Aktivní 20cestný duální 2kanálový linkový modul RCF HDL10-A

BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ

1. Všechna opatření, zejména ta bezpečnostní, je třeba číst se zvláštní pozorností, protože poskytují důležité informace.
   VAROVÁNÍ: Abyste předešli riziku požáru nebo úrazu elektrickým proudem, nikdy nevystavujte tento výrobek dešti nebo vlhkosti.
2. NAPÁJENÍ ZE SÍTĚ
   • Síťový voltage je dostatečně vysoké, aby zahrnovalo riziko usmrcení elektrickým proudem; nainstalujte a připojte tento produkt před jeho zapojením.
   • Před zapnutím se přesvědčte, že jsou všechna připojení správně provedena a objtage vaší sítě odpovídá zvtage zobrazeno na typovém štítku na jednotce, pokud ne, kontaktujte svého prodejce RCF.
   • Tato jednotka má konstrukci CLASS I, takže musí být připojena do HLAVNÍ zásuvky s ochranným uzemněním.
   • Pro odpojení zařízení od hlavního napájení se používá propojovací kabel spotřebiče nebo konektor PowerCon®. Toto zařízení musí zůstat po instalaci snadno přístupné.
   • Chraňte napájecí kabel před poškozením; ujistěte se, že je umístěn tak, aby na něj nemohlo šlápnout nebo jej přimáčknout předměty.
   • Abyste předešli riziku úrazu elektrickým proudem, tento výrobek nikdy neotevírejte: uvnitř nejsou žádné části, ke kterým by měl uživatel mít přístup.
3. Zajistěte, aby se do tohoto produktu nedostaly žádné předměty ani kapaliny, protože to může způsobit zkrat.
   Tento přístroj nesmí být vystaven kapající nebo stříkající vodě. Na tento přístroj nepokládejte žádné předměty naplněné tekutinou, jako jsou vázy. Na tento přístroj by neměly být umístěny žádné otevřené zdroje (jako jsou zapálené svíčky).
4. Nikdy se nepokoušejte provádět žádné operace, úpravy nebo opravy, které nejsou výslovně popsány v tomto návodu.
   Obraťte se na autorizované servisní středisko nebo kvalifikovaný personál, pokud nastane některá z následujících situací:
   • Produkt nefunguje (nebo funguje anomálně).
   • Napájecí kabel byl poškozen.
   • Do jednotky se dostaly předměty nebo tekutiny.
   • Výrobek byl vystaven silnému nárazu.
5. Pokud tento výrobek nebudete delší dobu používat, odpojte napájecí kabel.
6. Pokud tento výrobek začne vydávat podivný zápach nebo kouř, okamžitě jej vypněte a odpojte napájecí kabel.
7. Nepřipojujte tento výrobek k žádnému nepředvídanému zařízení nebo příslušenství.
   Pro závěsnou instalaci používejte pouze vyhrazené kotvící body a nepokoušejte se tento výrobek zavěsit pomocí prvků, které nejsou vhodné nebo specifické pro tento účel. Zkontrolujte také vhodnost nosné plochy, ke které je výrobek ukotven (zeď, strop, konstrukce atd.), a komponentů použitých k upevnění (šroubové kotvy, šrouby, konzoly nedodané RCF atd.), které musí zaručit zabezpečení systému / instalace v čase, také s ohledem na napřample, mechanické vibrace normálně generované převodníky.
   Abyste předešli riziku pádu zařízení, nestavte na sebe více jednotek tohoto produktu, pokud tato možnost není uvedena v uživatelské příručce.
8. RCF SpA důrazně doporučuje, aby tento produkt instalovali pouze profesionální kvalifikovaní montéři (nebo specializované firmy), kteří mohou zajistit správnou instalaci a certifikovat jej podle platných předpisů.
   Celý audiosystém musí splňovat aktuální normy a předpisy týkající se elektrických systémů.
9. Podpěry a vozíky
   Zařízení by mělo být používáno pouze na vozících nebo podpěrách, kde je to nutné, které jsou doporučeny výrobcem. Se sestavou zařízení / podpěry / ​​vozíku je třeba pohybovat s maximální opatrností. Náhlé zastavení, nadměrná tlačná síla a nerovné podlahy mohou způsobit převrácení sestavy.
10.  Při instalaci profesionálního audio systému je třeba vzít v úvahu řadu mechanických a elektrických faktorů (kromě těch, které jsou přísně akustické, jako je akustický tlak, úhly pokrytí, frekvenční odezva atd.).
11. Ztráta sluchu
    Vystavení vysokým hladinám zvuku může způsobit trvalou ztrátu sluchu. Hladina akustického tlaku, která vede ke ztrátě sluchu, se u jednotlivých osob liší a závisí na délce expozice. Aby se zabránilo potenciálně nebezpečnému vystavení vysokým úrovním akustického tlaku, měl by každý, kdo je vystaven těmto úrovním, používat odpovídající ochranná zařízení. Při použití měniče schopného produkovat vysoké hladiny zvuku je proto nutné nosit špunty do uší nebo ochranná sluchátka. Maximální hladinu akustického tlaku zjistíte v technické specifikaci v manuálu.

DŮLEŽITÉ POZNÁMKY
Abyste zabránili výskytu šumu na kabelech s linkovým signálem, používejte pouze stíněné kabely a nepokládejte je do blízkosti:

• Zařízení, které produkuje elektromagnetická pole vysoké intenzity.
• Napájecí kabely.
• Reproduktorové linky.

Zařízení uvedená v této příručce lze používat v elektromagnetickém prostředí E1 až E3, jak je uvedeno v EN 55103-1/2: 2009.

PROVOZNÍ OPATŘENÍ

• Umístěte tento výrobek daleko od jakýchkoli zdrojů tepla a vždy kolem něj zajistěte dostatečnou cirkulaci vzduchu.
• Nepřetěžujte tento výrobek po dlouhou dobu.
•  Nikdy netlačte na ovládací prvky (klíče, knoflíky atd.).
• K čištění vnějších částí tohoto produktu nepoužívejte rozpouštědla, alkohol, benzen nebo jiné těkavé látky.

DŮLEŽITÉ POZNÁMKY
Před připojením a použitím tohoto výrobku si prosím pečlivě přečtěte tento návod k obsluze a uschovejte jej pro budoucí použití. Manuál je třeba považovat za nedílnou součást tohoto produktu a musí jej doprovázet při změně vlastníka jako reference pro správnou instalaci a použití a také pro bezpečnostní opatření. RCF SpA nepřebírá žádnou odpovědnost za nesprávnou instalaci a/nebo použití tohoto produktu.

POZOR: Abyste předešli nebezpečí úrazu elektrickým proudem, nepřipojujte k elektrické síti, pokud je sejmuta mřížka

INFORMACE O PRODUKTU

• Koncepce tohoto jedinečného reproduktoru pochází z cestovního průmyslu a přináší v kompaktní skříni veškerý zážitek z profesionálního zvuku RCF.
• Vokály jsou přirozené, zvuk je čistý na delší vzdálenosti, výkon spl je stabilní na velmi vysokých úrovních.
• Snímače RCF Precision, kterými je D LINE vybavena, již po desetiletí představují maximální výkon, nejvyšší výkon a nejpokročilejší technologii v profesionálním a cestovním průmyslu.
• Vysoce výkonný basový reproduktor poskytuje extrémně přesné působivé basy, zakázkově vyrobený kompresní měnič nabízí transparentní středy a extrémní věrnost.
• Výkon RCF třídy D ampTechnologie lifiers v sobě spojuje obrovský výkon s vysokou účinností do lehkého řešení. D LINE amplifiers poskytují ultra rychlý útok, realistickou přechodovou odezvu a působivý zvukový výkon.
• Integrovaný DSP řídí crossover, ekvalizér, soft limiter, kompresor a dynamické zvýraznění basů. Reproduktory D LINE jsou vyrobeny ze speciálního polypropylenového kompozitního materiálu určeného pro...ampztlumte vibrace i při maximálním nastavení hlasitosti.
• Od tvarování až po konečnou texturu nabízí D LINE maximální spolehlivost a pevnost pro intenzivní použití na silnici.
• HDL20-A a HDL10-A jsou velmi kompaktní, samonapájené, 2-pásmové moduly line array reproduktorů. Třída D o výkonu 700 wattů amp Moduly přesně odpovídají vysoce kvalitním vstupním deskám digitálního signálu s přesnými, komplexními filtračními odezvami, které vedou k přirozené a detailní reprodukci nejlepších přímo vyzařujících konstrukcí. Jsou ideální volbou, když je potřeba výkon line array, ale velikost místa konání nevyžaduje charakteristiky velkého line array s velmi dlouhým dosahem a rychlé a snadné nastavení je nutností. Reproduktory poskytují mimořádný výkon, čistotu, flexibilitu a skvělý zvuk v kompaktním, snadno ovladatelném a cenově dostupném provedení.

VSTUPNÍ SEKCE POSKYTUJE:

• Výstupní XLR konektory;
• IN XLR Jack combo
• ovládání hlasitosti systému;
• 5 konfigurační přepínač;
•  4 stavové LED.

HDL20-A JE 2-PÁSMOVÝ AKTIVNÍ SYSTÉM S:

• 10” neo woofer, 2,5” kmitací cívka v konfiguraci s horn;
• 2” výstup, 3” kmitací cívka neo kompresní měnič;
• 100° x 15°, úhel pokrytí konstantní směrovosti.

HDL10-A JE 2-PÁSMOVÝ AKTIVNÍ SYSTÉM S:

• 8” neo woofer, 2,0” kmitací cívka v konfiguraci s horn;
•  2” výstup, 2,5” kmitací cívka neo kompresní měnič;
• 100° x 15°, úhel pokrytí konstantní směrovosti.

THE AMPVLASTNOSTI SEKCE LIFIER:

• 700W modul spínaného zdroje;
•  500wattový nízkofrekvenční digitální ampmodul čističky;
• 200wattový vysokofrekvenční digitální ampmodul čističky;
•  přídavná kondenzátorová sběrnice schopná udržet zvtage pro shlukové signály 100 ms.

Celkový dostupný výkon zdroje je 700 Wattů a lze jej rozdělit do 2 koncových amplifikační sekce. Každý ampSekce lifieru má velmi vysoký maximální výstupní výkon, aby v případě potřeby poskytla maximální výstupní impulzy v určitém frekvenčním rozsahu.

 

POŽADAVKY NA NAPÁJENÍ A NASTAVENÍ
Systémy HDL Line Array jsou navrženy pro provoz v náročných a nepříznivých podmínkách. Přesto je důležité dbát zvýšené opatrnosti při napájení střídavým proudem a nastavit správné rozvody energie. Systémy HDL Line Array jsou navrženy tak, aby byly UZEMNĚNY. Vždy používejte uzemněné připojení.

HDL (lipidový cholesterol) ampzvlhčovače jsou navrženy tak, aby fungovaly v rámci následujících střídavých objtage limity:

• JMENOVITÝ OBJEM 230 VTAGE: minimální objemtage 185 V, max. objtage 260 V.
• JMENOVITÝ OBJEM 115 VTAGE: minimální objemtage 95 V, max. objtage 132 V.

Pokud zvtage jde pod minimální připuštěný objemtage systém přestane fungovat Pokud voltage jde výše než maximální připuštěný objemtage systém může být vážně poškozen. Pro získání nejlepších výkonů ze systému je velmi důležité, aby voltagUjistěte se, že je pokles co nejnižší. Ujistěte se, že je celý systém řádně uzemněn. Všechny uzemňovací body musí být připojeny ke stejnému uzemňovacímu uzlu. Tím se zlepší snížení brumu v audio systému.

Modul je vybaven zásuvkou Powercon pro řetězení dalších modulů. Maximální počet modulů, které je možné řetězit, je:
16 (ŠESTNÁCT) NEBO 4 HDL 18-AS + 8 HDL 20-A MAXIMÁLNĚ NEBO 8 HDL18-A. JMENOVITÝ OBJEM 230 VTAGE: minimální objemtage 185 Volt, maximální objtage 264 V (pro UK 240 V +10 %) 115 V JMENOVITÝ OBJEMTAGE: minimální objemtage 95 Volt, maximální objtage 132 voltů.

Větší počet modulů v řetězci překročí maximální jmenovité hodnoty konektoru Powercon a vytvoří potenciálně nebezpečnou situaci. Pokud jsou systémy line array HDL napájeny z třífázového napájení, je velmi důležité udržovat vyvážené zatížení každé fáze střídavého napájení. Do výpočtu rozložení výkonu je velmi důležité zahrnout subwoofery a satelity: subwoofery i satelity by měly být rozděleny mezi tři fáze.

ZÁKLADY 

VAROVÁNÍ
NAPÁJENÍ Z TŘÍFÁZOVÉHO NAPÁJENÍ

ZADNÍ PANEL

1. HLAVNÍ XLR VSTUP (BAL/UNBAL). Systém akceptuje samčí vstupní konektory XLR/Jack s linkovými signály z mixážního pultu nebo jiného zdroje signálu.
2. VÝSTUP LINK XLR. Výstupní konektor XLR (samec) poskytuje smyčku pro řetězení reproduktorů.
3. HLASITOST. Ovládá hlasitost napájení amplifikátor. Rozsah regulace je od – (maximální útlum) do úrovně MAX ∞ (maximální výkon).
4. INDIKÁTOR NAPÁJENÍ. Indikátor zapnutí. Po připojení napájecího kabelu a zapnutí hlavního vypínače se tento indikátor rozsvítí zeleně.
5. INDIKÁTOR SIGNÁLU. Indikátor signálu svítí zeleně, pokud je na hlavním XLR vstupu signál.
6. INDIKÁTOR OMEZOVAČE. The ampLifikátor má vestavěný omezovací obvod, aby se zabránilo oříznutí amplifikátory nebo přebuzení převodníků. Když je obvod ořezávání špiček aktivní, LED bliká oranžově. Je v pořádku, pokud limitní LED občas bliká. Pokud kontrolka LED často bliká nebo svítí nepřetržitě, snižte úroveň signálu. The amplifier má vestavěný omezovač RMS. Pokud je aktivní omezovač RMS, LED svítí červeně. Účelem omezovače RMS je zabránit poškození snímačů. Reproduktor se nikdy nesmí používat s červeným indikátorem limitu, nepřetržitý provoz s aktivní ochranou RMS může způsobit poškození reproduktoru.
7. HF. Přepínač umožňuje nastavit korekci vysokých frekvencí v závislosti na vzdálenosti cíle (korekce absorpce vzduchu):
   • NEAR (používá se pro aplikace s montáží na sloup nebo blízké pole)
   • FAR (pro nejvzdálenější pole).
8. CLUSTER. Kombinace 2 přepínačů nabízí 4 možnosti korekce středních a nízkých frekvencí v závislosti na velikosti clusteru.
   • 2–3 moduly (používané pro montáž na sloup, stohování na zem)
   • 4-6 modulů (malé létající systémy)
   • 7-9 modulů (středně létané systémy)
   • 10-16 modulů (maximální letová konfigurace).
9. VYSOKÉ ZAKRÍVENÍ. Přepínač nabízí dodatečnou možnost zesílení středních frekvencí v závislosti na konfiguraci clusteru s vysokým zakřivením o několika kusech.
   • VYPNUTO (není aktivní korekce)
   • ON (pro vysoce zakřivená pole několika kusů HDL20-A nebo HDL10-A).
10. VNITŘNÍ PROVOZ. Přepínač nabízí dodatečnou možnost nastavení korekce nízkých frekvencí v závislosti na použití v interiéru/exteriéru, aby se kompenzoval dozvuk v místnosti při nízkých frekvencích.
    • VYPNUTO (není aktivní korekce)
    • ON (korekce pro dozvukové vnitřní místnosti).
      ZÁSUVKA AC POWERCON. RCF D LINE používá třípólovou zástrčku AC POWERCON s uzamykáním. Vždy používejte specifický napájecí kabel, který je součástí balení.
11. ZÁSUVKA AC POWERCON LINK. Tuto zásuvku použijte k propojení jedné nebo více jednotek. Vždy se ujistěte, že maximální požadovaný proud nepřesahuje
    překročit maximální povolený proud POWERCON. V případě pochybností volejte nejbližší SERVISNÍ STŘEDISKO RCF.
12. VNITŘNÍ PROVOZ. Přepínač nabízí dodatečnou možnost nastavení korekce nízkých frekvencí v závislosti na použití v interiéru/exteriéru, aby se kompenzoval dozvuk v místnosti při nízkých frekvencích.
    • VYPNUTO (není aktivní korekce)
    • ON (korekce pro dozvukové vnitřní místnosti).
13. HLAVNÍ VYPÍNAČ NAPÁJENÍ. Vypínač zapíná a vypíná AC napájení. Ujistěte se, že je VOLUME nastavena na – při zapnutí reproduktoru.
14. POJISTKA.
    XLR konektory používají následující standard AES:
    • PIN 1 = ZEMĚ (ŠTÍT)
    • PIN 2 = HORKÝ (+)
    • PIN 3 = STUDENÝ (-)

V tomto okamžiku můžete připojit napájecí kabel a signálový kabel, ale před zapnutím reproduktoru se ujistěte, že je ovládání hlasitosti na minimální úrovni (i na výstupu mixu). Je důležité, aby byl mixážní pult zapnutý již před zapnutím reproduktoru. Vyhnete se tak poškození reproduktorů a hlučným „bouchnutím“ v důsledku zapínání dílů na audio řetězci. Je dobrým zvykem vždy zapnout reproduktory nakonec a vypnout je hned po představení. Nyní můžete zapnout reproduktor a nastavit ovládání hlasitosti na správnou úroveň.

VAROVÁNÍ: Vždy se ujistěte, že maximální požadovaný proud nepřekračuje maximální povolený proud POWERCON. V případě pochybností volejte nejbližší SERVISNÍ CENTRUM RCF.

• 230 V, 50 Hz NASTAVENÍ: HODNOTA POJISTKY T3,15A – 250V
• 115 V, 60 Hz NASTAVENÍ: HODNOTA POJISTKY T6, 30 A – 250 V

Zvukový signál lze řetězit pomocí samčích XLR konektorů. Jeden zdroj zvuku může napájet více reproduktorových modulů (například celý levý nebo pravý kanál složený z 8–16 reproduktorových modulů); ujistěte se, že zdrojové zařízení je schopno paralelně napájet impedanční zátěž tvořenou vstupními obvody modulů. Vstupní obvod line array HDL má vstupní impedanci 100 kOhm. Celková vstupní impedance vnímaná jako zátěž ze zdroje zvuku (např. audio mixážního pultu) bude:

• vstupní impedance systému = 100 KOhm / počet paralelních vstupních obvodů.

Požadovaná výstupní impedance audio zdroje (např. audio mixer) bude:

• výstupní impedance zdroje > 10 * vstupní impedance systému;
• vždy se ujistěte, že XLR kabely používané k přivádění audio signálu do systému jsou:
• symetrické audio kabely;
• zapojeno ve fázi.

Jediný vadný kabel může ovlivnit výkon celého systému!

PŘED ZAPNUTÍM REPRODUKTORU 

VAROVÁNÍ
VOLTAGE NASTAVENÍ
(VYHRAZENO V SERVISNÍM CENTRU RCF)

SIGNÁLNÍ KABELY ŘETĚZOVÉ ZAPOJENÍ

JEDNODUCHÝ HDL20-A, HDL10-A 
HDL je flexibilní systém, který lze použít v aplikacích s podpěrami na zemi nebo v závěsných aplikacích. Následující informace vám pomohou bezpečně a efektivně nastavit váš systém HDL.

Při používání stojanů nebo tyčí dodržujte následující bezpečnostní opatření:

• Zkontrolujte specifikaci stojanu nebo sloupu, abyste se ujistili, že je zařízení navrženo tak, aby uneslo váhu reproduktoru. Dodržujte všechna bezpečnostní opatření stanovená výrobcem.
• Ujistěte se, že povrch, na který bude systém umístěn, je rovný, stabilní a pevný.
• Před každým použitím zkontrolujte stojan (nebo tyč a související hardware) a nepoužívejte zařízení s opotřebovanými, poškozenými nebo chybějícími součástmi.
• Nepokoušejte se umístit více než dva HDL reproduktory na stojan nebo tyč.
• Při montáži dvou HDL reproduktorů na stožár nebo stativ je nutné použít integrovaný montážní hardware, aby byly reproduktory k sobě připevněny.
• Při instalaci systému venku buďte vždy opatrní. Neočekávaný vítr může systém převrhnout. Nepřipevňujte transparenty ani podobné předměty na žádnou část reproduktorového systému. Takové úchyty by mohly fungovat jako plachta a systém převrhnout.

Jeden subwoofer HDL lze použít na stativovém stojanu (AC S260) nebo na tyči (AC PMA) nad subwoofery řady D LINE. Použití subwooferu se doporučuje pro aplikace vyžadující větší nízkofrekvenční výkon a prodloužení a potřebné pro tyč (PN 13360110).

Obvykle by měl být přepínač na vstupním panelu nastaven do polohy 2-3 a HF do polohy NEAR, pokud je použit jeden reproduktor. Použití přepínače v interiéru závisí na umístění reproduktoru. Umístěte reproduktor na tyč nebo na stativ pomocí vlastního příslušenství LIGHT BAR HDL20-A (PN 13360229) nebo LIGHT BAR HDL10-A (PN 13360276), jak je znázorněno na následujícím obrázku.

BEZPEČNOSTNÍ VAROVÁNÍ PRO TYČ A STATIVY 

PŘED INSTALACÍ – BEZPEČNOST – KONTROLA DÍLŮ 

• Vzhledem k tomu, že tento výrobek byl navržen pro zvedání nad předměty a osoby, je nezbytné věnovat zvláštní péči a pozornost kontrole mechaniky, příslušenství a bezpečnostních zařízení výrobku, aby byla zaručena maximální spolehlivost při používání.
• Před zvednutím Line Array pečlivě prozkoumejte všechny mechaniky, které se podílejí na zvedání, včetně háků, rychloupínacích čepů, řetězů a kotevních bodů. Ujistěte se, že jsou neporušené, bez chybějících dílů, plně funkční, bez známek poškození, nadměrného opotřebení nebo koroze, které by mohly ohrozit bezpečnost při používání.
• Ověřte, že veškeré dodané příslušenství je kompatibilní s Line Array a že je nainstalováno správně podle pokynů uvedených v příručce. Ujistěte se, že dokonale plní svou funkci a jsou schopny bezpečně unést váhu zařízení.
• Máte-li jakékoli pochybnosti o bezpečnosti zvedacích mechanismů nebo příslušenství, nezvedejte Line Array a okamžitě kontaktujte naše servisní oddělení. Použití poškozeného zařízení nebo s nevhodným příslušenstvím může způsobit vážné zranění vám nebo jiným osobám.
• Při kontrole mechaniky a příslušenství věnujte maximální pozornost každému detailu, pomůže to zajistit bezpečné a bez nehod.
• Před zvednutím systému nechte všechny díly a součásti zkontrolovat vyškoleným a zkušeným personálem.
• Naše společnost nenese odpovědnost za nesprávné použití tohoto výrobku způsobené nedodržením postupů kontroly a údržby nebo jinou poruchou.

KONTROLA MECHANIKY, PŘÍSLUŠENSTVÍ A BEZPEČNOSTNÍCH ZAŘÍZENÍ LINE ARRAY

• Vizuálně zkontrolujte veškerou mechaniku, abyste se ujistili, že nejsou žádné odpájené nebo ohnuté části, praskliny nebo koroze.
• Zkontrolujte všechny otvory na mechanice; zkontrolujte, zda nejsou zdeformované a zda nejsou praskliny nebo koroze.
• Zkontrolujte všechny závlačky a třmeny a ujistěte se, že správně plní svou funkci; tyto součásti vyměňte, pokud je nelze nasadit, a správně je zajistěte na upevňovacích bodech.
• Zkontrolujte všechny zvedací řetězy a lana; zkontrolujte, zda nejsou zdeformované, zkorodované nebo poškozené díly.
• Zkontrolujte, zda jsou čepy neporušené a nemají žádné deformace
• Otestujte funkci kolíku a ujistěte se, že tlačítko a pružina fungují správně
• Zkontrolujte přítomnost obou koulí; ujistěte se, že jsou ve správné poloze a že se po stisknutí a uvolnění tlačítka správně zasouvají a vystupují.

KONTROLA MECHANICKÝCH PRVKŮ A PŘÍSLUŠENSTVÍ
KONTROLA ČEPŮ RYCHLÉHO ZAJIŠTĚNÍ

• Zavěšování břemen by mělo být prováděno s maximální opatrností.
• Při nasazení systému vždy používejte ochranné přilby a obuv.
• Nikdy nedovolte lidem procházet pod systémem během procesu instalace.
• Během procesu instalace nikdy nenechávejte systém bez dozoru.
• Nikdy neinstalujte systém na místa s veřejným přístupem.
• Nikdy nepřipojujte k systému pole jiné zátěže.
• Nikdy nelezte na systém během instalace ani po ní.
• Nikdy nevystavujte systém nadměrnému zatížení způsobenému větrem nebo sněhem.

VAROVÁNÍ: Systém musí být nastaven v souladu se zákony a předpisy země, kde se systém používá. Vlastník nebo montér je odpovědný za to, aby se ujistil, že je systém správně namontován v souladu se zákony a předpisy dané země a místními předpisy.

VAROVÁNÍ: Vždy zkontrolujte, zda všechny části systému takeláže, které nejsou dodávány z RCF, jsou:

• vhodné pro aplikaci;
• schválené, certifikované a označené;
• řádně hodnocené;
• v perfektním stavu.

VAROVÁNÍ: Každá skříň podporuje plné zatížení níže uvedené části systému. Je velmi důležité, aby každá jednotlivá skříň systému byla řádně zkontrolována.

• Systém zavěšení je navržen tak, aby měl správné bezpečnostní faktory (v závislosti na konfiguraci). Pomocí softwaru „RCF Shape Designer“ je velmi snadné pochopit bezpečnostní faktory a limity pro každou konkrétní konfiguraci. Pro lepší pochopení bezpečnostního rozsahu mechaniky je nutný jednoduchý úvod: Mechaniky HDL jsou vyrobeny z certifikované oceli UNI EN 10025-95 S 235 JR a S 355 JR.
• S 235 JR je konstrukční ocel a má křivku napětí-deformace (nebo ekvivalentní křivku síly-deformace) jako je uvedeno níže.
• Křivka je charakterizována dvěma kritickými body: bodem zlomu a bodem kluzu. Konečné napětí v tahu je jednoduše maximální dosažené napětí. Mezní napětí v tahu se běžně používá jako kritérium pevnosti materiálu pro konstrukční návrh, ale je třeba si uvědomit, že jiné pevnostní vlastnosti mohou být často důležitější. Jedním z nich je určitě mez kluzu. Diagram napětí-deformace S 235 JR vykazuje ostrý zlom při napětí pod mezní pevností. Při tomto kritickém namáhání se materiál značně prodlužuje bez zjevné změny napětí. Napětí, při kterém k tomu dochází, se označuje jako mez kluzu.
• Trvalá deformace může být škodlivá a průmysl přijal 0.2 % plastické deformace jako libovolný limit, který je považován za přijatelný všemi regulačními úřady. Pro tah a tlak je odpovídající napětí při tomto posunutém přetvoření definováno jako kluz.
• Charakteristické hodnoty pro S 355 J a S 235 JR jsou R=360 [N/mm2] a R=510 [N/mm2] pro mez pevnosti a Rp0.2=235 [N/mm2] a Rp0.2=355 [N/mm2] pro mez kluzu. V našem predikčním softwaru se součinitele bezpečnosti vypočítávají s ohledem na maximální mez napětí rovnou mezi kluzu, v souladu s mnoha mezinárodními normami a pravidly. Výsledný součinitel bezpečnosti je minimální ze všech vypočítaných součinitelů bezpečnosti pro každý článek nebo čep. Zde pracujete s SF=4:

V závislosti na místních bezpečnostních předpisech a situaci se může požadovaný bezpečnostní faktor lišit. Je odpovědností majitele nebo riggera zajistit, aby byl systém správně sestaven v souladu s místními zákony a předpisy. Software „RCF Shape Designer“ poskytuje podrobné informace o bezpečnostním faktoru pro každou konkrétní konfiguraci. Bezpečnostní faktor je výsledkem sil působících na nosnou tyč a přední a zadní táhla a čepy systému a závisí na mnoha proměnných:

• počet skříní;

VAROVÁNÍ
SOFTWARE A BEZPEČNOSTNÍ FAKTOR „RCF SHAPE DESIGNER“.

• úhly mušek;
• úhly od skříní ke skříním. Pokud se jedna z uvedených proměnných změní, MUSÍ BÝT před nastavením systému přepočítán bezpečnostní faktor pomocí softwaru.

V případě, že je nosná tyč zvednuta ze 2 motorů, ujistěte se, že je úhel nosné tyče správný. Úhel odlišný od úhlu použitého v predikčním softwaru může být potenciálně nebezpečný. Nikdy nedovolte osobám zdržovat se nebo procházet pod systémem během instalace. Pokud je nosná tyč obzvláště nakloněná nebo je pole velmi zakřivené, může se těžiště posunout od zadních článků. V tomto případě jsou přední články stlačeny a zadní články nesou celkovou hmotnost systému plus přední stlačení. Vždy pečlivě zkontrolujte všechny tyto situace pomocí softwaru „RCF Shape Designer“ (i u malého počtu skříní).
MAXIMÁLNÍ POČET REPRODUKTORŮ, KTERÉ LZE POZASTAVIT POUŽÍVÁNÍM

RÁMEC HDL20-A JE:

• č. 16 HDL20-A;
• č. 8 HDL18-AS;
• č. 4 HDL 18-AS + 8 (OSM) HDL 20-A POMOCÍ LIŠTY PROPOJENÍ PŘÍSLUŠENSTVÍ HDL20-HDL18-AS

MAXIMÁLNÍ POČET REPRODUKTORŮ, KTERÉ LZE POZASTAVIT POUŽÍVÁNÍM

RÁMEC HDL10-A JE:

• č. 16 HDL10-A;
• č. 8 HDL15-AS;
• č. 4 HDL 15-AS + 8 (OSM) HDL 10-A POMOCÍ LIŠTY PROPOJENÍ PŘÍSLUŠENSTVÍ HDL10-HDL15-AS

MAXIMÁLNÍ VELIKOST POLE 

HDL FLY BAR 

1. PŘEDNÍ LÉTAJÍCÍ DRŽÁK. Přední montáž.
2. OTVOR PRO RYCHLOUZAVŘENÍ. Přední montáž (používá se k uzamčení přední konzoly před instalací).
3. PŘEDNÍ DRŽÁK – TRANSPORTNÍ OTVORY.
4. CENTRÁLNÍ ODBĚRNÁ MÍSTA.
5. Snímací bod je asymetrický a lze jej umístit do dvou poloh (A a B).
   Poloha přivádí poutko dopředu.
   Poloha B umožňuje mezistupeň pomocí stejných upevňovacích otvorů.
6. Přesuňte držák snímače do polohy navržené RCF Shape Designerem.
7. Upevněte držák snímače pomocí dvou kolíků na lanku držáku, abyste snímač uzamkli.
   VLASTNOSTI HDL FLY BAR: 
8. Zkontrolujte, zda jsou všechny kolíky zajištěny a zajištěny.
   Při nastavování systému postupujte následovně:
   • VÝTAHOVÝ ŘETĚZOVÝ ZVEDÁK.
   • CERTIFIKOVANÝ SHACKLE.
   • FLY BAR.
9. 

POSTUP VYBAVENÍ 

1. Připojte fly-bar F k řetězovému kladkostroji H (o motory) pomocí certifikovaného třmenu. Zajistěte pouto.
2. Připojte druhý čep k přední konzole, abyste se ujistili, že spojovací konzola je ve svislé poloze.
3. Připojte přední držák k první HD skříni pomocí 2 rychloupínacích kolíků.
   POMOCÍ FLY BAR HDL 20 LIGHT (PN 13360229) JE POVOLENO PŘIPOJIT MAXIMÁLNĚ 4 MODULY HDL 20-A.
   POMOCÍ FLY BAR HDL 10 LIGHT (PN 13360276) JE POVOLENO PŘIPOJIT MAXIMÁLNĚ 6 MODULY HDL 10-A.
4. Otočte a připojte 1 zadní držák k nosníku pomocí 2 rychloupínacích kolíků.
   První HDL musí být upevněn vždy od 0° vzhledem k rámu. Žádné jiné úhly nejsou povoleny.
5. Připojte druhou skříň k první vždy začněte od 2 předních držáků.
6. Otočte a připojte zadní držák druhé skříně pomocí otvoru pro správný úhel.
7. Všechny ostatní skříně připojte stejným postupem a pokaždé připojte jednu skříň.

NÁVRH SYSTÉMŮ ARRAY

HDL umožňuje uživatelům vybrat si z různých nastavení úhlu pohledu tváří v tvář a vytvořit tak pole s různým zakřivením. Návrháři tak mohou vytvářet pole přizpůsobená požadavkům každého místa konání.file.

Základní přístup k návrhu pole závisí na třech faktorech:

• Počet prvků pole;
• Vertikální úhly rozběhu;
• Horizontální pokrytí.

Určení počtu použitých prvků je zásadní: počet prvků výrazně ovlivňuje akustický tlak (SPL) dostupný ze systému, stejně jako rovnoměrnost pokrytí jak v akustickém tlaku (SPL), tak v frekvenční odezvě. Počet prvků zásadně ovlivňuje směrovost při nižších frekvencích. Následující jednoduchá rovnice funguje jako aproximace pro ploché poslechové roviny. Pokrytí (x) ≈ 8n (m) Požadovaná vzdálenost pokrytí = x (metry).

Změna úhlů rozběhu mezi skříněmi má významný dopad na vertikální pokrytí vysokých frekvencí, což má za následek, že užší vertikální úhly rozběhu vytvářejí vyšší Q vertikální šířku paprsku, zatímco širší rozpětí snižuje Q při vysokých frekvencích. Obecně platí, že úhly roztažení neovlivňují vertikální pokrytí při nižších frekvencích.

Návrh systému zakřiveného pole lze shrnout takto:

• plochý přední HDL pro dlouhé úseky;
• zvětšit zakřivení se zmenšující se vzdáleností;
• přidejte další kryty pro větší výkon.

Tento přístup zaměřuje více měničů namontovaných na reproduktorech s dlouhým dosahem na nejvzdálenější sedadlo a postupně zaměřuje méně měničů s klesající vzdáleností. Pokud je dodrženo pravidlo bez mezer, pole konstruovaná podle těchto principů poskytnou rovnoměrný akustický tlak (SPL) a konzistentní zvukový charakter v celém místě konání, aniž by vyžadovala složité zpracování. Tento přístup, kde je stejné množství akustické energie rozloženo do většího nebo menšího vertikálního úhlu v závislosti na požadovaném dosahu, má obvykle následující cíle:

• rovnoměrné horizontální a vertikální pokrytí;
•  jednotné SPL;
• jednotná frekvenční odezva;
•  dostatečné SPL pro aplikaci.

Tato diskuse samozřejmě představuje pouze základní přístup. Vzhledem k nekonečné rozmanitosti míst konání a účinkujících se uživatelé ocitnou v situaci, kdy budou muset řešit specifické problémy. Software RCF Shape Designer, který je navržen tak, aby pomohl s výpočtem optimálních úhlů rozptylu, úhlů zaměření a bodů výběru flybaru (klíčových pro zaměření pole) pro dané místo konání, bude vysvětlen dále v této příručce.

SOFTWARE EASY SHAPE DESIGNER

Software byl vyvinut s Matlab 2015b a vyžaduje programovací knihovny Matlab. Při první instalaci by se měl uživatel podívat na instalační balíček, který je k dispozici v RCF webstránky obsahující Matlab Runtime (ver. 9) nebo instalační balíček, který stáhne Runtime z webu webJakmile jsou knihovny správně nainstalovány, může si uživatel pro všechny následující verze softwaru stáhnout aplikaci přímo bez běhového prostředí. K dispozici jsou dvě verze, 32bitová a 64bitová. DŮLEŽITÉ: Matlab již nepodporuje systém Windows XP, a proto RCF Easy Shape Designer (32bitový) s touto verzí operačního systému nefunguje.

Po dvojitém kliknutí na instalační program můžete počkat několik sekund, protože software zkontroluje, zda jsou dostupné knihovny Matlab. Po tomto kroku začne instalace. Dvakrát klikněte na poslední instalátor (zkontrolujte poslední vydání v sekci stahování našeho webwebu) a postupujte podle následujících kroků.

Po výběru složek pro software RCF Easy Shape Designer (obrázek 2) a Matlab Libraries Runtime trvá instalační proces několik minut.

Software RCF Easy Shape Designer je rozdělen do dvou makro sekcí: levá část rozhraní je věnována proměnným a datům projektu (velikost publika k pokrytí, výška, počet modulů atd.), pravá část zobrazuje výsledky zpracování. Nejprve by měl uživatel zadat data o publiku výběrem příslušného rozbalovacího menu v závislosti na velikosti publika a zadáním geometrických dat. Je také možné definovat výšku posluchače.

Druhým krokem je definice pole s výběrem počtu skříněk v poli, výšky zavěšení, počtu závěsných bodů a typu dostupných nosníků. Při výběru dvou závěsných bodů berte v úvahu body umístěné na krajních stranách nosníku. Výška pole by měla být uvažována vztažena ke spodní straně nosníku, jak je znázorněno na obrázku níže.

Po zadání všech datových vstupů v levé části uživatelského rozhraní, stisknutím tlačítka AUTOSPLAY software provede:

• Závěsný bod pro třmen s pozicí A nebo B, pokud je vybrán jeden bod příjmu, zadní a přední zatížení, pokud jsou vybrány dva body příjmu.
• Úhel náklonu flybaru a rozevření skříně (úhly, které musíme nastavit u každé skříně před zvedacími operacemi).
• Sklon, který každá skříň unese (v případě jednoho odběrného bodu) nebo bude muset zaujmout, pokud bychom cluster nakláněli pomocí dvou motorů. (dva odběrné body).
• Výpočet celkového zatížení a bezpečnostního faktoru: pokud vybrané nastavení nedává bezpečnostní faktor > 1.5, textová zpráva zobrazí červenou barvou nesplnění minimálních podmínek mechanické bezpečnosti.
• Nízkofrekvenční předvolby (jedna předvolba pro celé pole) pro použití v RDNet nebo pro použití otočným knoflíkem na zadním panelu („Local“).
• Vysokofrekvenční předvolby (předvolba pro každý modul pole) pro použití v RDNet nebo pro použití otočným knoflíkem na zadním panelu („Local“).

OPTIMALIZACE POLE 

• Jakmile je design (počet prvků a vertikální úhly rozpětí) navržen pomocí softwaru Shape Designer, můžete pole efektivně optimalizovat v závislosti na prostředí a aplikaci tím, že jej budete řídit pomocí různých předvoleb DSP uložených na desce. Pole jsou obvykle rozdělena do dvou nebo tří zón v závislosti na designu a velikosti pole.
• Pro optimalizaci a ekvalizaci pole se používají různé strategie pro vysoké frekvence (dlouhé a krátké dosahy) a nízké frekvence.
• Čím delší je vzdálenost, tím větší je útlum u vysokých frekvencí. Vysoké frekvence obecně vyžadují korekci, aby se kompenzovaly ztráty energie na vzdálenost; potřebná korekce je obvykle úměrná vzdálenosti a absorpci vzduchem u vysokých frekvencí. V blízkém až středním poli není absorpce vzduchem zdaleka tak kritická; v této zóně vysoké frekvence vyžadují jen malou dodatečnou korekci.

Na následujícím obrázku je znázorněna ekvalizace odpovídající nastavení HF pro NEAR a FAR:

• Zatímco vlnovody poskytují izolovanou kontrolu nad různými oblastmi pokrytí středních a vysokých frekvencí, nízkofrekvenční část pole HDL stále vyžaduje vzájemné propojení – se stejnými amplituda a fáze – pro dosažení lepší směrovosti. Směrovost nízkých frekvencí je méně závislá na relativních úhlech rozptylu pole a více na počtu prvků pole.
• Při nízkých frekvencích platí, že čím více prvků v poli (čím delší je pole), tím směrovější je pole, což v tomto rozsahu poskytuje vyšší akustický tlak (SPL). Směrového řízení pole je dosaženo, když je délka pole podobná nebo větší než vlnová délka frekvencí reprodukovaných polem.
• Ačkoliv pole může být (a obvykle by mělo) zónováno pro implementaci různých ekvalizačních křivek pro vysoké frekvence, měla by být ve všech nízkofrekvenčních filtrech zachována identická ekvalizace.
• Různá nastavení nízkofrekvenční ekvalizace ve stejném poli zhorší požadovaný efekt vazby. Ze stejného důvodu se u linkových polí nedoporučují rozdíly v zesílení, protože nastavení různých zón s celkovým ampŘízení výšky pro každý z nich má za následek snížení nízkofrekvenční výšky a směrovosti.
• V každém případě, linkové systémy obecně potřebují korekci, aby kompenzovaly součet energie na nízkých frekvencích.
• Na následujícím obrázku je znázorněna ekvalizace odpovídající nastavení CLUSTER, a to pro různý počet reproduktorů od 2-3 až po 10-16. Se zvyšujícím se počtem skříní se křivky odezvy snižují, aby se kompenzovalo vzájemné propojení nízkofrekvenčních sekcí.

STRATEGIE VYSOKOFREKVENČNÍ EKVALIZACE

NÍZKOFREKVENČNÍ VAZBNÍ ÚČINKY

HDL10-A a HDL20-A, NÁSTROJOVÉ
HDL moduly lze stále naskládat na RCF subwoofery pomocí HDL fly baru.

Subwoofery kompatibilní s HDL 20-A:

• SUB 8004-AS
• SUB 8006-AS
• HDL 18-AS

Subwoofery kompatibilní s HDL 10-A:

• SUB 8004-AS
• SUB 8006-AS
• HDL 15-AS

1. Upevněte HDL fly bar na ponorkách, jak je znázorněno na obrázku.
2. Stohovací lišta přidává k modulům HDL stohovaným na zemi pevně stanovený sklon nahoru nebo dolů s možností dalších 15 stupňů nastavení (od +7,5° do -7,5°).
3. Připojte přední konzolu první skříně HDL pomocí 2 rychloupínacích kolíků.
4. Přepážka spodního boxu v naskládaném poli nemusí být nutně rovnoběžná s stage nebo rám pole. V případě potřeby jej lze naklonit nahoru nebo dolů. Tímto způsobem lze snadno vytvářet oblouková pole z pozice pozemního stohu.
5. Spodní krabici ve stohovaném poli lze naklonit pro dosažení správného rozložení pokrytí (od +7,5° do -7,5°). Otočte ji a připojte 1 zadní držák stohovací lišty k první krabici pomocí otvoru pro správný úhel a rychloupínacích kolíků.
   Přidávejte HDL skříně jednu po druhé, jak je uvedeno u konfigurací s uchycením. Až čtyři HDL skříně lze stohovat a propojit pomocí standardních montážních komponent D LINE a subwooferů D LINE jako pozemní podpěry.
6. Reproduktory HDL je možné stohovat na zem pomocí vlastního nosníku, jak je znázorněno na obrázcích.

www.rcf.it

RCF SpA
Via Raffaello Sanzio, 13 42124 Reggio Emilia – Itálie T

• tel. +39 0522 274 411
• Fax +39 0522 232 428
• e-mail: info@rcf.it

Často kladené otázky

• Otázka: Mohu tento produkt používat venku?
  A: Abyste předešli riziku požáru nebo úrazu elektrickým proudem, doporučuje se nevystavovat tento výrobek dešti ani vlhkosti.
• Otázka: Co mám dělat, když z produktu ucítím zvláštní zápach?
  A: Okamžitě vypněte výrobek, odpojte napájecí kabel a obraťte se na autorizovaný servisní personál.

Dokumenty / zdroje

Aktivní 20cestný duální 2kanálový linkový modul RCF HDL10-A [pdfNávod k obsluze HDL20-A Aktivní 2cestný duální 10kanálový modul Line Array, HDL20-A, Aktivní 2cestný duální 10kanálový modul Line Array, 10kanálový modul Line Array, Modul Array

Reference

• Uživatelská příručka