Uživatelská příručka Respshop Eclipse

 Zatmění
Uživatelská příručka

Zatmění

Návod k použití pro pacienta a návod k použití
Rev· 1, položka· 1 00626
POUŽITÍ MAGNETŮ v masce Eclipse
V masce Eclipse jsou použity magnety. Síla magnetického pole je 65 Mr. Zajistěte, aby byla maska ​​umístěna alespoň 0.8 palce (2 cm) od jakéhokoli aktivního lékařského implantátu nebo lékařského zařízení, které může být ovlivněno magnetickým polem (např. kardiostimulátor, defibrilátory, neurostimulátory, kochleární implantáty , sluchadla), abyste se vyhnuli možným účinkům lokalizovaných magnetických polí.

VÍTEJTE V ECLIPSE
Jako nový uživatel Eclipse™ bychom vám rádi poděkovali, že jste si vybrali naši inovativně navrženou léčbu spánkové apnoe, která představuje nový průmysl, který se poprvé nazývá Marsal…. V této příručce najdete pokyny a zamýšlené použití technologie Eclipse Mag Seal a Halos, jak by měl být systém aplikován pro dosažení nejlepších výsledků, podrobnosti o správném čištění a údržbě, stejně jako osvědčené postupy pro úspěšnou noc používání Eclipse. systém rozhraní CPAP bez pokrývek hlavy.

URČENÉ POUŽITÍ

Rozhraní Bleep Eclipse je určeno pro použití jednotlivci, u kterých byl lékařem diagnostikován stav vyžadující léčbu CPAP nebo Bilevel, a nemělo by být používáno mimo doporučení vyškoleného lékaře nebo respiračního terapeuta. Rozhraní Bleep Eclipse je určeno pro jednoho dospělého pacienta (>66 lb/30 kg) pro použití v domácnosti, nemocnici nebo jiném klinickém prostředí. Rozhraní je určeno pouze k použití podle pokynů v návodu k použití dodaném s Bleep Eclipse. Před použitím si přečtěte celý návod k použití a návod pro pacienta. nejlepší výsledky, podrobnosti o správném čištění a údržbě a také osvědčené postupy pro úspěšnou noc používání systému rozhraní CPAP bez pokrývek hlavy Eclipse.

NÁVOD K OBSLUZE

Rozsah provozního tlaku masky se doporučuje pro 4 až 20 cm H20. Rozsah přepravních a skladovacích teplot masky je -20 až 60 ° ( {-4 až 140 °F). Rozsah provozních teplot masky je 10 až 40 ° ( (SO až 104 ° F}

PŘED KAŽDÝM POUŽITÍM DODRŽUJTE TYTO VAROVÁNÍ

• Federální zákony USA omezují prodej tohoto zařízení na lékaře nebo na jeho objednávku.
• Ujistěte se, že pacient vyčistil a osušil kontaktní povrch pokožky pod a po stranách nosu a tváří pomocí mírného adstringentu, jako je vilín nebo isopropylalkohol.
  Typy pleti se budou lišit a někteří koncoví uživatelé budou muset používat alkohol. To je nezbytné pro úspěšnou aplikaci a dlouhodobé efektivní noční používání. Nesprávné čištění pokožky bude mít za následek chybné použití a úniky CPAP kolem místa aplikace. Mýdlo nebo odstraňovače make-upu nejsou vhodné k přípravě pleti.
• Pokud máte známou alergii na lepidlo, doporučujeme vám sample chirurgická pěna 3M s názvem Halos před dlouhodobým používáním. Svatozáře- jsou umístěny na papírových pouzdrech uvnitř krabic. Odřízněte jeden z ocasů Halopásek, očistěte místo aplikace podél vnitřní strany bicepsu a aplikujte na 7-8 hodin. Pokud se u Vás po aplikaci objeví alergická reakce, okamžitě přestaňte používat a vyhledejte radu lékaře nebo svého ošetřujícího lékaře.
• Nastavte si teplotu v místnosti tak, abyste se nepotili a nepotili.
• Ujistěte se, že jste rám Eclipse před použitím očistili a nebyl na něm žádný překážkový materiál.
• Vždy se ujistěte, že maska ​​není poškozena. Nepoužívejte, pokud jsou na rámu viditelné vady, praskliny, trhliny nebo špatně utěsněná místa. Obraťte se na místního prodejce a požádejte o náhradní díl(y). a smyčkový popruh a bílý filtr (Tato položka se nazývá Vent Difuzor a používá se k dampen zvuk z výfuku CO2}, jsou bez překážek. Nepoužívejte, pokud jsou větrací otvory ucpané nebo je zjevné omezení. Větrací otvory musí být vždy volné. Neuzavírejte větrací otvory.
• Lékařský důvod pro to je, že opětovné vdechování vydechovaného vzduchu v jakémkoli CPAP
• Udělejte si čas na potvrzení ventilačních otvorů podél spodní části rozhraní, které jsou po dlouhou dobu, delší než několik minut, zakryty černou maskou s háky, mohou způsobit udušení a nedostatek vzduchu, který by mohl správně dýchat, a mohou být nebezpečné nebo život ohrožující. Větrací difuzér (černý pásek/bílý filtr) nebrání proudění vzduchu, ale působí tak, že ztiší zvuk vydechování.
• Interface by se měl nosit pouze při zapnuté terapii CPAP nebo BILEVEL. Jakmile je rozhraní připojeno k lepidlu Eclipse'”', ujistěte se, že zařízení CPAP nebo BILEVEL, které pacient používá, bylo zapnuto a fouká vzduch.
• Pokud se objeví nepohodlí, alergická reakce nebo podráždění, přestaňte používat Eclipse a Halos jako celek a kontaktujte svého poskytovatele zdravotní péče a spánkového terapeuta.
• Nepoužívejte rozhraní, pokud je vám nevolno s příznaky nevolnosti nebo jste zvraceli.
• Přestaňte výrobek používat, pokud se objeví jakékoli příznaky: bolest zubů, dásní nebo čelistí, silná bolest hlavy, nepříjemné pocity na hrudi, dušnost nebo bolest očí. Při používání doplňkového kyslíku ve spojení s rozhraním buďte opatrní a dodržujte všechna opatření. Při používání doplňkového kyslíku s tímto zařízením se obraťte na svého poskytovatele zdravotní péče, respiračního terapeuta a prodejce rozhraní ohledně dalších servisních otázek.
• Při nízkých tlacích CPAP nebo Bl LEVEL může dojít k určitému opětovnému vdechování, což je u většiny masek CPAP docela normální.
• Používejte se zvlhčováním, pokud pociťujete ucpaný nos nebo suchý vzduch.
• Důležitá poznámka: Nedodržení návodu k obsluze může ohrozit výkon a bezpečnost masky. Bleep Eclipse™ Halos jsou k jednorázovému použití. Po použití je zlikvidujte. Kroužky z nerezové oceli lze recyklovat. Rám Eclipse”' má doporučenou životnost 90 dní a měl by být vyměněn po 90 dnech používání nebo podle potřeby.

APLIKACE ECLIPSE POKAŽDÉ SPRÁVNĚ

Prvním krokem k aplikaci Eclipse Halos je důkladné vyčištění oblasti nosu (boky a kořen nosu a celou oblast nosních dírek) pomocí adstringentu, jako je vilín nebo isopropylalkohol, aby se odstranily všechny oleje, make-up a nečistoty. Je to nejdůležitější část aplikace vašeho Halos, a jakmile to uděláte správně, umožní vám snadno a konzistentně nasadit Eclipse. Jakmile je váš obličej řádně vyčištěn, měli byste si osušit obličej a pokožku kolem nosu a tváří. Poté můžete zahájit proces aplikace Halos.

PŘED APLIKACÍ HALOS A POUŽITÍM ECLIPSE SI PROSÍM PŘEČTĚTE CELÉ TYTO POKYNY

STEPL
Očistěte oblasti kolem nosu a nosních dírek od make-upu, oleje nebo nečistot pomocí mírného adstringentu, jako je vilín (pro mastnější pleť budete možná muset použít isopropylalkohol, protože typy pleti se mohou lišit a mohou být zapotřebí silnější adstringenty. Pokud Halos nedrží po dobu 7-8 hodin, budete pravděpodobně potřebovat silnější adstringent). Osušte si nos ručníkem. NEPOUŽÍVEJTE mýdla ani ubrousky na odstraňování make-upu; obsahují oleje a přísady, které způsobí, že Halos nebude důsledně přilnout. Neaplikujte pleťovou vodu na oblast nosu.
PROFESIONÁLNÍ TIP

A. Trimming Halos· Vnitřní okraj druhého Halo by měl překrývat vnitřní lepicí okraj prvního Halo, aniž by zakrýval jakoukoli část samotného Halo kovového kroužku.
Když lepidlo překryje kroužek, způsobí netěsnost.
B. Knír · Chloupky na kníru MUSÍTE zastřihnout o 1/8″ palce pod nosními dírkami, aby pokožka byla hladká. Svatozáře přes vlasy nezataví.
C. Personalizace Halos· Konce pásků Halo lze zastřihnout, aby se přizpůsobila stopa, kterou Halos neusadí přes vlasy.

KROK2
Naneste první lepidlo Halo (2a) tak, že zarovnáte kroužek Halos a vycentrujete přes první nosní dírku. Nejprve zatlačte na přepážku a oblast rtů, poté kolem nosní dírky na vnější stranu nosu. U druhého Halo může být nutné oříznout vnitřní okraj lepidla tak, aby NEPŘEkrýval první Halo kroužek (2b). Překrytí lepidla na samotný kovový kroužek může způsobit netěsnost. Zajistěte dobré utěsnění tak, že pevně přitlačíte na kůži (lepidlo je citlivé na tlak). Možná zjistíte, že můžete každý večer zastřihnout konce pásky Halos™ o 1/8″, dokud nebudete spokojeni s pokrytím a přilnavostí (viz tipy pro profesionály v části Krok), v závislosti na velikosti nosu a potřebách. Zbývající oříznutou pásku lze znovu použít v oblastech, kde cítíte potřebu dodatečné podpory.

KROK3
Připojte magnetický rám Eclipse™ k Halos™ a ujistěte se, že magnetické porty jsou vystředěny nad Halos™. Toho lze v případě potřeby dosáhnout posunutím magnetických portů přes Halos. Připojte k jednotce CPAP. Jakmile budete s tímto krokem spokojeni, můžete aplikaci rámu Eclipse™ provést u postele.

KROK4

Dopřejte si ten nejlepší noční spánek, jaký jste kdy měli! Připojte rám Eclipse™ k vašemu stroji CPAP pomocí otočného konektoru na konci hadičky rozhraní ke stávající hadičce CPAP, zapněte zařízení CPAP nebo Bl LEVEL a otestujte těsnost. Pokud potřebujete vstát, abyste mohli použít toaletu nebo sundat rám Eclipse™, zasuňte palce nahoru za silikon Eclipse (foto 5 vpravo) vedle rtů a posuňte magnetické porty ke špičce nosu. Vyvarujte se vytahování nebo trhání magnetových portů z Halos, protože by to mohlo uvolnit lepidlo a způsobit únik.

PROFESIONÁLNÍ TIP
Vyjmutí Eclipse z Halos – Ujistěte se, že držíte nahoře, netahejte ze základny ani netahejte za hadici. Držte v horní části rámu kolem magnetických portů a jemně zatlačte směrem ke konci nosu. Vyjmutí Eclipse z Halos – Ujistěte se, že držíte nahoře, netahejte ze základny ani netahejte za hadici. Držte v horní části rámu kolem magnetických portů a jemně zatlačte směrem ke konci nosu.

ODSTRANĚNÍ NOČNÍHO ZATMĚNÍ HALO PO SPÁNKU

Nejprve sejměte rám Eclipse posunutím magnetických portů směrem ke špičce nosu a sejměte Halo kroužky. Jakmile bude rámeček Eclipse odstraněn, jemně odlepte okraj jedné z náplastí Bleep Halo na vnější straně nosu. Po odlepení jednoho okraje od pokožky uchopte lepidlo a postupně odlepujte, prsty druhé ruky držte kůži u nosu na místě. Postupně odstraňujte pásku ze stran nosu pohybem dolů, dávejte pozor, abyste nevytrhli nebo neodtrhli lepicí náplasti z pokožky. Vždy táhněte dolů tak, aby konečný proces odstraňování lepidla skončil pod spodní stranou nosu. Halos nikdy nevytahujte směrem nahoru. Tím bude pokožka optimálně chráněna. Halos jsou na jedno použití. Po odstranění zlikvidujte Halos. Kroužky z nerezové oceli lze odlepit od lepidla a recyklovat.
ÚNIK
Pokud váš Halos uniká vzduch na váš obličej, zatlačte kolem pásku pevně dolů, aby správně přiléhala k pokožce. Pokud stále pociťujete netěsnosti, možná budete muset znovu očistit obličej silnějším adstringentem, osušit pokožku a znovu nanést nový Halos, ujistěte se, že je vaše pokožka zbavená všech olejů a mlék a je dostatečně suchá, aby lepidlo správně přilnulo. proti. Pamatujte, že mýdla obsahují oleje a vlhké teriéry a jejich zbytky mohou zůstat na kůži a ovlivnit schopnost pásky správně držet.

PÁSEK NA PODBĚR nebo ÚSTNÍ PÁSKA

Pokud z vašich úst během používání uniká značné množství vzduchu nebo máte sucho v ústech, může být užitečné použít k tomu podbradní pásek. Stejně jako v případě jakýchkoli otázek nebo obav souvisejících se zdravím se poraďte se svým poskytovatelem zdravotní péče, respiračním terapeutem nebo místním prodejcem, který vám poskytne informace o možnostech, které pro vás existují, protože existuje mnoho typů řemínků na bradu a lepicích pásků, ze kterých si můžete vybrat.

KONDENZACE NEBO PÍSKÁNÍ

Pokud zaznamenáte pískavé zvuky nebo nadměrnou kondenzaci v masce, možná budete muset ztlumit zvlhčovač. Dělejte to postupně, během několika nocí, abyste příliš nesnížili vlhkost. Poraďte se prosím se svým zdravotním oddělením
profesionálně, než tak učiníte.
SPRÁVA TUBE CPAP
Společnost Bleep doporučuje používat systém pro správu trubice CPAP nebo závěsný systém pro správu primární trubice CPAP na temeni hlavy.
Výměna větracího difuzoru Eclipse
by měla probíhat jednou měsíčně nebo podle potřeby. Úkol je jednoduchý:

1. Navštivte BleepSleep.com pro seznam prodejců a nákup potřebné náhrady.
2. Přeložte bílý filtrační materiál na černý pásek se suchým zipem se správnou orientací, jak je znázorněno výše.
3. Odpojte kulovou objímku na ventilaci od otočné trubky, jak je znázorněno níže.
4. Odpojte kulovou objímku na ventilaci od otočné trubky, jak je znázorněno níže.
5. Odpojte kulovou objímku na ventilaci od otočné trubky, jak je znázorněno níže.

ČIŠTĚNÍ VAŠÍ MASKY BLEEP ECLIPSE:

1. Umístěte rám Eclipse do vlažné vody s jemným mýdlem. Míchejte tam a zpět po dobu 20-30 sekund, aby se zcela ponořil do mýdlového roztoku. Nechte 10 minut máčet.
2. Po 10 minutách namáčení důkladně opláchněte ve sladké vodě, ujistěte se, že jsou odstraněny všechny zbytky mýdla, a nechte uschnout na vzduchu.
3. Nechte všechny části vyschnout na přímém slunci. Před použitím se ujistěte, že je bílý filtr ve větracím difuzéru suchý.

MASKA MRTVÉHO PROSTORU 10.0 ml (fyzický mrtvý prostor je prázdný objem masky až po konec otočného čepu pod výfukem)
TECHNICKÉ SPECIFIKACE AL flow DATA

ZVUK:
Hladina akustického výkonu masky je 21.2 OBA s nejistotou 5 DBA.
Hladina akustického tlaku masky je 18.58 DBA s nejistotou 5 DBA.
ODOLNOST PROTI TOKU DAT
Pokles tlaku (přes masku při daném průtoku)

• Při 50 Umin 1.7 cm H20
• Při 100 Umin 7.5 cm H20

Varování:

• Rám Eclipse nemyjte v myčce nádobí.
• Nečistěte masku produkty, které obsahují chlór, bělidlo, hydratační, antiseptické, antibakteriální látky nebo alkohol.
• Neumývejte masku ve vroucí horké vodě, protože to může ovlivnit tvar rozhraní a jeho správnou schopnost vytvářet funkční těsnění. Poznámka: Nedodržení pokynů k čištění může ohrozit výkon a bezpečnost masky. Frekvence čištění, metody čištění nebo použití jiných než specifikovaných čisticích prostředků nebo překročení počtu zpracovatelských cyklů může mít nepříznivý vliv na materiály nebo výkon Bleep Eclipse.
• LIKVIDACE · Vaše maska ​​může být likvidována v běžném odpadu.

BleepSleep • Kontaktní informace:
11312 US 15·501 North, Suite 107-206,
BLEEP -(833) 392-5337
• bleepsleep.com
Seznam patentů souvisejících s tímto produktem