robustel EG5200 Industrial Edge Computing Gateway Manuál majitele

Název dílu	Nebezpečné látky
Název dílu	(Pb)	(Hg)	(CD)	(Cr (VI))	(PBB)	(PBDE)	(DEHP)	(BBP)	(DBP)	(DIBP)
Kovové části	o	o	o	o	–	–	–	–	–	–
Obvodové moduly	o	o	o	o	o	o	o	o	o	o
Kabely a kabelové svazky	o	o	o	o	o	o	o	o	o	o
Plastové a polymerové díly	o	o	o	o	o	o	o	o	o	o
o: Označuje, že tato toxická nebo nebezpečná látka obsažená ve všech homogenních materiálech této části je pod limitním požadavkem v RoHS2. 0. X: Označuje, že tato toxická nebo nebezpečná látka je obsažena alespoň v jednom z homogenních materiálů pro tuto část může překročit limitní požadavek v RoHS 2. 0,-:Označuje, že neobsahuje toxickou nebo nebezpečnou látku.

Specifikace rádia pro Evropu

RF technologie	2G, 3G, 4G, GNSS, Wi-Fi, BLE
Mobilní frekvence *	Skupina EU:4G: LTE FDD: B1/B3/B7/B8/B20/B28/B32 LTE TDD: B34/B38/B40/B42/B43/B46 3G: WCDMA: B1 / B82G: GSM: B3 / B8	Pásmo mimo EU：4G: LTE FDD: B2/B4/B5/B12/B13/B18/B19/B25/B26 LTE TDD: B39/B413G: WCDMA: B2/B4/B5/B6/B192G: GSM: B2/B5
Frekvence Wi-Fi	2.4 GHz: 2.412 ~ 2.484 GHz 5 GHz: 5150-5250 MHz, 5745-5825 MHz
Frekvence BLE	2400 ~ 2483.5MHz
GNSS*	GPS L1, Galileo E1, GLONASS G1, BDS B1I, SBAS L1: 1559 MHz až 1610 MHz BDS B2a, GPS L5, Galileo E5a: 1164 MHz až 1215 MHz
Maximální RF výkon	33 dBm±2dB@GSM, 24 dBm+1/-3dB@WCDMA, 23 dBm±2dB@LTE, 19dBm@WiFi, 4dBm@BLE

Může se lišit u různých modelů.

Poznámka: Provoz frekvenčního rozsahu 5150 ~ 5250 MHz je omezen pouze na použití v interiéru.

AT	BE	BG	CH	CY	CZ	DE	DK
EE	EL	ES	Fl	FR	HR	HU	IE
IS	IT	LI	LT	LU	LV	MT	NL
ŽÁDNÝ	PL	PT	RO	SE	SI	SK	UK

Pozor: Uživatel je upozorněn, že změny nebo úpravy nejsou výslovně schváleny odpovědnou stranou
vyhovění by mohlo zrušit oprávnění uživatele provozovat zařízení.
Toto zařízení obsahuje licencované vysílače/přijímače, které splňují požadavky Innovation, Science and Economic
Development Canada licencované RSS(s) a část 15 pravidel FCC. Provoz podléhá následujícím dvěma podmínkám:
(1) Toto zařízení nesmí způsobovat rušení.
(2) Toto zařízení musí akceptovat jakékoli rušení, včetně rušení, které může způsobit nežádoucí provoz zařízení
zařízení.

Poznámka: Toto zařízení bylo testováno a bylo zjištěno, že vyhovuje limitům pro digitální zařízení třídy B v souladu s částí 15 pravidel FCC. Tyto limity jsou navrženy tak, aby poskytovaly přiměřenou ochranu před škodlivým rušením při domácí instalaci. Toto zařízení generuje, používá a může vyzařovat vysokofrekvenční energii a pokud není instalováno a používáno v souladu s pokyny, může způsobovat škodlivé rušení rádiové komunikace. Nelze však zaručit, že při konkrétní instalaci k rušení nedojde.
Pokud toto zařízení způsobuje škodlivé rušení rozhlasového nebo televizního příjmu, což lze zjistit vypnutím a zapnutím zařízení, doporučujeme uživateli, aby se pokusil napravit rušení jedním nebo více z následujících opatření:

Přeorientujte nebo přemístěte přijímací anténu.

Zvětšete vzdálenost mezi zařízením a přijímačem.
Připojte zařízení do zásuvky v jiném okruhu, než ke kterému je připojen přijímač.

Požádejte o pomoc prodejce nebo zkušeného rádiového/TV technika.

Prohlášení FCC & IC o radiační expozici

Toto zařízení splňuje limity FCC a Kanady pro vystavení radiaci stanoveným pro nekontrolované prostředí.
Toto zařízení by mělo být instalováno a provozováno s minimální vzdáleností 20 cm mezi radiátorem a vaším tělem.
Tento vysílač nesmí být umístěn nebo provozován ve spojení s jinou anténou nebo vysílačem.

Zjednodušené EU prohlášení o shodě

My, Guangzhou Robustel Co., Ltd. sídlíme na adrese 501, budova #2, 63 Yongan Road, okres Huangpu, Guangzhou, Čína, prohlašujeme, že toto rádiové zařízení vyhovuje všem příslušným směrnicím EU. Úplné znění prohlášení o shodě EU je k dispozici na této internetové adrese:
www.robustel.com/certifications/

Bezpečnostní informace

Generál

Router generuje vysokofrekvenční (RF) energii. Při používání routeru je třeba věnovat pozornost bezpečnostním otázkám souvisejícím s RF rušením a také předpisům pro RF zařízení.
Nepoužívejte router v letadle, nemocnicích, čerpacích stanicích nebo na místech, kde je používání mobilních produktů zakázáno.

Ujistěte se, že router nebude rušit okolní zařízení. Napřample: kardiostimulátory nebo lékařské vybavení. Anténa routeru by měla být mimo počítače, kancelářské vybavení, domácí spotřebiče atd.
Pro správnou funkci musí být k routeru připojena externí anténa. S routerem používá pouze schválenou anténu. Obraťte se na autorizovaného distributora a vyhledejte schválenou anténu.
RF expozice

Toto zařízení splňuje oficiální požadavky na vystavení rádiovým vlnám. Toto zařízení je navrženo a vyrobeno tak, aby nepřekračovalo emisní limity pro vystavení vysokofrekvenční (RF) energii stanovené autorizovanými agenturami.
Zařízení musí být používáno v minimální vzdálenosti 20 cm od těla osoby, aby bylo zajištěno splnění směrnic pro vystavení vysokofrekvenčnímu záření. Nedodržení těchto pokynů může vést k tomu, že vaše vystavení vysokofrekvenčnímu záření překročí příslušné limity.

Poznámka: Některé letecké společnosti mohou povolit používání mobilních telefonů, když je letadlo na zemi a dveře jsou otevřené. V tuto chvíli lze použít router.

Tento symbol znamená, že produkt by neměl být směšován s běžným domovním odpadem, ale musí být odeslán do sběrných míst pro sběr a recyklaci.

Symbol označuje, že výrobek splňuje požadavky příslušných směrnic EU.

Symbol označuje, že produkt splňuje požadavky příslušné legislativy Spojeného království.

Související odkaz ke stažení

Další dokumenty nebo nástroje k produktu najdete na: www.robustel.com/documentation/

Technická podpora

tel: +86-20-82321505
E-mail: podpora@robustel.com
Web: www.robustel.com

Historie dokumentu

Aktualizace mezi verzemi dokumentů jsou kumulativní. Nejnovější verze dokumentu proto obsahuje všechny aktualizace
vytvořeno na předchozí verze.

Datum	Verze firmwaru	Verze dokumentu	Změnit popis
27. června 2023	2.1.0	1.0.0	Počáteční vydání.

Nadview

EG5200 je nová generace průmyslové výpočetní brány, která podporuje globální sítě 4G/3G/2G pro celulární backhaul, s plnohodnotným operačním systémem založeným na Debian 11 (bullseye), který je schopen podporovat tisíce stávajících nebo nových ARMv8 (kompatibilní s Raspberry Pi) založené aplikace.

Kontrolní seznam balíčku

Před zahájením instalace se ujistěte, že váš balíček obsahuje následující součásti:

Zařízení	2PIN svorkovnice se zámkem	4PIN svorkovnice	5PIN svorkovnice	6PIN svorkovnice

montážní sada	Karta RCMS	Karta rychlého průvodce	Wi-Fi anténa (volitelná)	Buněčná anténa (volitelná)

Napájení (volitelné)

Poznámka: Příslušenství se může na konkrétní objednávce lišit.

Rozvržení panelu

(U různých modelů se může lišit, viz tabulka 1)

Nahoru View
Přední View

Dno View

Tabulka 1

Model	PN	Port pro celulární anténu	WIFI/BLE anténní port	Anténní port GNSS
EG5200-A5ZAZ-NU	B120001	0	0	0
EG5200-A5CAZ-NU	B120002	0	2	0
EG5200-A5AAZ-4L-A06GL_EG25-G	B120004	2	0	1
EG5200-A5BAZ-4L-A06GL_EG25-G	B120006	2	2	1

Popisy rozhraní

Sériové porty. Dva softwarově konfigurovatelné sériové porty lze nakonfigurovat jako RS232 nebo RS485 nebo RS422.

Jméno	Režim RS232	Režim RS485	Režim RS422
RXD1 nebo RX1+	příjem dat		pozitivní data
CTS1 nebo RX1-	jasné k odeslání		příjem dat negativní
A1/RTS1 nebo TX1+	žádost o odeslání	RS485_A1	pozitivní odesílání dat
B1/TXD1 nebo TX1-	odesílání dat	RS485_B1	odesílání dat negativní
GND	Země	Země	Země
RXD2 nebo RX2+	příjem dat		pozitivní data
CTS2 nebo RX2-	jasné k odeslání		příjem dat negativní
A2/RTS2 nebo TX2+	žádost o odeslání	RS485_A2	pozitivní odesílání dat
B2/TXD2 nebo TX2-	odesílání dat	RS485_B2	odesílání dat negativní
GND	Země	Země	Země

Ethernetové porty. 5 ethernetových portů, oba lze nakonfigurovat jako WAN nebo LAN.

LED Popis

Aktivita Svítí, bliká Přenos dat

Vypnuto Žádná aktivita

Odkaz Vypnuto Spojení vypnuto

On Odkaz na

Tlačítko reset.

Funkce	Operace
Restartujte	V provozním stavu stiskněte a podržte tlačítko RST po dobu 2~5 sekund.
Obnovte výchozí konfiguraci	V provozním stavu stiskněte a podržte tlačítko RST po dobu 5 ~ 10 sekund. Kontrolka RUN rychle bliká, poté tlačítko RST uvolněte a zařízení se obnoví do výchozí konfigurace.
Obnovte tovární konfiguraci	Jakmile je operace obnovení výchozí konfigurace provedena dvakrát během jedné minuty, zařízení se obnoví na výchozí tovární nastavení.

Digitální vstup a reléový výstup. Dvě sady digitálních vstupů. Některé referenční aplikace jsou uvedeny níže:

Poznámka: Externí napájecí zdroj DC objtagRozsah je 5V~30V, max. 0.1A.

Jméno	Typ	Popis
DI1+	Digitální I/O	Digitální vstup kladný
DI1-		Digitální vstup záporný
DI2+		Digitální vstup kladný
DI2-		Digitální vstup záporný
NC1	Reléový výstup	Normálně zavřeno
COM1		Společný
NO1		Normálně otevřeno
NC2		Normálně zavřeno
COM2		Společný
NO2		Normálně otevřeno

LED indikátory.

LED	Popis
BĚH	Zapnuto, pevné	Systém brány se inicializuje
	Svítí, bliká	Brána začne fungovat
	Vypnuto	Brána je vypnutá
MDM	Barva	S modulem 4G: 2G: červená, 3G: žlutá, 4G: zelená
	Svítí, bliká	Link připojení funguje
	Vypnuto	Linkové připojení nefunguje
	Zelený	Silný signál
	Žluť	Střední signál
	Červený	Slabý nebo žádný signál
VPN	Zapnuto, pevné	Připojení VPN je navázáno
VPN	Vypnuto	Připojení VPN není navázáno
USR1/USR2	Definováno uživatelem

Instalace hardwaru

Instalace SIM karty. Sejměte kryt SIM karty a vložte SIM karty do zařízení, poté kryt přišroubujte.
Instalace antény. Odpovídajícím způsobem otočte anténu do anténního konektoru.

Instalace gumové antény
Instalace svorkovnice. Vložte svorkovnice 4 PIN, 5PIN a 6PIN do konektoru rozhraní a poté můžete připojit zařízení nebo senzory k bráně pomocí vodičů přes odpovídající rozhraní.'
Instalace napájecího zdroje. V případě potřeby zasuňte napájecí kabel do příslušné svorkovnice a poté zasuňte svorkovnici do napájecího konektoru.
Montáž na DIN lištu. Pomocí 2 šroubů M3 připevněte lištu DIN k zařízení a poté lištu DIN zavěste na montážní držák.
Montáž na stěnu. Pomocí 4 šroubů M3 připevněte lištu DIN k zařízení a poté lištu DIN zavěste na montážní držák.
Uzemnění zařízení. Uzemnění pomůže zabránit efektu šumu v důsledku elektromagnetického rušení (EMI). Před zapnutím připojte zařízení k zemnicímu vodiči pomocí zemnícího šroubu.

Přihlaste se do zařízení

Připojte ethernetový port brány k počítači pomocí standardního ethernetového kabelu.
Před přihlášením ručně nakonfigurujte počítač se statickou IP adresou ve stejné podsíti jako adresa brány, klikněte a nakonfigurujte „Použít následující IP adresu“
Pro vstup do brány web rozhraní, typ http://192.168.0.1 do URL pole vašeho
internetový prohlížeč.
Po zobrazení výzvy k ověření použijte přihlašovací údaje zobrazené na štítku produktu.
Po přihlášení se na domovské stránce web rozhraní, pak můžete view systémové informace a proveďte konfiguraci na zařízení.

Automatický výběr APN je ve výchozím nastavení ZAPNUTÝ, pokud potřebujete zadat vlastní APN, přejděte do nabídky Rozhraní->Cellular->Advanced Cellular Nastavení->Obecná nastavení pro dokončení konkrétního nastavení.
Další podrobnosti o konfiguraci viz Softwarová příručka RT104_SM_RobustOS Pro. (KONEC)

Podpora: podpora@robustel.com
Webmísto: www.robustel.com
©2023 Guangzhou Robustel Co., Ltd.
Všechna práva vyhrazena. Změny vyhrazeny bez upozornění.

Dokumenty / zdroje

robustní brána EG5200 Industrial Edge Computing Gateway [pdfUživatelská příručka
EG5200, EG5200 Industrial Edge Computing Gateway, Industrial Edge Computing Gateway, Edge Computing Gateway, Computing Gateway, Gateway

Reference

Uživatelská příručka

Informace o předpisech a schválení typu