Návod k použití
Vibrační spínač/senzor
VS11 VS12

Vibrační snímač VS11

Editor:
Manfred Weber
Metra Mess- und Frequenztechnik v Radebeul eK
Meißner Str. 58
D-01445 Radebeul
Tel. 0351-836 2191
Fax: 0351-836 2940
E-mail Info@MMF.de
Internet www.MMF.de
Poznámka: Nejnovější verzi této příručky lze nalézt ve formátu PDF na adrese https://mmf.de/en/product_literature

Specifikace se mohou změnit.
© 2023 Manfred Weber Metra Mess- und Frequenztechnik v Radebeul eK
Úplná nebo částečná reprodukce podléhá předchozímu písemnému souhlasu.
Prosinec/ 23 #194
Děkujeme, že jste si zakoupili výrobek Metra!

Aplikace

Vibrační spínače VS11/12 jsou určeny k monitorování vibrací ampšířky na točivých strojích (viz. kapitola 9). Když je dáno ampje překročena litude, přes reléový výstup se spustí alarmový signál nebo se spustí automatické vypnutí. Podobně lze zařízení použít jako detektory nárazu, napřample, hlásit kolize.
Zařízení VS11 a VS12 měří a monitorují vibrace v časové i frekvenční oblasti, z tohoto důvodu mohou selektivně sledovat jednotlivé složky frekvenčního pásma.
Zařízení mají piezoelektrický přesný akcelerometr a elektroniku založenou na mikrokontroléru. To zajišťuje vysokou spolehlivost a reprodukovatelnost. Zařízení se konfigurují přes USB rozhraní a bezplatný software. Díky širokému rozsahu nastavení lze VS11/12 přizpůsobit každé aplikaci, od měření nízkých vibrací až po detekci vysokofrekvenčních rázových zrychlení.

Zařízení na první pohled

VS11:VS12:

Konektory

3.1. Napájení
Vibrační spínač VS11 pracuje se stejnosměrným napětímtage v monitorovacím režimu musí být svorky „+ U“ (kladný) a „0V“ (zápor/zem) propojeny uvnitř pouzdra. Dodávka svtagRozsah je 5 až 30 V. Spotřeba energie je menší než 100 mA.Obrázek 1: Otevřený VS11 se svorkami pro napájení / reléový výstup a USB zásuvkou
Během nastavování parametrů je VS11 napájen přes USB kabel.
VS12 je napájen připojením USB kabelu do 8pinové zásuvky. Případně stejnosměrný objtage 5 až 12 V lze připojit na svorky 4 (kladný pól) a 7 (mínus/zem) 8pólové zásuvky (obrázek 2).
Dodávka svtagPřipojení je chráněno proti nesprávné polaritě.Obrázek 2: Venku view zásuvky VS12 s čísly svorek
3.2. Reléový výstup
Zařízení obsahují relé PhotoMOS. Chování spínání relé lze naprogramovat pomocí softwaru VS1x (viz kapitola 4.2.6). Svorky relé jsou galvanicky odděleny od zbytku obvodu.
Reléový výstup VS11 je připojen pomocí šroubových svorek uvnitř krytu (obrázek 1).
VS12 má reléové svorky umístěné na kontaktech 1 a 2 8kolíkové zásuvky (obrázek 2).
Metra nabízí propojovací kabely pro VS12 s 8pinovým konektorem pro napájení a reléový výstup.
Upozorňujeme, že relé je vhodné pouze pro spínání malých zátěží (viz kapitola Technické údaje). Není zajištěna žádná ochrana proti přetížení.

3.3. Rozhraní USB
Pro nastavení parametrů a měření mají zařízení rozhraní USB 2.0 v režimu fullspeed a CDC (Communication Device Class). VS11 se připojuje přes standardní micro USB zásuvku uvnitř krytu (obrázek 1). Port USB VS12 je umístěn na 8kolíkové zásuvce (obrázek 2). Kontakty jsou přiřazeny následovně:
Pin 6: +5 V
Pin 3: D+
Pin 5: D-
Pin 7: Hmotnost
Pro připojení k PC slouží kabel VS12-USB.
Při připojení vibračního spínače k ​​PC přes USB je zařízení napájeno z rozhraní. V tomto případě nesmí být použit další napájecí zdroj.

Parametrizace

4.1. Identifikace zařízení
Chcete-li nastavit VS11/12, otevřete LabView aplikace vs1x.vi. Poznámky k instalaci jsou uvedeny v kapitole 10. Program se otevře v nastavení view (Obrázek 3).VS11/12 běží v režimu virtuálního COM portu, tj. zařízení má přidělen virtuální USB sériový port (COM port). Číslo COM portu je zařízení přiřazeno systémem Windows, ale v případě potřeby jej lze změnit v ovládacím panelu systému Windows.
Číslo COM portu je zobrazeno pod „Setup“ v levém horním rohu. Pokud byl VS11/12 již připojen při spuštění programu, bude automaticky rozpoznán. Jinak můžete vyhledávání spustit ručně kliknutím na „Search VS1x“. Počítač poté vyhledá ze zadaného čísla portu COM a skončí na COM50. Port COM můžete také změnit ručně. To může být užitečné, pokud je k počítači připojeno několik VS11/12 současně. Program pracuje s čísly COM portů 1 až 50.
Vpravo nahoře uvidíte stavový řádek. Pokud se zobrazí zeleně orámovaný signál „OK“, spojení bylo navázáno. Pokud je spojení přerušeno, zobrazí se červeně orámovaný signál „ERROR“.

4.2. Nastavení
4.2.1. Generál
Aktuální nastavení se načtou, jakmile je zařízení detekováno. V řádku vedle čísla COM portu vidíte typ, verzi (3 číslice pro hardware a 3 číslice pro software), sériové číslo a datum poslední kalibrace. Tyto informace nelze upravit. Název zařízení lze přepsat a přenést do zařízení stisknutím „Enter“.
Stisknutím tlačítka „Uložit“ uložíte nastavení jako XML file a „Načíst“ pro jejich nahrání do programu. Nastavitelné parametry jsou přiřazeny funkčním blokům „Gain“, „Filters/Integrators“, „Warning“/Alarm“ a „Switch Output“.
Všechny záznamy budou okamžitě přeneseny do VS11/12 a zachovány i po odpojení napájení objtage.

4.2.2. Režim monitorování
VS11/12 má na výběr dva režimy monitorování:

• Monitorování v časové oblasti s efektivními a špičkovými hodnotami (viz kapitola 5)
• Monitorování ve frekvenční oblasti s mezními hodnotami závislými na frekvenčním pásmu (viz kapitola 6)

Vyberte režim pod „Monitoring“. Naposledy zvolený režim a odpovídající limity zůstanou aktivní i po ukončení programu nebo přerušení USB připojení. Totéž platí pro funkci učení (viz kapitola 7).

4.2.3. Zisk
Zesílení lze vybrat z hodnot 1, 10 a 100 prostřednictvím nabídky „Fix“. Nastavení „Auto“ automaticky vybere nejvhodnější rozsah zisku. V tomto případě je nabídka zesílení zašedlá.
Většinu monitorovacích úloh lze provádět pomocí automatického zisku (auto). Je to zálohatageous, protože dosahuje lepšího rozlišení při měření nízkých vibrací ampšířky při vyšších úrovních zisku. Na druhou stranu nečekaně vysoká ampnadmořské výšky nezpůsobují přetížení.
Existují však aplikace, pro které je automatický výběr zisku nevhodný, napřample, v ampnadmořské výšky, které neustále kolísají kolem spínacího bodu nebo časté jednotlivé rázy.

4.2.4. Filtry a integrátory
VS11/12 dokáže monitorovat zrychlení nebo rychlost vibrací. Na výběr je řada horních a dolních propustí. Nejširší frekvenční rozsah je 0.1 Hz až 10 kHz pro zrychlení a 2 až 1000 Hz pro rychlost. Frekvenční rozsah se nastavuje pomocí rozbalovací nabídky. Tři rozsahy rychlosti vibrací najdete na konci nabídky. Informace o obvyklých frekvenčních rozsazích při monitorování točivých strojů naleznete v kapitole 9.
Nastavení filtrů a integrátorů je relevantní pouze při monitorování v časové oblasti (RMS a špička). V režimu FFT jsou deaktivovány.
4.2.5. Výstražné a poplachové limity
Hodnotu sledování můžete vybrat z nabídky „RMS/Peak“. Hodnoty RMS se obvykle používají pro měření vibrací a špičkové hodnoty pro jednotlivé nárazy.
Limit alarmu určuje práh sepnutí reléového výstupu. Zadává se v m/s² pro zrychlení nebo mm/s pro rychlost. Rozsah přípustných hodnot je 0.1 až 500.0.
Limit upozornění se zadává v procentechtage hodnoty alarmu.
Přípustné jsou hodnoty v rozmezí 10 až 99 %. Výstražný limit lze použít k indikaci stavu předpoplachu pomocí LED před spuštěním poplachu (viz kapitola 4.3).
„Teach-in-factor“ je automatická funkce měření limitu alarmu (viz kapitola 7). Určuje, jak daleko je nastaven limit alarmu nad aktuálně naměřenou maximální hodnotou. Mez výstrahy pro učení je vždy nastavena na 50 %.
Pouze při měření v časové oblasti (RMS a špička) je nutné přednastavit monitorovací proměnné a limit alarmu. V režimu FFT se limit alarmu nastavuje v okně FFT (viz kapitola 6).
4.2.6. Přepínání výstupu
VS11/12 obsahuje přepínač relé PhotoMOS. Funkce přepínání může být specifikována v nabídce možností. Relé se rozepne (nc) nebo sepne (ne) v reakci na varovný nebo poplachový signál.
Zpoždění zapnutí je prodleva mezi zapnutím napájení a aktivací monitorovací funkce. Pomáhá předcházet falešným poplachovým signálům po zapnutí zařízení způsobeným přechodnou odezvou zpracování signálu.
Rozsah zpoždění je 0 až 99 sekund.
Zpoždění při zapnutí je zpoždění mezi překročením prahové hodnoty alarmu a sepnutím relé. Při nule relé okamžitě reaguje.
Má-li se překročení limitu alarmu týkat minimální doby trvání, lze zadat zpoždění sepnutí až 99 sekund.
„Čas přidržení“ je čas, kdy ampLitude klesne pod limit alarmu, dokud se relé nevrátí do normálního stavu. Toto nastavení může být užitečné, pokud je vyžadována minimální doba trvání výstrahy. Rozsah je od 0 do 9 sekund.

4.2.7. Tovární nastavení / Kalibrace
Kliknutím na tlačítko „Set defaults“ se všechny parametry obnoví na tovární nastavení (zrychlení 2-1000 Hz, automatický zisk, limitní hodnota 10 m/s², předalarm na 50 %, faktor učení 2, relé sepne při spuštění alarmu, zpoždění sepnutí 10 s, zpoždění alarmu 0 s, doba přidržení 2 s).
Kalibrační heslo (“Cal. Password”) musí zadat pouze kalibrační laboratoř.

4.3. Indikátory stavu LED
VS11 signalizuje aktuální stav pomocí čtyř zelených/červených LED. Kdykoli je zařízení připraveno k provozu, rozsvítí se všechny LED diody. LED diody mají následující konfiguraci:
4 x zelená: žádné varování / žádný alarm
2 x zelená/ 2 x červená: překročen limit varování
4 x červená: překročen limit alarmu
LED diody ukazují aktuální úroveň vibrací ve vztahu k mezním hodnotám.
Mohou se lišit od aktuálního stavu sepnutí relé, pokud ještě neuplynulo zpoždění sepnutí nebo doba přidržení.

Měření v časové oblasti

Kromě monitorování vibrací se spínacím výstupem lze VS12 použít ve spojení s PC softwarem pro záznam a zobrazení efektivních a špičkových hodnot s vybraným filer a nastavení integrátoru.
Pro tento účel přepněte na záložku „RMS/Peak“. Horní okno obsahuje číselný displej pro RMS a vrchol. Časový graf vykresluje průběh veličiny vibrací vybrané pod „Plot“ (Obrázek 4).Štítek osy hodnot zobrazuje množství vibrací a zvolený filtr. Časová osa se přizpůsobí délce záznamu. Kliknutím pravým tlačítkem do oblasti grafu (obr. 5) můžete automaticky změnit měřítko grafu (automatické měřítko X/Y). Dále můžete zvolit režim aktualizace (obrázek 6).

• Pásový graf: data se zobrazují nepřetržitě zleva doprava. Pásový graf je podobný zapisovači grafu (zapisovač Y/t).
• Graf rozsahu: zobrazuje signál (např. impuls) periodicky zleva doprava. Každá nová hodnota je přidána vpravo od předchozí. Když graf dosáhne pravého okraje oblasti zobrazení, je zcela vymazán a překreslen zleva doprava.
  Zobrazení je podobné jako u osciloskopu.
• Plynulý graf: je podobný grafu rozsahu s tou výjimkou, že stará data na pravé straně jsou oddělena svislou čarou od nových dat na levé straně. Když graf dosáhne pravého okraje zobrazované oblasti, nesmaže se, ale pokračuje v běhu. Rozmítaný graf je podobný zobrazení EKG.

Tyto tři režimy aktualizace ovlivňují pouze viditelný časový interval grafu. Všechna data naměřená od otevření okna, včetně dat, která nejsou vidět, jsou stále přístupná. Na view data používají posuvník pod grafem.
Tyto tři režimy aktualizace fungují pouze v případě, že byla deaktivována volba „Auto-scaling“ (Obrázek 5).
Osy grafu lze ručně změnit poklepáním na číselnou hodnotu štítku os a přepsáním hodnoty.
V části „Export“ najdete následující možnosti:

• Zkopírujte data grafu jako tabulku hodnot do schránky
• Zkopírujte graf grafu do schránky
• Otevřít data grafu v excelové tabulce (pokud byl Excel nainstalován)

Tyto možnosti exportu lze také nalézt jako tlačítka vedle grafu.
Chcete-li nahrávání zrušit, stiskněte tlačítko „Stop“. Displej se pozastaví.
Stisknutím tlačítka „Restart“ se graf vymaže a začne znovu.

Měření ve frekvenčním rozsahu (FFT)

Kromě monitorování efektivní hodnoty a špičky umožňují VS11 a VS12 sledování mezních hodnot ve frekvenčním rozsahu pomocí frekvenční analýzy (FFT). Vibrační spektra mohou být viewed ve spojení s PC softwarem.
Pro tento účel přepněte na záložku „FFT“. Okno (obrázek 7) zobrazuje frekvenční spektrum špičkové hodnoty zrychlení, volitelné od 5 do 1000 Hz nebo 50 až 10000 Hz.Režim obálky je k dispozici pro zařízení verze xxx.005 a vyšší. Chcete-li to povolit, vyberte položku „ENV“ v části „Frequency range“.
S běžnou Fourierovou transformací (FFT) je stěží možné extrahovat relativně slabé pulzy z vibračního spektra válečkového ložiska. Pro tento účel je užitečným nástrojem analýza obálek. Rychlou rektifikací špiček se získá obalová křivka signálu zrychlení (obrázek 8)Obálka pak prochází Fourierovou transformací (FFT). Výsledkem je spektrální zobrazení, ze kterého jasněji vystupují frekvence převrácení.
Nepoškozené válečkové ložisko má většinou jen vystupující ampšířky při rotační frekvenci v obalovém spektru. Když dojde k poškození, frekvence převrácení se stanou viditelnými jako základní frekvence. The ampšířky se zvyšují s rostoucím poškozením. Obrázek 9 ukazuje zobrazení obálkového spektra. Kliknutím pravým tlačítkem na oblast grafu můžete automaticky změnit měřítko grafu (automatické měřítko Y). Dvojité kliknutí na štítek měřítka osy Y vám umožní ručně změnit měřítko osy jejím přepsáním.
Měřítko frekvenční osy (X) je zbytečné, protože je pevně dané frekvenčním rozsahem FFT (1/10 kHz). Osu Y lze zobrazit pomocí lineární nebo logaritmické stupnice. Pro export dat grafu jsou k dispozici stejné možnosti jako u měření v časové doméně (viz část 9).
Vstupní pole pro 10 ampšířky a 10 frekvencí jsou umístěny pod nabídkou mapy. Zde můžete specifikovat limitní čáru, která je umístěna ve frekvenčním spektru a signalizuje alarm při překročení limitu. Limitní čára umožňuje selektivně monitorovat spektrální složky.
To může být zálohatageous, aby bylo možné monitorovat konkrétní komponent ze směsi vibračních frekvencí.
Pro spínací režim, limit varování a dobu zpoždění platí nastavení popsaná v částech 4.2.5 a 4.2.6.
V řádku s 10 frekvencemi můžete zadat libovolnou požadovanou hodnotu v rozsahu 1 Hz až 1000 nebo 10000 Hz (v závislosti na zvoleném rozsahu filtru). Jedinou podmínkou je, aby frekvence stoupaly zleva doprava. The ampvýška zadaná pod frekvencí v m/s² je limitem nejbližší nižší frekvence až do této frekvence. Pokud potřebujete méně než 10 základních parametrů, můžete také zadat maximální frekvenci 1000 nebo 10000 Hz s odpovídajícím amplimit nadmořské výšky dále vlevo.
V tomto případě budou hodnoty napravo od maximální frekvence ignorovány.
Limitní křivku lze v grafu zobrazit nebo skrýt. Sledování limitů VS11/12 přesto zůstává vždy aktivní.

Funkce učení

VS11 má funkci učení pro kalibraci limitu alarmu. Pro tuto funkci není potřeba PC. Chcete-li použít funkci učení, vibrační spínač musí být namontován na měřený objekt, který by měl být v provozním stavu připraveném k monitorování.
Chcete-li aktivovat funkci učení, odstraňte kryt šroubu s označením „teach-in“ a dlouhým nevodivým předmětem krátce stiskněte tlačítko pod ním. Při tom buďte opatrní, abyste se vyhnuli nárazům na plášť.
Podle zvoleného režimu monitorování nyní vibrační spínač určí práh alarmu na základě dostupných hodnot.
To může trvat 4 až 40 s, během kterých LED diody nesvítí. Mezitím poběží ve vibračním spínači následující procesy:

• Při RMS a monitorování špiček v časové oblasti je zvolená monitorovaná veličina s nastaveným rozsahem filtru měřena po dobu několika sekund. Výsledné efektivní hodnoty a špičkové hodnoty jsou vynásobeny koeficientem učení (naprogramovaným v nastavení) a uloženy jako limit alarmu. Varovný limit je nastaven na 50 %.
  Před aktivací funkce učení vyberte vhodný rozsah filtru.
• S monitorováním FFT ve frekvenční oblasti je měřeno frekvenční spektrum až do 10 kHz a po dobu několika sekund zprůměrováno a výsledky jsou zaznamenány.
  Následně se určí největší spektrální čára. Pokud je tato čára pod 1 kHz, bude se analýza opakovat s šířkou pásma 1 kHz. Frekvenční rozsah pak bude rozdělen do deseti stejně širokých intervalů 100 nebo 1000 Hz. Pro každý z těchto rozsahů ampšířka s největší spektrální čárou se vynásobí koeficientem učení a nastaví se jako limit. Leží-li maximum na hranici in – intervalu, bude na této hranici nastaven i další interval.
  Varovný limit je rovněž stanoven na 50 %.

Tímto způsobem lze stanovit limit alarmu bez znalosti skutečného zrychlení a rychlosti. Faktor učení určuje přípustnou toleranci.
Pozor: Nedotýkejte se VS11 během procesu učení.

Měřicí body na rotačních strojích

8.1. Generál
Pro sledování stavu stroje je rozhodující výběr vhodných měřicích bodů. Kdykoli je to možné, měl by být povolán vyškolený personál se zkušenostmi s monitorováním stroje.
Obecně je vhodné měřit vibrace stroje co nejblíže jejich zdroji. To pomáhá udržet zkreslení měřicího signálu způsobené přenášenými součástmi na minimu. Mezi vhodné měřicí body patří tuhé díly, jako jsou ložisková tělesa a skříně převodovek.
Místa měřicích bodů nevhodná pro měření vibrací jsou lehké nebo mechanicky ohebné strojní součásti, jako jsou plechy nebo opláštění.
8.2. Příloha
Zařízení VS11/12 mají robustní hliníkový kryt s kolíkem se závitem M8 pro připevnění. Zařízení by měla být připevněna pouze ručně. Prosím, nepoužívejte nástroje.
8.3. Doporučení pro přílohy k ISO 10816-1
Norma ISO 10816-1 doporučuje ložisková pouzdra nebo jejich bezprostřední okolí jako preferované měřicí body pro měření vibrací stroje (obrázky 11 až 14).
Pro účely monitorování stroje obvykle stačí provádět měření pouze v jednom směru, vertikálně nebo horizontálně
Na strojích s vodorovnými hřídeli a pevnými základy největší vibrace ampšířky se vyskytují horizontálně. Na pružných základech se vyskytují silné vertikální komponenty.
Pro účely přejímacích zkoušek by měly být naměřené hodnoty zaznamenány ve všech třech směrech (vertikální, horizontální a axiální) na všech místech ložiska ve středu ložiska.
Následující ilustrace jsou exampmnožství vhodných bodů umístění měření.
ISO 13373-1 poskytuje doporučení pro měření bodů umístění na různých typech strojů.

Monitorování vibrací se standardními limity

Odvozování prohlášení o stavu stroje z monitorování mezních hodnot vibrací vyžaduje určité zkušenosti. Pokud nejsou k dispozici žádné konkrétní hodnoty z předchozích výsledků měření, můžete se v mnoha případech odkázat na doporučení rodiny norem ISO 20816 (dříve ISO 10816). V těchto částech normy jsou definovány limity zóny závažnosti vibrací pro různé typy strojů. Směrnice lze použít pro počáteční vyhodnocení stavu stroje. Čtyři hranice zón charakterizují stroj v kategoriích podle intenzity vibrací:
A: Nový stav
B: Dobrý stav pro neomezený nepřetržitý provoz
C: Špatný stav – umožňuje pouze omezený provoz
D: Kritický stav – nebezpečí poškození stroje
V příloze části 1 normy ISO jsou uvedeny obecné hranice zón pro stroje, které nejsou samostatně řešeny v jiných částech normy.Tabulka 1: Typické mezní hodnoty pro intenzitu vibrací podle ISO 20816-1
Norma ISO uvádí, že malé stroje, jako jsou elektromotory s jmenovitým výkonem do 15 kW, mají tendenci ležet kolem hranic spodní zóny, zatímco velké stroje, jako jsou motory s pružným základem, leží kolem horních hranic zóny.
V části 3 normy ISO 20816 najdete hranice zón pro intenzitu vibrací na strojích s jmenovitým výkonem 15 kW až 50 MW (2).Tabulka 2: Klasifikace závažnosti vibrací podle ISO 20816-3
Část 7 normy ISO 10816 se konkrétně zabývá rotodynamickými čerpadly (tabulka 3). Tabulka 3: Klasifikace intenzity vibrací u rotodynamických čerpadel podle ISO 10816-7

Instalace PC softwaru

Poté připojte VS11/12 k USB portu na vašem PC. U VS11 budete muset uvolnit čtyři imbusové šrouby a sejmout víko. Spojení je navázáno pomocí micro USB kabelu. U VS12 je USB kabel typu VS12-USB připojen k 8kolíkové zásuvce.
Pokud se zařízení připojuje k počítači poprvé, systém Windows bude vyžadovat ovladač zařízení. Údaje řidiče file najdete na našem webweb: „MMF_VCP.zip“.
https://mmf.de/en/produkt/vs11.
Rozbalte a uložte přiloženou files do adresáře ve vašem počítači. Když systém Windows požaduje umístění ovladače zařízení, zadejte tento adresář. Ovladač zařízení je digitálně podepsán a běží ve Windows XP, Vista, 7, 8 a 10.
Počítač nainstaluje virtuální port COM, který běží v režimu CDC. AdvantagVirtuální COM port spočívá v tom, že zařízení lze ovládat pomocí snadno použitelných příkazů ASCII.
Jakmile nainstalujete ovladač, VS11/12 bude identifikován systémem.
Pro usnadnění nastavení parametrů a měření je k dispozici PC software VS1x prostřednictvím výše uvedeného odkazu. Rozbalte file vs1x.zip do adresáře na vašem počítači a poté spusťte setup.exe. Instalační adresáře lze podle potřeby změnit. Program je laboratořView a z tohoto důvodu nainstaluje několik komponent LabView Run-Time prostředí od National Instruments.
Po instalaci se program (obrázek 3) nachází pod Metra Radebeul v nabídce Start vašeho počítače.

Integrace VS11/12 s jiným softwarem

Software poskytovaný Metra je pouze jeden exampPC řízená parametrizace a měření s VS11/12. Software byl navržen ve spolupráci s LabView 2014.
Pro integraci zařízení do jiných softwarových projektů poskytne Metra sadu instrukcí ASCII a laboratořView data projektu na vyžádání.

Aktualizace firmwaru

V případě, že je k dispozici nový software (firmware) pro váš VS11/12, můžete si jej nainstalovat sami. Otevřete prosím web adresu níže, kde můžete zkontrolovat nejnovější verzi:
https://mmf.de/en/produkt/vs11.
Firmware je stejný pro všechna zařízení VS1x.
Připojte VS11/12 pomocí USB kabelu k PC a v instalačním programu zkontrolujte nainstalovanou verzi firmwaru vašeho vibračního spínače (obrázek 3). Pokud je číslo verze uvedené na web stránka by měla být vyšší stáhněte si firmware file, rozbalte jej a uložte do složky dle vašeho výběru.
Instalujte také shora web stránku programu „Firmware Updater“.
Připravte vibrační spínač na aktualizaci kliknutím na tlačítko „Aktualizace firmwaru“ v instalačním programu a potvrďte varování. Starý firmware bude nyní vymazán (obrázek 15). Spusťte „Firmware Updater“, vyberte typ zařízení „VS1x“ a vyberte virtuální COM port používaný pro připojení USB. Klikněte na tlačítko „Načíst“ a zadejte adresář se staženým firmwarem file vs1x.hex. Poté kliknutím na „Odeslat“ spusťte proces aktualizace. Průběh bude indikován sloupcovým grafem. Po úspěšné aktualizaci se vibrační spínač restartuje a „Firmware Updater“ se zavře.
Nepřerušujte prosím proces aktualizace. Po chybách aktualizace můžete restartovat „Firmware Updater“.

Technická data

Senzor	Piezoelektrický akcelerometr, vestavěný
Režimy monitorování	Skutečné RMS a Peak Frekvenční analýza
Měřicí rozsahy
Akcelerace	0.01 – 1000 m/s²
Rychlost	Závislá na frekvenci
Sample sazba	2892 Spl/s (RMS/špička rychlosti a 1 kHz FFT) 28370 Spl/s (RMS/špička zrychlení a 10 kHz FFT)
Obnovovací frekvence	1.4 s (RMS/špička rychlosti) 1.0 s (RMS/špička zrychlení a FFT)
Akcelerační filtry	0.1-100; 0.1-200; 0.1-500; 0.1-1000; 0.1-2000; 0.1-5000; 0.1- 10000 2; 100-2; 200-2; 500-2; 1000-2; 2000-2; 5000-2; XNUMX- 10000 5; 100-5; 200-5; 500-5: 1000-5; 2000-5; 5000-5; XNUMX- 10000; 10-100; 10-200; 10-500; 10-1000; 10-2000; 10-5000; 10-10000; 20-100; 20-200; 20-500; 20-1000; 20-2000; 20- 5000; 20-10000; 50-200; 50-500; 50-1000; 50-2000; 50-5000; 50-10000; 100-500; 100-1000; 100-2000; 100-5000; 100- 10000; 200-1000; 200-2000; 200-5000; 200-10000; 500-2000; 500-5000; 500-10000; 1000-5000; 1000-10000 Hz
Rychlostní filtry	2-1000; 5-1000; 10-1000 Hz
Frekvenční analýza	360 řádek FFT; vrchol zrychlení Frekvenční rozsahy: 5-1000, 50-10000 Hz; Okna: Hann
Funkce učení (VS11)	Pro učení v prahu alarmu pomocí tlačítka uvnitř krytu
Reléový výstup	Přes šroubové svorky uvnitř pouzdra (VS11) popř přes 8pinový konektor Binder 711 (VS12) relé PhotoMOS; SPST; 60 V / 0.5 A (AC/DC); izolovaný programovatelné přepnutí režimu (no/nc) a doby přidržení
Zpoždění alarmu	0 – 99 s
Doba přidržení budíku	0 – 9 s
Stavové indikátory	4 LED diody; zelená: OK; červená/zelená: varování; červená: Alarm
Rozhraní USB	USB 2.0, plná rychlost, režim CDC, VS11: přes micro USB zásuvku uvnitř krytu VS12: přes 8palcovou zásuvku Binder 711 s kabelem VM2x-USB
Napájení	VS11: 5 až 30 V DC / < 100 mA nebo USB VS12: 5 až 12 V DC / < 100 mA nebo USB
Provozní teplota	-40 – 80 °C
Stupeň ochrany	IP67
Rozměry, Ø xv (bez konektorů)	50 mm x 52 mm (VS11); 50 mm x 36 mm (VS12)
Hmotnost	160 g (VS11); 125 g (VS12)

Omezená záruka
Metra poskytuje záruku na dobu 24 měsíců
že její produkty budou bez vad materiálu nebo zpracování a budou odpovídat specifikacím aktuálním v době odeslání.
Záruční doba začíná dnem vystavení faktury.
Zákazník musí jako důkaz předložit datum prodeje.
Záruční doba končí po 24 měsících.
Opravy neprodlužují záruční dobu.
Tato omezená záruka se vztahuje pouze na vady, které vzniknou v důsledku běžného používání podle návodu k použití.
Odpovědnost společnosti Metra v rámci této záruky se nevztahuje na jakoukoli nesprávnou nebo neadekvátní údržbu nebo úpravy a provoz mimo specifikace produktu.
Zásilku do Metra hradí zákazník.
Opravený nebo vyměněný produkt bude zaslán zpět na náklady společnosti Metra.

Prohlášení o shodě
Podle směrnice EMC 2014/30/EC a
Předpisy Spojeného království o elektromagnetické kompatibilitě 2016
Produkt: Vibrační spínače
Typ: VS11 a VS12
Tímto se potvrzuje, že výše uvedený výrobek splňuje požadavky podle následujících norem:
DIN / BS EN 61326-1: 2013
DIN / BS EN 61010-1: 2011
DIN 45669-1: 2010
Za toto prohlášení odpovídá výrobce
Metra Mess- und Frequenztechnik v Radebeul eK
Meißner Str. 58, D-01445 Radebeul prohlásil

Michaele Weber
Radebeul, 21. listopadu 2022

ROGA Instruments Im Hasenacker 56
56412 Nentershausen
Tel. +49 (0) 6485 – 88 15 803 Fax +49 (0) 6485 – 88 18 373
E-mail: info@roga-instruments.com Internet: https://roga-instruments.com

Dokumenty / zdroje

Snímač vibračního spínače ROGA Instruments VS11 [pdfNávod k obsluze VS11, VS12, VS11 Snímač vibrací, VS11, Snímač vibrací, Snímač spínačů, Snímač

Reference

• Uživatelská příručka