Ergonomická klávesnice Split Break
“
Specifikace
- Název produktu: R-Go Split Break (v.2)
- Typ: Ergonomická klávesnice
- Rozvržení: Všechny rozvržení
- Konektivita: Kabelová | Bezdrátový
Návod k použití produktu
Nastavení Kabelové
- Připojte klávesnici k počítači připojením USB-C
kabel (1A) do počítače. Použijte převodník USB-C na USB-A
(02), pokud má váš počítač pouze připojení USB-A. - (Volitelné) Připojte ke klávesnici numerickou klávesnici nebo jiné zařízení
jeho zapojením do rozbočovače USB (07).
Nastavení bezdrátového připojení
- Zapněte klávesnici Break pomocí vypínače umístěného na
zadní stranu klávesnice. Podle toho nastavte přepínač na „on“ nebo na zelenou
na verzi. - Zkontrolujte, zda je na vašem zařízení povoleno Bluetooth. Pokud ne, zapněte
Bluetooth nebo se ujistěte, že váš počítač podporuje Bluetooth
konektivitu. - Přístup k nastavení Bluetooth v počítači získáte kliknutím na
ikonu Mac a přejděte do Nastavení systému. - Přejděte dolů na 'Nearby Devices' a klikněte na Connect pro vytvoření
spojení.
Funkční klávesy
Funkční klávesy jsou na klávesnici označeny modře. Na
aktivujte funkci, stiskněte současně klávesu Fn s
požadované funkční tlačítko. Napřample, Fn + A otočí indikátor přerušení
světlo zapnuto/vypnuto.
R-Go Break
Pro více informací o softwaru R-Go Break naskenujte
poskytnutý QR kód.
FAQ
Otázka: Jak mohu vyřešit problémy s mým R-Go Split Break
klávesnice?
Odpověď: Pokud narazíte na nějaké problémy, kontaktujte nás prostřednictvím e-mailu na adrese
info@r-go-tools.com o pomoc.
“`
R-Go Split Break (v.2)
Anglický manuál Deutsches Handbuch Manuel en français Nederlandse handleiding Polski podrcznik
Manual en español Manual em português Manuale italiano
str.2 str.18 str.35 str.52 str.69
str.86 str.102 1 str.118
ergonomická klávesnice
R-Go Split Break (v.2)
Ergonomische Tastatur všechna uspořádání Clavier ergonomique wired | bezdrátový
2
Obsah
Produkt skončilview
5
Nastavení Kabelové
8
Nastavení bezdrátového připojení
10
Funkční klávesy
15
R-Go Break
16
Odstraňování problémů
17
3
Gratulujeme k nákupu!
Naše ergonomická klávesnice R-Go Split Break nabízí všechny ergonomické funkce, které potřebujete, abyste mohli psát zdravým způsobem. Dvě části klávesnice lze umístit do libovolné požadované polohy a poskytují vám maximální svobodu. Tento jedinečný design zajišťuje přirozenou a uvolněnou polohu ramen, loktů a zápěstí. Díky lehkému úhozu je při psaní potřeba minimální svalové napětí. Jeho tenký design zajišťuje uvolněnou, plochou polohu rukou a zápěstí při psaní. Klávesnice R-Go Split Break má také integrovaný indikátor přerušení, který barevnými signály signalizuje, kdy je čas dát si přestávku. Zelená znamená, že pracujete zdravě, oranžová znamená, že je čas dát si pauzu a červená znamená, že jste pracovali příliš dlouho. #stayfit Systémové požadavky/Kompatibilita: Windows XP/ Vista/10/11
Pro více informací o tomto produktu naskenujte QR kód! https://r-go.tools/splitbreak_web_en
4
Produkt skončilview
1A Kabel pro připojení klávesnice k počítači (USB-C) (pro kabelové připojení) 1B Nabíjecí kabel (USB-C) (pro bezdrátové připojení) 02 Převodník USB-C na USB-A 03 Indikátor přerušení R-Go 04 Indikátor Caps Lock 05 Scroll Lock indikátor 06 Klávesové zkratky 07 Hub USB-C 08 Indikátor párování
5
Produkt skončilview drátové
EU rozložení
02
03 04 05 06
1A 07
US rozložení
02
03 04 05 06
1A 07
6
Produkt skončilview bezdrátový
EU rozložení
02
03 04 05 08
06
US rozložení
02
03 04 05 08
06
1B
1B
7
Nastavení Kabelové
A Připojte klávesnici k počítači připojením kabelu 1A k počítači. (Pokud má váš počítač pouze připojení USB-A, použijte převodník 02.)
02
1A
8
Nastavení Kabelové
B (Volitelné) Připojte numerickou klávesnici nebo jiné zařízení ke klávesnici připojením k rozbočovači USB 07 .
07
9
Nastavení bezdrátového připojení
1. Zapněte klávesnici Break. Na zadní straně klávesnice najdete vypínač. Otočte přepínač do polohy „on“ nebo, v závislosti na verzi, na zelenou.
Kanál 1,2 a 3
Ch.1 Ch.2 Ch.3
Fn
2. Tuto klávesnici je možné připojit ke 3 různým zařízením, jako je váš počítač, notebook nebo mobilní telefon. Chcete-li jej připojit, můžete zvolit kanál 1,2, 3 nebo XNUMX. Každý kanál lze připojit k jednomu zařízení. Pro připojení klávesnice k jednomu zařízení, napřampVypněte notebook, stiskněte a podržte klávesu Fn- společně s klávesou zvoleného kanálu po dobu alespoň 3 sekund. Vyhledá zařízení, ke kterému se připojí. Na klávesnici uvidíte blikat kontrolku Bluetooth. 3. V počítači přejděte do nabídky Bluetooth a další zařízení. Chcete-li to zjistit, zadejte „Bluetooth“ do levého rohu lišty Windows.
10
Nastavení bezdrátového připojení
4. Zkontrolujte, zda je zapnuto bluetooth. Pokud ne, zapněte bluetooth nebo zkontrolujte, zda váš počítač má Bluetooth. 5. Klikněte na „Přidat zařízení“ a poté na „Bluetooth“. Vyberte klávesnici Break. Klávesnice se poté připojí k vybranému zařízení.
11
Nastavení bezdrátového připojení
Nemohu najít klávesnici Break. co dělat? Pokud nemůžete najít klávesnici Break, zkontrolujte, zda je baterie plná (zapojte nabíjecí kabel s USB-C). Když je baterie vybitá, LED kontrolka na klávesnici se rozsvítí červeně, což znamená, že se klávesnice nabíjí. Po nabití minimálně 5 minut se můžete pokusit znovu připojit. Jak poznám, že moje zařízení má Bluetooth? Chcete-li zkontrolovat, zda má váš počítač Bluetooth, zadejte v dolní části lišty Windows „správce zařízení“. Uvidíte následující obrazovku (viz obrázek). Pokud váš počítač nemá bluetooth, nenajdete v seznamu „bluetooth“. Nebudete moci používat zařízení Bluetooth'.
12
Nastavení bezdrátového připojení
6. Chcete-li připojit 3 různá zařízení ke 3 kanálům, opakujte výše uvedené kroky pro každé zařízení. 7. Chcete přepínat mezi zařízeními? Stiskněte krátce klávesu Fn- společně s vybraným kanálem (1,2 nebo 3). Nyní můžete rychle přepínat mezi napřample váš PC, notebook a mobilní telefon. 8. Chcete-li tuto klávesnici nabít, připojte ji k počítači pomocí kabelu . 01 Mac 1. Zapněte klávesnici Break. Na zadní straně klávesnice najdete vypínač. Otočte přepínač do polohy „on“ nebo, v závislosti na verzi, na zelenou. 2. Tuto klávesnici je možné připojit ke 3 různým zařízením, jako je váš počítač, notebook nebo mobilní telefon. Chcete-li jej připojit, můžete zvolit kanál 1,2, 3 nebo XNUMX. Každý kanál lze připojit k jednomu zařízení. Pro připojení klávesnice k jednomu zařízení, napřampVypněte notebook, stiskněte a podržte klávesu Fn- společně s klávesou zvoleného kanálu po dobu alespoň 3 sekund. Vyhledá zařízení, ke kterému se chcete připojit. Na klávesnici uvidíte blikat kontrolku Bluetooth.
13
Nastavení bezdrátového připojení
3. Přejděte na Bluetooth na obrazovce. Chcete-li to zjistit, klikněte na ikonu Mac v levém horním rohu a přejděte do Nastavení systému.
4. Zkontrolujte, zda je zapnuto Bluetooth. Pokud ne, zapněte Bluetooth nebo zkontrolujte, zda má váš počítač Bluetooth.
14
Nastavení bezdrátového připojení
5. Přejděte dolů na `Nearby Devices' a klepněte na Connect.
Funkční klávesy
Funkční klávesy jsou na klávesnici označeny modře. Chcete-li aktivovat funkci na klávesnici, stiskněte klávesu Fn současně s vybranou funkční klávesou. Poznámka: Fn + A = Zapnuto/Vypnuto kontrolka přerušení.
15
R-Go Break
Stáhněte si software R-Go Break na https://r-go.tools/bs Software R-Go Break je kompatibilní se všemi klávesnicemi R-Go Break. Poskytuje vám přehled o vašem pracovním chování a dává vám možnost přizpůsobit si tlačítka klávesnice. R-Go Break je softwarový nástroj, který vám pomůže zapamatovat si přestávky v práci. Během práce software R-Go Break ovládá LED světlo na myši nebo klávesnici Break. Tento indikátor přerušení mění barvu jako semafor. Když se kontrolka rozsvítí zeleně, znamená to, že pracujete zdravě. Oranžová znamená, že je čas na krátkou přestávku a červená znamená, že jste pracovali příliš dlouho. Tímto způsobem získáte zpětnou vazbu na své chování při přestávce pozitivním způsobem.
Pro více informací o softwaru R-Go Break naskenujte QR kód! https://r-go.tools/break_web_en
16
Odstraňování problémů
Nepracuje vaše klávesnice správně nebo máte při jejím používání problémy? Postupujte podle níže uvedených kroků. · Připojte klávesnici k jinému portu USB vašeho počítače
počítač. · Pokud ano, připojte klávesnici přímo k počítači
používají rozbočovač USB. · Restartujte počítač. · Otestujte klávesnici na jiném zařízení, pokud stále není
pracovní kontaktujte nás na info@r-go-tools.com.
17
Ergonomická Tastatur
R-Go Split Break
Ergonomická klávesnice Clavier ergonomique
alle Layouts kabelgebunden kabellos
18
Inhalovat
Produktübersicht
21
Einrichtung Kabelgebunden
24
Einrichtung Drahtlos
26
funkční klávesy
32
R-Go Break
33
Poradce při potížích
34
19
Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem Kauf!
Unsere ergonomische R-Go Split Break Tastatur bietet alle ergonomischen Funktionen, die Sie zum gesunden Tippen benötigen. Die beiden Tastaturteile können in jede gewünschte Position gebracht werden und geben Ihnen maximale Freiheit. Dieses einzigartige Design sorgt für eine natürliche and entspannte Haltung von Schultern, Ellbogen and Handgelenken. Dank des leichten Tastenanschlags ist nur eine minimale Muskelanspannung beim Tippen erforderlich. Das dünne Design sorgt für eine entspannte, flache Haltung der Hände und Handgelenke beim Tippen. Die R-Go Split Break Tastatur verrfügt außerdem über einen integrierten Pausenindikator, der mit Farbsignalen anzeigt, wann es Zeit ist, eine Pause zu machen. Grün bedeutet, dass Sie gesund arbeiten, orange bedeutet, dass es Zeit ist, eine Pause zu machen und rot bedeutet, dass Sie zu lange gearbeitet haben. #stayfit Systémová kompatibilita/Kompatibilita: Windows XP/ Vista/10/11
Další informace o produktu, skenování Sie den QR-Code! https://r-go.tools/splitbreak_web_de
20
Überblick über das Produkt
1A Kabel pro připojení k počítači (USB-C) (kabelgebunden) 1B Aufladekabel (USB-C) (kabely) 02 USB-C zu USB-A Konvertor 03 R-Go Break Anzeige 04 Scroll Lock-Anzeige 05 Caps Lock -Anzeige 06 Tastenkombinationen 07 USB-C Hub 08 Pairing-Anzeige
21
Überblick über das Produkt (verkabelt)
EU rozložení
02
03 04 05 06
1A 07
US rozložení
02
03 04 05 06
1A 07
22
Überblick über das Produkt (kabellos)
EU rozložení
02
03 04 05 08
06
US rozložení
02
03 04 05 08
06
1B
1B
23
Einrichtung Kabelgebunden
Schließen Sie die Tastatur an Ihren Computer an, indem Sie das Kabel 01 in Ihren Computer einstecken. (Verwenden Sie den Konverter 02, wenn Ihr Computer nur über einen USB-A-Anschluss verfügt. )
1A 02
24
Einrichtung Kabelgebunden
C (Volitelné) Schließen Sie das Numpad oder ein anderes Gerät an die Tastatur an, indem Sie es an Port 07 .
07
25
Einrichtung Drahtlos
1. Schalten Sie Ihr Break-Keyboard ein. Auf der Rückseite der Tastatur finden Sie den Ein/Aus-Schalter. Stellen Sie den Schalter auf “on” nebo, je nach Version, auf grün
Kanál 1,2 a 3
Ch.1 Ch.2 Ch.3
Fn
2. Sie können diese Tastatur an 3 verschiedene Geräte anschließen, z. B. Ihren PC, Ihren Laptop nebo Ihr Mobiltelefon. Zum Anschluss können Sie Kanal 1, 2 nebo 3 wählen. Jeder Kanal kann an ein Gerät angeschlossen werden. Um die Tastatur mit einem Gerät, z. B. Ihrem Laptop, zu verbinden, hold Sie die Fn-Taste zusammen mit der Taste des gewählten Kanals mindestens 3 Sekunden lang gedrückt. Es wird nach einem Gerät gesucht, mit dem eine Verbindung hergestellt werden kann. Die Bluetooth-Anzeige auf der Tastatur blinkt.
26
Einrichtung Drahtlos
3. Rufen Sie das Menu ,,Bluetooth & andere Geräte” auf Ihrem Computer auf. Nacházíte se, je součástí připojení k Windows-Leiste na ,,Bluetooth” tippen. 4. Prüfen Sie, nebo Bluetooth eingeschaltet ist. Není k dispozici, schalten Sie Bluetooth nebo prüfen Sie, z vašeho PC přes Bluetooth podporované.
27
Einrichtung Drahtlos
5. Klicken Sie auf ,,Gerät hinzufügen” und dann auf ,,Bluetooth”. Wählen Sie Ihre Break-Tastatur aus. Die Tastatur wird dann mit dem ausgewählten Gerät verbunden.
Ich kann meine Break-Tastatur nict finden. Byl ist zu tun? Wenn Sie Ihre Break-Tastatur není nalezený známý, überprüfen Sie bitte, ob der Akku voll ist (verbinden Sie das Ladekabel mit USB-C). Bei nedrigem Batteriestand leuchtet die LED-Leuchte auf der Tastatur rot, um anzuzeigen, dass die Tastatur geladen wird. Wenn sie mindestens 5 Minuten lang aufgeladen ist, können Sie versuchen, sie erneut zu verbinden. Wie kann ich feststellen, ob mein Gerät über Bluetooth verfügt? U vašeho počítače přes Bluetooth je podporováno, dostanete se do nabídky Windows Start „GeräteManager“ ein.
28
Einrichtung Drahtlos
Daraufhin wird der folgende Bildschirm angezeigt (siehe Bild). Wenn Ihr PC není přes Bluetooth podporováno, najdete "Bluetooth" není v der Liste. Není k dispozici žádná Bluetooth-Geräte verwenden.
6. Um 3 verschiedene Geräte mit 3 Kanälen zu verbinden, wiederholen Sie die Schritte 3 bis 5 für jedes Gerät. 7. Möchten Sie zwischen den Geräten umschalten? Drücken Sie kurz die Fn- Taste zusammen mit dem gewählten Kanal (1,2 nebo 3). Nun können Sie schnell zwischen zB PC, Laptop and Mobiltelefon umschalten. 8. Um die Tastatur aufzuladen, schließen Sie sie mit einem Kabel 01 an Ihren Computer an.
29
Einrichtung Drahtlos
Mac 1. Schalten Sie Ihre Break-Tastatur ein. Auf der Rückseite der Tastatur befindet sich der Ein/Aus-Schalter. Stellen Sie den Schalter auf “on” nebo, je nach Version, auf grün. 2. Sie können diese Tastatur an 3 verschiedene Geräte anschließen, z. B. Ihren PC, Ihren Laptop nebo Ihr Mobiltelefon. Zum Anschluss können Sie Kanal 1, 2 nebo 3 wählen. Jeder Kanal kann an ein Gerät angeschlossen werden. Um die Tastatur mit einem Gerät, z. B. Ihrem Laptop, zu verbinden, hold Sie die Fn-Taste zusammen mit der Taste des gewählten Kanals mindestens 3 Sekunden lang gedrückt. Es wird nach einem Gerät gesucht, mit dem eine Verbindung hergestellt werden kann. Die Bluetooth-Anzeige auf der Tastatur blinkt. 3. Gehen Sie auf Ihrem Bildschirm zu ,,Bluetooth“. Klicken Sie dazu auf das Mac-Symbol oben links and gehen Sie zu den Systemeinstellungen.
30
Einrichtung Drahtlos
4. Prüfen Sie, nebo Bluetooth eingeschaltet ist. Není k dispozici, schalten Sie Bluetooth nebo prüfen Sie, z vašeho PC přes Bluetooth podporované.
31
Einrichtung Drahtlos
5. Scrollen Sie nach unten zu ,,Geräte in der Nähe” und klicken Sie auf ,,Verbinden”.
funkční klávesy
Die Funktionsstasten sind auf der Tastatur blau markiert. Um eine Funktion Ihrer Tastatur zu aktivieren, Drücken Sie die Fn-Taste gleichzeitig mit der ausgewählten Funktionsstaste. Poznámka: Fn + A = Pausenanzeige ein/aus
32
R-Go Break
Laden Sie R-Go Break Software je k dispozici pod https://r-go.tools/bs Software R-Go Break je se všemi kompatibilními klávesami R-Go Break. Sie gibt Ihnen Einblick in Ihr Arbeitsverhalten und Bietet Ihnen die Möglichkeit, Ihre Tastaturtasten individuell anzupassen. R-Go Break je software, který je k dispozici, a také ve své pracovní době. Während Sie abeiten, Steuert R-Go Break Software od LED-Licht a Ihrer Break-Maus nebo Tastatur. Diese Pausenanzeige wechselt die Farbe, wie eine Ampel. Wenn das Licht grün leuchtet, bedeutet dies, dass Sie gesund arbeiten. Orange bedeutet, dass es Zeit für eine kurze Pause ist, und rot bedeutet, dass Sie zu lange gearbeitet haben. Auf diese Weise erhalten Sie eine positive Rückmeldung über Ihr Pausenverhalten.
Pro další informace o softwaru R-Go Break naskenujte QR-Code! https://r-go.tools/break_web_de
33
Poradce při potížích
Funktioniert Ihre Tastatur no richtig or haben Sie Probleme bei der Benutzung? Bitte befolgen Sie die unten aufgeführten Schritte. · Schließen Sie die Tastatur an einen anderen USB-
Anschluss Ihres Computers an. · Schließen Sie die Tastatur direkt an Ihren Computer an,
Pokud je připojen USB-Hub. · Spusťte Sie Ihren Computer neu. · Testen Sie die Tastatur an einem anderen Gerät. Wenn
sie immer noch to funktioniert, contactieren Sie uns über info@r-go-tools.com.
34
klaviaturní ergonomie
R-Go Split Break
Ergonomická klávesnice tous les modèles Ergonomische Tastatur avec fil | sans fil
35
Sommaire
Přehled produktu
38
Konfigurační soubor
41
Konfigurace bez souboru
43
Dotyky písma
49
R-Go Break
50
Řešení problémů
51
36
Félicitations pour votre achat!
Notre clavier ergonomique R-Go Split Break offre toutes les caractéristiques ergonomiques dont vous avez besoin pour taper de manière saine. Les deux parties du clavier peuvent être placées dans n'importe quelle position, ce qui vous donne une liberté maximale. Jedinečná koncepce Cette garantit une position naturelle et détendue des épaules, des coudes et des poignets. Grace à la légèreté de la frappe, minimální svalové napětí je nezbytný přívěsek la frappe. Son design fin zajišťuje une pozici détendue et plate des mains et des poignets pendant la frappe. Le clavier R-Go Split Break est également doté d'un signalur de pause intégré, qui signale par des couleurs le moment de faire une pause. Le vert signifie que vous travaillez sainement, l'orange qu'il est temps de faire une pause et le rouge que vous travaillez depuis trop longtemps. #stayfit Požadavek na konfiguraci/kompatibilita: Windows XP/ Vista/10/11
Pour plus d'informations sur ce produit, scannez le code QR! https://r-go.tools/splitbreak_web_fr
37
Přehled produktu
1A Konektor pro připojení kabelu k počítači (USB-C)(filaire) 1B Nabíjecí kabel (USB-C)(bez připojení) 02 Převodník USB-C vers USB-A 03 Indikátor přerušení R-Go 04 Indikátor výměnyfilement 05 Indicateur de verrouillage des majuscules 06 Raccourcis claviers 07 USB-C Hub 08 Indicateur de pairing
38
Aperçu du produit filaire
EU rozložení
02
03 04 05 06
1A 07
US rozložení
02
03 04 05 06
1A 07
39
Aperçu du produit an fil
EU rozložení
02 1B
03 04 05 08
06
US rozložení
02 1B
03 04 05 08
40
Konfigurace avec fil
A Connectez le clavier à votre ordinateur a branchant le câble 01 dans votre ordinateur. (Použijte převodník 02 a hlaste se ordinateur ne disponujte que d'une připojení USB-A.)
02
1A
41
Konfigurace avec fil
C (Facultatif) Connectez le Numpad ou un autre périphérique au clavier en les branchant sur le port 07 .
07
42
Konfigurace bez souboru
1. Allumez votre clavier Break. Au dos du clavier, vous trouverez l'interrupteur marche/arrêt. Tournez l'interrupteur sur 'on' ou, selon la version, sur le vert.
Kanál 1,2 a 3
Ch.1 Ch.2 Ch.3
Fn
2. Nejlépe možné připojení pro 3 různé typy zařízení, telefony pro PC, ordinateur přenosné nebo přenosné telefony. Pour le connecter, vous pouvez choisir le canal 1, 2 nebo 3. Chaque canal peut être connecté à un appareil. Pour konektor le clavier à un appareil, příkladem votre ordinateur portable, appuyez sur la touche Fn- et maintenez-la enfoncée en même temps que la touche du canal Choisi pendant au moins 3 seconds. Le clavier recherchera un appareil avec lequel se konektorem. Le voyant Bluetooth du clavier clignote.
43
Konfigurace bez souboru
3. Allez dans le menu Bluetooth et autres périphériques de votre ordinateur. Pour le trouver, vous pouvez kužel „Bluetooth“ dans le coin gauche de votre barre Windows. 4. Ověřte, že je Bluetooth aktivní. Nejlépe pouzdro, aktivní funkce Bluetooth nebo ověřené vaše PC disponující funkcí Bluetooth.
5. Klikněte na „Ajouter un périphérique“ na „Bluetooth“. Sélectionnez votre clavier Break. Le clavier se connectera alors à l'appareil choisi.
44
Konfigurace bez souboru
Je ne trouve pas mon clavier Break. Que faire? Pokud chcete přerušit napájení, zkontrolujte, zda je baterie plněna (připojený kabel k nabíjení přes USB-C). Lorsque la batterie est faible, la light LED sur le clavier devient rouge pour indiquer que le clavier est en cours de chargement. Lorsque le clavier est chargé pendant au moins 5 minut, vous pouvez essayer de vous connecter à nouveau. Komentář savoir si mon appareil est équipé de Bluetooth ? Pour verifikátor a hlasovací počítač je vybaven Bluetooth, páskou a čárou pro Windows "gestionnaire de périphériques".
45
Konfigurace bez souboru
Vous verrez l'écran suivant (voir l'image). Chcete-li používat počítač bez vybavení Bluetooth, není nutné používat „Bluetooth“ a poslouchat. Není použito použití periphériques Bluetooth.
6. Nalijte konektor 3 různých oděvů à 3 plechovky, zopakujte je-li ci-dessus nalijte chaque appareil. 7. Voulez-vous passer d'un appareil à l'autre ? Appuyez brièvement sur la touche Fn-et sur le canal choisi (1,2 ou 3). Vous pouvez maintenant passer rapidement d'un appareil à l'autre, par exemple votre PC, votre ordinateur portable and votre telléphone mobile. 8. Nalijte nabíječku do nabíječky, připojte ji k ovladači a kabelu. 01
46
Konfigurace bez souboru
Mac 1. Allumez votre clavier Break. A l'arrière du clavier, vous trouverez l'interrupteur marche/arrêt. Tournez l'interrupteur sur 'on' ou, selon la version, sur le vert. 2. Nejlépe možné připojení pro 3 různé typy zařízení, telefony pro PC, ordinateur přenosné nebo přenosné telefony. Pour le connecter, vous pouvez choisir le canal 1, 2 nebo 3. Chaque canal peut être connecté à un appareil. Pour konektor le clavier à un appareil, příkladem votre ordinateur portable, appuyez sur la touche Fn- et maintenez-la enfoncée en même temps que la touche du canal Choisi pendant au moins 3 seconds. Le clavier recherchera un appareil avec lequel se konektorem. Le voyant Bluetooth du clavier clignote. 3. Alllez sur Bluetooth sur votre écran. Pour le trouver, klikněte na l'icône Mac en haut à lauche a allez dans les réglages du system.
47
Konfigurace bez souboru
4. Ověřte, zda je Bluetooth aktivní. Nejlépe pouzdro, aktivní Bluetooth nebo ověřené PC je vybaveno Bluetooth. 5. Faites défiler vers le bas jusqu'à “Appareils proches” et cliquez sur Connecter.
48
Dotyky písma
Les touches de fonction sont marquées en bleu sur le clavier. Pour activer une fonction de votre clavier, appuyez sur la touche Fn en même temps que la touche de fonction sélectionnée. Poznámka: Fn + A = Aktivace/deaktivace du voyant de pause
49
R-Go Break
Logický R-Go Break na adresu https://r-go.tools/bs Logický R-Go Break je kompatibilní s klávesnicí R-Go Break. Il vous permet de mieux comprendre votre comportement au travail et vous donne la possibilité de personnaliser les touches de votre clavier. Le R-Go Break je logický pomocník pro poctivé pauzy a hlasy v práci. Přívěsek que vous travaillez, le logiciel R-Go Break control la light LED de votre souris nebo de votre clavier Break. Cetindikur de pause change de couleur,comme un feu de Cirkulace. Lorsque le voyant devient vert, cela signifie que vous travaillez sainement. L'orange indique qu'il est temps de faire une petite pause et le rouge que vous travaillez depuis trop longtemps. Vous recevez ainsi un retour d'information positif sur votre comportement en matière de pause.
Pour plus d'informations sur le le logiciel R-Go Break, scannez le code QR! https://r-go.tools/break_web_fr
50
Řešení problémů
Votre clavier ne fonctionne pas correction ou vous rencontrez des problèmes lors de son utilisation ? Veuillez suivre les étapes zmíněné ci-dessous. · Připojte klíč k portu USB de votre
ordinátor. · Connectez le clavier directement à votre ordinateur si
použijte USB koncentrátor. · Redémarrez votre ordinateur. · Testez le clavier sur un autre appareil, s'il ne fonctionne
toujours pas, contactez-nous přes info@r-go-tools.com.
51
ergonomický toetsenbord
R-Go Split Break
Ergonomické rozložení klávesnice Ergonomische Tastatur bedraad | draadloos
52
Inhoud
Přehled produktů
55
Nastavte Bedraad
58
Nastavení Draadloos
60
Functietoetsen
67
R-Go Break
68
Problémy oplossen
69
53
Gefeliciteerd se setkal uw aankoop!
Ons ergonomische R-Go Split Break toetsenbord biedt alle ergonomische functies die a nodig hebt om op een gezonde manier te typen. De twee delen van het toetsenbord kunnen in elke gewenste positie geplaatst worden en geven u maximale vrijheid. Dit unieke ontwerp zorgt voor een natuurlijke en ontspannen houding van de schouders, ellebogen en polsen. Dankzij de lichte aanslag is er minimale spierspanning nodig tijdens het typen. Het dunne ontwerp zorgt voor een ontspannen, vlakke positie van handen en polsen tijdens het typen. Het R-Go Split Break toetsenbord heeft ook een geïntegreerde pauzeindicator, die met kleursignalen aangeeft wanneer het tijd is om pauze te nemen. Groen betekent dat u gezond aan het werk bent, oranje betekent dat het tijd is om pauze te nemen en rood betekent dat u te lang hebt gewerkt. #stayfit Systémová podpora/Kompatibilita: Windows XP/ Vista/10/11
Více informací o produktu, naskenujte QR kód! https://r-go.tools/splitbreak_web_nl
54
Přehled produktů
1A Kabel pro připojení k počítači a připojení k počítači (USB-C) (rozhraní) 1B Kabel (USB-C)(dráadloos) 02 Převodník USB-C na USB-A 03 Indikátor přerušení R-Go 04 Indikátor Scroll Lock 05 Caps Lock -indikátor 06 Zkratka toetsen 07 Hub USB-C 08 Indikátor párování
55
Productoverzicht bedraad
EU rozložení
02
03 04 05 06
1A 07
US rozložení
02
03 04 05 06
1A 07
56
Productoverzicht draadloos
EU rozložení
02
03 04 05 08
06
US rozložení
02
03 04 05 08
06
1B
1B
57
Nastavte Bedraad
A Sluit het toetsenbord aan op je computer door de kabel 01 in je computer te steken. (Gebruik de converter 02 als is computer alleen een USB-A-aansluiting heeft.)
02
1A
58
Nastavte Bedraad
C (Volitelné) Sluit Numpad of een ander apparaat aan op het toetsenbord door ze in poort 07 .
07
59
Nastavení Draadloos
1. Zet je Break-toetsenbord aan. Aan de achterkant van het toetsenbord vind je de aan/uit-schakelaar. Zet de schakelaar op `aan' of, afhankelijk van de versie, op groen.
Kanál 1,2 a 3
Ch.1 Ch.2 Ch.3
Fn
2. Je možné, že je možné používat 3 různé přístroje, je počítač, laptop mobilního telefonu. Voor de aansluiting kun je kanaal 1,2 z 3 kiezen. Přes elk kanaal kan één apparaat worden aangesloten. Om het toetsenbord aan te sluiten op één apparaat, bijvoorbeeld is laptop, houd is de Fn-toets samemen met de toets van het gekozen kanaal minstens 3 seconden ingedrukt. Er wordt gezocht naar een apparaat waarmee verbinding kan worden gemaakt. Používáte Bluetoothampje op het toetsenbord zien knipperen.
60
Nastavení Draadloos
3. Přejděte do nabídky „Bluetooth & andere apparaten“ v počítači. Toto je „Bluetooth“ v linkerhoek van je Windows balk typen. 4. Controleer of Bluetooth is ingeschakeld. Nechybí, zet Bluetooth a správce je PC Bluetooth heeft.
61
Nastavení Draadloos
5. Klikněte na „Apparaat toevoegen“ a přepněte se na „Bluetooth“. Selecteer je Break-toetsenbord. Het toetsenbord zal vervolgens verbinding maken met het door jou gekozen apparaat.
Mijn Break-toetsenbord wordt not weergegeven. Co moet ik dělat? Als je Break-toetsenbord není kan vinden, controleer dan de batterij vol is (sluit de oplaadkabel met USB-C aan). Als de batterij bijna leeg is, wordt het LED-lampje op het toetsenbord room om aan te geven dat het toetsenbord wordt opgeladen. Chcete-li mít minimálních 5 minut, je potřeba, abyste byli připraveni. Jak moc je můj počítač Bluetooth heeft? Om te controleren of je PC Bluetooth heeft, type is onderaan in the Windows-balk "apparaatbeheer".
62
Nastavení Draadloos
Je krijgt dan het volgende scherm te zien (zie afbeelding). Také je počítač vybaven Bluetooth heeft, ale není `Bluetooth' v síti. Používáte zařízení Bluetooth.
6. Om 3 verschillende apparaten op 3 kanalen aan te sluiten, herhaal je bovenstaande stappen voor elk apparaat. 7. Wil je schakelen tussen apparaten? Druk dan kort op de Fn-toets samen setkal het gekozen kanaal (1,2 ze 3). Nu kun je snel schakelen tussen bijvoorbeeld je PC, laptop a mobilní telefon. 8. Om dit toetsenbord op te laden, sluit je het met een kabel aan op je computer . 01
63
Nastavení Draadloos
Mac 1. Zet je Break-toetsenbord aan. Aan de achterkant van het toetsenbord vind je de aan/uit-schakelaar. Zet de schakelaar op `aan' of, afhankelijk van de versie, op groen. 2. Je možné, že je možné používat 3 různé přístroje, je počítač, laptop mobilního telefonu. Voor de aansluiting kun je kanaal 1,2 z 3 kiezen. Přes elk kanaal kan één apparaat worden aangesloten. Om het toetsenbord aan te sluiten op één apparaat, bijvoorbeeld is laptop, houd is de Fn-toets samemen met de toets van het gekozen kanaal minstens 3 seconden ingedrukt. Er wordt gezocht naar een apparaat waarmee verbinding kan worden gemaakt. Používáte Bluetoothampje op het toetsenbord zien knipperen. 3. Jako „Bluetooth“ je to scherm. Klepněte na toto tlačítko kliknutím na ikonu Mac je linksboven a je na „Systeeminstellingen“.
64
Nastavení Draadloos
4. Controleer of Bluetooth is ingeschakeld. Zůstaňte, schakel Bluetooth v ovladači je pc Bluetooth heeft.
65
Nastavení Draadloos
5. Přejděte na položku „Apparaten in de buurt“ a klikněte na „Verbinden“.
Functietoetsen
De functietoetsen zijn blauw gemarkeerd op het toetsenbord. Om een functie van uw toetsenbord te activeren, drukt a tegelijkertijd op de Fn-toets and de geselecteerde functietoets. Označení: Fn + A = indikátorlampje pauze Aan/Uit
66
R-Go Break
Stáhněte si software R-Go Break na https://r-go.tools/bs Software R-Go Break je kompatibilní se všemi R-Go Breaktoetsenborden. Het geeft u inzicht in uw werkgedrag en biedt u de mogelijkheid om uw toetsenbordknoppen aan te passen. De R-Go Break je softwarový nástroj, který vám pomůže s přestávkami, které vám pomohou. Pro práci s R-Go Break software pro LED-lampje op uw pauzemuis of toetsenbord. Deze pauze-indikator verandert van kleur, net als een verkeerslicht. Als het lampje groen wordt, betekent dit dat u gezond aan het werk bent. Oranje geeft aan dat het tijd is voor een korte pauze en rood geeft aan dat u te lang hebt gewerkt. Zo krijgt u op een positieve manier feedback over uw pauzegedrag.
Více informací o softwaru R-Go Pauze, naskenujte QR kód! https://r-go.tools/break_web_nl
67
Problémy oplossen
Werkt uw toetsenbord niet naar behoren of ondervindt u problemen tijdens het gebruik? Volg de onderstaande stappen. · Slouzí k otevřené dodávce s USB portem
uw počítač. · Sluit het toetsenbord rechtstreeks op uw computer aan
také používáte rozbočovač USB. · Start uw computer opnieuw op. · Testovací het toetsenbord op een ander apparaat, als het
nog ořové nepracují, neem dan kontakt se setkali s op přes info@r-go-tools.com.
68
ergonomická klawiatura
R-Go Split Break
Ergonomická klávesnice wszystkie uklady Ergonomische Tastatur przewodowy
69
Spišský treci
Przegld produktu
4
Konfigurace
5
Klawisze funkcyjne
7
R-Go Break
8
Rozwizywanie problemów
9
70
Gratulujem zakupu!
Gratulujeme zakupu! Nasza ergonomiczna klawiatura R-Go Split Break oferuje wszystkie ergonomiczne funkcje, których potrzebujesz, aby pisa w zdrowy sposób. Dwie czci klawiatury mona ustawi w dowolnej pozycji, co zapewnia maksymaln swobod. Ta unikalna konstrukcja zapewnia naturaln i zrelaksowan pozycj ramion, lokci i nadgarstków. Dziki lekkiemu naciniciu klawisza, podczas pisania potrzebne jest minimalne napicie mini. Cienka konstrukcja zapewnia zrelaksowan, plask pozycj dloni i nadgarstków podczas pisania. Klawiatura R-Go Split Break posiada równie zintegrowany wskanik przerwy, który sygnalizuje kolorami, kiedy nadszedl czas na przerw. Zielony oznacza, e pracujesz zdrowo, pomaraczowy oznacza, e nadszedl czas na przerw, a czerwony oznacza, e pracujesz zbyt dlugo. #stayfit Wymagania systemowe/kompatybilno: Windows XP/ Vista/10/11
Aby byly všechny informace o této produkci, zeskanuj kód QR! https://r-go.tools/splitbreak_web_pl
71
Przegld produktu
1A Kabel pro připojení k počítači (USB-C) (přední) 1B Kabel pro připojení k počítači (USB-C) (bezprzewodowy) 02 Konwerter USB-C na USB-A 03 Přerušovač R-Go Break 04 Wskanik Scroll Caps 05 Lock 06 Klawisze skrótu 07 USB-C Hub 08 Wskanik bezprzewodowy
72
Przegld produktu przewodowy
EU rozložení
02
03 04 05 06
1A 07
US rozložení
02
03 04 05 06
1A 07
73
Przegld produktu bezprzewodowy
EU rozložení
02 1B
03 04 05 08
06
US rozložení
02 1B
03 04 05 08
74
Konfiguracja przewodowy
A Podlcz klawiatur do komputera, podlczajc kabel 01 do komputera. (Uyj konwertera 02 , jeli komputer ma tylko zlcze USB-A.)
02
1A
75
Konfiguracja przewodowy
C (Opcjonalnie) Podlcz Numpad lub inne urzdzenie do klawiatury, podlczajc je do portu 07 .
07
76
Konfigurace Bezprzewodowa
1. Wlcz klawiatur Přestávka. Z tylu klaviatury znajdziesz przelcznik zap/vyp. Ustaw przelcznik w pozycji „on“ lub, w zalenoci od wersji, w pozycji zielonej.
Kanál 1,2 a 3
Ch.1 Ch.2 Ch.3
Fn
2. Klawiatur mona podlczy do 3 rónych urzdze, takich jak komputer, laptop lub telefon komórkowy. Aby j podlczy, moesz wybra kanal 1, 2 lub 3. Kady kanal moe by podlczony do jednego urzdzenia. Aby podlczy klawiatur do jednoho urzdzenia, na przyklad laptopa, nacinij i przytrzymaj klawisz Fn- wraz z klawiszem wybranego kanalu przez co najmniej 3 sekundy. Klawiatura wyszuka urzdzenie, z którym chcesz si polczy. Zobaczysz migajc dioda Bluetooth na klawiaturze.
77
Konfigurace Bezprzewodowa
3. Přejděte do nabídky Bluetooth a do počítače. Aby je znale, moesz wpisa “Bluetooth” w lewym rogu paska Windows. 4. Sprawd, czy bluetooth jest wlczony. Jeli ne, wlcz bluetooth lub sprawd, czy twój komputer ma Bluetooth.
5. Kliknij “Dodaj urzdzenie”, a nastpnie “Bluetooth”. Wybierz klawiatur Přestávka. Klawiatura polczy si z wybranym przez Ciebie urzdzeniem.
78
Konfigurace Bezprzewodowa
Nie mog znale klawiatury Break. Co robi? Jeli nie moesz znale klawiatury Break, sprawd, czy bateria jest pelna (podlcz kabel ladujcy przez USB-C). Gdy poziom naladowania baterie jest niski, dioda LED na klawiaturze zawieci si na czerwono, wskazujc, e klawiatura jest ladowana. Po ladowaniu przez co najmniej 5 minut, moesz spróbowa polczy si ponownie. Skd mam wiedzie, czy moje urzdzenie ma Bluetooth? Aby sprawdzi, czy twój komputer ma Bluetooth, wpisz na dole paska Windows “meneder urzdze”.
79
Konfigurace Bezprzewodowa
Zobaczysz nastpujcy ekran (patrz obrazek). Jeli twój komputer nie ma bluetooth, nie znajdziesz `bluetooth' na licie. Není bdziesz mógl korzysta z urzdze Bluetooth.
6. Aby podlczy 3 róne urzdzenia do 3 kanalów, powtórz powysze kroki dla kadego urzdzenia. 7. Chcesz przelcza si midzy urzdzeniami? Nacinij krótko przycisk Fn- wraz z wybranym kanalem (1,2 lub 3). Teraz moesz szybko przelcza si midzy np. Počítačem PC, notebookem a telefonem s komórkowym. 8. Aby naladowa klawiatur, podlcz j do komputera za pomoc kabla . 01
80
Konfigurace Bezprzewodowa
Mac 1. Wlcz klawiatur Přestávka. Z tylu klaviatury znajdziesz przelcznik zap/vyp. Ustaw przelcznik w pozycji „on“ lub, w zalenoci od wersji, w pozycji zielonej. 2. Klawiatur mona podlczy do 3 rónych urzdze, takich jak komputer, laptop lub telefon komórkowy. Aby j podlczy, moesz wybra kanal 1, 2 lub 3. Kady kanal moe by podlczony do jednego urzdzenia. Aby podlczy klawiatur do jednoho urzdzenia, na przyklad laptopa, nacinij i przytrzymaj klawisz Fn- wraz z klawiszem wybranego kanalu przez co najmniej 3 sekundy. Klawiatura wyszuka urzdzenie, z którym chcesz si polczy. Zobaczysz migajc diod Bluetooth na klawiaturze. 3. Przejd do Bluetooth na ekranie. Aby to znale, kliknij ikonu Maca w lewym górnym rogu i przejd do ustawie systemowych.
81
Konfigurace Bezprzewodowa
4. Sprawd, czy Bluetooth jest wlczony. Jeli ne, wlcz Bluetooth lub sprawd, czy komputer posiada Bluetooth. 5. Przewi w dól do “Urzdzenia w pobliu” a kliknij Polcz.
82
Klawisze funkcyjne
Klawisze funkcyjne s oznaczone na klawiaturze kolorem niebieskim. Aby aktywowa funkcj stronie klawiatury, nacinij klawisz Fn w tym samym czasie, co wybrany klawisz funkcyjny. Uwaga: Fn + A = wlczanie/wylczanie wskanika Přestávka.
83
R-Go Break
Pobierz programování R-Go Break ze strony https://r-go.tools/bs Programování R-Go Break je kompatybilní z wszystkimi klawiaturami R-Go Break. Zapewnia ono wgld w zachowanie podczas pracy i daje moliwo dostosowania przycisków klawiatury. R-Go Break to oprogramowanie, które pomoe Ci pamita o robieniu przerw w pracy. Gdy pracujesz, oprogramowanie R-Go Break kontroluje wiatlo LED na myszy lub klawiaturze Break. Wskanik przerwy zmienia kolor, podobnie jak sygnalizacja wietlna. Gdy wiatlo zmieni kolor na zielony, oznacza, e pracujesz zdrowo. Pomaraczowy oznacza, e nadszedl czas na krótk przerw, a czerwony, e pracujesz zbyt dlugo. W ten sposób otrzymasz pozytywn informacj zwrotn na temat zachowania podczas przerwy.
Chcete-li získat více informací o programování R-Go Break, zeskanuj kod QR! https://r-go.tools/break_web_pl
84
Rozwizywanie problemów
Czy Twoja klawiatura nie dziala prawidlowo lub masz problemy podczas korzystania z niej? Wykonaj ponisze czynnoci. · Podlcz klawiatur do innego portu USB computera. · Podlcz klawiatur bezporednio do komputera, jeli
korzystasz z koncentratora USB. · Uruchom ponownie počítač. · Przetestuj klawiatur na innym urzdzeniu, jeli nadal
nie dziala, skontaktuj si z nami przez info@r-go-tools. com.
85
teclado ergonómico
R-Go Split Break (v.2)
Ergonomische Tastatur todos los diseños
Klavírní ergonomie
con cable inalámbrico
86
Contenido
Obecný popis produktu
89
Konfigurace kabelu
92
Bezdrátové nastavení
94
Teclas de función
99
R-Go Break
100
Řešení problémů
101
87
¡Enhorabuena por tu compra!
Nuestro teclado ergonómico R-Go Split Break of rece todas las características ergonómicas que necesitas para escribir de form saludable. Las dos partes del teclado pueden colocarse en la posición que desees y te ofrecen la maxima libertad. Este diseño único garantiza una posición natural y relajada de hombros, codos y muñecas. Gracias a la ligera pulsación de las teclas, se vyžaduje una tensión muscular minima al escribir. Su delgado diseño garantiza una posición relajada y plana de manos y muñecas mientras tecleas. El teclado R-Go Split Break tambien indicador de pausa integrado, que indica con señales de color cuándo es el momento de hacer una pausa. El verde significa que estás trabajando de forma saludable, el naranja que es hora de hacer una pausa y el rojo que has estado trabajando demasiado tiempo. #stayfit Požadavky na systém/Kompatibilita: Windows XP/ Vista/10/11
Další informace o tomto produktu, ¡escanea el kódigo QR! https://r-go.tools/splitbreak_web_en
88
Obecný popis produktu
1A Kabel pro připojení k počítači (USB-C) (propojovací kabel) 1B Kabel pro přepravu (USB-C) (pro bezdrátová zařízení) 02 Převodník USB-C a USB-A 03 Indikátor R-Go Break 04 Indikátor blokování de Mayúsculas 05 Indikátor blokování 06 Přímý přístup 07 Koncentrátor USB-C 08 Indikátor emparejamiento
89
Vista general del producto con kabel
EU rozložení
02
03 04 05 06
1A 07
US rozložení
02
03 04 05 06
1A 07
90
Vista general del producto inalámbrico
EU rozložení
02
03 04 05 08
06
US rozložení
02
03 04 05 08
06
1B
1B
91
Konfigurační kabel
A Conecta el teclado a tu ordenador enchufando el cable 1A al mismo. (Použití převodníku 02 si tu ordenador sólo tiene conexión USB-A).
02
1A
92
Konfigurační kabel
B (Volitelné) Připojení k numerické klávesnici u dalšího dispozitivního připojení k rozbočovači USB 07 .
07
93
Bezdrátové nastavení
1. Enciende tu teclado Přestávka. En la parte posterior del teclado encontrarás el interruptor de encendido/apagado. Pon el interruptor en „on“ o, según la version, en verde.
Kanál 1,2 a 3
Ch.1 Ch.2 Ch.3
Fn
2. Es posible conectar este teclado a 3 dispositivos diferentes, como tu PC, portát o teléfono móvil. Para conectarlo, puedes elegir el canal 1,2 o 3. Cada canal puede conectarse a un dispositivo. Para conectar el teclado a un dispositivo, por ejemplo tu portátil, mantén pulsada la tecla Fn-junto con la tecla del canal elegido durante al menos 3 segundos. Buscará un dispositivo con el que conectarse. Veras que la luz Bluetooth del teclado parpadea. 3. Ve všech menu Bluetooth a dalších dispozitivů tohoto zařízení. Paralelně s teclear „Bluetooth“ v esquina izquierda de la barra de Windows.
94
Bezdrátové nastavení
4. Comprueba si el bluetooth está encendido. Si no lo está, enciéndelo nebo comprueba si tu PC tiene Bluetooth. 5. Haz klikněte na „Añadir dispositivo“ a luego na „Bluetooth“. Selecciona tu teclado Break. El teclado se conectará al dispositivo que hayas elegido.
95
Bezdrátové nastavení
No encuentro mi teclado Break. ¿Qué puedo hacer? Bez připojení k síti Break, připojení k baterii je připojeno k USB-C. Cuando la batería esté baja, la luz LED del teclado se volverá roja para indicar que el teclado se está cargando. Cuando se haya cargado durante un minimo de 5 minutes, under intentar conectarte de nuevo. Co je moje dispozitivní Bluetooth? Pro porovnání s počítačem s Bluetooth, označte jako „správce dispozitivů“ na spodní straně panelu Windows. Verás la siguiente pantalla (ver imagen). Na počítači není připojeno bluetooth, žádné „bluetooth“ není v seznamu. Bez použití technologie Bluetooth'.
96
Bezdrátové nastavení
6. Para conectar 3 dispositivos diferentes a 3 canales, repite los pasos anteriores para cada dispositivo. 7. ¿Quieres cambiar de un dispositivo a otro? Pulsa brevemente la tecla Fn- junto con el canal que hayas elegido (1,2 o 3). Ahora podrás cambiar rápidamente entre, por ejemplo, tu PC, tu portátil y tu teléfono móvil. 8. Para cargar este teclado, conéctalo a tu ordenador mediante el cable . 01 Mac 1. Enciende tu teclado Přestávka. En la parte posterior del teclado encontrarás el interruptor de encendido/apagado. Gira el interruptor a „on“ o, según la version, a verde. 2. Es posible conectar este teclado a 3 dispositivos diferentes, como tu PC, portát o teléfono móvil. Para conectarlo, puedes elegir el canal 1,2 o 3. Cada canal puede conectarse a un dispositivo. Para conectar el teclado a un dispositivo, por ejemplo tu portátil, mantén pulsada la tecla Fn-junto con la tecla del canal elegido durante al menos 3 segundos. Buscará un dispositivo con el que conectarse. Veras que la luz Bluetooth del teclado parpadea.
97
Bezdrátové nastavení
3. Máte Bluetooth a pantalla. Para encontrarlo, haz clic en el icono del Mac de la parte superior izquierda y ve a Configuración del sistema.
4. Comprueba si el Bluetooth je aktivní. Není to jako, podporuje Bluetooth nebo komprueba si tu PC přes Bluetooth.
98
Bezdrátové nastavení
5. Zhasněte hasta “Dispositivos cercanos” y haz clic en Conectar.
Teclas de función
Las teclas de función están marcadas en azul en el teclado. Para activar una función del teclado, pulsa la tecla Fn al mismo tiempo que la tecla de función seleccionada. Poznámka: Fn + A = Luz indicadora de Break Encendida/ Apagada.
99
R-Go Break
Stáhněte si software R-Go Break en https://r-go.tools/bs Software R-Go Break je kompatibilní se všemi zařízeními R-Go Break. Te permite conocer tu comportamiento en el trabajo y te da la posibilidad de personalizar los botones de tu teclado. El R-Go Break es una herramienta informática que te ayuda and acordarte de hacer pausas en tu trabajo. Mientras trabajas, el software R-Go Break control a luz LED de raton nebo teclado Break. Este indicador de pausa cambia de color, como un semáforo. Cuando la luz se pone verde, significa que estás trabajando saludablemente. El naranja indica que es hora de un breve descanso y el rojo que has estado trabajando demasiado tiempo. De esta forma, recibes una retroalimentación positiva sobre tu comportamiento en las pausas.
Další informace o softwaru R-Go Break, kódování QR! https://r-go.tools/break_web_en
100
Řešení problémů
¿Nefunguje žádná oprava problému, jak se používá? Sigue los pasos que se mencionan a continuación. · Připojení k síti a jinému portu USB k zařízení. · Připojte se k přímému použití s nařízením
USB koncentrátor. · Reinicia el ordenador. · Prueba el teclado en otro dispositivo, sigue sin
funcionar ponte en contacto con nosotros a través de info@r-go-tools.com.
101
teclado ergonómico
R-Go Split Break (v.2)
Ergonomische Tastatur todos os layouts Clavier ergonomique s fios | sem fios
102
Conteúdo
Popis geral do produktu
105
Konfigurace com fios
108
Konfigurace je fios
110
Teclas de função
115
R-Go Break
116
Řešení problémů
117
103
Parabéns pela tua compra!
O nosso teclado ergonómico R-Go Split Break oferece todas as características ergonómicas de que precisas para escrever de forma saudável. As duas partes do teclado podem ser colocadas em qualquer posição desejada e dão-te a maxima liberdade. Tento design je zaručený pro přírodní a přírodní relaxaci, stíny a pulsy. Graças à leveza do teclado, napjaté svaly a minima durante a digitação. O seu design fino záruka uma posição relaxada e plana das mãos a dos pulsos durante and digitação. O teclado R-Go Split Break também tem um indicador de pausa integrado, que indica com sinais de cor quando é altura de fazer uma pausa. Verde significa que estás a trabalhar de forma saudável, laranja significa que é altura de fazer uma pausa e vermelho significa que estás a trabalhar há demasiado tempo. #Fica em form Požadavky na systém/kompatibilitu: Windows XP/ Vista/10/11
Pro více informací je tento produkt, lê nebo kód QR! https://r-go.tools/splitbreak_web_en
104
Visão geral to produto
1A Kabina pro připojení k počítači (USB-C) (pro připojení k síti) 1B Kabina pro připojení (USB-C) (pro připojení k síti) 02 Převodník USB-C pro USB-A 03 Indikátor R-Go Break 04 Indikátor Caps Lock 05 Indikátor Scroll Lock 06 Rozbočovač USB-C 07 Rozbočovač
105
Popis geral do produto com fios
EU rozložení
02
03 04 05 06
1A 07
US rozložení
02
03 04 05 06
1A 07
106
Visão geral do produto sem fios
EU rozložení
02
03 04 05 08
06
US rozložení
02
03 04 05 08
06
1B
1B
107
Konfigurace Com fios
A Liga nebo teclado jako počítač, ligand nebo Cabo 1A jako počítač. (Použití převodníku 02 se nebo vašeho počítače s vícenásobnou ligou USB-A).
02
1A
108
Konfigurace Com fios
B (Volitelné) Liga o Numpad nebo outro dispositivo o teclado, ligando-o o koncentrátor USB 07 .
07
109
Konfigurace sem fios
1. Liga o teu teclado Přestávka. Na parte de trás do teclado encontras nebo interrutor on/off. Roda nebo interrutor para `on' ou, dependendo da versão, para verde.
Kanál 1,2 a 3
Ch.1 Ch.2 Ch.3
Fn
2. É possível ligar este teclado a 3 dispositivos diferentes, como o teu PC, computer portátil ou telemóvel. Para o ligar, podes escolher o canal 1, 2 nebo 3. Cada canal pode ser ligado a um dispositivo. Para ligar o teclado a um dispositivo, por exemplo ao teu computer portátil, mantém premida and tecla Fn-juntamente com a tecla do canal escolhido durante pelo menos 3 segundos. Procura um dispositivo com o qual se possa ligar. Veras a luz Bluetooth do teclado a piscar. 3. Vai ao menu Bluetooth a outs dispositivos no teu computer. Pokud jde o protiklad, podes escrever “Bluetooth” ne canto esquerdo da barra do Windows.
110
Konfigurace sem fios
4. Ověření připojení Bluetooth. Se não estiver, liga o Bluetooth nebo ověřené se nebo teu PC tem Bluetooth. 5. Klikněte na “Addicionar dispositivo” a depois em “Bluetooth”. Selecciona o teu teclado Break. O teclado ligase então ao dispositivo que escolheste.
111
Konfigurace sem fios
Não consigo encontrar o meu teclado Break. O que deves fazer? Se não encontras nebo teu Break klávesnice, zkontrolujte, zda je baterie správná (liga nebo cabo de carregamento com USB-C). Quando a bateria está fraca, luz LED do teclado fica vermelha para indicar que o teclado está a carregar. Quando estiver carregado durante um minimo 5 minut, podes tentar ligar novamente. Como é que sei se o meu dispositivo tem Bluetooth? Pro ověření vašeho PC s Bluetooth, skrytá část nižší než Windows „gestor de dispositivos“. Veras o seguinte ecrã (ver imagem). Pokud jde o váš počítač s bluetooth, není pro něj „bluetooth“ na seznamu. Není podporováno používání Bluetooth“.
112
Konfigurace sem fios
6. Para ligar 3 dispositivos diferentes a 3 canais, repete os passos acima para cada dispositivo. 7. Queres alternar entre dispositivos? Pressiona brevemente a tecla Fn-juntamente com o canal escolhido (1,2 ou 3). Agora podes alternar rapidamente entre, por exemplo, o teu PC, portátil e telemóvel. 8. Para carregar este teclado, liga-o ao teu computador com o cabo 01 . Mac 1. Liga o teu teclado Přestávka. Na parte de trás do teclado encontras o interrutor para ligar/desligar. Roda nebo interrutor para `on' ou, dependendo da versão, para verde. 2. É possível ligar este teclado a 3 dispositivos diferentes, como o teu PC, computer portátil ou telemóvel. Para o ligar, podes escolher o canal 1, 2 nebo 3. Cada canal pode ser ligado a um dispositivo. Para ligar o teclado a um dispositivo, por exemplo ao teu computer portátil, mantém premida and tecla Fn-juntamente com a tecla do canal escolhido durante pelo menos 3 segundos. Procura um dispositivo com o qual se possa ligar. Veras a luz Bluetooth do teclado a piscar.
113
Konfigurace sem fios
3. Vai pro Bluetooth bez teu ecrã. Para encontrares esta opção, clica no icone do Mac no canto superior esquerdo e vai a Definições do systému.
4. Ověření připojení Bluetooth. Se não estiver, liga o Bluetooth nebo ověřené se nebo teu PC tem Bluetooth.
114
Konfigurace sem fios
5. Desliza para baixo até “Dispositivos próximos” e clica em Ligar.
Teclas de função
Jako teclas de função estão assinaladas a azul no teclado. Para ativar uma função no teclado, prime a tecla Fn ao mesmo tempo que a tecla de função selecionada. Poznámka: Fn + A = Liga/desliga a luz indicadora do Break.
115
R-Go Break
Stáhněte si software R-Go Break em https://r-go.tools/bs O software R-Go Break a kompatibilní s dalšími produkty R-Go Break. Dá-te uma visão do teu comportamento no trabalho e permite-te personalizar os botões do teclado. O R-Go Break je software, který vám pomůže a lembrar de fazer se zastaví. Enquanto trabalhas, o software R-Go Break control a luz LED do teu rato nebo teclado Break. Este indicador de pausa muda de cor, como um semáforo. Quando a luz fica verde, significa que estás a trabalhar de forma saudável. Laranja indica que está na altura de fazer uma pequena pausa e vermelho indica que estás a trabalhar há demasiado tempo. Desta forma, recebes feedback sobre o teu comportamento nas pausas de uma forma positiva.
Další informace o softwaru R-Go Break, nebo kód QR! https://r-go.tools/break_web_en
116
Řešení problémů
O teu teclado não está a funcionar corretamente ou tens problemas quando o utilizas? Segue os passos mencionados abaixo. · Liga nebo připojení přes USB do vašeho počítače. · Liga o teclado diretamente ao teu computador se
používá USB hub. · Reinicia o teu computer. · Testa o teclado noutro dispositivo e, se continuar a não
funcionar, kontaktujte nás na adrese info@r-go-tools. com.
117
vkusná ergonomie
R-Go Split Break (v.2)
Ergonomische Tastatur tutti a layout Clavier ergonomique con o senza fili
118
Obsah
Přehled produktů
121
Konfigurace con cavo
124
Konfigurace senza fili
126
Tasti funzione
131
R-Go Break
132
Řešení problémů
133
119
Gratulujeme k acquisto!
Ergonomická ergonomická klávesnice R-Go Split Break nabízí základní ergonomickou ergonomii, která se hodí pro různé číslice v modo sano. Le due parti della tastiera possono essere posizionate in qualsiasi posizione desiderata e ti offrono la massima libertà. Questo design unico garantisce una pozizione naturale e rilassata di spalle, gomiti e polsi. Grazie alla digitazione leggera dei tasti, la tensione muscolare durante la digitazione è minima. Il suo design sottile assicura una posizione rilassata e piatta di mani e polsi durante la digitazione. La tastiera R-Go Split Break è dotata anche di unindike di pausa integrato, che indica con segnali colorati quando è il momento di fare una pausa. Il verde significa che stai lavorando in modo sano, l'arancione che è ora di fare una pausa e il rosso che hai lavorato troppo a lungo. #stayfit Požadavky na systém/Kompatibilita: Windows XP/ Vista/10/11
Pro více informací o tomto produktu, skenování kódu QR! https://r-go.tools/splitbreak_web_en
120
Přehled produktů
1A Cavo na vysokou školu a tastiera al PC (USB-C) (con cavo) 1B Cavo di ricarica (USB-C) (na každý soubor) 02 Převodník na USB-C a USB-A 03 Indikátor R-Go Break 04 Indikátor di blocco delle maiuscole 05 Indicatore di blocco dello scorrimento 06 Tasti di scelta rapida 07 Hub USB-C 08 Indicatore di accoppiamento
121
Panoramica del Prodotto con cavo
EU rozložení
02
03 04 05 06
1A 07
US rozložení
02
03 04 05 06
1A 07
122
Panoramica del prodotto senza fili
EU rozložení
02
03 04 05 08
06
US rozložení
02
03 04 05 08
06
1B
1B
123
Konfigurace con cavo
Collega la tastiera al computer inserendo il cavo 1A nel computer. (Použijte převodník 02 k počítači, který má pouze připojení USB-A).
02
1A
124
Konfigurace con cavo
B (Opzionale) Collega il Numpad o un altro dispositivo alla tastiera inserendolo nell'hub USB 07 .
07
125
Konfigurace senza fili
1. Accendi la tastiera Přestávka. Retro della tastiera troverai l'interruttore on/off. Gira l'interruttore su “on” o, a seconda della versione, su verde.
Kanál 1,2 a 3
Ch.1 Ch.2 Ch.3
Fn
2. È possibile collegare questa tastiera a 3 různé dispozitivy, přijde na PC, na notebook nebo na mobilní telefon. Per collegarla, puoi scegliere i canali 1, 2 nebo 3. Ogni canale può essere collegato a un solo dispositivo. Na vysokou školu a tastiera a un dispositivo, ad esempio il tuo laptop, tieni premuto il tasto Fn- insieme al tasto del canale scelto for almeno 3 seconds. Latest cercherà un dispositivo con cui connettersi. Vedrai lampvaječné hry Bluetooth na klávesnici. 3. Vai al menu Bluetooth a jiný disponibilní počítač. Pomocí digitálního „Bluetooth“ v novém systému Windows.
126
Konfigurace senza fili
4. Ovládání se il bluetooth è přístup. V opačném případě přistupte k bluetooth nebo ověřte, zda je počítač připojen k Bluetooth. 5. Klikněte na „Aggiungi dispositivo“ a na „Bluetooth“. Seleziona la tastiera Přestávka. Chutné jídlo na vysoké škole s pozitivním výsledkem.
127
Konfigurace senza fili
Non riesco a trovare la mia tastiera Break. Cosa jízdné? Se non riesci a trovare la tastiera Break, controlla che la la batteria sia carica (collega il cavo di ricarica USB-C). Quando la batteria è scarica, il LED della tastiera diventa rosso podle indicare che la tastiera è in carica. Una volta caricata za almeno 5 minut, potrai to a connetterti di nuovo. Přijeďte a sapere se il mio dispositivo è dotato di Bluetooth? Ověřeno, že je počítač připojen k Bluetooth, digitálnímu basu nebo „dispozici“ Windows. Vedrai la seguente schermata (vedi immagine). Seil to PC non hail Bluetooth, non troverai “bluetooth” nell'elenco. Bez sarai ve stupni používání a disponibilním Bluetooth“.
128
Konfigurace senza fili
6. Per collegare 3 dispositivi diversi a 3 canali, ripeti i passaggi precedenti per ogni dispositivo. 7. Vuoi passare da un dispositivo all'altro? Premi brevemente il tasto Fn- insieme al canale scelto (1, 2 o 3). V questo modo potrai passare rapidamente da un dispositivo all'altro, ad esempio il PC, il laptop e il mobile phone. 8. Per ricaricare la tastiera, collegala al computer tramite il cavo . 01 Mac 1. Accendi la tastiera Přestávka. Retro della tastiera troverai l'interruttore on/off. Gira l'interruttore su “on” o, a seconda della versione, su verde. 2. È possibile collegare questa tastiera a 3 různé dispozitivy, přijde na PC, na notebook nebo na mobilní telefon. Per collegarla, puoi scegliere i canali 1, 2 nebo 3. Ogni canale può essere collegato a un solo dispositivo. Na vysokou školu a tastiera a un dispositivo, ad esempio il tuo laptop, tieni premuto il tasto Fn- insieme al tasto del canale scelto for almeno 3 seconds. Latest cercherà un dispositivo con cui connettersi. Vedrai lampvaječné hry Bluetooth na klávesnici.
129
Konfigurace senza fili
3. Použijte Bluetooth na schermo. Po trovarlo, clicca sull'icona del Mac in alto a sinistra e vai su Impostazioni di sistema.
4. Ověřte, zda používáte Bluetooth. V opačném případě použijte Bluetooth nebo ověřte, zda je počítač připojen k Bluetooth.
130
Konfigurace senza fili
5. Scorri fino a “Dispositivi vicini” a klikněte na Connetti.
Tasti funzione
Ochutnávám funzione sono contrassegnati in blu sulla tastiera. Za použití funkce sulla tastiera, premi il tasto Fn contemporaneamente al tasto funzione selezionato. Poznámka: Fn + A = accensione/spegnimento della spia Přestávka.
131
R-Go Break
Stáhnout software R-Go Break all'indirizzo https://r-go.tools/bs Software R-Go Break je kompatibilní s chutným R-Go Break. Můžete se těšit na to, co se hodí k práci a jsou různé možnosti personalizace a pulsanti della tastiera. R-Go Break è uno strumento software che ti aiuta a ricordare di fare delle pause dal lavoro. Mentre lavori, il software R-Go Break ovládání pomocí jasné LED myši nebo klávesy Break. Questoindike di pausa cambia colore, come un semaforo. Quando la luce diventa verde, což znamená, že budete pracovat v modo sano. L'arancione indica che è il momento di fare una breve pausa e il rosso indica che stai lavorando troppo a lungo. In questo modo ricevi un feedback positivo sul tuo compportamento durante le pause.
Pro více informací o softwaru R-Go Break, skenujte kód QR! https://r-go.tools/break_web_en
132
Řešení problémů
La tua tastiera non funziona correttamente o riscontri dei problemi durante il suo utilizzo? Segui a passaggi indicati di seguito. · Collega la tastiera a un'altra porta USB the computer. · Collega la tastiera direttamente al computer se utilizzi
rozbočovač USB. Riavvia na počítači. · Restartujte počítač. · Prova la tastiera su un altro dispositivo; není funsiona
ancora, kontaktujte all'indirizzo info@r-go-tools.com.
133
Dokumenty / zdroje
 |
Ergonomická klávesnice R-Go Tools Split Break [pdfUživatelská příručka Klávesnice Split Break, Split Break, Klávesnice, Ergonomická klávesnice Split Break, Ergonomická klávesnice |
