Roboty Rowenta řady X-PLORER Aspirateurs

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

Pro vaši bezpečnost tento spotřebič odpovídá platným normám a předpisům.

• Tento spotřebič je určen pouze pro domácí použití. Přečtěte si prosím pozorně tuto bezpečnostní radu. Výrobce nenese žádnou odpovědnost za jakékoli použití, které není v souladu s pokyny.
• Váš vysavač je elektrický spotřebič: měl by být používán za normálních provozních podmínek.
• Spotřebič nepoužívejte, pokud do něj někdo udeřil nebo spadl a je viditelně poškozen, nebo pokud nefunguje normálně. V tomto případě spotřebič neotevírejte, ale odneste jej do nejbližšího servisního střediska k vám domů, protože k bezpečnému provádění jakýchkoli oprav je zapotřebí speciální nářadí.
• Opravy smí provádět pouze odborníci s použitím originálních náhradních dílů: pro uživatele může být nebezpečné pokoušet se opravit spotřebiče sami. Používejte pouze zaručeně originální náhradní díly (filtry, baterie atd.).
• VAROVÁNÍ – Používejte pouze s – označením – nabíječkou
• K dobíjení baterie používejte pouze odnímatelnou napájecí jednotku (nabíječku) dodávanou se zařízením (strana 132).
• Před likvidací vyjměte baterii.
• Před vyjmutím baterie se prosím ujistěte, že je spotřebič odpojený.
• Zajistěte, aby byla baterie bezpečně zlikvidována.
• Externí ohebný kabel nebo šňůru tohoto transformátoru nelze vyměnit; pokud je kabel poškozen nebo nefunguje, transformátor se musí zlikvidovat: nepoužívejte jinou odnímatelnou napájecí jednotku (nabíječku) než model dodaný výrobcem a kontaktujte zákaznickou podporu nebo nejbližší autorizované servisní středisko (použijte univerzální odnímatelné napájecí jednotka (nabíječka) ruší záruku).
  Pokud jsou kolíky částí zástrčky poškozeny, musí být napájecí zdroj vyřazen.
• Při odpojování odnímatelné napájecí jednotky (nabíječky) nikdy netahejte za elektrický kabel.
• Před údržbou nebo čištěním spotřebič vždy vypněte.
• Bez vypnutí vysavače se nedotýkejte rotujících částí.
• Nevysávejte mokré povrchy, vodu ani jiné kapaliny, horké látky, super hladké látky (omítka, cement, popel atd.), velké ostré kusy úlomků (sklo), nebezpečné produkty (rozpouštědla, abraziva atd.), agresivní produkty (kyseliny, čisticí prostředky atd.), hořlavé a výbušné produkty (na bázi oleje nebo alkoholu).
• Nikdy neponořujte spotřebič do vody nebo jiné kapaliny; na spotřebič nepolévejte vodu a neskladujte jej venku.
• Informace o čištění a údržbě naleznete v příručce.
• Pro země podléhající evropským předpisům (označení ): Tento spotřebič mohou používat děti ve věku 8 let a starší a osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo osoby, které nemají zkušenosti a znalosti, pokud byly pod dohledem nebo byly poučeny o bezpečném používání a rozumí souvisejícím nebezpečím. Dětem by nemělo být dovoleno hrát si se spotřebičem. Děti by neměly čistit nebo provádět údržbu spotřebiče, pokud nejsou pod dohledem zodpovědné dospělé osoby. Udržujte spotřebič a jeho nabíječku mimo dosah dětí mladších 8 let.
• Pro ostatní země, které nepodléhají evropským předpisům: Tento spotřebič není určen k tomu, aby jej používaly osoby (včetně dětí) se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo osoby bez předchozích znalostí nebo zkušeností, pokud nemají dohled nebo předchozí pokyny týkající se používání spotřebiče, od osobou odpovědnou za jejich bezpečnost. Děti musí být pod dozorem, aby bylo zajištěno, že si se spotřebičem nebudou hrát.

PŘED POUŽITÍM SI PROSÍM PŘEČTĚTE

• Před použitím spotřebiče seberte všechny předměty na podlaze (viz návod k použití)
• Abyste předešli jakémukoli incidentu, nenechte robota přejít přes elektrické kabely jiných spotřebičů.
• Ujistěte se, že zvtage uvedené na typovém štítku nabíječky vašeho vysavače je stejné jako číslo vaší zásuvkytagE. Jakákoli chyba připojení může způsobit nevratné poškození produktu a ztrátu záruky.
• Vysavač by měl být po použití nabitý, aby jeho baterie byla vždy plně nabitá pro optimální výkon při odstraňování prachu a životnost baterie.
• Při delší nepřítomnosti (dovolená atd.) by měla být nabíječka odpojena ze sítě. To může znamenat určitou ztrátu životnosti baterie v důsledku samovybíjení.
• Nevysávejte velké předměty, které by mohly ucpat a poškodit přívod vzduchu.
  Podle modelu:
• Nepoužívejte spotřebič na koberci s hlubokým vlasem, zvířecích chlupech nebo třásních.
• Chcete-li vysát tlusté nebo jemné koberce a předložky a křehké povrchy, přepněte na „min“.
• Přepněte na „TURBO/BOOST“ pro optimální výkon odstraňování prachu (v závislosti na modelu) na všech typech velmi znečištěných podlah.
• Nepoužívejte vysavač bez ochranného filtru motoru.
• Součásti sběrače prachu ani ochranný filtr motoru nemyjte v myčce na nádobí.

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY PRO LASEROVÉ PRODUKTY* (*v závislosti na modelu)

LASER: Navigační senzor obsahuje laser třídy 1 v souladu s normou EN 60825-1 během všech provozních postupů.

• Nikdy nemiřte laserem na jinou osobu.
• Nedívejte se na přímý nebo odražený paprsek.
• Při provádění jakékoli údržby robotický vysavač vždy vypněte.
• Jakákoli změna nebo pokus o opravu robotického vysavače nebo navigačního senzoru je přísně zakázán a představuje riziko nebezpečného vystavení radiaci.

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY PRO BATERIE* (*v závislosti na modelu)

• Tento přístroj obsahuje baterie (Lithium Ion), které jsou z bezpečnostních důvodů přístupné pouze profesionálnímu opravci. Nevkládejte blok dobíjecích baterií s nedobíjecími bateriemi. Když již baterie není schopna udržet nabití, měla by být vyjmuta baterie (Lithium Ion). Chcete-li vyměnit baterie, kontaktujte nejbližší autorizované servisní středisko.
• S bateriemi je třeba zacházet opatrně. Nevkládejte baterie do úst. Nedovolte, aby se baterie dostaly do kontaktu s jinými kovovými předměty, jako jsou prsteny, hřebíky nebo šrouby. Dávejte pozor, abyste nevyvolali vnitřní zkraty v bateriích vložením kovových předmětů skrz jejich konce. Pokud dojde ke zkratu, teplota baterií by se mohla nebezpečně zvýšit a způsobit vážné popáleniny nebo dokonce požár. Pokud baterie vytékají, nemněte si oči ani sliznice. Umyjte si ruce a opláchněte oči čistou vodou. Pokud nepohodlí přetrvává, kontaktujte svého lékaře.
  Před likvidací zařízení je důležité vyjmout baterie. Chcete-li to provést, navštivte autorizované servisní středisko. Nevyhazujte blok baterie do odpadkového koše; odneste jej do autorizovaného servisního střediska Tefal, které je nejblíže vašemu domovu nebo na místo speciálně určené ke zpracování tohoto druhu odpadu.

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY PRO MOPPOVÝ SYSTÉM

Přečtěte si prosím pokyny dodané s vaším robotickým vysavačem a pokyny dodané s tímto příslušenstvím, abyste byli obeznámeni s pokyny k použití.

Vezměte prosím na vědomí následující dodatky k bezpečnostní příručce pro používání tohoto příslušenství.

PŘEČTĚTE SI PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

• Nedovolte, aby se robotický vysavač pohyboval přes napájecí kabel jiných spotřebičů nebo jiné typy kabelů, protože by to mohlo způsobit nebezpečí.
• Na robotický vysavač nepoužívejte žádné čisticí roztoky; používejte pouze vodu. Naplňte nádrž až po značku maximální hladiny.
• Před prováděním jakékoli údržby nebo před čištěním spotřebiče musí být kabel odpojen od elektrické zásuvky.

PROSTŘEDÍ

V souladu se stávajícími předpisy musí být všechna zařízení po skončení životnosti dopravena do schváleného servisního střediska, které převezme odpovědnost za řízení jejich likvidace.

Pomozme chránit životní prostředí,

Vaše zařízení je navrženo tak, aby fungovalo mnoho let. Když se ale rozhodnete jej vyměnit, nezapomeňte myslet na to, jak můžete přispět k ochraně životního prostředí tím, že umožníte jeho opětovné použití, recyklaci nebo obnovu jiným způsobem. Odpadní elektrická a elektronická zařízení mohou obsahovat škodlivé látky, které mohou poškodit životní prostředí a lidské zdraví.

Tento štítek označuje, že tento výrobek nesmí být likvidován s domovním odpadem. Při nákupu nového ekvivalentního produktu jej odneste na sběrné místo, distributorovi nebo do schváleného servisního střediska ke zpracování. Před likvidací zařízení vyjměte baterii a zlikvidujte ji v souladu s místními zákony a místními opatřeními. Máte-li jakékoli dotazy, obraťte se na prodejce produktu, který vám poradí, co máte dělat.

ZJEDNODUŠENÉ PROHLÁŠENÍ O SHODĚ EU

Skupina SEB prohlašuje, že rádiové zařízení vyhovuje směrnici 2014/53/EU
Úplné znění EU prohlášení o shodě je k dispozici na následující adrese web adresa:
The webstránka spojená s vaší zemí je ve vašem jazyce
Provozované frekvenční pásmo: 2400-2483.5 MHz
Maximální výkon rádiové frekvence: 17 dBm@11b /14 dBm@11g /13 dBm@11n
Groupe SEB uvádí, že spotřebič splňuje nařízení 801/2013.
Spotřebič spotřebuje 1.9 W v pohotovostním režimu a přitom si zachovává připojení k síti.

MÁ SE VAŠE SPOTŘEBIČE PROBLÉM?

Podle modelu:

• Nabíječka se zahřívá:
  • To je naprosto normální. Vysavač může zůstat trvale připojen k nabíječce bez jakéhokoli rizika.
• Nabíječka je připojena, ale váš spotřebič se nenabíjí:
  • Nabíječka je nesprávně připojena ke spotřebiči nebo je vadná.
    • Zkontrolujte, zda je nabíječka správně připojena, nebo se obraťte na autorizované servisní středisko a vyměňte nabíječku.
• Váš spotřebič se během používání zastaví:
  • Váš spotřebič se může přehřívat.
    • Zastavte přístroj a nechte jej vychladnout alespoň 1 hodinu.
    • Pokud se opakovaně přehřívá, kontaktujte autorizované servisní středisko.
• Spotřebič se zastavil poté, co kontrolka nabíjení zablikala:
  • Baterie spotřebiče je vybitá.
    • Nabijte vysavač.
• Elektrický kartáč nefunguje správně nebo vydává hluk:
  • Rotující kartáč nebo hadice jsou ucpané.
    • Zastavte vysavač a vyčistěte je.
  • Štětec je opotřebovaný.
    • Pro výměnu kartáče kontaktujte autorizované servisní středisko.
  • Pás je opotřebovaný.
    • Pro výměnu řemene kontaktujte autorizované servisní středisko.
• Elektrický kartáč se během vysávání zastaví:
  • Bezpečnostní funkce byla spuštěna.
    • Zastavte vysavač. Zkontrolujte, zda nic nebrání otáčení kartáče; pokud je nějaká překážka, odstraňte ji a vyčistěte elektrický kartáč, poté zapněte vysavač.
• Váš vysavač také nevysává, vydává hluk, píská:
  • Sací kanál je částečně ucpaný.
    • Odblokujte to
  • Sběrač prachu je plný.
    Vyprázdněte jej a vyčistěte.
  • Sběrač prachu není správně namontován.
    • Znovu jej umístěte správně.
  • Sací hlava je ucpaná.
    • Vyjměte elektrický kartáč a vyčistěte jej.
  • Ochranný pěnový filtr je nasycený.
    • Vyčistěte to.

Podle modelu: *

Zobrazit	Popis chyby	Možná příčina/řešení
1032	Robot nemůže najít svou dokovací stanici	Dokovací stanice není připojena k elektrické síti. Připojte základnu k elektrické síti. Dokovací stanice není snadno dostupná kvůli nepřehledné podlahové ploše. Zajistěte, aby měl robot snadný přístup tím, že odstraníte nepořádek kolem dokovací stanice.
2001	Robot se vypne kvůli slabé baterii	Baterie je slabá a robot se nemůže vrátit do dokovacího systému. Vraťte robota ručně do dokovací stanice, aby se mohl dobít.
2010	Robot již není umístěn na zemi	Robot není na úrovni země. Položte robota na zem.
2020	Jedno z kol robota se zaseklo	Jedno z kol je zaseknuté a nefunguje správně. Vypněte robota a odstraňte blokovací prvek.
2021	Motor vysávání je zaseknutý	Robot se nemůže správně zapnout. Zavolejte poprodejní servisní středisko a uveďte kód chyby 2021.
2022	Elektrický kartáč je zaseknutý/zablokovaný	Elektrický kartáč nefunguje správně. Vypněte robota a odstraňte blokovací prvek. Nezapomeňte vyčistit elektrický kartáč pomocí dodaného nástroje k odstranění chloupků.
2024	Robot nemůže najít svou cestu	Robot je zablokován. Přesuňte robota, přemístěte jej do přehledného prostoru a znovu spusťte vysávání. Přesuňte robota.
2025	Robot má problém se snímači pádu	Snímače pádu jsou znečištěné. Vyčistěte snímače pádu přiloženým hadříkem. Robot je zaseknutý nahoře na schodech. Přesuňte robota.
2030	Sběrač prachu robota není připojen	Robot se nemůže spustit bez sběrače prachu. Správně nasaďte sběrač prachu a jeho filtr. Umístěte sběrač prachu a filtr dovnitř spotřebiče.
2040	Navigační senzory robota jsou poškozené	Robot se nemůže správně zapnout. Zavolejte poprodejní servisní středisko a uveďte kód chyby 2040.
2041	Gyroskop robota je poškozený	Robot se nemůže správně zapnout. Zavolejte poprodejní servisní středisko a uveďte kód chyby 2041.
2050	Robot čelil problému	Vypněte a zapněte robota a vložte jej zpět do dokovací stanice. Po nabootování bude robot připraven na jakýkoli příkaz.
	Robot se nezapne	Robot nemá dostatek energie pro zapnutí. Umístěte robota na dokovací stanici; zajistěte, aby byl vypínač ON/OFF v poloze OFF. Nastavte spínač do polohy ON.

NABÍJEČKY

Komerční odkaz	Země	Odkaz
RR77XX / RG77XX RR78XX/ RG78XX RR90 / RG90	Evropa	RS-2230002092

BATERIE

Komerční reference	svtage	Odkaz
RR77XX / RG77XX RR78XX/ RG78XX	14.8 V Li-Ion	RS-2230002091
RR90 / RG90	Li-ion 14,8 V	SS-2230002934

Dokumenty / zdroje

Roboty Rowenta řady X-PLORER Aspirateurs [pdfPokyny 2220003215-11, X-PLORER, roboty řady X-PLORER Aspirateurs, roboty Series Aspirateurs, roboty Aspirateurs, roboty

Reference

• Uživatelská příručka