B018AVHOJ0 54 kláves Multifunkční klávesnice
Uživatelská příručka

Důležité informace

Ujistěte se, že dodržujete následující informace, abyste nezranili sebe nebo ostatní nebo nepoškodili tento nástroj nebo jiné externí zařízení.
Napájecí adaptér:

• Používejte pouze specifikovaný AC adaptér dodaný s produktem. Nesprávný nebo vadný adaptér může způsobit poškození elektronické klávesnice.
• Neumisťujte AC adaptér ani napájecí kabel do blízkosti zdrojů tepla, jako jsou radiátory nebo jiná topidla.
• Aby nedošlo k poškození napájecího kabelu, zajistěte, aby na něj nebyly položeny těžké předměty a aby nebyl vystaven namáhání nebo nadměrnému ohýbání.
• Pravidelně kontrolujte síťovou zástrčku a ujistěte se, že není povrchově znečištěná. Nezasunujte ani neodpojujte napájecí kabel mokrýma rukama.

Neotevírejte tělo elektronické klávesnice:

• Neotevírejte elektronickou klávesnici ani se nepokoušejte rozebrat jakoukoli její část. Pokud zařízení nefunguje správně, přestaňte jej používat a odešlete jej kvalifikovanému servisnímu zástupci k opravě.

Použití elektronické klávesnice:

• Aby nedošlo k poškození vzhledu elektronické klávesnice nebo poškození vnitřních částí, neumisťujte elektronickou klávesnici do prašného prostředí, na přímé sluneční světlo nebo na místa s velmi vysokými nebo velmi nízkými teplotami.
• Nepokládejte elektronickou klávesnici na nerovný povrch. Aby nedošlo k poškození vnitřních částí, nepokládejte na elektronickou klávesnici žádnou nádobu zadržující kapalinu, protože by mohlo dojít k rozlití.

Údržba:

• K čištění těla elektronické klávesnice ji otřete pouze suchým měkkým hadříkem.

Spojení:

• Abyste předešli poškození reproduktoru elektronické klávesnice, nastavte hlasitost jakéhokoli periferního zařízení na nejnižší hodnotu a postupně upravujte hlasitost podle toho na vhodnou úroveň, jakmile bude hudba hrát.

Během provozu:

• Nepoužívejte klávesnici při nejvyšší úrovni hlasitosti po dlouhou dobu.
• Nepokládejte na klávesnici těžké předměty a netlačte na klávesnici nepřiměřenou silou.
• Balení by měla otevřít pouze zodpovědná dospělá osoba a všechny plastové obaly by měly být skladovány nebo zlikvidovány vhodným způsobem.

Specifikace

• Specifikace se mohou bez upozornění změnit.

Přední panel a externí připojení

Přední panel

1. Mluvčí	15. Start / Stop
2. Vypínač	16. Single Finger Chord
3. Hlavní hlasitost	17. Prstový akord
4. Hlasitost rytmu	18. Chord Off
5. Tempo	19. Vibrato
6. Transponovat	20. Udržet
7. Tón	21. Naučte se 2
8. Rytmus	22. Naučte se 1
9. Číselná tlačítka	23. Program
10. LCD displej	24. Přehrávání
11. Synchronizace	25. Záznam
12. Vyplňte	26. Perkuse
13. Vyberte	27. Oblast klávesnice Chord
14. Demo

Externí připojení

DC 9V – Vstup napájení
OUT – Výstup pro sluchátka/Externí reproduktor
OK – Mikrofonní vstup
LCD displej

1. Hodnota rychlosti rytmu a písně (bpm)
2. Digitální zobrazení skladby, rytmu a čísla tónu
3. Skladba TONE, RHYTHM nebo DEMO
4. Zobrazení úrovně hlasitosti
5. Displej zaměstnanců

Příprava před prvním použitím

Moc
Použití AC/DC napájecího adaptéru:
Použijte prosím speciální AC/DC napájecí adaptér dodaný s elektronickou klávesnicí nebo napájecí adaptér s DC9V výstupním objtage a výstupní proud 500 mA se středovou kladnou zástrčkou. Zapojte DC zástrčku napájecího adaptéru do napájecí zásuvky DC9V na zadní straně klávesnice a poté připojte druhý konec do síťové zásuvky a zapněte ji.

Pozor: Když klávesnici nepoužíváte, měli byste odpojit napájecí adaptér ze síťové zásuvky.
Provoz na baterie:
Otevřete kryt baterií pod elektronickou klávesnicí a vložte 6 x 1.5 V alkalických baterií velikosti D. Ujistěte se, že jsou baterie vloženy správným způsobem a vyměňte je
víko baterie.
Pozor: Nekombinujte staré a nové baterie. Nenechávejte baterie v klávesnici, pokud ji nebudete delší dobu používat. Předejdete tak možnému poškození způsobenému vytečenými bateriemi.
Automatické vypnutí:
The ampPokud není po dobu 3 minut stisknuta žádná klávesa, část klávesnice přejde do pohotovostního režimu s nízkou spotřebou energie. Stisknutím libovolné klávesy opustíte režim nízké spotřeby. Všimněte si, že klaviatura nepřejde do režimu nízké spotřeby během demo skladby nebo přehrávání rytmu.
Zvedáky a příslušenství
Použití sluchátek nebo externích reproduktorů:
Připojte 3.5mm konektor sluchátek nebo externího reproduktoru do zdířky [OUT] na zadní straně klávesnice. Interní reproduktory klávesnice se odříznou. Poznámka: Sluchátka a externí reproduktory nejsou součástí dodávky.
Připojení mikrofonu:
Připojte 3.5mm konektor mikrofonu do zdířky [OK] na zadní straně klávesnice. Zpívejte společně s hudbou. Poznámka: Mikrofon není součástí dodávky.

Základní operace

Napájení a hlasitost
Ovládání napájení:
Stiskněte tlačítko [POWER] pro zapnutí napájení a znovu pro vypnutí napájení. Nastavení hlavní hlasitosti:
Klávesnice má 10 úrovní hlasitosti od 1 do 10. Výchozí úroveň hlasitosti po zapnutí je nastavena na úroveň 7. Chcete-li změnit hlasitost, stiskněte tlačítka [MASTER VOLUME +/-]. Úroveň hlasitosti je indikována pruhy na LCD displeji. Současným stisknutím obou tlačítek [MASTER VOLUME +/-] se hlavní hlasitost vrátí na výchozí úroveň. Tón
Výběr tónu:
Při prvním zapnutí klávesnice je výchozí stav TONE. Pro změnu tónu můžete buď stisknout tlačítka + nebo – na numerické klávesnici nebo přímo zadat číslo požadovaného tónu stisknutím odpovídajících číslic 0-9. Efekt a ovládání
Udržet:
Stisknutím tlačítka [Sustain] vstoupíte do režimu Sustain. Na LCD displeji se zobrazí vlajka vedle [SUS]. Jakmile je tento režim zvolen, zvuk každé hrané noty se prodlouží. Dalším stisknutím tlačítka [Sustain] funkci udržení vypnete a opustíte tento režim. Vibrato:
Stiskněte tlačítko [Vibrato] pro vstup do režimu Vibrato. Na LCD displeji se zobrazí vlajka vedle [VIB]. Jakmile je tento režim zvolen pokaždé, když je tón zahrán, na konec tónu se přidá efekt chvění. Dalším stisknutím tlačítka [Vibrato] vypnete funkci Vibrato a opustíte tento režim. Přemístit:
Stisknutím tlačítka [Transpose +/-] změníte hudební stupnici přehrávané noty. Stupnici můžete nastavit o 6 úrovní nahoru nebo dolů. Současným stisknutím obou tlačítek [Transpose +/-] se hudební stupnice vrátí na 0. Panelové bicí nástroje:
Na výběr je 8 druhů bicích nástrojů. Stisknutím odpovídajícího tlačítka zazní požadovaný nástroj. K vyplnění můžete použít bicí nástroje
vaši hudbu a zlepšit výkon. Rytmus
Výběr rytmu:
Můžete si vybrat ze 100 vestavěných rytmů. Podrobnou rytmickou tabulku najdete v příloze. Stisknutím tlačítka [RHYTHM] vstoupíte do funkce výběru rytmu. Na LCD displeji se zobrazí číslo aktuálního rytmu. Požadovaný rytmus můžete vybrat stisknutím odpovídajících číslic na numerické klávesnici nebo stisknutím tlačítek + / –.Začátek Konec: Stiskněte tlačítko [START / STOP] pro přehrávání rytmu. Dalším stisknutím tlačítka [START / STOP] zastavíte přehrávání rytmu. Synchronizovat:
Stisknutím tlačítka [SYNC] vyberte funkci synchronizačního doprovodu. Stisknutím kterékoli z prvních 19 kláves na levé straně klaviatury se spustí rytmické hraní. Dalším stisknutím tlačítka [SYNC] zastavíte rytmus a resetujete funkci synchronizace. Dalším stisknutím tlačítka [SYNC] ukončíte funkci synchronizace. Vyplnit:
Délku mezihry můžete vyplnit stisknutím tlačítka [FILL IN] během přehrávání rytmu. Po vyplnění bude rytmus pokračovat ve hře jako obvykle.Nastavení hlasitosti rytmu:
Výchozí hlasitost rytmu je úroveň 7; toto lze upravit stisknutím tlačítek [RHYTHM VOLUME +/-]. Při nastavování se na LCD displeji zobrazí hlasitost. Rozsah nastavení je 1-10 indikovaný pruhy na LCD displeji. Současným stisknutím obou tlačítek [RHYTHM VOLUME +/-] se hlasitost rytmu vrátí na výchozí úroveň. Nastavení tempa:
Stisknutím tlačítek [TEMPO +/-] upravíte tempo přehrávání rytmu, metronomu a demo skladby. Rozsah nastavení je 40-240 bpm v 15 krocích. Stiskem obou tlačítek [TEMPO +/-] současně se tempo vrátí na 120 bpm. Doprovod akordů
Akordy jednoho prstu:
Stisknutím tlačítka [SINGLE FINGER] vstoupíte do režimu automatického akordu jedním prstem. Vlajka se zobrazí na LCD vedle položky SINGLE. Akordy se hrají stisknutím určitých kláves v oblasti akordů na levé straně klaviatury (klávesy 1-19). Požadované vzory prstů jsou uvedeny v příloze V. Zahraný akord se zobrazí v levém horním rohu LCD displeje. Stisknutím tlačítka [START / STOP] spustíte nebo zastavíte doprovod akordu. Akordy s prsty:
Stisknutím tlačítka [FINGERED CHORD] vstoupíte do režimu automatického akordu prstů. Na LCD vedle FINGER se zobrazí vlajka. Stisknutím určitých kláves v oblasti akordů na levé straně klaviatury (klávesy 1-19) uslyšíte různé akordové doprovody. Požadované vzory prstů jsou uvedeny v příloze V. Zahraný akord se zobrazí v levém horním rohu LCD displeje. Stisknutím tlačítka [START / STOP] spustíte nebo zastavíte doprovod akordu. Chord vypnutý:
Během jakéhokoli režimu akordu stiskněte tlačítko [CHORD OFF] pro zastavení zvuku doprovodu akordu a opuštění režimu akordu. Rytmus bude hrát dál. Funkce nahrávání
Stiskněte tlačítko [RECORD] pro vstup do režimu nahrávání. Na LCD displeji se zobrazí vlajka vedle REC/PROG. Stisknutím libovolné klávesy spustíte nahrávání. Maximální nahrávací kapacita je 41 not. Při každém stisknutí tlačítka [RECORD] se předchozí paměť vymaže a klávesnice znovu přejde do režimu nahrávání. Před zaplněním paměti stiskněte tlačítko [PLAY] pro přehrání nahraných poznámek. Stiskněte tlačítko [PROGRAM] pro vstup do režimu úpravy rytmu. Na LCD displeji se zobrazí vlajka vedle REC/PROG. Sekci rytmu můžete upravit stisknutím libovolného z 8 druhů panelových perkusí na klaviatuře. Maximální délka nahrávky je 16 perkusních zvuků. Stisknutím tlačítka [PŘEHRÁVÁNÍ] uslyšíte naprogramované zvuky v pořadí. Pro optimální efekt můžete také upravit tempo. Po každém stisknutí tlačítka [PROGRAM] se předchozí paměť vymaže a klávesnice znovu vstoupí do programovacího režimu. Přehrávání ukázkové skladby
Stisknutím tlačítka [DEMO] přehrajete demo skladbu. Na LCD displeji se zobrazí SONG [XX], kde xx je číslo demo skladby. Opakovaným stisknutím tlačítka [SELECT] můžete vybrat požadovanou demo skladbu. Na výběr je celkem 8 skladeb. Klávesnice dokončí přehrávání vybrané skladby a poté začne hrát další skladbu. Dalším stisknutím tlačítka [DEMO] opustíte demo režim. Výukové režimy
UČIT SE 1:
Stisknutím tlačítka [LEARN 1] vstoupíte do režimu učení Single Key. Na LCD displeji se zobrazí vlajka vedle GUIDE 1. Tento režim je vhodný pro začátečníky, aby se seznámili s rytmem a tempem skladby. Na LCD displeji se zobrazí SONG [XX], kde xx je číslo vybrané demo skladby. Vyberte jinou skladbu pomocí tlačítka [SELECT]. Tempo bude blikat na LCD displeji. Klávesnice pak automaticky zahraje hlavní melodii. Na LCD displeji se zobrazí, která tlačítka je třeba stisknout.UČIT SE 2:
Stiskněte tlačítko [LEARN 2] pro vstup do režimu synchronizovaného učení. Na LCD se zobrazí vlajka vedle GUIDE 2. Tento režim je vhodný pro pokročilejší uživatele. Na LCD displeji se zobrazí SONG [XX], kde xx je číslo vybrané demo skladby. Vyberte jinou skladbu pomocí tlačítka [SELECT]. Tempo bude blikat na LCD displeji. Na LCD displeji se zobrazí správná klávesa, kterou chcete stisknout. Hrajte spolu v čase a ujistěte se, že stisknete správné klávesy.

Příloha I. Tabulka rytmu

Žádný.	Jméno Rytmus	Žádný.	Jméno Rytmus	Žádný.	Jméno Rytmus	Žádný.	Název Rytmu
00	Rumba	25	Klasická polka	50	Brazílie Mambo	75	Jazz Rumba
01	Samba	26	Země 8ossa nova	51	Evropa 8 Beat	76	Jazzová samba
02	Disko	27	Horká salsa	52	Země Cha Cha	77	Klasická diskotéka
03	Tango	28	Pop 16 Beat	53	Indie modrá tráva	78	Brazilské tango
04	Rock	29	Modrá liga	54	Modrý pomalý rock	79	Evropa Rock
05	Houpačka	30	Pop Mambo	55	Evropa Rumba	80	Jazzový swing
06	Země	31	Pop 8 Beat	56	Rocková samba	81	Modrá země
07	valčík	32	Jazz Cha Cha	57	Rocková diskotéka	82	Popový valčík
08	Beguine	33	Emoce Pop	58	Klasické tango	83	Jazz Beguine
09	latinský	34	Country Rock	59	Unitární rock	84	Latinský vzor
10	březnová polka	35	Modrá rumba	60	Evropa houpačka	85	Jazzová Polka
11	Bossa nova	36	Klasická samba	61	Klasická země	86	Jazz Bossa nova
12	Salsa	37	Evropa diskotéka	62	Argentinský valčík	87	latinská salsa
13	16 Beat	38	Modré tango	63	Rock Beguine	88	Jazz 16 Beat
14	Liga	39	Emoce Rock	64	Jazzová latina	89	Popová liga
15	Mambo	40	Klasická houpačka	65	Jihoafrická Polka	90	Jazz Mambo
16	8 Beat	41	Země Jižní Afrika	66	Vzor Bossa nova	91	Klasický 8 beat
17	Cha Cha	42	Country valčík	67	Modrá salsa	92	Brazílie Cha-Cha
18	Pop	43	Klasický Beguine	68	16 Beat Swing	93	Modrá tráva
19	Pomalý rock	44	Brazilská latina	69	evropská liga	94	Pomalý jazzový rock
20	Modrá houpačka	45	Modrá Polka	70	Vzor Mambo	95	Klasická rumba
21	Country Jazz	46	Mix Bossa nova	71	Jazz 8 Beat	96	Evropa Samba
22	Klasický valčík	47	Rocková salsa	72	Modrá Cha Cha	97	Jazzová diskotéka
23	Modrý Beguine	48	Unitary 16 Beat	73	Indonéský tanec	98	Jazzové tango
24	Rocková latina	49	Klasická liga	74	Klasický pomalý rock	99	Modrá skála

Příloha II. Tónová tabulka

Žádný.	Jméno Tón	Žádný.	Jméno Tón	Žádný.	Název tónu	Žádný.	Jméno Tón
00	Akustické klavír	25	Krátká elektronická kytara	50	Sustain Harfa	75	Fagot
01	Elektrické klavír	26	Fx 2	51	Řetězcový soubor 3	76	Vedení 4
02	Celesta	27	Fx 3	52	Tuba	77	Podložka 4
03	Vibrafon	28	Syntetická baskytara 2	53	Synth mosaz 3	78	Fx 7
04	Jazzová elektronická kytara	29	Sustain Ocarina	54	Střední Sax	79	Vedení S
05	Ztlumená elektronická kytara	30	Vib Harfa	55	Sustain klarinet	80	Echo Piano
06	Akustická basa	31	Řetězcový soubor 2	56	Vedení 3	81	Světlé piano
07	Elektrická kytara	32	Pozoun	57	Podložka 3	82	Krátká Celesta
08	Syntetická baskytara 1	33	Synth mosaz 2	58	Udrž Koto	83	Jasný vibrafon
09	Ocarina	34	Soprán Sax	59	Kalimba	84	Jazzová kytara 2
10	Harfa	35	Vib klarinet	60	Fx 4	85	Čistá elektronická kytara
11	Řetězcový soubor 1	36	Vedení 2	61	Sustain E-Piano	86	Akustická baskytara (prst)
12	Trubka	37	Podložka 2	62	Echo Celesta	87	Vib E-Bass
13	Synth mosaz 1	38	Sitar	63	Fx 5	88	Syntetická baskytara 5
14	Alt sax	39	Krátký Shanai	64	Bezpražcová baskytara	89	Krátká Ocarina
15	Klarinet	40	Echo housle	65	Barytonová E-kytara	90	Jasná harfa
16	Vedení 1	41	Vib E-Piano	66	Akustická baskytara (výběr)	91	Smyčcový soubor S
17	Podložka 1	42	Světlá Celesta	67	Barytonový E-Bass	92	Echo Trumpet
18	Koto	43	Sustain Vibraphone	68	Syntetická baskytara 4	93	Synth Brassy
19	Šanghaj	44	Dřevěná baskytara	69	Fx 6	94	Tenor sax
20	Housle	45	E-kytara Sustain	70	Echo Harfa	95	Fx 8
21	Pikola	46	Echo Acoustic Bass	71	Smyčcový soubor 4	96	Vedení 6
22	Držte Celestu	47	Sustain E-Bass	72	Lesní roh	97	Podložka 5
23	Fx 1	48	Syntetická baskytara 3	73	Synth mosaz 4	98	Bendžo
24	Vib Viola	49	Pískat	74	Baryton sax	99	Vib Shanai

Příloha III. Tabulka ukázkových skladeb

Žádný.	Název písně	Žádný.	Název písně
1	Dostih	5	Moje srdce musí jít dál
2	Létající píseň na zemi	6	Unchained Melody
3	Dívky z TianZhu	7	Kruhový objezd Měsíc
4	Opékací píseň	8	Zavěste rukou

Příloha IV. Odstraňování problémů

Problémy	Možný důvod / řešení
A při zapínání a vypínání je slyšet mírný hluk.	To je normální a není se čeho bát.
Po zapnutí klávesnice se při stisku kláves neozýval žádný zvuk.	Zkontrolujte, zda je hlavní hlasitost nastavena na správnou hlasitost. Zkontrolujte, zda tato sluchátka nebo jakékoli jiné zařízení nejsou připojeny ke klávesnici, protože to způsobí automatické odpojení vestavěného reproduktorového systému.
Zvuk je zkreslený nebo přerušovaný a klávesnice nefunguje správně.	Použití nesprávného napájecího adaptéru. Použijte dodaný napájecí adaptér, jinak může být nutné vyměnit baterie.
U některých not je nepatrný rozdíl v témbru.	To je normální a je to způsobeno mnoha různými hlasyampling rozsahy klávesnice.
Při použití funkce sustain mají některé tóny dlouhý sustain a některé krátké sustain.	To je normální. Nejlepší délka sustainu pro různé tóny byla předem nastavena.
Hlavní hlasitost nebo hlasitost doprovodu není správná.	Zkontrolujte, zda je správně nastavena hlavní hlasitost a hlasitost doprovodu.
Ve stavu SYNC nefunguje automatický doprovod.	Zkontrolujte, zda byl vybrán režim Single Finger nebo Fingered, a poté zahrajte notu z prvních 19 kláves na levé straně klaviatury.
Výška tónu není správná.	Zkontrolujte, zda je transpozice nastavena na 00.
Zdá se, že klávesnice se sama vypne.	Toto je funkce pro úsporu energie v provozu. Viz strana 6.

Příloha V. Tabulky akordů

Akordy jednoho prstu Prstové akordy

Příloha VI. Technické specifikace

• Zobrazit
  LCD displej s indikací personálu a kláves
• Tón
  100 různých tónů
• Rytmus
  100 různých rytmů
• Demo
  8 různých demo skladeb
• Efektová kontrola
  Sustain, Vibrato, Transpose
• Nahrávání a programování
  41 Poznámka Záznamová paměť, přehrávání, 16 programování rytmu rytmu
• Poklep
  8 druhů panelových bicích nástrojů
• Ovládání doprovodu
  Start / Stop, Sync, Fill-in, Tempo
• Inteligentní vyučování
  2 Režimy výuky
• Externí zvedáky
  Vstup DC 9V, výstup pro sluchátka/externí reproduktory, vstup pro mikrofon
• Diapason (rozsah klávesnice)
  C2-F6
• Intonace
  <3 centy
• Hmotnost
  3.9 kg
• DC vstup
  DC 9V
• Napájecí adaptér
  DC9V, 500mA
• Výstupní výkon
  3W x 2
• Příslušenství
  Napájecí adaptér, hudební stojan, uživatelská příručka

Pokyny pro likvidaci produktu

Symbol zobrazený zde a na produktu znamená, že produkt je klasifikován jako elektrické nebo elektronické zařízení a neměl by být na konci své životnosti likvidován s jiným domovním nebo komerčním odpadem. Směrnice o odpadních elektrických a elektronických zařízeních (WEEE) (2012/19/EU) byla zavedena s cílem podpořit recyklaci produktů pomocí nejlepších dostupných technik obnovy a recyklace, aby se minimalizoval dopad na životní prostředí, nakládaly se s nebezpečnými látkami a zamezilo se nárůst skládkování.
Pokud tento produkt již dále nepoužíváte, zlikvidujte jej pomocí recyklačních procesů místního úřadu. Další informace vám poskytne místní úřad nebo prodejce, u kterého jste produkt zakoupili.

Společnost PDT Ltd.
Jednotka 4B Greengate Industrial Estate,
Bílý mech View,
Middleton,
Manchester
M24 1UN
info@pdtuk.com
Copyright PDT Ltd. © 2020

Dokumenty / zdroje

ROCKJAM B018AVHOJ0 54 kláves Multifunkční klávesnice [pdfUživatelská příručka B018AVHOJ0, Multifunkční klávesnice s 54 klávesami, B018AVHOJ0 Multifunkční klávesnice s 54 klávesami, Multifunkční klávesnice, Klávesnice

Reference

• Uživatelská příručka