Senzorový vysílač RKI INSTRUMENTS T3A

Specifikace

• Model: T3A
• Číslo dílu: 71-0533
• Revize: P15
• Vydáno: 7 / 15 / 24
• Výrobce: RKI Instruments, Inc.
• Webmísto: www.rkiinstruments.com

Konec produktuview

RKI Instruments Inc. T3A je senzor nebezpečných plynů v okolním vzduchu určený k monitorování plynů v bezprostřední blízkosti pouzdra senzoru. Je nezbytné provést průzkum místa, aby se určilo vhodné umístění a množství senzorových sestav, aby se zabránilo nedetekovatelným únikům plynu, které by mohly vést ke zranění osob nebo ke ztrátě života.

Externí popis

Vnější popis zařízení T3A obsahuje informace o fyzickém vzhledu, rozhraních a připojeních sestavy senzoru. Tato část obsahuje podrobnosti o tom, jak identifikovat a interagovat s externími komponenty zařízení.

Interní popis

Vnitřní popis T3A poskytuje vhled do vnitřních součástí, obvodů a mechanismů sestavy senzoru. Pochopení vnitřního fungování zařízení je nezbytné pro řešení problémů a účely údržby.

Instalace

Správná instalace sestavy senzoru T3A je zásadní pro její efektivní provoz. Instalaci by měl provádět pouze kvalifikovaný personál. Před zahájením instalace je nutné si pečlivě prostudovat návod k obsluze, aby byla zajištěna bezpečnost a optimální výkon.

Návod k použití produktu

1. Příprava: Před kalibrací nebo servisem se ujistěte, že v dané oblasti nejsou hořlavé plyny.
2. Instalace: Řiďte se podrobnými pokyny k instalaci uvedenými v manuálu. Pro splnění požadavků pro nebezpečná prostředí použijte těsnění trubek do vzdálenosti 18 cm od stěny skříně.
3. Operace: Po instalaci zapněte zařízení podle pokynů. Sledujte naměřené hodnoty a pravidelně kontrolujte případné abnormality.
4. Údržba: Naplánujte si pravidelnou údržbu podle uvedených pokynů. Pro přesné měření udržujte sestavu senzoru čistou a bez překážek.

Nejčastější dotazy

Otázka: Co mám dělat, když narazím na nedetekovatelný plyn unikat?
A: Pokud máte podezření na únik plynu, okamžitě opusťte oblast a kontaktujte kvalifikovaný personál. Nepokoušejte se problém sami opravit.

Otázka: Jak často by měla být sestava senzoru kalibrována?
A: Četnost kalibrace se může lišit v závislosti na použití a podmínkách prostředí. Konkrétní doporučení pro kalibraci naleznete v uživatelské příručce.

Otázka: Mohu nainstalovat další sestavy snímačů bez umístění přehled?
A: Před instalací dalších senzorových sestav se důrazně doporučuje provést průzkum místa, aby se zajistilo optimální pokrytí a detekční schopnosti.

“`

Návod k obsluze
Číslo dílu: 71-0533 Revize: P15
Vydáno: 7 RKI Instruments, Inc. www.rkiinstruments.com

VAROVÁNÍ
Před použitím detektoru si přečtěte tento návod k obsluze a porozumějte mu. Nesprávné použití detektoru může způsobit zranění nebo smrt. Pravidelná kalibrace a údržba detektoru je nezbytná pro správnou funkci a správné odečty. Prosím, pravidelně kalibrujte a udržujte tento detektor! Frekvence kalibrace závisí na typu použití a typech senzorů. Pro většinu aplikací jsou typické kalibrační frekvence mezi 3 a 6 měsíci, ale mohou být častěji nebo méně často v závislosti na vašem použití.
2 · Návod k obsluze T3A

Záruka na produkt
Společnost RKI Instruments, Inc. zaručuje, že námi prodávané vybavení plynového poplašného zařízení bude bez závad materiálu, zpracování a výkonu po dobu jednoho roku od data odeslání od společnosti RKI Instruments, Inc. Všechny díly, které budou během této doby shledány vadnými, budou opraveny. nebo vyměněny, dle našeho uvážení, zdarma. Tato záruka se nevztahuje na položky, které svou povahou podléhají zhoršení nebo spotřebě při běžném provozu a které je nutné pravidelně čistit, opravovat nebo vyměňovat. Přampméně takových položek jsou:

· Absorpční patrony · Pojistky · Membrány a ventily čerpadel · Baterie · Filtrační vložky Záruka zaniká v případě zneužití včetně mechanického poškození, úpravy, hrubého zacházení nebo postupů opravy, které nejsou v souladu s návodem k obsluze. Tato záruka vyjadřuje plný rozsah naší odpovědnosti a nejsme zodpovědní za náklady na odstranění nebo výměnu, náklady na místní opravy, přepravní náklady nebo podmíněné výdaje vzniklé bez našeho předchozího souhlasu.
TATO ZÁRUKA VÝSLOVNĚ NAHRAZUJE JAKÉKOLI A VŠECHNY OSTATNÍ ZÁRUKY A PROHLÁŠENÍ, VÝSLOVNÉ NEBO PŘEDPOKLÁDANÉ, A VŠECHNY OSTATNÍ POVINNOSTI NEBO ODPOVĚDNOST ZE STRANY RKI INSTRUMENTS, INC. VČETNĚ, ALE BEZ OMEZENÍ NA STRÁNKU WARRANCHUL, BEZ OMEZENÍ NA STRÁNKU WARRANCHUL POZOVAT . V ŽÁDNÉM PŘÍPADĚ NEBUDE RKI INSTRUMENTS, INC. ODPOVĚDNÁ ZA NEPŘÍMÉ, NÁHODNÉ NEBO
NÁSLEDNÉ ZTRÁTY NEBO POŠKOZENÍ JAKÉHOKOLI DRUHU SPOJENÉ S POUŽÍVÁNÍM JEHO

VÝROBKY NEBO SELHÁNÍ JEJICH VÝROBKŮ SPRÁVNĚ FUNGOVAT NEBO FUNGOVAT. Tato záruka se vztahuje na nástroje a díly prodávané uživatelům autorizovanými distributory, prodejci a zástupci jmenovanými společností RKI Instruments, Inc. Nepřebíráme odškodnění za jakoukoli nehodu nebo poškození způsobené provozem tohoto monitoru plynu a naše záruka je omezena na výměnu dílů nebo našeho kompletního zboží.
T3A Návod k obsluze · 3

Upozornění
VAROVÁNÍ: VAROVÁNÍ – NEBEZPEČÍ VÝBUCHU – NÁHRADA SOUČÁSTÍ MŮŽE SNÍŽIT VHODNOST PRO TŘÍDU I, DIVIZI 1 nebo ekvivalentní, jak je uvedeno v uživatelské příručce.
AVERTISSEMENT – RISQUE D'EXPLOSION-LA SUBSTITUTION DE COMPOSANTS PEUT RENDURE CE MATERIÁL NEPŘIJATELNÝ POUR LES EMPLACEMENTS DE CLASSE I, DIVIZE I.
POZOR: Z bezpečnostních důvodů smí toto zařízení obsluhovat a opravovat pouze kvalifikovaný personál. Před provozem nebo servisem si celý návod přečtěte a porozumějte mu.
POZOR: POUR DES RAISONS DE SECURITE, CET ÉQUIPEMENT DOIT ETRE UTILIZE ENTRETENU ET REPARER UNIQUEMENT PAR UN PERSONAL QUALIFIE. ETUDIER LE MANUEL D' INSTRUCTIONS EN ENTIER AVANT D' UTILISER, D' ENTERETENIR OU DE RÉPARER L' ÉQUIPEMENT.

POZOR: TATO OBLAST MUSÍ BÝT BĚHEM KALIBRACE BEZ HOŘLAVÝCH PLYNŮ.
POZOR: POZOR: CETTE ZONE DOIT ETRE EXEMPTE DE GAZ PENDANT L'ETALONNAGE.
POZOR: ABYSTE PŘEDEŠLI Vznícení VÝBUŠNÉ ATMOSFÉRY, před SERVISEM vyjměte z výbušné atmosféry.
VAROVÁNÍ: Musí být použito těsnění potrubí do 18 palců od stěny krytu, aby bylo vyhověno klasifikaci tohoto produktu pro nebezpečné umístění.

Nadview
Detektor nebezpečných plynů okolního vzduchu od společnosti RKI Instruments, Inc. T3A s ochranou proti výbuchu je navržen tak, aby detekoval širokou škálu toxických plynů v potenciálně nebezpečných prostředích. Tento produkt má certifikaci QPS jako třída I, divize 1, skupiny B, C a D a je určen pro zónu 1, skupinu IIB. T3A je vybaven nerušivými magnetickými spínači, které umožňují kompletní konfiguraci systému, pravidelnou kalibraci a údržbu produktu v terénu, aniž by došlo k otevření krytu a porušení těsnění krytu, čímž je ohrožena odolnost zařízení proti výbuchu. Nerušivé rozhraní s T3A je umožněno použitím magnetického nástroje, který je součástí nákupu zařízení.
V tomto návodu se pokyny zmiňují o použití tlačítek umístěných na předním panelu zařízení. V určitých prostředích aktivace neintruzivních magnetických spínačů pomocí magnetického nástroje nahradí směrování akcí stisknutí tlačítka. Chcete-li použít magnetický nástroj, držte nástroj na straně krytu zařízení vedle tlačítka, které chcete aktivovat. Po přepnutí magnetického spínače se na obrazovce objeví indikátor na obrazovce, který znamená, že bylo vytvořeno připojení.

Obrazovka displeje T3A bude vždy zobrazovat aktuální koncentraci plynu detekovanou sestavou senzoru.
Tento dokument je návod k obsluze obsahující schémata a pokyny krok za krokem pro správnou a bezpečnou instalaci, spuštění, konfiguraci, normální provoz a údržbu produktu T3A.
POZNÁMKA: Tento dokument je třeba si přečíst celý před prvním uvedením produktu do provozu.

T3A Návod k obsluze

Nadview · 7

Specifikace

Tabulka 1 uvádí specifikace pro T3A.
Tabulka 1: Specifikace

Cílový plyn
Amoniak (NH3)

Rozsah detekce
0-100 ppm 0-200 ppm

Přírůstky
1 ppm

0 300-ppm

0 500-ppm

0 1,000-ppm

Arsin (AsH3) Oxid uhličitý (CO2)

0-1.00 ppm 0-5,000 0 ppm 5.0-XNUMX % objemu

0.01 ppm 1 ppm 0.1 % objemu

oxid uhelnatý (CO)

0 500-ppm

1 ppm

0 1,000-ppm

Chlór (Cl2) Oxid chloričitý (ClO2)

0-10.0 ppm 0-1.00 ppm 0-5.00 ppm

0.1 ppm 0.01 ppm

Hořlavý plyn

0-100 % LEL

1 % LEL

0-100% objemu

1% objemu

Ethylenoxid (EtO)

0 10.00-ppm

0.01 ppm

Formaldehyd (CH2O) Vodík (H2) Chlorid vodíku (HCl)

0-10.00 ppm 0-100 % LEL 0-20 ppm

1 % LEL 1 ppm

0 30-ppm

0 100-ppm

Kyanovodík (HCN)

0 50-ppm

Fluorovodík (HF)

0 10.0-ppm

0.1 ppm

sirovodík (H2S)

0-10.0 ppm 0-25 ppm

1 ppm

0 50-ppm

0 100-ppm

0 500-ppm

0 2,000-ppm

Oxid dusnatý (NO)

0 250-ppm

oxid dusičitý (NO2)

0 20-ppm

Haz. Loc.
Cl. 1 Div. 2
Cl. 1 Div. 1
Cl. 1 Div. 2 Cl. 1 Div. 1 Cl. 1 Div. 2 Cl. 1 Div. 1 Cl. 1 Div. 2 Cl. 1 Div. 1 Cl. 1 Div. 2 Cl. 1 Div. 1
Cl. 1 Div. 2

8 · Specifikace

T3A Návod k obsluze

Cílový plyn
Kyslík (O2) Ozón (O3)
Fosfin (PH3) Oxid siřičitý (SO2)
Sampling Metoda Zero Suppression
Hodnocení krytí
Certifikace nebezpečného umístění rozvodné krabice
Certifikace pouzdra snímače pro nebezpečné místo
Provozní svtage Odběr proudu Rozsah provozní teploty Rozsah vlhkosti Výstup signálu
Hodnoty kontaktů relé Materiál krytu Materiál pouzdra snímače Max. délka kabelu pro vzdáleně montovanou sadu Rozměry Hmotnost

Tabulka 1: Specifikace

Přírůstky rozsahu detekce

0-25.0% objemu

0.1% objemu

0 5.0-ppm

0.1 ppm

0 100-ppm

1 ppm

0 5.0-ppm

0.1 ppm

0 20-ppm

1 ppm

Haz. Loc.
Cl. 1 Div. 1 Cl. 1 Div. 2
Cl. 1 Div. 1

Difúze · O2 kanály: Bez nulového potlačení · Všechny ostatní kanály: 1 % plného rozsahu · Nevýbušné/nehořlavé · IP-51 Třída I, Divize 1, Skupiny B, C, D Ex db IIB Gb Třída I, Zóna 1, AEx db IIB Gb Tamb -40°C až +60°C
Třída I, Divize 1 (nebo Divize 2), Skupina B, C, D Ex db IIB Gb Tamb -40°C až +60°C
POZNÁMKA: Certifikace se vztahuje pouze na některé plyny. Toxické plyny nejsou certifikovány pro Div. 1 míst je vhodných pro Div. 2 aplikace, ale nemají souhlas třetí strany.
12 – 35 V DC
250mA max
-40 °C až +54 °C (-40 °F až +129 °F)

0 – 98% relativní vlhkost, nekondenzující · 4 až 20 mA (3drát) · RS-485 Modbus RTU · 3A při 24 VDC, 115 VAC a 250 VAC · každá svorka relé chráněna 4A pojistkou Hliník
303 Nerezová ocel · Elektrochemické (EC): 250 stop · Infračervené (IR): 40 stop · Katalytické: 15 stop 5.5″ H x 6″ Š x 7″ V
6 liber

T3A Návod k obsluze

Specifikace · 9

Standardní příslušenství

· Dešťová ochrana (dodává se pouze s detektory O2, CO, H2S, CO2 a LEL)
· Magnet

VAROVÁNÍ: Při používání T3A musíte dodržovat pokyny a varování v této příručce, abyste zajistili správný a bezpečný provoz T3A a minimalizovali riziko zranění osob. Zajistěte údržbu a pravidelnou kalibraci T3A, jak je popsáno v tomto návodu.

10 · Specifikace

T3A Návod k obsluze

Externí popis

Obrázek 1: Umístění externí součásti T3A

1 Tlačítko MENU

8 Sestava krytu snímače

2 Šroub na předním panelu

9 Ochrana proti dešti*

3 Příloha

10 Magnetický nástroj

4 zástrčka odolná proti výbuchu

11 Alarm 1 LED

5 Tlačítko SUB

12 Tlačítko PŘIDAT

6 Montážní otvor

13 Pojistný šroub víka krytu

7 Alarm 2 LED

14 Displej

* Dodáváno pouze s detektory O2, CO, H2S, CO2 a LEL POZNÁMKA: Rozbočovače potrubí T3A jsou 3/4 NPT.

T3A Návod k obsluze

Externí popis · 11

Interní popis

Obrázek 2: Umístění vnitřní součásti

1 RS-485 Modbus svorkovnice

2 Porucha svorkovnice

3

Napájecí vstup/výstupní svorkovnice 4-20 mA

4 Není nainstalováno v T3A

5 Zásuvka krytu snímače 6 Není instalováno v T3A 7 Svorkovnice relé 1 (pokud jsou instalována relé)
8 Svorkovnice relé 2 (pokud jsou instalována relé)

12 · Interní popis

T3A Návod k obsluze

Rozložená kresba

Obrázek 3: Rozložený diagram

1 Víko krytu

8 Základna pouzdra snímače

2 Vnitřní systém

9 Snímací prvek

3 Není nainstalováno v T3A

10 Ochrana proti dešti*

4 Tělo krytu

Víčko pouzdra snímače (s pojistkou plamene pro třídu 1
11 Div. 1 sestav; bez pojistky plamene pro třídu 1
Div. 2 sestavy)

5 Není nainstalováno v T3A

12 Deska analogového snímače

6 Není nainstalováno v T3A

13 Zástrčka pouzdra snímače

7 Zástrčka odolná proti výbuchu

* Dodáváno pouze s detektory O2, CO, H2S, CO2 a LEL

T3A Návod k obsluze

Rozložený výkres · 13

Dálkově montovaná sada

Pokud snímač potřebuje být na místě, které není pohodlně přístupné, lze si objednat sadu snímačů pro montáž na dálku viewna obrazovce displeje.
Sada obsahuje druhou propojovací krabici na kabelu s kabelovou průchodkou/kabelovou průchodkou. Kabel lze objednat v krocích po 1 stopě s maximálními délkami kabelů uvedenými níže.

Typ snímače
Elektrochemické (EC) Infračervené (IR)

Maximální délka kabelu
250 stop 40 stop

Katalytické

15 stop

Kabel a kabelová průchodka/kabelová průchodka nejsou odolné proti výbuchu. Pokud je sestava instalována na klasifikovaném místě, kabelová průchodka musí být odstraněna a nahrazena nevýbušnou trubkou. Abyste zachovali klasifikaci sestavy v nevýbušném provedení, musíte splňovat místní elektrotechnické předpisy a používat vhodnou konstrukční techniku.

14 · Dálkově montovaná sada

T3A Návod k obsluze

Instalace
Tato část popisuje postupy pro montáž T3A v monitorovacím prostředí a zapojení T3A.
Montáž T3A
1. Při výběru místa montáže zvažte následující. · Vyberte místo, kde není pravděpodobné, že by T3A narazil nebo rušil. Ujistěte se, že je dostatek prostoru pro provádění spouštění, údržby a kalibrace. · Vyberte místo, které je reprezentativní pro monitorovací prostředí a kde se cílový plyn pravděpodobně hromadí nebo kde je největší pravděpodobnost jeho úniku. T3A by neměl být instalován v blízkosti vstupu, přívodu vzduchu nebo výfukového bodu. · Senzor musí směřovat dolů. · Neinstalujte T3A na místo, kde by vzduchem přenášené částice mohly zakrýt nebo pokrýt senzor.
POZNÁMKA: Tyto pokyny jsou určeny POUZE jako všeobecná směrnice pro umístění T3A. Tyto informace NESMÍ sloužit jako úplný seznam při zvažování všech potenciálních parametrů pro správné umístění jednotky. DŮRAZNĚ se doporučuje, aby třetí strana certifikovaný průmyslový hygienik nebo jiný certifikovaný odborník na bezpečnost provedl průzkum místa a označil umístění a množství detekčních zařízení, která by měla být instalována pro KAŽDOU instalaci na KAŽDÉM místě.

T3A Návod k obsluze

Instalace · 15

2. Vyberte místo montáže a instalační hardware. Pro minimalizaci vibrací a vlhkosti se doporučuje montáž na betonovou nebo ocelovou konstrukci. Použijte šroub s maximálním průměrem 1/4″-20 nebo šroub o průměru 1/4″, ploché podložky, materiál třídy 5 a ochranu proti korozi, jako je lak, galvanizace nebo zinkování.
6.00
5.50

0.25

4.49

Ø 2.00
Obrázek 4: Rozměry T3A

16 · Instalace

T3A Návod k obsluze

3. V případě sady pro vzdálenou montáž nainstalujte spojovací krabici detektoru v monitorovacím prostředí pomocí technik vhodných pro klasifikaci oblasti montáže a pro místní elektrické předpisy. Kabel a kabelová průchodka/kabelová průchodka zaslané se sestavou nejsou odolné proti výbuchu. VAROVÁNÍ: Při instalaci v klasifikované oblasti použijte vhodnou konstrukční techniku, abyste zachovali klasifikaci sestavy jako nevýbušnou. 4.64
9.95

2.70
Obrázek 5: Rozměry propojovací krabice detektoru sady na dálku

T3A Návod k obsluze

Instalace · 17

Dálkově montovaná kabeláž sady
Dálkově namontovaná sada je obvykle dodávána s předem zapojenou kabeláží, ale pokud se odpojí, znovu ji připojte podle následujících kroků.
UPOZORNĚNÍ: Vnitřní součásti mohou být citlivé na statickou elektřinu. Při otevírání krytu a manipulaci s vnitřními součástmi buďte opatrní.
UPOZORNĚNÍ: Před zahájením postupu zapojování se ujistěte, že je vypnutý zdroj napájení.
POZOR: K vyjmutí svorkovnice z vnitřního systému NEPOUŽÍVEJTE žádné kovové předměty ani nástroje.
1. Odšroubujte každé víko krytu a odložte je stranou. 2. Na amppropojovací krabice filtru, uchopte křídlové šrouby a jemně zvedněte vnitřní systém
kryt. Může spočívat na okraji krytu. 3. Na jednom konci kabelu je konektor a na druhém jsou žíly. 4. Protáhněte konec kabelu s konektorem skrz 3/4 NPT trubkový rozbočovač v místě amplifier křižovatka
krabice.
VAROVÁNÍ: Při instalaci v klasifikované oblasti použijte vhodnou konstrukční techniku, abyste zachovali klasifikaci sestavy jako nevýbušnou.
5. Zapojte konektor do zdířky konektoru senzoru v ampspojovací krabice liifier. 6. Protáhněte konec kabelu s dutinkou přes 3/4 NPT trubkový rozbočovač na spoji detektoru
krabice.
VAROVÁNÍ: Při instalaci v klasifikované oblasti použijte vhodnou konstrukční techniku, abyste zachovali klasifikaci sestavy jako nevýbušnou.
7. Připojte vodiče s dutinkami k barevně označeným svorkám v propojovací krabici detektoru. 8. Zajistěte víko krytu spojovací krabice detektoru zpět na kryt.

18 · Instalace

T3A Návod k obsluze

Zapojení Napájení a výstup 4-20 mA
T3A má několik základních konfigurací zapojení v závislosti na požadovaném použití a funkčnosti zamýšlené koncovým uživatelem. Všechny jednotky T3A vyžadují k provozu +12 až +35 voltů kabelového stejnosměrného napájení. Datová komunikace ze zařízení prostřednictvím výstupu 4-20 nebo připojení RS485 Modbus do externího umístění je volitelná.
UPOZORNĚNÍ: Vnitřní součásti mohou být citlivé na statickou elektřinu. Při otevírání krytu a manipulaci s vnitřními součástmi buďte opatrní.

UPOZORNĚNÍ: Před zahájením postupu zapojování se ujistěte, že je vypnutý zdroj napájení.

POZOR: K vyjmutí svorkovnice z vnitřního systému NEPOUŽÍVEJTE žádné kovové předměty ani nástroje.

Tabulka 2: Měřidla vodičů svorkovnice T3A

Svorkovnice
Napájecí svorka Svorka relé 1 a 2

Drátoměr
Min: 26 AWG Max: 14 AWG

Terminál Modbus Terminál poruchy

Min: 26 AWG Max: 16 AWG

1. Odšroubujte víko krytu a odložte jej stranou.
2. Uchopte křídlové šrouby a jemně zvedněte vnitřní systém z krytu. Může spočívat na okraji krytu.
POZNÁMKA: Odpojení zástrčky konektoru snímače od pouzdra snímače umožní úplné vyjmutí vnitřního systému z krytu zařízení. Odpojení vnitřního systému může usnadnit přístup ke svorkám řídicí desky pro zapojení. Před opětovnou instalací vnitřního systému znovu připojte konektor konektoru snímače.

VAROVÁNÍ: Použijte vhodnou konstrukční techniku, abyste zachovali klasifikaci sestavy v nevýbušném provedení.

T3A Návod k obsluze

Instalace · 19

3. Zaveďte napájecí a signální vodiče 4-20 mA přes napájecí rozbočovač T3A 3/4 NPT a do krytu.
POZNÁMKA: Připojení napájení k zařízení je JEDINÝM požadavkem, aby T3A fungoval. Při napájení bude jednotka fungovat normálně a bude indikovat přítomnost toxického plynu na senzoru a bude poskytovat odečet hladiny plynu na obrazovce displeje. Pro využití přidané funkčnosti zařízení je nutná další kabeláž. Pokud není použit ovladač, lze T3A napájet z libovolného zdroje +12 až +35 V DC, který je schopen dodávat alespoň 250 mA.
4. Najděte napájecí svorkovnici na řídicí desce a proveďte následující (viz obrázek 6). · Připojte napájecí (ŠEDÝ) vodič ke svorce VDC +. · Připojte zemnící (ČERNÝ) vodič ke svorce VDC –. · Připojte signální (ZELENÝ) vodič ke svorce 4-20 mA (S).
POZOR: Pokud je použit stíněný kabel, ponechte svodový vodič stínění kabelu odpojený a izolovaný na T3A. Opačný konec vypouštěcího vodiče kabelu připojíte k uzemnění kostry (uzemnění) ovladače.
5. Veďte kabel nebo vodiče vedoucí z T3A jedním z rozbočovačů na krytu ovladače.
UPOZORNĚNÍ: Neveďte napájení a kabeláž T3A přes stejný rozbočovač vedení. Napájecí kabel může narušit přenos signálu T3A do ovladače.
6. Připojte vodiče k příslušné svorkovnici detektoru na ovladači, jak je znázorněno na obrázku 6.

20 · Instalace

Obrázek 6: Zapojení Zapojení napájení a signálu

T3A Návod k obsluze

7. Je-li použit stíněný kabel, připojte sběrný vodič kabelu k dostupnému uzemnění šasi na ovladači. Regulátory RKI mají obvykle zemnící kolík, který lze použít k uzemnění svodového vodiče kabelu.

Připojení RS-485 Modbus
T3A podporuje Modbus RTU přes linku RS-485.
Tabulka 3: Měřidla vodičů svorkovnice T3A

Svorkovnice
Napájecí svorka Svorka relé 1 a 2

Drátoměr
Min: 26 AWG Max: 14 AWG

Terminál Modbus Terminál poruchy

Min: 26 AWG Max: 16 AWG

1. V případě potřeby odšroubujte víko krytu a vytáhněte vnitřní systém pomocí křídlových šroubů. UPOZORNĚNÍ: Před vytažením vnitřního systému se ujistěte, že je T3A vypnutý.

2. Protáhněte kabel RS-485 přes 3/4 NPT napájecí rozbočovač a do krytu.
VAROVÁNÍ: Použijte vhodnou konstrukční techniku, abyste zachovali klasifikaci sestavy v nevýbušném provedení.

3. Připojte vodič RS-485 B (HNĚDÝ) ke svorce B. 4. Připojte zemnící (ČERNÝ) vodič ke svorce GND. 5. Připojte vodič RS-485 A (ŽLUTÝ) ke svorce A.

T3A Návod k obsluze

Instalace · 21

6. Protáhněte kabel RS-485 přes napájecí rozbočovač a do řídicí jednotky a připojte je ke správným svorkám, jak je znázorněno níže.

Obrázek 7: Zapojení Modbus
POZNÁMKA: Pokud není použit ovladač RKI, lze T3A připojit k programovatelnému logickému ovladači (PLC) pro datovou komunikaci RS-485 Modbus. Pro integraci a nastavení se podívejte na mapu registrů Modbus v příloze C této příručky.

22 · Instalace

T3A Návod k obsluze

Připojení relé/alarmů
Relé T3A se běžně používají k napájení a ovládání externích poplašných zařízení, jako jsou poplašná světla (vizuální) a houkačky (audio).

POZNÁMKA: Relé jsou chráněna vyměnitelnými 4A pojistkami.

Tabulka 4: Měřidla vodičů svorkovnice T3A

Svorkovnice
Napájecí svorka Svorka relé 1 a 2

Drátoměr
Min: 26 AWG Max: 14 AWG

Terminál Modbus Terminál poruchy

Min: 26 AWG Max: 16 AWG

1. V případě potřeby odšroubujte víko krytu a vytáhněte vnitřní systém pomocí křídlových šroubů. UPOZORNĚNÍ: Před vytažením vnitřního systému se ujistěte, že je T3A vypnutý.

2. Protáhněte kabel relé/alarm přes napájecí rozbočovač 3/4 NPT a do krytu. 3. Najděte reléové svorkovnice na rádiové/reléové desce.
VAROVÁNÍ: Použijte vhodnou konstrukční techniku, abyste zachovali klasifikaci sestavy v nevýbušném provedení.

4. Připojte napájecí (ČERVENÁ) svorku poplašného zařízení ke svorce NO nebo NC na svorkovnici relé.
POZNÁMKA: Doporučuje se, aby připojení relé byla zapojena jako normálně rozpojená (NO). Konfigurace normálně uzavřeného (NC) vedení však poskytují vlastní bezpečnost při selhání a mohou být preferovány.

5. Připojte zemnicí svorku poplašného zařízení (ZELENÁ) ke svorce „-“ externího zdroje napájení.

T3A Návod k obsluze

Instalace · 23

6. Připojte svorku „+“ externího zdroje napájení (ŠEDÁ) ke svorce COM na svorkovnici relé.
Obrázek 8: Zapojení relé

24 · Instalace

T3A Návod k obsluze

Připojení poruchového terminálu
Poruchová svorka se používá k indikaci poruchy zařízení (z důvodů uvedených na straně 57 nebo pro výpadek napájení). Poruchová svorka se dodává konfigurovaná jako normálně zavřená (NC) nebo konfigurace zabezpečená proti selhání, která na výzvu ukončí napájení externího poruchového zařízení. Změna tohoto chování je podrobně popsána na straně 36.
Na rozdíl od volitelných svorek relé je chybová svorka mokrým kontaktem, který vyžaduje, aby byly během instalace zapojeny pouze napájecí a zemnicí vodiče externího poruchového zařízení. Při normálním provozu poskytuje poruchová svorka max. 500 mA při stejném objemutage, který je dodáván na napájecí svorkovnici.
Tabulka 5: Měřidla vodičů svorkovnice T3A

Svorkovnice
Napájecí svorka Svorka relé 1 a 2

Drátoměr
Min: 26 AWG Max: 14 AWG

Terminál Modbus Terminál poruchy

Min: 26 AWG Max: 16 AWG

1. V případě potřeby odšroubujte víko krytu a vytáhněte vnitřní systém pomocí křídlových šroubů. UPOZORNĚNÍ: Před vytažením vnitřního systému se ujistěte, že je T3A vypnutý.

2. Najděte napájecí (ČERVENÝ) a zemnící (ČERNÝ) vodič na poplašném zařízení.
VAROVÁNÍ: Použijte vhodnou konstrukční techniku, abyste zachovali klasifikaci sestavy v nevýbušném provedení.

3. Protáhněte vodiče poplašného zařízení přes napájecí náboj 3/4 NPT do krytu. 4. Na řídicí desce vyhledejte poruchovou svorkovnici. 5. Připojte napájecí vodič externího poruchového zařízení (ČERVENÝ) ke svorce +.

T3A Návod k obsluze

Instalace · 25

6. Připojte zemnicí vodič externího poruchového zařízení (ČERNÝ) ke svorce –.

Obrázek 9: Porucha zapojení svorek
Uzavření krytu
1. Umístěte vnitřní systém zpět do skříně tak, aby každý montážní sloupek odpovídal odpovídajícímu oku ukotvenému v základně skříně.
2. Pomocí křídlových šroubů jemně zatlačte, aby se vnitřní systém usadil do montážních sloupků.
POZNÁMKA: Šrouby na T3A fungují POUZE jako držadla pro palec pro snadné vyjmutí vnitřního systému ze základny krytu. NEPOKOUŠEJTE se povolovat nebo utahovat křídlové šrouby při otevírání nebo zavírání krytu.
3. Ověřte, zda je těsnicí kroužek usazený v otvoru se závitem krytu zařízení správně na svém místě.
4. Zajistěte víko krytu zpět na kryt.
VAROVÁNÍ: Při zajišťování víka na zařízení utahujte víko pouzdra POUZE rukou. Přílišné utažení víka pomocí ručních nástrojů by mohlo vést k poškození O-kroužku, potenciálně ohrozit těsnění proti vlhkosti, což by mělo za následek nebezpečné prostředí.

26 · Instalace

T3A Návod k obsluze

Spustit
Tato část popisuje postupy pro spuštění T3A a uvedení T3A do normálního provozu. 1. Dokončete instalační postupy popsané výše v této příručce. 2. Ověřte, zda je elektrické vedení správné a bezpečné. 3. Zapněte zdroj napájení. 4. Ověřte, že je ovladač zapnutý a funguje správně. Viz návod k obsluze regulátoru
manuál. 5. T3A se automaticky zapne a spustí se po dobu 1 minuty.
6. Na konci spouštění je T3A v normálním provozním režimu.
1. Koncentrace měřeného plynu (údaj) 2. Měrná jednotka koncentrace plynu 3. Typ plynu čidla

T3A Návod k obsluze

Spuštění · 27

7. Nechte detektor, aby se zahříval po vhodnou dobu, jak je uvedeno níže, v závislosti na typu senzoru.

Detekční plyn

Doba zahřívání

Doba zahřívání

Po prodlouženém Po krátkém

Time Off Power Time Off Power

Amoniak (NH3) Arsin (AsH3) Oxid uhličitý (CO2) Oxid uhelnatý (CO)

12 hodin 2 hodiny 10 minut 2 hodiny

4 hodiny 10 minut

Chlor (Cl2) Oxid chloričitý (ClO2) Hořlavý plyn

10 minut

Ethylenoxid (EtO)

48 hodin

Formaldehyd (CH2O) Vodík (H2) Chlorid vodíku (HCl)

10 minut 2 hodin 12 hodin

Kyanovodík (HCN)

Fluorovodík (HF)

2 hodin

Sirovodík (H2S) Oxid dusnatý (NO)

12 hodin

Oxid dusičitý (NO2) Kyslík (O2) Ozón (O3) Fosfin (PH3) Oxid siřičitý (SO2)

2 hodin

8. T3A je před odesláním z RKI zkalibrován ve výrobě. Pokud je požadována úplná kalibrace při spuštění, viz strana 47.

28 · Spuštění

T3A Návod k obsluze

Operace
VAROVÁNÍ: Neodstraňujte víčko pouzdra snímače ani víko pouzdra, pokud jsou obvody pod napětím, pokud není určeno, že oblast není nebezpečná. Během provozu udržujte víčko pouzdra snímače a víko krytu pevně uzavřené.
Normální provozní režim
V normálním provozním režimu T3A nepřetržitě sampvzduch a aktualizuje naměřenou koncentraci cílového plynu na obrazovce displeje. V normálním provozním režimu se displej zobrazí, jak je uvedeno níže.

1. Koncentrace měřeného plynu (údaj) 2. Měrná jednotka koncentrace plynu 3. Typ plynu čidla

Odečet nad plnou stupnicí (4-20 mA výstup je 25 mA)

Magnetická tlačítka
Použijte dodaný magnet k ovládání tlačítek T3A, aniž byste museli sejmout víko spojovací krabice. Dotkněte se magnetem vnějšího okraje víka propojovací krabice poblíž tlačítka, které chcete aktivovat. Poklepání na spojovací skříňku je stejné a stisknutí a uvolnění tlačítka. Přidržení magnetu proti spojovací krabici je stejné jako stisknutí a přidržení tlačítka.
Klepnutím na magnet zde aktivujte tlačítko MENU

Klepnutím na magnet zde aktivujte tlačítko PŘIDAT

Klepnutím na magnet zde aktivujete tlačítko SUB

T3A Návod k obsluze

Provoz · 29

Napájení zařízení
Při prvním připojení napájení k T3A se jednotka automaticky zapne a spustí spouštěcí sekvenci. Níže uvedené pokyny popisují, jak vypnout a zapnout T3A po připojení napájení.
Vypnutí
Vypnutím zařízení se zastaví provoz jednotky. Nastavení a konfigurace produktu, stejně jako provozní nastavení, včetně nuly a kalibrace senzoru, nebudou ovlivněny. 1. Stiskněte a podržte tlačítko SUB po dobu přibližně 6 sekund, dokud se na displeji nezobrazí „OFF“.
obrazovka.
2. Na displeji se bude zobrazovat „OFF“ po dobu, po kterou je jednotka vypnutá, dokud je jednotka nepřetržitě napájena.
Zapnutí
Zapnutím zařízení se spustí provoz jednotky, automaticky se spustí cyklus spouštění systému a 1 minuta zahřívání. Po dokončení spouštění systému bude T3A v normálním provozním režimu. Chcete-li T3A zapnout, stiskněte jednou ADD.
Ruční reset pro aktivované blokující alarmy
Reléové alarmy nastavené na blokování se nedeaktivují, dokud nejsou alarmy ručně resetovány na zařízení. To zahrnuje indikátory LED Alarm 1 a Alarm 2 a volitelná kabelová relé. Když byly aktivovány blokující alarmy, prostudujte si následující pokyny, jak ručně deaktivovat alarmy na vašem zařízení: 1. Ověřte, zda je naměřená hladina plynu pod nastavenou úrovní alarmu.
2. Stisknutím tlačítka MENU deaktivujete blokující alarm(y).
POZNÁMKA: Před deaktivací alarmu MUSÍ být hodnota hladiny plynu pod nastavenou úrovní alarmu. Stisknutím tlačítka MENU POUZE jednou deaktivujete blokující alarm(y). Opakovaným stisknutím tlačítka MENU aktivujete a otevřete nabídku Operation Settings. Alarmy se NEaktivují, a to ani v případě přítomnosti plynu, dokud neopustíte režim nabídky po dobu přibližně 1 minuty.

30 · Obsluha

T3A Návod k obsluze

Poruchy
V případě poruchy zařízení se bude jednotka střídat mezi normální provozní obrazovkou a chybovou obrazovkou na displeji v 5 sekundových intervalech, dokud nebude porucha odstraněna nebo opravena. Na obou obrazovkách se zobrazí chybový kód umístěný v levém dolním rohu displeje. Jednotka neustále registruje poruchu systému. Po odstranění závady se jednotka vrátí do normálního provozního režimu.
Seznam chybových kódů a výstražných symbolů T3A a jejich související význam najdete na straně 57.
Přístup k nabídkám
Obě systémové nabídky jsou přístupné z normálního provozního režimu. Chcete-li otevřít nabídku Nastavení a Konfigurace produktu, stiskněte a podržte tlačítko MENU po dobu přibližně 6 sekund, dokud se nabídka neaktivuje a neotevře na obrazovce displeje. Chcete-li vstoupit do nabídky Provozní nastavení z normálního provozního režimu, jednou stiskněte a uvolněte tlačítko MENU a nabídka se otevře a zobrazí se na displeji.
POZNÁMKA: Po 5 minutách bez interakce se zařízením se jednotka automaticky vrátí do normálního provozního režimu.

T3A Návod k obsluze

Provoz · 31

Nastavení a konfigurace produktu
Nabídka Nastavení a konfigurace produktu umožňuje koncovému uživateli přizpůsobit nastavení zařízení tak, aby splňovalo požadované specifikace a/nebo podmínky místa. T3A pokračuje v monitorování plynu v nabídce Nastavení a Konfigurace produktu. Nabídka Nastavení a konfigurace produktu se skládá z následujících obrazovek:
· Test alarmu (viz strana 33) · Informace o systému (viz strana 34) · Časovače nuly/kalibrace (viz strana 34) · Informace o jednotce (viz strana 35) · Relé 1: Nastavení blokování/automatického resetování (viz strana 35) · Relé 2: Nastavení blokování/automatického resetování (viz strana 36) Nastavení relé (viz strana 1) · Relé 36: Fail-Safe Setting (viz strana 2) · Fault Terminal Fail-Safe Setting (viz strana 38) · Metoda kalibrace (viz strana 38) · Nastavení adresy Modbus RS-39 (viz strana 485) · Nastavení RS-39 Modbus Baud (viz strana 485) · Nastavení A Offset: Full Zemset Offset 40-4 Offset 20-41 Offset Nastavení (viz strana 42) · Nastavení kontrastu obrazovky (viz strana 43) · Návrat k výchozímu nastavení z výroby (viz strana 45) · Resetování pouze nulových a kalibračních hodnot (viz strana XNUMX)
Vstup do nabídky Nastavení a konfigurace produktu
Když je zařízení v normálním provozním režimu, stiskněte a podržte tlačítko MENU po dobu přibližně 6 sekund, dokud se neaktivuje nabídka Nastavení a konfigurace produktu a neotevře se na obrazovce displeje.
POZNÁMKA: Po 5 minutách bez interakce se zařízením se jednotka automaticky vrátí do normálního provozního režimu.
POZNÁMKA: Alarmy se NEAKTIVUJÍ, a to ani v případě přítomnosti plynu, dokud na 1 minutu neopustíte nabídku Nastavení a Konfigurace produktu.

32 · Nastavení a konfigurace produktu

T3A Návod k obsluze

Test alarmu
Test alarmu simuluje odečet hladiny plynu. Alarmový test slouží k zajištění správné funkčnosti nastavení relé na ovladači. Test lze také použít k simulaci nouzových/bezpečnostních cvičení na místě.
POZNÁMKA: Spuštění relé T3A také simuluje relé Alarm 1 a Alarm 2 na ovladači. Řídicí jednotky nedokážou rozlišit mezi přijatými skutečnými a simulovanými daty. Když jsou spuštěna relé ovladače, poplašná zařízení budou fungovat tak, jak bylo zamýšleno, a zahájí nouzové postupy, jako by byl skutečně přítomen škodlivý nebo toxický plyn. Abyste tomu zabránili, nastavte regulátor před provedením testu alarmu do režimu kalibrace. Režim kalibrace umožňuje přenos dat bez aktivace relé.
Kromě údržby a kalibrace detektoru se doporučuje provádět KAŽDÝCH 30 dní test alarmu.
Provedení testu alarmu
Hodnotu alarmového testovacího plynu lze zvyšovat nebo snižovat v krocích po 5 % stupnice senzoru až do 100 % stupnice senzoru. 1. Stisknutím a podržením tlačítka MENU otevřete nabídku Nastavení a konfigurace produktu
po dobu 6 sekund. Zobrazí se obrazovka testu alarmu.
2. Stiskněte tlačítko ADD, dokud nedosáhnete úrovně Alarm 1 a Alarm 2 a nespustí se relé, aby rozsvítily všechny vizuální alarmy a rozezněly všechny zvukové alarmy na ovladači.
3. Po otestování všech relé a dokončení testu stiskněte tlačítko SUB, aby se hodnota testu alarmu vrátila na nulu a deaktivoval se alarm(y) ovladače.
4. Pomocí tlačítka MENU procházejte zbývající část nabídky Nastavení a Konfigurace produktu a vraťte se do normálního provozního režimu.

T3A Návod k obsluze

Nastavení a konfigurace produktu · 33

Systémové informace
Obrazovka systémových informací umožňuje koncovému uživateli view následující informace: · Měřítko senzorového prvku. · Dodávka objtage senzorové jednotky. · Voltage hodnota (ve voltech), kterou snímač četl při vynulování. · Aktuální svtage hodnota (ve voltech), kterou snímací prvek čte.
Tato obrazovka slouží pouze pro informační účely. 1. V případě potřeby vstupte do nabídky Nastavení a konfigurace produktu stisknutím a podržením tlačítka
MENU po dobu 6 sekund. 2. Stiskněte a uvolněte tlačítko MENU, dokud se nezobrazí obrazovka Informace o systému.
3. Review zobrazené informace. 4. Pomocí tlačítka MENU procházejte zbývající část nastavení a konfigurace produktu
a vraťte se do normálního provozního režimu.
Informace o časovači nuly/kalibrace
Obrazovka s informacemi o čase nuly/kalibrace umožňuje koncovému uživateli view následující informace:
· Dny od posledního vynulování sestavy snímače. · Dny od poslední kalibrace sestavy snímače. · Kalibrační číslo senzoru používané pro diagnostické účely. Tato obrazovka slouží pouze pro informační účely.
POZNÁMKA: Pole Cal se automaticky aktualizuje po provedení Auto Cal. Při provádění manuální kalibrace musí být hodnota plynu upravena alespoň jedním stisknutím tlačítka, aby se pole Cal aktualizovalo.
1. V případě potřeby přejděte do nabídky Nastavení a konfigurace produktu stisknutím a podržením tlačítka MENU po dobu 6 sekund.
2. Stiskněte a uvolněte tlačítko MENU, dokud se nezobrazí obrazovka Informace o časovači nulování/kalibrace.

34 · Nastavení a konfigurace produktu

T3A Návod k obsluze

3. Review zobrazené informace.
4. Pomocí tlačítka MENU procházejte zbývající část nabídky Nastavení a Konfigurace produktu a vraťte se do normálního provozního režimu.
Informace o jednotce
Obrazovka s informacemi o jednotce umožňuje koncovému uživateli view následující informace: · Datum výroby sestavy snímače. · Sériové číslo sestavy snímače.
Tato obrazovka slouží pouze pro informační účely. 1. V případě potřeby vstupte do nabídky Nastavení a konfigurace produktu stisknutím a podržením tlačítka
MENU po dobu 6 sekund.
2. Stiskněte a uvolněte tlačítko MENU, dokud se nezobrazí obrazovka Informace o jednotce.

3. Review zobrazené informace.
4. Pomocí tlačítka MENU procházejte zbývající část nabídky Nastavení a Konfigurace produktu a vraťte se do normálního provozního režimu.

Blokování a automatické resetování nastavení relé

Relé 1 a Relé 2 lze nastavit na blokování nebo automatické resetování. Relé nastavená na automatický reset se automaticky deaktivují, když detekovaná hladina plynu klesne pod odpovídající nastavení alarmu. Naopak, blokovací relé, jakmile jsou aktivována, MUSÍ být ručně resetována na zařízení, bez ohledu na změnu naměřených hodnot úrovně detekce plynu.

Výchozí tovární nastavení pro relé 1 a relé 2 jsou automatické resetování. Během instalace a nastavení se relé 1 a relé 2 běžně upravují takto:

Tabulka 6: Nastavení společného relé 1 a relé 2

Relé
Relé 1 Relé 2

Nastavení alarmu
Alarm 1 Alarm 2

Blokování/automatický reset
Auto Reset Latching

Relé 1: Blokování/Nastavení automatického resetu

1. V případě potřeby přejděte do nabídky Nastavení a konfigurace produktu stisknutím a podržením tlačítka MENU po dobu 6 sekund.

T3A Návod k obsluze

Nastavení a konfigurace produktu · 35

2. Stiskněte a uvolněte tlačítko MENU, dokud se nezobrazí obrazovka Relay 1 Latching/Auto Resetting.

3. Pomocí tlačítek ADD a SUB přepínejte mezi možnostmi „Auto Reset“ a „Latch“.
4. Stisknutím tlačítka MENU vyberte požadované nastavení a přejděte na obrazovku nastavení blokování/automatického resetování relé 2.
POZNÁMKA: U alarmů s automatickým resetem se alarmy NEdeaktivují, dokud hodnota plynu na senzoru neklesne o 10 % pod nastavenou hodnotu alarmu. U blokujících alarmů MUSÍ být naměřená hladina plynu pod nastavenou hodnotou alarmu, než bude možné alarm deaktivovat. Alarmy se NEaktivují, a to ani v případě přítomnosti plynu, dokud neopustíte režim nabídky po dobu přibližně 1 minuty.
Relé 2: Blokování/Nastavení automatického resetu
1. V případě potřeby přejděte do nabídky Nastavení a konfigurace produktu stisknutím a podržením tlačítka MENU po dobu 6 sekund.
2. Stiskněte a uvolněte tlačítko MENU, dokud se nezobrazí obrazovka Relay 2 Latching/Auto Reset.

3. Pomocí tlačítek ADD a SUB přepínejte mezi možnostmi „Auto Reset“ a „Latch“.
4. Pomocí tlačítka MENU procházejte zbývající část nabídky Nastavení a Konfigurace produktu a vraťte se do normálního provozního režimu.
Nastavení ochrany při selhání relé
Z hlediska bezpečnosti musí být jakákoli neznámá situace považována za potenciálně nebezpečnou. Když samostatný detektor plynu není schopen detekovat plyn, dojde k neznámému stavu a je třeba přijmout opatření, aby se zabránilo zranění osob nebo ztrátě života. To znamená, že zařízení musí být schopno upozornit koncového uživatele, že již není plně funkční. Tuto bezpečnostní funkci umožňuje poruchová svorka. Další informace o poruchové svorce a pokyny pro zapojení vašeho zařízení naleznete v části Připojení poruchové svorky v této příručce.
Okolnosti specifické pro dané místo mohou zabránit použití chybového terminálu, což vede k potenciálně nebezpečným situacím bez upozornění koncového uživatele. V reakci na to T3A poskytuje nastavení ochrany proti selhání pro zvýšení bezpečnostní ochrany poskytované v případě, že nelze použít poruchovou svorku.

36 · Nastavení a konfigurace produktu

T3A Návod k obsluze

Bezpečnostní nastavení relé obrátí chování relé a umožňuje deaktivovanému relé sloužit jako varování před potenciálně nebezpečnou událostí. V nouzovém režimu jsou relé aktivována při spuštění zařízení a deaktivována během alarmových podmínek a když je zařízení vypnuto. Některé poruchy zařízení, jako je ztráta napájení a poškození firmwaru, také deaktivují relé.

POZNÁMKA: Pro maximální bezpečnost MUSÍ být použita chybová svorka. Bezpečnostní relé NEUpozorní uživatele na všechny potenciální poruchy zařízení. Nastavení zabezpečení proti selhání by mělo být povoleno POUZE pro zajištění zvýšené bezpečnostní ochrany, když NELZE použít poruchovou svorku.

Výchozí tovární nastavení na T3A pro relé 1 a relé 2 bezporuchové při selhání jsou Ne (Vypnuto).

Pokud nelze použít poruchový terminál, RKI Instruments doporučuje jednu z následujících konfigurací:

Tabulka 7: Doporučené konfigurace pro nastavení ochrany při selhání relé

Zdroj napájení
Externí napájecí zdroj

Zapojení relé
Normálně zavřeno (NC)

Fail-Safe
Ano (zapnuto)

Výsledek
Normální provoz: Otevřeno Aktivace alarmu: Zavřeno

Externí napájecí zdroj normálně otevřený (NE)

Ano (Zapnuto) Normální provoz: Zavřeno Aktivace alarmu: Otevřeno

Relé 1: Fail-Safe Setting

1. V případě potřeby přejděte do nabídky Nastavení a konfigurace produktu stisknutím a podržením tlačítka MENU po dobu 6 sekund.

2. Stiskněte a uvolněte tlačítko MENU, dokud se nezobrazí obrazovka Relay 1 Failsafe.

3. Pomocí tlačítek ADD a SUB vyberte požadované bezpečnostní nastavení pro relé 1. Vyberte „Ano“ pro zapnutí bezpečnostního nastavení nebo vyberte „Ne“ pro ponechání bezpečnostního nastavení vypnuté.
4. Stisknutím tlačítka MENU vyberte požadované nastavení a přejděte na obrazovku bezpečného nastavení relé 2.

T3A Návod k obsluze

Nastavení a konfigurace produktu · 37

Relé 2: Fail-Safe Setting
1. V případě potřeby přejděte do nabídky Nastavení a konfigurace produktu stisknutím a podržením tlačítka MENU po dobu 6 sekund.
2. Stiskněte a uvolněte tlačítko MENU, dokud se nezobrazí obrazovka Relay 2 Failsafe.
3. Pomocí tlačítek ADD a SUB vyberte požadované bezpečnostní nastavení pro relé 2. Vyberte „Ano“ pro zapnutí bezpečnostního nastavení nebo vyberte „Ne“ pro ponechání bezpečnostního nastavení vypnuté.
4. Pomocí tlačítka MENU procházejte zbývající část nabídky Nastavení a Konfigurace produktu a vraťte se do normálního provozního režimu.
Fault Terminal Fail-Safe Setting
Chování stavu Fault Terminal Fail-Safe lze upravit tak, aby se aktivovalo během poruchového stavu nebo deaktivovalo během poruchového stavu. Výchozí nastavení je deaktivovat během poruchového stavu, toto nastavení by mělo být upraveno pouze v případě, že je požadováno opačné chování.
Fault Terminal: Fail-Safe Setting
1. V případě potřeby přejděte do nabídky Nastavení a konfigurace produktu stisknutím a podržením tlačítka MENU po dobu 6 sekund.
2. Stiskněte a uvolněte tlačítko MENU, dokud se nezobrazí obrazovka Fault Terminal Failsafe.
3. Pomocí tlačítek ADD a SUB vyberte požadované bezpečnostní nastavení pro poruchový terminál. Vyberte „Ano“ pro zapnutí bezpečnostního nastavení nebo vyberte „Ne“ pro vypnutí bezpečnostního nastavení.
4. Pomocí tlačítka MENU procházejte zbývající část nabídky Nastavení a Konfigurace produktu a vraťte se do normálního provozního režimu.

38 · Nastavení a konfigurace produktu

T3A Návod k obsluze

Metoda kalibrace
POZNÁMKA: LEL a CO2 – Tato obrazovka se neobjeví ve verzích LEL nebo CO2 T3A, protože tyto senzory lze kalibrovat pouze pomocí Auto Cal.
HCl – Doporučuje se, aby byla verze HCl kalibrována pouze pomocí Auto Cal, ale v případě potřeby lze použít Manual Cal.
AsH3 a HF – Doporučuje se, aby verze AsH3 a HF byly kalibrovány pouze pomocí Manual Cal.
Výběr metody kalibrace umožňuje zvolit způsob kalibrace senzorového prvku. Manuální kalibrace (tovární nastavení): Použijte tlačítka ADD a SUB během kalibrace k přizpůsobení hodnoty zobrazené na obrazovce hodnotě aplikovaného plynu. Automatická kalibrace: Nastaví odečet po předem stanovené době během kalibrace na hodnotu zadanou během procesu nastavení automatické kalibrace. 1. V případě potřeby vstupte do nabídky Nastavení a konfigurace produktu stisknutím a podržením tlačítka
MENU po dobu 6 sekund.
2. Stiskněte a uvolněte tlačítko MENU, dokud se nezobrazí obrazovka Cal Method.

3. Pomocí tlačítka ADD vyberte ruční kalibraci a pomocí tlačítka SUB vyberte automatickou kalibraci.
4. Pomocí tlačítka MENU procházejte zbývající část nabídky Nastavení a Konfigurace produktu a vraťte se do normálního provozního režimu.
Nastavení adresy Modbus
Modbus je přední průmyslový otevřený řídicí protokol. Modbus je k dispozici v několika různých typech v závislosti na médiu, přes které je přenášen. Jako většina komunikačních protokolů používá Modbus chování typu master/client. Master odešle dotaz na informace klientovi, klient požadavek dekóduje a poté odešle odpověď s požadovanými daty zpět masteru.
Zpráva Modbus obsahuje adresu Modbus, běžně označovanou jako ID jednotky. Adresa Modbus se používá k identifikaci adresy serveru v sítích RS-485. Každému serveru je přiřazena adresa a naslouchá zprávám, které obsahují toto číslo v poli adresy Modbus.
T3A používá originální Modbus RTU přes linku RS-485. RS-485 Modbus má 255 adres v rozsahu od 1 do 255. Osm adres se používá pro vnitřní nastavení systému, takže adresy 1 až 247 jsou dostupné pro vaše zařízení.

T3A Návod k obsluze

Nastavení a konfigurace produktu · 39

Parametry komunikace RS-485 Modbus používané v T3A jsou 8 datových bitů, žádná parita a 1 stop bit; tyto parametry jsou pevné a nelze je měnit. Hodnoty dat s plovoucí desetinnou čárkou jsou uvedeny s nejnižšími významnými bajty jako první.
Při použití Modbus přes síť RS-485 MUSÍ být komunikační parametry správně nastaveny pro všechna zařízení. U více zařízení používajících Modbus se ujistěte, že žádné dvě jednotky nemají přiřazenou stejnou adresu. Duplikace adres by mohla způsobit chyby při přenosu dat. Adresy Modbus mohou být přidělovány postupně nebo mohou být přiřazeny jiné vhodné schéma adres pro konkrétní nastavení sítě.
Výchozí tovární nastavení na T3A pro nastavení adresy Modbus je 1.
1. V případě potřeby přejděte do nabídky Nastavení a konfigurace produktu stisknutím a podržením tlačítka MENU po dobu 6 sekund.
2. Stiskněte a uvolněte tlačítko MENU, dokud se neobjeví obrazovka Modbus Address.

3. Použijte tlačítka ADD a SUB pro zvýšení a snížení čísla adresy Modbus.
4. Pomocí tlačítka MENU procházejte zbývající část nabídky Nastavení a Konfigurace produktu a vraťte se do normálního provozního režimu.
Nastavení Modbus Baud
Přenosová rychlost je rychlost dat přenášených v systému Modbus, měřená v bitech za sekundu (bps). Pro úspěšnou komunikaci MUSÍ nastavení přenosové rychlosti T3A odpovídat nastavení přenosové rychlosti na připojeném ovladači nebo jiném zařízení Modbus. Výchozí nastavení Modbus baud T3A je 9600 bps. Parametry komunikace RS-485 Modbus používané v T3A jsou 8 datových bitů, žádný paritní bit a 1 stop bit (8-N-1). Tyto parametry jsou pevné a nelze je měnit. Některá zařízení přicházejí s různými přenosovými rychlostmi Modbus. Informujte se u svého správce systému, zda je pro váš systém potřeba jiné nastavení přenosové rychlosti Modbus. Přednastavená nastavení přenosové rychlosti Modbus dostupná pro T3A jsou následující:
· 110 bps
· 300 bps
· 1200 bps
· 2400 bps
· 4800 bps
· 9600 bps

40 · Nastavení a konfigurace produktu

T3A Návod k obsluze

· 19200 bps 1. V případě potřeby vstupte do nabídky Nastavení a konfigurace produktu stisknutím a podržením tlačítka
MENU po dobu 6 sekund. 2. Stiskněte a uvolněte tlačítko MENU, dokud se nezobrazí obrazovka Modbus Baud.
3. Pomocí tlačítek ADD a SUB procházejte dostupné možnosti přenosu Modbus. 4. Pomocí tlačítka MENU procházejte zbývající část nastavení a konfigurace produktu
a vraťte se do normálního provozního režimu.
Nastavení offsetu 4-20 mA
Nastavení offsetu 4-20 mA umožňuje koncovému uživateli kalibrovat analogový výstup senzoru. Pokud při instalaci zařízení zjištěná hodnota plynu na T3A neodpovídá hodnotě na regulátoru, lze na jednotce upravit nulový offset (4 mA) a úplný offset (20 mA). Postupem času, kdy elektronické součástky trpí běžným opotřebením, budou mít obvody tendenci se driftovat. Tento drift může způsobit odchylky ve velikosti výstupního proudu senzorem nebo v měření proudu regulátorem. Pokud se údaj na T3A již nebude shodovat s údaji na ovladači, bude nutné překalibrovat offset 4-20 mA. Tovární výchozí nastavení T3A pro offset 4-20 mA je 4.00 mA pro offset nuly a 20.00 mA pro offset v plném rozsahu. 1. V případě potřeby vstupte do nabídky Nastavení a konfigurace produktu stisknutím a podržením tlačítka
MENU po dobu 6 sekund. 2. Stiskněte a uvolněte tlačítko MENU, dokud se nezobrazí obrazovka 4-20 mA Offset.
3. Stiskněte a uvolněte tlačítko ADD pro nastavení offsetu 4-20 mA a přejděte na obrazovku nastavení nulového offsetu. Pokud si nepřejete nastavit offset 4-20 mA, stiskněte a uvolněte tlačítko SUB nebo MENU pro přechod na obrazovku nastavení kontrastu obrazovky.

T3A Návod k obsluze

Nastavení a konfigurace produktu · 41

Nastavení nulového posunu
Pokud je vybráno „Ano“ pro nastavení offsetu 4-20 mA:
1. Pomocí tlačítek ADD a SUB zvyšujte a snižujte posun nuly na jednotce, dokud ovladač neukáže 0 %/ppm v závislosti na typu detekovaného plynu.
2. Stisknutím tlačítka MENU uložte požadované nastavení a přejděte na obrazovku nastavení posunu v plném rozsahu.
Nastavení posunu v plném měřítku
POZNÁMKA: Úprava posunutí plného rozsahu spustí alarmové podmínky. Vypněte alarmy nebo zajistěte, aby si všichni pracovníci byli vědomi, že všechny alarmy jsou falešné.

1. Pomocí tlačítek ADD a SUB zvyšujte a snižujte offset plného rozsahu, dokud kontrolér nenačte hodnotu plného rozsahu pro daný kanál.
2. Stisknutím tlačítka MENU uložte požadované nastavení a přejděte na obrazovku nastavení kontrastu obrazovky.
Nastavení kontrastu obrazovky
Kontrast obrazovky displeje je rozdíl v jasu nebo barvě, díky kterému jsou zobrazené obrázky rozlišitelné. Kvůli různým vnějším prvkům, jako je extrémní sluneční záření, může být nutné upravit jas obrazovky displeje tak, aby byl optimální viewIng. Výchozí tovární nastavení kontrastu obrazovky na T3A je 29, přibližně 45 % kontrastní stupnice. Nastavení kontrastu se pohybuje od 1 do 64.
POZNÁMKA: Nastavení příliš nízkého kontrastu způsobí, že obraz na displeji bude slabý nebo nerozeznatelný, zejména pokud je jednotka umístěna v oblastech s plným sluncem. Výsledné pole view může být chybně interpretováno jako chyba v zařízení. Ujistěte se, že je vybraná smlouva ve vhodném rozsahu viewIng.
1. V případě potřeby přejděte do nabídky Nastavení a konfigurace produktu stisknutím a podržením tlačítka MENU po dobu 6 sekund.

42 · Nastavení a konfigurace produktu

T3A Návod k obsluze

2. Stiskněte a uvolněte tlačítko MENU, dokud se nezobrazí obrazovka Kontrast.

3. Pomocí tlačítek ADD a SUB zesvětlete a ztlumte kontrast.
4. Pomocí tlačítka MENU procházejte zbývající část nabídky Nastavení a Konfigurace produktu a vraťte se do normálního provozního režimu.

Návrat do továrního nastavení

Návrat T3A na výchozí tovární nastavení resetuje všechna přizpůsobení zařízení, včetně nastavení nuly a kalibrace senzorového prvku. Výchozí tovární nastavení nemění typ plynu.

Tabulka 8: Výchozí tovární nastavení produktu T3A a konfigurace

Konfigurace
Network ID Zero/Calibration Timer Background Setting Relé 1: Latching/Auto Reset Relé 2: Latching/Auto Reset Rele 1: Fail-Safe Setting Relé 2: Fail-Safe Setting Metoda kalibrace RS-485 Nastavení adresy Modbus RS-485 Modbus Nastavení 4 Nastavení 20-Vyp.Am ZA4 Nastavení posunu v plném měřítku Senzorový prvek Nula Kalibrace senzorového prvku Alarm sestavy senzoru 20 Nastavení alarmu sestavy senzoru 1 Nastavení zvýšení/snížení Alarm sestavy senzoru 1 Nastavení alarmu sestavy senzoru 2 Nastavení zvýšení/snížení

Nastavení
5 *Vymazáno* 4 Auto Reset Auto Reset Ne (Vypnuto) Ne (Vypnuto) Manuálně 1 9600 b/s 4.00 mA 20.00 mA *Vymazáno* *Vymazáno* 10 % měřítka snímače Zvýšení
15% zvětšení měřítka senzoru

1. V případě potřeby přejděte do nabídky Nastavení a konfigurace produktu stisknutím a podržením tlačítka MENU po dobu 6 sekund.

T3A Návod k obsluze

Nastavení a konfigurace produktu · 43

2. Stiskněte a uvolněte tlačítko MENU, dokud se neobjeví obrazovka Return to Factory Default.

44 · Nastavení a konfigurace produktu

T3A Návod k obsluze

3. Stisknutím tlačítka PŘIDAT vrátíte zařízení do výchozího továrního nastavení a přejdete na obrazovku potvrzení návratu k výchozímu továrnímu nastavení. Pokud si nepřejete vrátit zařízení do továrního nastavení, stiskněte tlačítko SUB nebo MENU a pokračujte na obrazovku Reset Zero & Cal Only.
4. Pokud zvolíte „Ano“ pro návrat zařízení do továrního nastavení:
5. Stisknutím tlačítka PŘIDAT vyberte „Ano“ pro potvrzení, že chcete resetovat zařízení na výchozí tovární nastavení a vrátit zařízení do normálního provozního režimu. Pokud si nepřejete pokračovat v obnovování výchozího továrního nastavení zařízení, stisknutím tlačítka SUB vyberte „No“ a pokračujte na obrazovku Reset Zero & Cal Only.
6. Pomocí tlačítka MENU procházejte zbývající část nabídky Nastavení a Konfigurace produktu a vraťte se do normálního provozního režimu. POZNÁMKA: Pokud je T3A resetován na výchozí tovární nastavení, MUSÍ být VŠECHNY konfigurační kroky zopakovány a zařízení MUSÍ být poté vynulováno a zkalibrováno pro správnou funkci zařízení.
Resetujte nulové a kalibrační hodnoty
Resetování nastavení nuly a kalibrace senzorového prvku umožní, aby aktuálně uložené nulové a kalibrační hodnoty zůstaly v klidu, aniž by bylo nutné znovu konfigurovat všechna ostatní provozní nastavení, jako je tomu u možnosti Návrat do továrního nastavení. 1. V případě potřeby vstupte do nabídky Nastavení a konfigurace produktu stisknutím a podržením tlačítka
MENU po dobu 6 sekund. 2. Stiskněte a uvolněte tlačítko MENU, dokud se nezobrazí obrazovka Reset Zero & Calibration Values.
3. Stisknutím tlačítka PŘIDAT vyberte „Ano“ pro resetování nulových hodnot a hodnot kalibrace a pro přechod na potvrzovací obrazovku Reset Zero & Cal Only. Pokud si nepřejete resetovat nulové a kalibrační hodnoty, stiskněte tlačítko SUB pro výběr „No“ pro opuštění nabídky Product Settings and Configuration a pro návrat zařízení do normálního provozního režimu.

T3A Návod k obsluze

Nastavení a konfigurace produktu · 45

4. Pokud je vybráno „Ano“ pro resetování nulových a kalibračních hodnot:
5. Stisknutím tlačítka PŘIDAT vyberte „Ano“ pro potvrzení, že chcete vynulovat hodnoty nuly a kalibrace a vrátit zařízení do normálního provozního režimu. Pokud si nepřejete pokračovat v resetování hodnot nuly a kalibrace, stisknutím tlačítka SUB vyberte „Ne“, čímž opustíte nabídku Nastavení a konfigurace produktu a vrátíte zařízení do normálního provozního režimu.
6. Stisknutím a uvolněním tlačítka MENU se vrátíte do normálního provozního režimu. POZNÁMKA: Pokud se vynulují uložené hodnoty nuly a kalibrace T3A, MUSÍ být zařízení vynulováno a zkalibrováno pro správný a bezpečný provoz zařízení.

46 · Nastavení a konfigurace produktu

T3A Návod k obsluze

Provozní nastavení a kalibrace
Nabídka Operation Settings umožňuje: · provést úpravu nuly · provést úpravu rozsahu · změnit nastavení alarmu senzoru
POZNÁMKA: Po 5 minutách bez interakce se zařízením se jednotka automaticky vrátí do normálního provozního režimu.
POZNÁMKA: Alarmy se NEAKTIVUJÍ, a to ani v přítomnosti plynu, dokud na 1 minutu neopustíte nabídku Provozní nastavení.
T3A pokračuje v monitorování plynu v nabídce Provozní nastavení.
Vynulování senzoru (20.9 % pro O2)
Prvním krokem kalibrace je nulování (20.9 % pro O2). Proces nulování (20.9 % pro O2) MUSÍ být proveden ve známém čistém vzduchu, bez přítomnosti kontaminantů nebo nebezpečných plynů. Pokud nelze zaručit kvalitu vzduchu, bude ke správnému vynulování snímače zapotřebí válec s nulovým vzduchem.
Materiály
· 0.5 LPM regulátor pevného průtoku s knoflíkem · kalibrační nádobka · kalibrační hadička · nulovací vzduchová láhev (pro senzor CO2 nebo pokud není v prostředí čerstvého vzduchu) · 100% N2 láhev (pokud nulujete CO2 senzor)
POZNÁMKA: Vzhledem k tomu, že ve vzduchu je pozadí CO2, je nutné při nulování snímače CO2 použít tlakovou láhev bez CO2.
1. Když je produkt v normálním provozním režimu, stisknutím tlačítka MENU aktivujte nabídku Provozní nastavení.

Senzor bez O2
T3A Návod k obsluze

Senzor O2
Provozní nastavení a kalibrace · 47

2. Stisknutím tlačítka PŘIDAT zahájíte proces nulování a postoupíte na obrazovku potvrzení čistého vzduchu.
3. Pokud je senzor v čistém vzduchu, stisknutím tlačítka ADD vyberte „Yes“ a pokračujte krokem 5. 4. Pro senzory CO2 nebo pokud senzor není v čistém vzduchu:
A. Pokud je nainstalována ochrana proti dešti, odšroubujte ji a sejměte ji ze sestavy. b. Nainstalujte kalibrační nádobku na pouzdro snímače T3A. C. Našroubujte regulátor do válce pro kalibraci nulového vzduchu (lahev 100% N2 při nulování
senzor CO2). d. Použijte samphadičku pro připojení regulátoru ke kalibrační nádobce. E. Otočením knoflíku regulátoru proti směru hodinových ručiček regulátor otevřete. F. Nechte plyn proudit po dobu 1 minuty. G. Stisknutím tlačítka PŘIDAT vyberte „Ano“ a pokračujte krokem 5. 5. Jednotka automaticky zahájí 6sekundový proces nulování. Během nuly se na displeji zobrazí odpočítávání času zbývajícího do dokončení procesu. POZNÁMKA: Proces nulování nelze zastavit bez odpojení napájení
jednotka.
6. Po dokončení procesu nulování stiskněte tlačítko MENU pro přechod na obrazovku kalibrace.
7. Pokud byla použita kalibrační láhev s nulovým vzduchem (nebo láhev se 100% N2 pro senzory CO2), otočte knoflíkem regulátoru ve směru hodinových ručiček, abyste regulátor zavřeli.

48 · Provozní nastavení a kalibrace

T3A Návod k obsluze

Kalibrace senzoru (ruční kalibrace)
Zobrazí se buď obrazovka Manual Cal nebo Auto Cal, v závislosti na tom, jak je nastavena metoda Calibration Method v nabídce Product Settings and Configuration (viz strana 39).
POZNÁMKA: LEL a CO2 – verze LEL a CO2 T3A lze kalibrovat pouze pomocí funkce Auto Cal (viz další část).
HCl – Doporučuje se, aby byla verze HCl kalibrována pouze pomocí Auto Cal, ale v případě potřeby lze použít Manual Cal.
Senzor byste měli kalibrovat POUZE po dokončení procesu nulování.
Kalibrační frekvence
Kalibrace by měla být provedena KAŽDÝCH třicet (30) dní. Dny od poslední kalibrace by NIKDY neměly překročit devadesát (90) dní. RKI doporučuje, abyste své zařízení pravidelně kalibrovali, abyste zajistili správnou funkčnost a bezpečné pracovní prostředí.
Materiály
· Pevný regulátor průtoku 0.5 LPM s knoflíkem a kalibrační hadičkou
VAROVÁNÍ: Při kalibraci pomocí Cl2 nebo HCl musí být regulátor určen pouze pro použití s ​​tímto plynem. Nepoužívejte tento vyhrazený regulátor pro žádné jiné plyny, zejména H2S.
· kalibrační nádobka · kalibrační láhev nebo vyvíječ plynu (Pro senzory O2 RKI doporučuje použít 10-18% O2.
U všech ostatních senzorů RKI doporučuje použít 50 % plné hodnoty vašeho detekovaného plynu.)
POZNÁMKA: Některé detekované plyny používají pro kalibraci náhradní plyny. Zjištěné plyny, které potřebují pro kalibraci náhradní plyn, jsou uvedeny níže. Pokud pro kalibraci používáte náhradní plyn, koncentrace náhradního plynu vynásobená faktorem uvedeným níže by se měla rovnat přibližně 50 % plného rozsahu detekovaného plynu.

T3A Návod k obsluze

Provozní nastavení a kalibrace · 49

Tabulka 9: Náhradní kalibrační plyny

Detekovaný plyn

Náhradní kalibrační plyn

Faktor

Arsin (AsH3)

Fospin (PH3)

1.4

Oxid chloričitý (ClO2)

Chlor (Cl2)

1

formaldehyd (CH2O)

oxid uhelnatý (CO)

0.2

Fluorovodík (HF)

Chlor (Cl2)

7.5

ozón (O3)

Chlor (Cl2)

0.8

oxid dusičitý (NO2)

1

Postup
1. Pro kalibrační plyn EtO: Připojte hadičku k regulátoru, zapněte regulátor a nechejte plyn proudit po dobu 1 minuty, než budete pokračovat.
Pro kalibrační plyn HCl: Připojte hadičky k regulátoru, zapněte regulátor a nechejte plyn proudit po dobu 10 minut, než budete pokračovat.
2. Pokud jste postupovali podle pokynů v části Vynulování senzoru (20.9 % pro O2), zobrazí se obrazovka níže.
Pokud přistupujete k Manual Cal z normálního provozního režimu, stiskněte dvakrát MENU.

3. Pokud je nainstalována ochrana proti dešti, odšroubujte ji a sejměte ze sestavy. 4. Nainstalujte kalibrační nádobku na pouzdro snímače T3A. 5. Použijte samphadičku pro připojení regulátoru ke kalibrační nádobce. 6. U lahví s toxickými plyny, jako je Cl2, je důležité odvzdušnit regulátor při jeho instalaci na
válec. Otevřete regulátor otočením knoflíku proti směru hodinových ručiček a nainstalujte jej na válec.
VAROVÁNÍ: Při kalibraci s vysokými koncentracemi toxických plynů používejte dýchací přístroj a dobře větrejte prostor.
7. Po 20-30 sekundách začněte pomocí tlačítek ADD a SUB upravit naměřenou hodnotu tak, aby odpovídala koncentraci uvedené na kalibračním válci.

50 · Provozní nastavení a kalibrace

T3A Návod k obsluze

8. Pro všechny kalibrační plyny kromě Cl2, ClO2, EtO a HCl: Nechte plyn proudit 1 minutu. Pro kalibrační plyn Cl2: Nechte plyn proudit 3 minuty. Pro kalibrační plyn ClO2: Nechte plyn proudit 6 minut. Pro kalibrační plyn EtO: Nechte plyn proudit 1.5 minuty. Pro kalibrační plyn HCl: Nechte plyn proudit 5 minut.
9. Pomocí tlačítek ADD a SUB dokončete úpravu hodnoty na obrazovce tak, aby odpovídala koncentraci uvedené na kalibračním válci. U detektorů používajících náhradní plyn upravte odečet tak, aby odpovídal koncentraci náhradního plynu vynásobené faktorem uvedeným v tabulce 9 na straně 50. Některé verze budou muset být nastaveny nad plný rozsah.
POZNÁMKA: I když naměřené hodnoty nevyžadují úpravu, aby odpovídaly koncentraci kalibračního válce, musíte je upravit nahoru a poté zpět, abyste resetovali pole Cal na obrazovce Informace o časovači nuly/kalibrace.
10. Po dokončení kalibrace sejměte kalibrační nádobku z pouzdra snímače a znovu nainstalujte ochranu proti dešti, pokud byla v kroku 3 odstraněna.
11. Pomocí tlačítka MENU přejděte na obrazovku Nastavení alarmu. Viz strana 55 pro pokyny k nastavení alarmu.
Kalibrace senzoru (Auto Cal)
Zobrazí se buď obrazovka Manual Cal nebo Auto Cal, v závislosti na tom, jak je nastavena metoda Calibration Method v nabídce Product Settings and Configuration (viz strana 39). Senzor byste měli kalibrovat POUZE po dokončení procesu nulování.
POZNÁMKA: O2 – Pokud provádíte kalibraci pomocí 100% N2, musíte použít Manual Cal. Pro kalibraci pomocí funkce Auto Cal se doporučuje koncentrace plynu mezi 10 a 18 % O2.
AsH3 a HF – Doporučuje se, aby verze AsH3 a HF byly kalibrovány pouze pomocí Manual Cal.
Kalibrační frekvence
Kalibrace by měla být provedena KAŽDÝCH třicet (30) dní. Dny od poslední kalibrace by NIKDY neměly překročit devadesát (90) dní. RKI doporučuje, abyste své zařízení pravidelně kalibrovali, abyste zajistili správnou funkčnost a bezpečné pracovní prostředí.

T3A Návod k obsluze

Provozní nastavení a kalibrace · 51

Materiály
· Pevný regulátor průtoku 0.5 LPM s knoflíkem a kalibrační hadičkou

VAROVÁNÍ: Při kalibraci pomocí Cl2 nebo HCl musí být regulátor určen pouze pro použití s ​​tímto plynem. Nepoužívejte tento vyhrazený regulátor pro žádné jiné plyny, zejména H2S.
· kalibrační nádobka
· kalibrační láhev nebo vyvíječ plynu (Pro senzory O2 RKI doporučuje použít 10–18 % O2. U všech ostatních senzorů RKI doporučuje použít 50 % plné hodnoty vašeho detekovaného plynu.)

POZNÁMKA: Některé detekované plyny používají pro kalibraci náhradní plyny. Zjištěné plyny, které potřebují pro kalibraci náhradní plyn, jsou uvedeny níže. Pokud pro kalibraci používáte náhradní plyn, koncentrace náhradního plynu vynásobená faktorem uvedeným níže by se měla rovnat přibližně 50 % plného rozsahu detekovaného plynu.

Tabulka 10: Náhradní kalibrační plyny

Detekovaný plyn

Náhradní kalibrační plyn

Arsin (AsH3) Oxid chloričitý (ClO2) Formaldehyd (CH2O) Fluorovodík (HF) Ozon (O3)

Fospin (PH3) Chlor (Cl2) Oxid uhelnatý (CO) Chlor (Cl2) Chlor (Cl2) Oxid dusičitý (NO2)

Faktor
1.4 1 0.2 7.5 0.8 1

Postup
1. Pro kalibrační plyn EtO: Připojte hadičku k regulátoru, zapněte regulátor a nechejte plyn proudit po dobu 1 minuty, než budete pokračovat.
Pro kalibrační plyn HCl: Připojte hadičky k regulátoru, zapněte regulátor a nechejte plyn proudit po dobu 10 minut, než budete pokračovat.
2. Pokud jste postupovali podle pokynů v části Vynulování senzoru (20.9 % pro O2), zobrazí se obrazovka níže.
Pokud přistupujete k automatické kalibraci z normálního provozního režimu, stiskněte dvakrát MENU.

52 · Provozní nastavení a kalibrace

T3A Návod k obsluze

3. Stisknutím tlačítka PŘIDAT vyberte „Ano“ pro zahájení procesu kalibrace a pro přechod na obrazovku potvrzení kalibrace. Pokud si nepřejete kalibrovat senzor, stisknutím tlačítka SUB vyberte „No“ a přejděte na obrazovku nastavení rádiové adresy senzoru.

4. Stisknutím tlačítka PŘIDAT vyberte „Ano“ pro potvrzení, že chcete kalibrovat senzor a pokračujte na obrazovku nastavení koncentrace. Pokud si nepřejete pokračovat v kalibraci senzoru, stiskněte tlačítko SUB a vyberte „No“ a přejděte na obrazovku nastavení rádiové adresy senzoru.

5. Pomocí tlačítek ADD a SUB upravte koncentraci tak, aby odpovídala koncentraci zobrazené na kalibračním válci.
U detektorů používajících náhradní plyn upravte odečet tak, aby odpovídal koncentraci náhradního plynu vynásobené faktorem uvedeným v tabulce 10 na straně 52.
6. Stiskněte tlačítko MENU pro uložení nastavení koncentrace plynu a pro přechod na úvodní obrazovku kalibrace.

7. Pokud je nainstalována ochrana proti dešti, odšroubujte ji a sejměte ji ze sestavy.
8. Nainstalujte kalibrační nádobku na pouzdro snímače T3A.
9. Použijte samphadičku pro připojení regulátoru ke kalibrační nádobce.
10. U lahví s toxickými plyny, jako je Cl2, je důležité odvzdušnit regulátor při jeho instalaci na lahev. Otevřete regulátor otočením knoflíku proti směru hodinových ručiček a nainstalujte jej na válec.
VAROVÁNÍ: Při kalibraci s vysokými koncentracemi toxických plynů používejte dýchací přístroj a dobře větrejte prostor.

T3A Návod k obsluze

Provozní nastavení a kalibrace · 53

11. Stisknutím tlačítka MENU zahájíte kalibraci senzoru. Jednotka automaticky zahájí proces kalibrace. Během kalibrace se na displeji zobrazuje odpočítávání času zbývajícího do dokončení procesu. Doba se liší v závislosti na typu plynu.
POZNÁMKA: Jakmile začne odpočítávání kalibrace, proces nelze zastavit bez odpojení napájení od jednotky.
12. Po dokončení kalibrace sejměte kalibrační nádobku z pouzdra snímače a znovu nainstalujte ochranu proti dešti, pokud byla v kroku 7 odstraněna.
POZNÁMKA: Pokud snímač reaguje extrémně pomalu nebo nereaguje na aplikovaný plyn, může to znamenat vadný prvek snímače. Před dokončením procesu nulování a kalibrace bude nutné vyměnit snímací prvek.
13. Otočením knoflíku regulátoru ve směru hodinových ručiček regulátor zavřete. 14. Pomocí tlačítka MENU přejděte na obrazovku Nastavení alarmu.

54 · Provozní nastavení a kalibrace

T3A Návod k obsluze

Nastavení alarmu senzoru
T3A má dvě nastavení alarmu: Alarm 1 a Alarm 2. Bez ohledu na to, zda zařízení obsahuje volitelná dvě bezkontaktní relé, nastavení systémového alarmu jsou k dispozici na zařízení. Všechny nastavené hodnoty alarmu jsou nastavitelné na místě od nejnižšího přírůstku až po 70 % plné koncentrace plynu. Nastavená hodnota alarmu 1 by NIKDY neměla být naprogramována na vyšší hodnotu než nastavená hodnota alarmu 2.
Oba alarmy lze konfigurovat tak, aby se aktivovaly při zvyšující se nebo klesající hladině plynu. Výchozí tovární nastavení je aktivovat, když detekovaný plyn překročí nastavenou hodnotu alarmu.
Když koncentrace plynu detekovaná na senzoru dosáhne nebo překročí nastavenou hodnotu Alarm 1, LED indikátor Alarm 1 se rozsvítí oranžově. Když hladina plynu dosáhne nebo překročí nastavenou hodnotu Alarm 2, LED indikátor Alarm 2 se rozsvítí červeně. LED indikátory alarmu nezhasnou, dokud naměřená hladina plynu na senzoru neklesne o 10 % pod nastavené hodnoty alarmu nebo dokud alarm není ručně resetován na zařízení, v závislosti na nastavení blokování relé/automatického resetu.
Pokud zařízení obsahuje volitelná dvě relé se suchým kontaktem, Relé 1 a Relé 2, budou nastavení Alarm 1 a Alarm 2 ovládat kabelová relé. Když jsou k zařízení připojena externí poplašná zařízení, jako jsou poplašná světla (vizuální) a houkačky (audio), při dosažení nastavených hodnot poplachu se relé aktivují, když jsou zapojena a naprogramována tak, aby fungovala.
Nastavení alarmu senzoru 1
1. V normálním provozním režimu stiskněte a uvolněte MENU, dokud se neobjeví obrazovka nastavení Alarm 1.

2. Použijte tlačítka ADD a SUB pro zvýšení a snížení nastavené hodnoty Alarm 1, v tomto pořadí.
3. Stiskněte tlačítko MENU pro uložení požadovaného nastavení a pro přechod na obrazovku nastavení alarmu 1 pro zvýšení/snížení.
Alarm senzoru 1 Zvyšování/Snižování nastavení
1. V normálním provozním režimu stiskněte a uvolněte MENU, dokud se neobjeví obrazovka nastavení zvýšení/snížení alarmu 1.

2. Pomocí tlačítek ADD a SUB vyberte mezi aktivací při zvyšování nebo snižování hladiny plynu.

T3A Návod k obsluze

Provozní nastavení a kalibrace · 55

3. Stisknutím tlačítka MENU uložte požadované nastavení a přejděte na obrazovku nastavení alarmu 2 senzoru.
Nastavení alarmu senzoru 2
1. V normálním provozním režimu stiskněte a uvolněte MENU, dokud se neobjeví obrazovka nastavení Alarm 2.
2. Použijte tlačítka ADD a SUB pro zvýšení a snížení nastavené hodnoty Alarm 2, resp. 3. Stisknutím tlačítka MENU uložte požadované nastavení a přejděte k alarmu senzoru 2
obrazovka pro zvýšení/snížení nastavení.
Alarm senzoru 2 Zvyšování/Snižování nastavení
1. V normálním provozním režimu stiskněte a uvolněte MENU, dokud se neobjeví obrazovka nastavení zvýšení/snížení alarmu 2.
2. Pomocí tlačítek ADD a SUB vyberte mezi aktivací při zvyšování nebo snižování hladiny plynu.
3. Stisknutím tlačítka MENU uložíte požadované nastavení a vrátíte se do normálního provozního režimu. POZNÁMKA: Alarmy se NEAKTIVUJÍ, a to ani v přítomnosti plynu, dokud na 1 minutu neopustíte nabídku Provozní nastavení. U alarmů s automatickým resetem se alarmy NEdeaktivují, dokud hodnota plynu na senzoru neklesne o 10 % pod nastavenou hodnotu alarmu.

56 · Provozní nastavení a kalibrace

T3A Návod k obsluze

Údržba
RKI doporučuje, aby naše zařízení bylo kalibrováno MINIMÁLNĚ každých 90 dní, a DŮRAZNĚ doporučuje, aby se kalibrace prováděla každých 30 dní. Bez znalosti konkrétní aplikace, místa montáže senzoru, expozice plynu a dalších faktorů společnost doporučuje měsíční kalibrace za předpokladu, že nedošlo k žádnému poškození nebo potenciálnímu poškození senzoru a že nedošlo k výpadku napájení.tage k sestavě snímače. Pokud dojde k poškození nebo ke změně napájení snímače, je třeba okamžitě provést kalibraci.
Plánovaná údržba by měla zahrnovat vynulování a kalibraci senzoru (viz strana 47) a test alarmu (viz strana 33).
Hlava senzoru by měla být udržována bez polétavých částic, nečistot, bláta, pavouků webs, štěnice a hmyz a/nebo jiné nečistoty, které by mohly potenciálně zakrýt nebo pokrýt senzor. Správný provoz zařízení umožní, aby se hlava snímače nedostala do kontaktu s cizími předměty. Krátká kontrola během plánované údržby by měla stačit, ale v závislosti na místě a prostředí, ve kterém je jednotka instalována, může být zaručena častější kontrola.
T3A může být nepříznivě ovlivněna expozicí určitým látkám ve vzduchu. Ztráta citlivosti nebo koroze mohou být postupné, pokud jsou takové materiály přítomny v dostatečných koncentracích. Výkon zařízení může být během provozu narušen v přítomnosti látek, které mohou způsobit korozi na pozlacení. Trvalé a vysoké koncentrace korozivních plynů mohou mít také dlouhodobý škodlivý vliv na životnost výrobku. Přítomnost takových látek v oblasti nevylučuje použití tohoto zařízení, ale je třeba vzít v úvahu pravděpodobnost zkrácení životnosti senzorového prvku v důsledku toho. Použití T3A v těchto prostředích může vyžadovat častější plánovanou údržbu, aby byl zajištěn bezpečný a spolehlivý výkon systému.

Odstraňování problémů
Průvodce odstraňováním problémů popisuje příznaky, pravděpodobné příčiny a doporučené akce pro problémy, se kterými se můžete u T3A setkat.

POZNÁMKA: Tento průvodce odstraňováním problémů popisuje pouze problémy T3A. Problémy, se kterými se můžete u ovladače setkat, najdete v návodu k obsluze ovladače.

Problém
F1 Zkontrolujte kabel snímače
F4 Zkontrolujte desku snímače

Tabulka 11: Chybové kódy T3A

Příčina (y)

řešení

Řídicí deska ztratila komunikaci s deskou adaptéru rozhraní digitálního snímače.

1. Zkontrolujte spojení mezi konektorem pouzdra snímače a zásuvkou desky adaptéru rozhraní digitálního snímače.
2. Vyměňte desku adaptéru rozhraní snímače

Řídicí deska ztratila spojení. 1. Vyměňte desku rozhraní snímače. komunikace s deskou rozhraní senzoru.

T3A Návod k obsluze

Údržba · 57

Tabulka 11: Chybové kódy T3A

F5 Zkuste znovu vynulovat

Jednotka nevynulovala správně z důvodu: · přítomnosti plynu, · chyby snímače nebo · chyby desky rozhraní snímače.

1. Znovu vynulujte zařízení na čistém vzduchu. 2. Vyměňte snímací prvek. 3. Vyměňte desku rozhraní snímače.

F6 Zkuste znovu kalibrovat

Jednotka se nezkalibrovala správně z důvodu: · nepřítomnosti plynu, · chyby snímače nebo · chyby desky rozhraní snímače.

1. Znovu zkalibrujte snímací prvek a ověřte, zda je během kalibrace přítomen plyn.
2. Vyměňte snímací prvek.
3. Vyměňte desku rozhraní snímače.

* Poruchy systému aktivují poruchovou svorku na zařízení.

Výměna vysoušedla
Každý T3A je dodáván s vysoušecím sáčkem nainstalovaným ve spojovací krabici. Obsah je modrý, když je suchý. Jak vysoušedlo absorbuje vlhkost, změní se na jantarovou. Pravidelně kontrolujte vysoušedlo a vyměňte jej, pokud zežloutne.

Výměna senzorů katalytického typu
RKI doporučuje vyměnit desku senzorového prvku vždy, když je během normálního kalibračního procesu pozorována pomalá odezva na plyn. Po výměně desky senzorového prvku MUSÍ být zařízení vynulováno a zkalibrováno pro správnou funkci zařízení.

VAROVÁNÍ: Neodstraňujte víčko pouzdra snímače ani víko pouzdra, pokud jsou obvody pod napětím, pokud není určeno, že oblast není nebezpečná. Během provozu udržujte víčko pouzdra snímače a víko krytu pevně uzavřené.

UPOZORNĚNÍ: Vnitřní součásti mohou být citlivé na statickou elektřinu. Při otevírání krytu a manipulaci s vnitřními součástmi buďte opatrní. K odstranění snímacího prvku z adaptérové ​​desky senzoru NEPOUŽÍVEJTE žádné kovové předměty ani nástroje.
1. Stiskněte a podržte tlačítko SUB po dobu přibližně 6 sekund, dokud se na displeji nezobrazí „OFF“.
2. Odšroubujte a sejměte ochranu proti dešti ze sestavy.

58 · Údržba

T3A Návod k obsluze

3. Odšroubujte a sejměte kryt pouzdra snímače ze základny pouzdra snímače. Zrušit. 4. Odšroubujte a vyjměte starou desku senzorového prvku. Vyjmuté šrouby uschovejte.

5. Nainstalujte novou desku senzorového prvku. Ujistěte se, že kolíky na nové desce senzorového prvku jsou zarovnány se zásuvkami na desce krytu senzoru.
6. Zajistěte novou desku senzorového prvku pomocí šroubů odstraněných v kroku 4.

T3A Návod k obsluze

Údržba · 59

7. Našroubujte kryt pouzdra senzoru zpět na základnu pouzdra senzoru a ujistěte se, že kryt pouzdra senzoru je utažen pouze rukou.
8. Stisknutím tlačítka ADD zapněte T3A. 9. Nechte detektor 10 minut zahřát. 10. Vynulujte a zkalibrujte detektor, jak je popsáno na straně 47.
Výměna snímačů nekatalytického typu
RKI doporučuje vyměnit snímací prvek vždy, když je během normálního kalibračního procesu pozorována pomalá odezva na plyn. Po výměně snímacího prvku MUSÍ být zařízení vynulováno a zkalibrováno pro správnou funkci zařízení. VAROVÁNÍ: Neodstraňujte víčko pouzdra snímače ani víko krytu, pokud jsou obvody zapnuté
pod napětím, pokud není určeno, že oblast není nebezpečná. Během provozu udržujte víčko pouzdra snímače a víko krytu pevně uzavřené.
UPOZORNĚNÍ: Vnitřní součásti mohou být citlivé na statickou elektřinu. Při otevírání krytu a manipulaci s vnitřními součástmi buďte opatrní. K odstranění snímacího prvku z adaptérové ​​desky senzoru NEPOUŽÍVEJTE žádné kovové předměty ani nástroje.
1. Stiskněte a podržte tlačítko SUB po dobu přibližně 6 sekund, dokud se na displeji nezobrazí „OFF“.
2. Pokud je nainstalována ochrana proti dešti, odšroubujte ji a sejměte ji ze sestavy. 3. Odšroubujte a sejměte kryt pouzdra snímače ze základny pouzdra snímače. Zrušit.

60 · Údržba

T3A Návod k obsluze

4. Opatrně odpojte prvek snímače od desky krytu snímače.

5. Zasuňte nový prvek snímače do desky krytu snímače. Ujistěte se, že kolíky na snímacím prvku jsou zarovnány s paticemi na desce krytu snímače.

6. Našroubujte kryt pouzdra senzoru zpět na základnu pouzdra senzoru a ujistěte se, že kryt pouzdra senzoru je utažen pouze rukou.

7. Stisknutím tlačítka ADD zapněte T3A.

8. Nechte detektor, aby se zahříval po vhodnou dobu, jak je uvedeno níže, v závislosti na typu senzoru.

Detekční plyn

Doba zahřívání

Amoniak (NH3) Arsin (AsH3) Oxid uhličitý (CO2)

12 hodin 2 hodin 10 minut

T3A Návod k obsluze

Údržba · 61

Detekční plyn
oxid uhelnatý (CO)

Doba zahřívání
2 hodin

Chlor (Cl2) Oxid chloričitý (ClO2) Hořlavý plyn

10 minut

Ethylenoxid (EtO)

48 hodin

Formaldehyd (CH2O) Vodík (H2) Chlorid vodíku (HCl)

10 minut 2 hodin 12 hodin

Kyanovodík (HCN)

Fluorovodík (HF)

2 hodin

Sirovodík (H2S) Oxid dusnatý (NO)

12 hodin

Oxid dusičitý (NO2) Kyslík (O2) Ozón (O3) Fosfin (PH3) Oxid siřičitý (SO2)

2 hodin

9. Vynulujte a zkalibrujte detektor, jak je popsáno na straně 47.

62 · Údržba

T3A Návod k obsluze

Výměna pojistky
VAROVÁNÍ: Neodstraňujte víčko pouzdra snímače ani víko pouzdra, pokud jsou obvody pod napětím, pokud není určeno, že oblast není nebezpečná. Během provozu udržujte víčko pouzdra snímače a víko krytu pevně uzavřené.
UPOZORNĚNÍ: Vnitřní součásti mohou být citlivé na statickou elektřinu. Při otevírání krytu a manipulaci s vnitřními součástmi buďte opatrní. K odstranění pojistek NEPOUŽÍVEJTE žádné kovové předměty ani nástroje.
1. Odpojte nebo vypněte napájení T3A. 2. Odšroubujte víko krytu a odložte jej stranou. 3. Uchopte křídlové šrouby a jemně zvedněte vnitřní systém z krytu. Dá se odpočívat
okrajem krytu.
POZNÁMKA: Odpojení zástrčky konektoru snímače od pouzdra snímače umožní úplné vyjmutí vnitřního systému z krytu zařízení. Odpojení vnitřního systému může usnadnit přístup ke svorkám řídicí desky pro zapojení. Před opětovnou instalací vnitřního systému znovu připojte konektor konektoru snímače.
4. Najděte pojistku, kterou je třeba vyměnit.

5. Vytáhněte starou pojistku přímo ven. 6. Zarovnejte kolíky na náhradní pojistce se zásuvkami v držáku pojistky.

T3A Návod k obsluze

Údržba · 63

7. Zatlačte novou pojistku do držáku pojistky.
8. Umístěte vnitřní systém zpět do skříně tak, aby každý montážní sloupek odpovídal odpovídajícímu oku ukotvenému v základně skříně.
9. Pomocí křídlových šroubů jemně zatlačte, aby se vnitřní systém usadil do montážních sloupků.
POZNÁMKA: Šrouby na T3A fungují POUZE jako držadla pro palec pro snadné vyjmutí vnitřního systému ze základny krytu. NEPOKOUŠEJTE se povolovat nebo utahovat křídlové šrouby při otevírání nebo zavírání krytu.
10. Ověřte, zda je těsnicí kroužek usazený v otvoru se závitem krytu zařízení správně na svém místě.
11. Zajistěte víko krytu zpět na kryt.
VAROVÁNÍ: Při zajišťování víka na zařízení utahujte víko pouzdra POUZE rukou. Přílišné utažení víka pomocí ručních nástrojů by mohlo vést k poškození O-kroužku, potenciálně ohrozit těsnění proti vlhkosti, což by mělo za následek nebezpečné prostředí.

64 · Údržba

T3A Návod k obsluze

Seznam dílů

Tabulka 12 uvádí náhradní díly a příslušenství pro T3A.
Tabulka 12: Seznam dílů

Číslo dílu
09-0300 RK

Popis
Vysoušecí sáček

43-4163

Pojistka, 4A

47-5110-5-XX

Kabel s konektorem pro sadu pro vzdálenou montáž (při objednávce uveďte délku v přírůstcích po 1 stopě; maximální délky jsou uvedeny na straně 8), 5kolíkový

61-2001

Montážní sada dálkového senzoru, 5pinová odolná proti výbuchu

66-0001

Senzor, oxid uhelnatý (CO), pro až 1,000 ppm v plném rozsahu

66-0002 66-0003-1 66-0003-2 66-0004-1

Senzor, kyslík (O2), 25% objemový senzor v plném rozsahu, sirovodík (H2S), pro až 100 ppm plného rozsahu Senzor, sirovodík (H2S), pro 200 až 2,000 20 ppm plný rozsah senzor, chlorovodík (HCl), pro až XNUMX ppm v plném rozsahu

66-0004-2

Senzor, chlorovodík (HCl), pro až 100 ppm v plném rozsahu

66-0005

Senzor, kyanovodík (HCN), 50 ppm v plném rozsahu

66-0006N-1 66-0006N-2 66-0007

Senzor, čpavek (NH3), pro až 100 ppm v plném rozsahu Senzor, čpavek (NH3), pro 200 až 1,000 250 ppm v plném rozsahu Senzor, oxid dusnatý (NO), pro až XNUMX ppm v plném rozsahu

66-0008 66-0009-1 66-0009-2 66-0010 66-0011 66-0012 66-0013 66-0014

Senzor, oxid dusičitý (NO2), 20 ppm plný rozsah Senzor, ozón (O3), pro až 5 ppm plný rozsah Senzor, ozón (O3), pro 10 až 100 ppm plný rozsah Senzor, oxid siřičitý (SO2), 20 ppm plný rozsah Senzor, formaldehyd (CH2O), 10 ppm plný měřítko senzor pro zvýšení rozsahu 2 ppm Senzor, oxid chloričitý (ClO20), až 2 ppm v plném rozsahu Senzor, fluorovodík (HF), 5 ppm v plném rozsahu

66-0015 66-0016

Senzor, fosfin (PH3), 5 ppm v plném rozsahu Senzor, ethylenoxid (EtO), pro až 10 ppm v plném rozsahu

T3A Návod k obsluze

Seznam dílů · 65

Číslo dílu
66-0039 66-0040 66-0050 66-0051 66-0052 66-0053 66-0054 66-0068 71-0533 81-0002RK-01 81-0002RK-03 81-0004RK-01 81-0004RK-03 81-0007RK-01 81-0010RK-01 81-0010RK-03 81-0012RK-01 81-0012RK-03 81-0013RK-01 81-0013RK-05 81-0064RK-01 81-0064RK-03 81-0069RK-01 81-0069RK-03 81-0070RK-01 81-0070RK-03 81-0072RK-01

Tabulka 12: Seznam dílů
Popis
Senzor, vodík (H2), 100% LEL plný rozsah Senzor, hořlavý plyn, katalytický typ, 100% LEL plný rozsah Senzor, oxid uhličitý (CO2), IR typ, 5.0% objemový plný rozsah Senzor, hořlavý plyn (CH4), IR typ, 100% LEL plný rozsah Senzor, IR typ, objem % hořlavého plynu, plný rozsah 4, plyn (HC), IR typ, snímač plného rozsahu 100 % LEL, oxid uhličitý (CO100), snímač plného rozsahu 2 5,000 ppm, arsin (AsH3), 1.00 ppm plný rozsah T3A Návod k obsluze (tento dokument) Kalibrační válec, 2% objem (50 % LEL) vodík ve vzduchu, 34% objem vodíku, L2% objem EL50 litrů 103 litrový kalibrační válec, 50 % LEL propan ve vzduchu, 34 litrů ocelový Kalibrační válec, 50 % LEL propan ve vzduchu, 103 litrů kalibrační válec, 15 % LEL hexan ve vzduchu, 34 litrový ocelový kalibrační válec, 10 % LEL (5000 ppm ve vzduchu, ocel, 34% methan) LEL litr (10 ppm) metan ve vzduchu, 5000 litrů Kalibrační válec, 103 % metanu LEL ve vzduchu, 50 litrů ocelový Kalibrační válec, 34 % metanu LEL ve vzduchu, 50 litrů Kalibrační válec, 103 % objemu metanu v dusíku, 50 litrů ocelová Kalibrační válec % objemu, 34 litrů, 50 litrů, 58 litrů, methan v dusíku ppm CO ve vzduchu, 50 litrů ocel Kalibrační válec, 34 ppm CO ve vzduchu, 50 litrů Kalibrační válec, 103 ppm CO ve vzduchu, 200 litrů ocel Kalibrační válec, 34 ppm CO ve vzduchu, 200 litrů Kalibrační válec, 103 ppm CO2000 ocelový válec, ppm CO2 Kalibrace CO34 ppm dusík, 2000 litrů Kalibrační válec, 2 % CO103 ve vzduchu, 2.5 litrů ocel

66 · Seznam dílů

T3A Návod k obsluze

Číslo dílu
81-0072RK-03 81-0076RK 81-0076RK-01 81-0076RK-03 81-0078RK-01 81-0078RK-03 81-0146RK-02 81-0149RK-02 81-0149RK-04 81-0150RK-02 81-0150RK-04 81-0151RK-02 81-0151RK-04 81-0170RK-02 81-0170RK-04 81-0174RK-02 81-0176RK-02 81-0176RK-04 81-0180RK-02 81-0180RK-04 81-0181RK-02 81-0181RK-04 81-0185RK-02 81-0185RK-04 81-0190RK-02 81-0190RK-04 81-0192RK-02

Tabulka 12: Seznam dílů
Popis
Kalibrační válec, 2.5 % CO2 ve vzduchu, 103 litrů Kalibrační válec s nulovým vzduchem, 17 litrů Kalibrační válec s nulovým vzduchem, 34 litrů ocelový válec pro kalibraci nulového vzduchu, 103 litrů Kalibrační válec, 100% dusík, 34 litrů ocelový válec, 100% tlakový dusík, 103% H200, kalibrační válec v dusíku, 2 litrů Kalibrační válec, 58 ppm H5S v dusíku, 2 litrů Kalibrační válec, 58 ppm H5S v dusíku, 2 litrů hliníku Kalibrační válec, 34 ppm H10S v dusíku, 2 litrů Kalibrační válec, 58 ppm H10S v dusíku, válec 2 ppm dusíku, 34 litrová dusíková láhev H25 Kalibrační válec, 2 ppm H58S v dusíku, 25 litrů hliník Kalibrační válec, 2 ppm SO34 v dusíku, 5 litrů Kalibrační válec, 2 ppm SO58 v dusíku, 5 litrů hliník Kalibrační válec, 2 ppm NH34 v dusíku, 50 litrů Kalibrační válec, 3 ppm válec, 58 NH25 ppm NH3 v dusíku, 58 litrů hliníku Kalibrační válec, 25 ppm NO3 v dusíku, 34 litrů Kalibrační válec, 10 ppm NO2 v dusíku, 58 litrů hliníku Kalibrační válec, 10 ppm NO v dusíku, 2 litrů Kalibrační válec, 34 ppm NO v dusíku, kalibrační láhev PH25, 58 litrů dusíku Kalibrační válec 25 litrů, 34 ppm PH0.5 v dusíku, 3 litrů hliník Kalibrační válec, 58 ppm Cl0.5 v dusíku, 3 litrů Kalibrační válec, 34 ppm Cl5 v dusíku, 2 litrů hliník Kalibrační válec, 58 ppm Cl5 v dusíku, 2 litrů

T3A Návod k obsluze

Seznam dílů · 67

Tabulka 12: Seznam dílů

Číslo dílu

Popis

81-0192RK-04 81-0194RK-02

Kalibrační válec, 2 ppm Cl2 v dusíku, 34 litrů hliník Kalibrační válec, 10 ppm HCl v dusíku, 58 litrů

81-0196RK-02

Kalibrační válec, 10 ppm HCN v dusíku, 58 litrů

81-0196RK-04

Kalibrační válec, 10 ppm HCN v dusíku, 34 litrů hliník

81-1050 RK

Regulátor s manometrem a knoflíkem, 0.5 LPM, pro ocelové kalibrační válce 17 litrů a 34 litrů (válce s vnějším závitem)

81-1051 RK

Regulátor s manometrem a knoflíkem, 0.5 LPM, pro 34litrové hliníkové, 58litrové a 103litrové kalibrační válce (válce s vnitřním závitem)

81-1183

Kalibrační nádobka s 3 stopovou trubicí

81-1184

Dešťová ochrana (dodává se pouze s detektory O2, CO, H2S, CO2 a LEL)

81-9029RK-02 81-9029RK-04 81-9062RK-04

Kalibrační válec, 100 ppm NH3 v N2, 58 litrů Kalibrační válec, 100 ppm NH3 v N2, 34 litrů hliník Kalibrační válec, 5 ppm EtO ve vzduchu, 34 litrů hliník

81-9090RK-01 81-9090RK-03 82-0101RK

Kalibrační válec, 12 % O2 v N2, 34 litrů ocelový Kalibrační válec, 12 % O2 v N2, 103 litrů magnetická hůlka

Z2000-CAPFILTER Teflonový filtr pro montáž pouzdra snímače (pro všechny typy plynů kromě Cl2, ClO2 a NH3)

68 · Seznam dílů

T3A Návod k obsluze

Příloha A: Signál 4-20 mA

Tato příloha je pouze úvodem. Informace by měly sloužit jako stručný přehledview rozsahy signálu proudové smyčky 4-20 mA a neměly by být považovány za úplnou referenci pro správnou implementaci nebo použití.
Předpokládá se, že technik zná průmyslové normy týkající se signálů proudové smyčky 4-20 mA a dalších aspektů elektroniky. Správné připojení k řídicí jednotce nebo programovatelnému logickému řídicímu systému (PLC) naleznete ve specifické příručce výrobce nebo v pokynech pro dané zařízení.

Nadview

Při použití zařízení s kabelovým výstupním signálem 4-20 mA definuje 4-20 mA rozsah analogového signálu proudové smyčky, přičemž 4 mA představuje nejnižší konec rozsahu a 20 mA nejvyšší. Vztah mezi proudovou smyčkou a hodnotou plynu je lineární. Kromě toho T3A používá hodnoty pod 4 mA k indikaci zvláštních stavových podmínek, jak je uvedeno níže:

Tabulka 13: Rozsahy 4-20 mA

Proud
2 mA 3 mA 3.5 mA

Stav detektoru
Porucha senzoru Senzor v režimu nabídky Kalibrace senzoru

4 mA umožňuje přijímacímu ovladači/PLC rozlišit mezi nulovým signálem, přerušeným vodičem nebo nereagujícím přístrojem. Výhody konvence 4-20 mA spočívají v tom, že se jedná o průmyslový standard, nízké náklady na implementaci, dokáže potlačit některé formy elektrického šumu a signál nemění hodnotu kolem „smyčky“ (na rozdíl od obj.tagE). Klíčová výhodatage proudové smyčky je, že přesnost signálu není ovlivněna potenciálním voltage pokles propojené kabeláže. I se značným odporem ve vedení bude proudová smyčka T3A udržovat správný proud pro zařízení až do jeho maximálního objemutage schopnost.
V každém okamžiku může být přítomna pouze jedna aktuální úroveň. Každé zařízení, které pracuje prostřednictvím signálu proudové smyčky 4-20 mA, musí být připojeno přímo k řídicí jednotce. Jednotky, které jsou zapojeny v řetězové konfiguraci pro signál proudové smyčky 4-20 mA, nebudou správně přenášet datovou komunikaci do řídicí jednotky.

Výpočty

I(4-20) = proud smyčky, měřený v mA = ppm (nebo %) stupnice koncentrace plynu = plný rozsah senzoru

T3A Návod k obsluze

Dodatek A: Signál 4-20 mA · 69

Tabulka 14: Rozsahy měřítek prvků snímače

Typ snímače
Elektrochemické (EC) Elektrochemické (EC) Elektrochemické (EC) Elektrochemické (EC) Elektrochemické (EC) Elektrochemické (EC) Elektrochemické (EC) Elektrochemické (EC) Elektrochemické (EC) Elektrochemické (EC) Elektrochemické (EC) Elektrochemické (EC) Elektrochemické (EC) Elektrochemické (EC) Elektrochemické (EC) Elektrochemické (EC) Infračervené (IR) Infračervené (IR) Katalytické kuličky (CB2)

Typ plynu
Sirovodík Sirovodík (vysoký rozsah) Oxid sírový Kyslík Oxid uhelnatý Chlor Chlorid Čpavek Čpavek (střední rozsah) Čpavek (vysoký rozsah) Chlorovodík Kyanid dusičitý Oxid dusnatý Fosfin Oxid uhličitý Hořlavý plyn

Vzorec
H2S H2S2K SO2 O2 CO CL2 HCL NH3 NH3300 NH3A H2 CLO2 HCN NO2 PH3 CO2 LEL LEL

Rozsah
0-100 ppm 0-2000 ppm 0-20 ppm 0-25% 0-1000 ppm 0-20 ppm 0-30 ppm 0-100 ppm 0-300 ppm 0-1000 ppm 0-4% ppm 0 ppm 1-0 50-0 ppm 20-0 % 5-0 % LEL 5-0 % LEL

Skutečné rozsahy se mohou lišit podle našeho produktu. V případě dotazů nad rámec poskytnutých informací a pokynů kontaktujte obchodního zástupce tohoto produktu se žádostí o pomoc.

70 · Dodatek A: Signál 4-20 mA

T3A Návod k obsluze

Měřicí proud
Pokud je naměřená hodnota 0 mA, pak: jsou přerušené vodiče smyčky, sestava snímače není zapnutá, sestava snímače nefunguje správně nebo řídicí jednotka nefunguje správně. Digitální multimetr (DMM) nebo měřič proudu lze použít ve spojení s řídicí jednotkou a/nebo k testování signálu proudové smyčky 4-20 mA. Chcete-li změřit proud, umístěte měřicí sondy do přímky s proudovou smyčkou.

T3A Návod k obsluze

Dodatek A: Signál 4-20 mA · 71

Dodatek B: Komunikace Modbus
Regulátory RKI mají schopnost přijímat vstupy snímačů Modbus pro datovou komunikaci s detektory řady T3A. Modbus je komunikační protokol, který používá sériové připojení RS-485 a může přijímat řadu různých zařízení.
Na základě typu použitého obvodu existuje limit počtu zařízení, která lze připojit k síti snímačů Modbus. Kontroléry RKI v současné době umožňují maximálně 64 zařízení v jedné síti. Data jsou přenášena po síti Modbus při specifikované přenosové rychlosti Modbus nebo rychlosti. Přestože jsou sítě, které mají velký počet připojených zařízení, malé, způsobí malé, úměrné zpoždění v komunikačním přenosu dat.
Konfigurace zapojení
Daisy chain je schéma zapojení, ve kterém je více zařízení zapojeno dohromady v sekvenci nebo v kruhu. Daisy chains lze použít pro napájení, analogové signály, digitální data nebo jejich kombinaci. Pro účely T3A se termín daisy chain vztahuje na více zařízení zapojených do série, aby vytvořilo jednu dlouhou řadu zařízení, propojených pomocí schémat zapojení vložených do každého zařízení.
Twisted pair kabeláž je typ vedení, ve kterém jsou dva vodiče jednoho obvodu stočeny dohromady za účelem potlačení elektromagnetického rušení (EMI) z externích zdrojů a také „přeslechů“ mezi sousedními páry. V elektronice je přeslech jakýkoli jev, při kterém signál přenášený na jednom obvodu nebo kanálu přenosového systému vytváří nežádoucí efekt v jiném obvodu nebo kanálu. T3A vyžaduje kroucené páry pro všechna kabelová připojení Modbus.
Kabely s kroucenými páry jsou často stíněné ve snaze dále zabránit EMI. Elektromagnetické stínění poskytuje elektrickou vodivou bariéru pro zeslabení elektromagnetických vln vně stínění a poskytuje vodivostní cestu, kterou mohou indukované proudy cirkulovat a vracet se do zdroje prostřednictvím zemního referenčního spojení. Tyto kabely se označují jako stíněné kroucené dvoulinky (STP) a jsou doporučeny pro provozní oblasti s vysokou úrovní hluku.
Správné připojení
Vzdálenost připojení Modbus od zařízení pro detekci plynu k ovladači nesmí přesáhnout 4,000 100 stop. V případě zapojených zařízení to platí pro poslední senzor připojený na lince. Připojovací vzdálenosti 22 stop nebo méně vyžadují drát o průřezu 24 až 100. Připojovací vzdálenosti, které se pohybují více než 18 stop, vyžadují drát 20 až XNUMX gauge.

72 · Dodatek B: Komunikace Modbus

T3A Návod k obsluze

Další informace o správném zapojení do sériové sítě zařízení pro Modbus naleznete v následujícím schématu.

Signální vodič každé jednotky je veden k signální svorce sousedního snímače. S každým zařízením připojeným k předchozímu zařízení přes signálový vodič se vytvoří „řetězec“, přičemž první zařízení v řetězci je přímo připojeno k ovladači.

Tabulka 15: Připojovací vzdálenosti RS-485 Modbus pro elektrické zapojení

Vzdálenost Délka

Krátký

< 100 stop

Středně dlouhé*

101 stop až 1,000 XNUMX stop
1,000 stop až 4,000 XNUMX stop

Velikost měřidla
22 až 24 Gauge
18 až 20 Gauge
18 až 20 Gauge

Twisted Pairs
Stíněno, v oblastech s vysokým hlukem Stíněno, v oblastech s vysokým hlukem Stíněno, v oblastech s vysokým hlukem

(*) Pro poslední zařízení v řetězci může být vyžadován zakončovací odpor.

T3A Návod k obsluze

Dodatek B: Komunikace Modbus · 73

Příloha C: Mapa registru Modbus

Registrovat adresu (hexadecimální)
1 3 4 5 6 7 8 9 př. n. l. 10 16 17 18

Registrovat adresu (prosinec)
1 3 4 5 6 7 8 9 11 12 14 16 22 23 24

Popis dat
Odečet plynu Adresa Modbus Typ plynu Typ jednotky Velká revize Vedlejší revize Režim senzoru Voltage Čtení chybového kódu Typ snímače Relé 1 Nastavení Relé 2 Nastavení Přesné Relé Nastavení Dny od poslední nuly

19

25

Typ kalibrace

1A

26

Hodnota automatické kalibrace

1C

28

Dny od minula

Kalibrace

1E

30

Stav relé 1

1F

31

Stav relé 2

20

32

Reset 1. relé

21

33

Reset 2. relé

Jednotka délky R/W Platná odpověď(y)

R

2

FLOAT Číselné čtení plynu

R

1

UINT 0 247

R

1

ENUM 0 26, viz níže

R

1

ENUM 0 1, viz níže

R

1

UINT 0 100

R

1

UINT 0 9

R

1

ENUM 0 7, viz níže

R

2

PLOVÁK 12V 35V

R

1

ENUM 0 6, viz níže

R

1

ENUM 0-4, viz níže

R

2

FLOAT 1 32000

R

2

FLOAT 1 32000

R

1

INT

0 3

R

1

BFLD Viz tabulka nastavení relé

R

1

UINT 0 60000

(>60000) Výchozí nastavení je „Nikdy“

R

1

ENUM 0 1

R

2

FLOAT Číselné čtení plynu

R

1

UINT 0-60000

(>60000) Výchozí nastavení je „Nikdy“

R

1

INT

0 Relé neaktivní

1 Relé aktivní

R

1

INT

0 Relé neaktivní

1 Relé aktivní

R/W

1

INT

Čtěte jako 0

Zapište 1 pro resetování stavu relé 1

R/W

1

INT

Čtěte jako 0

Zapište 1 pro resetování stavu relé 2

· Adresa registru 1: Hexadecimální čísla · Adresa registru 2: Desetinná čísla · R/W: Data umožňující čtení/zápis · R: Data pouze pro čtení · FLOAT: Číslo s pohyblivou řádovou čárkou

· ENUM: Výčet · UINT: Celé číslo bez znaménka · INT: Celé číslo · BFLD: Bitové pole · (*): Omezeno přesností

74 · Příloha C: Mapa registru Modbus

T3A Návod k obsluze

T3A Modbus Register MAP Enumerační klíče

Registrační adresa 4: Typ plynu

Odpověď
0 1 2 3 4 5 6 7 9 10 12 13 14 15 16 17 18 26 27 28 29 30

Typ plynu
H2S Sirovodík SO2 Oxid sírový O2 Kyslík CO Oxid uhelnatý CL2 Chlor CO2 Oxid uhličitý LEL Hořlavý plyn VOC Těkavé organické sloučeniny HCL Chlorovodík NH3 Amoniak CLO2 Oxid chloričitý HCN Kyanovodík F2 – Fluor CH2 HFO Vodík – fluor CH2 HFO Vodík – fluor CH3 HFO H3S – Ozon PH3 Fosfin HBr Bromid EtO Ethylenoxid CH3SH Methyl Merkaptan AsHXNUMX – Arsin

Registrovat adresu 5: Typ jednotky

Odpověď
0

Typ jednotky
ppm %

Registrovat adresu 8: Režim senzoru

Odpověď
0 1 2 3 5 6 7

Režim senzoru
Normální provozní režim Režim nuly Režim kalibrace Režim testu alarmu Režim diagnostiky Rozšířený režim Režim správce

T3A Návod k obsluze

Dodatek C: Mapa registru Modbus · 75

Registrovat adresu B/11: Chybový kód

Odpověď
0
4
5

Typ poruchy
Žádná chyba Ztráta komunikace s deskou snímače Ztráta komunikace s prvkem snímače/krytem Chyba nuly Chyba kalibrace

Registrovat adresu C/12: Typ snímače

Odpověď
0 1 2 4

Typ snímače
EC Elektrochemický IR infračervený CB fotoionizační detektor s katalytickými kuličkami PID

Adresa registrace 17/23: Nastavení relé

Nastavení bitového relé

Funkce

5 Relé 2: Nastavení zvýšení/snížení

0 Klesající 1 – Zvyšování

4 Relé 1: Nastavení zvýšení/snížení

0 Klesající 1 – Zvyšování

3 Relé 2: Failsafe Setting

0 Ne (Vypnuto)

1 Ano (zapnuto)

2 Relé 1: Failsafe Setting

0 Ne (Vypnuto)

1 Ano (zapnuto)

1 Relé 2: Blokování/Auto Reset 0 Auto Reset

1 – Západka

0 Relé 1: Blokování/Auto Reset 0 Auto Reset

1 západka

Adresa registru 19/25: Typ kalibrace

Odpověď
0

Typ kalibrace
Ruční kalibrace Automatická kalibrace

76 · Příloha C: Mapa registru Modbus

T3A Návod k obsluze

Dokumenty / zdroje

Senzorový vysílač RKI INSTRUMENTS T3A [pdfNávod k obsluze 66-6302-25, 66-6307-25, 66-6312-10, 66-6314-10, 66-6308-20, 66-6304, 66-6368-01, 66-6303, 66-6301, 66-6313, A3tter T3A, senzorový vysílač, vysílač

Reference

• Uživatelská příručka