Multifunkční
Kuchyňský robot

Návod k použití

Položka č. 34800

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

 DŮLEŽITÉ: Před použitím tohoto spotřebiče si pečlivě přečtěte tyto pokyny a uschovejte si je pro budoucí použití. 

 Varování! Přečtěte si všechna bezpečnostní varování a pokyny. Jejich nedodržení může vést k úrazu elektrickým proudem, požáru a/nebo zranění.

• Účel použití tohoto spotřebiče je vysvětlen v tomto návodu k použití.
  Použití jiného než doporučeného příslušenství může představovat riziko zranění osob.
• Vždy zkontrolujte síťový objtage odpovídá zvtage na typovém štítku.
• Nesprávné použití může způsobit zranění osob nebo poškození spotřebiče.

UPOZORNĚNÍ:

• Před jakoukoli běžnou údržbou odpojte od elektrické sítě.
• Tento spotřebič mohou používat děti od 8 let a osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo s nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud jsou pod dohledem nebo byly poučeny o bezpečném používání spotřebiče a rozumí souvisejícím rizikům.
• Děti si se spotřebičem nesmějí hrát.
• Čištění a uživatelskou údržbu nesmějí provádět děti, pokud nejsou starší 8 let a pod dozorem.
• Udržujte spotřebič a jeho kabel mimo dosah dětí mladších 8 let.
• Pokud je napájecí kabel poškozen, musí jej vyměnit výrobce, jeho servisní technik nebo podobně kvalifikovaná osoba, aby se předešlo nebezpečí.
• Nepoužívejte spotřebič v blízkosti nebo pod hořlavými materiály, jako jsou záclony.
• Tento spotřebič není určen k ovládání pomocí externího časovače nebo samostatného systému dálkového ovládání.
• Tento spotřebič je určen k použití v domácnosti a podobných aplikacích, jako jsou: farmy; klienty v hotelech, motelech a jiných prostředích rezidenčního typu; prostředí typu nocleh se snídaní.
• Není vhodný pro použití v kuchyních pro zaměstnance v obchodech, kancelářích a jiných pracovních prostředích.

Další bezpečnostní informace:

• Nenechávejte síťový kabel vést přes sporák nebo horkou oblast, protože by mohlo dojít k poškození kabelu.
• Používejte pouze k určenému účelu.
• Během používání spotřebič sledujte.
• VAROVÁNÍ: Během používání nebo za provozu se nedotýkejte zadní strany spotřebiče ani jiných horkých částí, používejte pouze rukojeti nebo knoflíky.
• VAROVÁNÍ: Během používání ani během nabízení použití neomotávejte kabel kolem těla spotřebiče.
• VAROVÁNÍ: Nepoužívejte s dálkovými časovacími zařízeními
• Krabičku vybalte opatrně a uschovejte všechny obalové materiály, dokud nebudete spokojeni, že je vše přítomno a v provozuschopném stavu.
• Odstraňte veškerý obal a fólie a uložte je pro pozdější použití. Zkontrolujte, zda byl spotřebič dodán kompletní a zda je v perfektním stavu.
• Před demontáží, instalací nebo seřizováním jakékoli části produktu nezapomeňte odpojit napájení.
• Pokud je napájecí kabel poškozen, obraťte se prosím na zákaznický servis naší společnosti, abyste předešli nebezpečí. Nerozebírejte a neopravujte kabel sami.
• Před použitím zkontrolujte, zda není napájecí kabel, zástrčka a další součásti poškozené. Pokud zjistíte poškození, přestaňte výrobek používat a včas kontaktujte naše zákaznické oddělení. Abyste předešli nebezpečí, nerozebírejte a neopravujte výrobek sami.
• Pokud je potřeba výrobek během používání opravit, kontaktujte prosím zákaznický servis naší společnosti. Nerozebírejte jej sami, abyste předešli nebezpečí.
• Před zapnutím napájení se ujistěte, že je nádoba na zpracování, kryt nádoby na zpracování a další odnímatelné části nainstalovány na svém místě.
• Během provozu je přísně zakázáno vkládat ruce nebo ostré předměty do plnicího otvoru procesní nádobky. Je přísně zakázáno používat jakékoli předměty k výměně tlačné tyče a je přísně zakázáno přibližovat oči k plnicímu otvoru, aby se předešlo nehodám.
• Je přísně zakázáno, aby se tělo obsluhy nebo jiné tvrdé cizí předměty dotýkaly zpracovatelského nože, drtiče (krájecího nože nebo řezacího nože) a dalších částí, když je výrobek zapnutý, aby se předešlo zranění nebo poškození výrobku.
• Po dokončení zpracování počkejte, dokud se nůž na zpracování a strouhací nůž (krájecí nůž nebo nůž na oddělování proužků) uvnitř nádoby na zpracování nepřestanou otáčet, a před vyjmutím odnímatelných částí kuchyňského robotu se ujistěte, že je odpojeno napájení.
• Při použití funkce míchání je nutné tělo šálku a držák nože před instalací na tělo přístroje utáhnout. Držák nože neinstalujte na tělo přístroje samostatně.
• Při použití funkce míchání musí být kombinace držáku nože a těla šálku zcela utažena, aby se zabránilo anomáliím, jako je únik vody a selhání držáku nože během provozu výrobku.
• Je přísně zakázáno používat prázdný kelímek, stejně jako jej používat přeplněný.
• Nevkládejte do hrnku k mixování přehřáté ingredience (maximální teplota 80 °C) – mohlo by dojít k prasknutí těla hrnku.
• Nedávejte ingredience nad maximální kapacitu šálku.
• Po dokončení práce počkejte, dokud se motor a čepel nepřestanou otáčet, a před vyjmutím těla kalíšku se ujistěte, že je odpojeno napájení.
• Dodržujte prosím jmenovitý provozní čas: nepřetržitá doba míchání, drcení, krájení a řezání masa nesmí překročit 7 minut. Po dokončení kterékoli z výše uvedených funkcí zastavte přístroj na 2 minuty a poté nechte přístroj běžet nepřetržitě 3 cykly. Před dalším použitím je nutné zastavit přístroj na 15–20 minut a nechat motor vychladnout. Tato metoda pomáhá prodloužit životnost výrobku.
• Pokud výrobek přestane fungovat během provozu, může to být způsobeno ochranou regulace teploty motoru. Před opětovným použitím vypněte napájení a nechte jej 20–30 minut vychladnout.
• Veškeré příslušenství tohoto produktu nesmí být sterilizováno horkou vodou s teplotou vyšší než 80 °C ani v mikrovlnné troubě, aby se zabránilo tepelné deformaci a poškození. Všechny díly a materiály, které přicházejí do styku s potravinami, splňují certifikaci hygieny potravin a jsou čisté, hygienické a spolehlivé.
• Trup neponořujte do vody ani jiných tekutin, neoplachujte jej pod vodou ani mu nedávejte dovnitř tekutiny (lze otřít měkkým hadříkem).
• K čištění výrobku nepoužívejte ocelovou vlnu, abrazivní čisticí prostředky ani korozivní kapaliny (jako je benzín nebo aceton).
• Před čištěním nezapomeňte přístroj vypnout a nedotýkejte se rukama rotujících předmětů (jako jsou míchací nože, krájecí nože, nože na šťávy atd.), abyste předešli zranění.
• Výrobek by měl být skladován na místě mimo dosah dětí. Nedovolte osobám (včetně dětí) s fyzickým postižením, smyslovým nebo mentálním postižením nebo bez odpovídajících zkušeností a znalostí, aby tento výrobek používaly nebo si s ním hrály.
• Před zpracováním odstraňte ovoce a zeleninu s jádřincem, tvrdými semeny, silnou slupkou nebo tvrdými skořápkami.
• Aby byl zajištěn míchací účinek nebo trvanlivost produktu, doporučuje se při použití funkcí míchání a kondicionování přidat vhodné množství pitné vody nebo mléka atd.
• Tento produkt je určen pouze pro osobní nebo domácí použití.

FUNKCE

1. Sekací čepel
   Sekaná zelenina / Krájená zelenina
2. Čepel těsta
   Uhněte těsto
3. Emulgační disk
   Vyšlehejte vejce nebo bílky
4. Kotouče – Krájení / Drcení / Sekání
   Krájení / drcení / sekání potravin a zeleniny, jako je mrkev, sýr, okurka atd.
5. Míchání / Mixování
   Smíchejte ovoce, zeleninu, drcený led (s tekutinou) atd.
6. Broušení
   Namelte sójové boby, kávu, sušené chilli atd.
7. Základní funkce
   P: Pulzní funkce, vhodná pro raná létatage zpracování potravin.
   0: Funkce zavření nebo zastavení.
   1: Pomalá rychlost, vhodná pro zpracování masa, měkkého ovoce a zeleniny, jako je meloun a rajčata.
   2: Střední rychlost, vhodná pro zpracování veškerého ovoce a zeleniny, jako jsou hrušky a broskve.
   3: Vysoká rychlost, vhodná pro zpracování všech ingrediencí.

POUŽÍVÁNÍ PŘÍSTROJE

• Před prvním použitím výrobku důkladně očistěte části, které přicházejí do styku s potravinami.
• Tento produkt je vybaven dvojitým bezpečnostním systémem a bude fungovat pouze tehdy, pokud jsou všechny díly správně nainstalovány.

SEKACÍ NŮŽ:

A. Nádoba na kelímek
B. Hnací hřídel
C. Sekací nůž
D. Víko nádoby

1. Před vmícháním ingrediencí nezapomeňte nejprve nasadit sekací nůž.
2. Víko nádoby musí být zcela zašroubováno do nádoby.
3. Nezpracovávejte tvrdé ingredience, jako jsou kávová zrna, kostky ledu atd., abyste zabránili prasknutí nádoby a deformaci a otupení čepelí mlecího nože.
4. Upozorňujeme, že množství přidaných ingrediencí nesmí překročit maximální velikost šálku, jinak to ovlivní drtící účinek a životnost produktu.
5. Pokud se ingredience přilepí na mlecí nůž a nádobu, nezapomeňte před vyjmutím ingrediencí z mlecího nože vypnout napájení.

EMULGAČNÍ DISK:

A. Nádoba na kelímek
B. Hnací hřídel
c. Emulgační disk
D. Víko nádoby

1. Při zpracování bílků se ujistěte, že je nádoba suchá a bez skvrn od vody a oleje.
2. Nikdy nepoužívejte metličku k hnětení těsta.

ČEPEL NA TĚSTO:

A. Nádoba na kelímek
B. Hnací hřídel
C. Čepel na těsto
D. Víko nádoby

1. Před vmícháním mouky se ujistěte, že je nejprve nasazena těstová čepel.
2. Nezpracovávejte tvrdé ingredience, jako jsou kávová zrna, kostky ledu atd., abyste zabránili prasknutí nádoby (A) a deformaci a zlomení hnětače prášku.
3. Upozorňujeme, že množství přidaných ingrediencí nesmí překročit maximální objem šálku, jinak bude ovlivněn účinek zpracování a životnost produktu.
4. Pokud se ingredience přilepí na těsto a nádobu, nejdříve vypněte napájení a poté ingredience vyjměte.
5. Zvolte prosím nízkou rychlost.
6. Nejprve nasypte mouku v odpovídajícím poměru, poté spusťte stroj, ujistěte se, že se hnětací metla otáčí, a poté rovnoměrně a pomalu nalijte vodu v odpovídajícím poměru. Nenalévejte vodu příliš rychle ani najednou, abyste ji nepřelili. Z mouky vytvarujte kuličku.

DISKY:

A. Nádoba na kelímek
B. Hnací hřídel
C. Zpracovatelský disk
D. Víko nádoby

1. Před zpracováním se prosím ujistěte, že se všechny ingredience vejdou do nádoby.
2. Při vkládání surovin do plnicího otvoru netlačte nadměrně na tlačnou tyč.
3. Nevkládejte ruce ani jiné předměty (jako jsou nože, vidličky, lžíce, hůlky atd.) do plnicího otvoru, používejte pouze vhodnou přítlačnou tyč.
4. Upozorňujeme, že množství přidaných ingrediencí nesmí překročit maximální množství vyznačené na stupnici šálku, jinak to ovlivní použití a životnost výrobku.

MIXÉR:

A. Nainstalujte držák nápojů
B. Mixovací nádoba
C. Nalijte nezpracované potraviny
D. Víčko míchací nádobky
E. Malá odměrka
F. Vysypte zpracované potraviny

1. Do mixovací nádoby nevkládejte ingredience s teplotou vyšší než 80 °C.
2. Upozorňujeme, že množství přidaných ingrediencí nesmí překročit maximální objem šálku, jinak to ovlivní drtící účinek a životnost produktu.
3. Když je výrobek v provozu, můžete vkládat ingredience do plnicího otvoru na víku míchací nádoby.
4. Pevné ingredience potravin je před zpracováním lepší nakrájet na malé kousky a rozdrtit.
5. Pokud je výrobek v provozu, nevkládejte prsty do míchací nádoby, abyste předešli nehodám.
6. Je přísně zakázáno spouštět stroj bez zakrytí víka míchací nádoby.
7. Pokud požadovaného efektu nedosáhnete do 1 minuty, vypněte výrobek a před zpracováním počkejte 2 minuty. Tato metoda pomáhá prodloužit životnost výrobku.

BRUSKA:

A. Otočte držák nápojů
B. Suchý mlecí hrnek
C. Těsnicí kroužek držáku nápojů
D. Držák poháru

1. Je přísně zakázáno instalovat držák na nápoje bez nádoby na suché mletí na hlavní jednotku.
2. Upozorňujeme, že množství přidaných ingrediencí nesmí překročit maximální objem šálku, jinak to ovlivní drtící účinek a životnost produktu.
3. Vhodné pouze pro suché krmivo.
4. Před použitím zkontrolujte, zda je držák na nápoje opatřen těsněním.
5. Neodšroubovávejte nádobku na suché mletí během provozu.
6. Pokud používáte zpracované suroviny jako koření, můžete nasadit víčko na kelímek a přímo nalít.
7. Pokud požadovaného efektu nedosáhnete do 30 sekund, vypněte výrobek a před zpracováním počkejte 2 minuty. Tato metoda pomáhá prodloužit životnost výrobku.

SPECIFIKACE FUNKCE

PŘÍSLUŠENSTVÍ	RYCHLOST	KAPACITA	ČAS	ČAS ODPOČINKU
Sekací čepel	Min - Max	500 g Max	15 - 30 sekund	1 minut
Čepel těsta	Min	300 g mouky, 200 ml vody Max.	2 minut	30 sekund
Kotouče – Krájení, drcení, sekání	Min - Max	500 g Max	1 minut	1 minut
Mixér	Max	Max. 1500 ml (Poměr jídla a vody 2:3)	1 minut	2 minut
Bruska	Max	80 g Max	30 sekund	1 minut
Emulgační disk	Max	Maximálně 3 vejce	2 minut	2 minut

ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ

PROBLÉM	PŘÍČINA	ŘEŠENÍ
Po zapnutí stisknutím tlačítka Start produkt nefunguje	Nádoba není nainstalována na svém místě	Nainstalujte nádobu na místo
	Víko nádoby není nainstalováno na místě	Nasaďte víko nádoby na místo
	Montér pomerančové šťávy není nainstalován na místě	Nainstalujte armaturu na pomerančový džus
	Míchací nádobka není nainstalována na svém místě	Nainstalujte mixovací nádobu na místo
	Miska pro suché mletí není nainstalována na svém místě	Jídlo rovnoměrně rozložte, aby se nepřekrývalo.
Při prvních několika použitích produktu motor vydává nepříjemný zápach.	Nejedná se o abnormální jev	Pokud výrobek i po opakovaném použití stále vydává tento zápach, zašlete jej prosím k prohlídce do nejbližšího servisního střediska naší společnosti.
Zastaví se během používání	svtage je příliš nízké	Zkontrolujte, zda je objtage Je příliš nízká
	Nadměrné množství potravinových složek	Odpojte napájení a odstraňte přebytečné ingredience.
	Tlačná tyč byla příliš silně stlačena	Pevně ​​stiskněte tlačnou tyč
	Ochrana motoru regulací teploty	Před použitím zastavte na 20–30 minut
Abnormální vibrace nebo hlasitý hluk	Výrobek je přetížený	Použijte méně ingrediencí
	Výrobek není umístěn na stabilním rovném povrchu nebo z něj spadly opěrky nohou.	Umístěte výrobek stabilně nebo nainstalujte opěrky nohou.
	Voltage je příliš vysoké	Zkontrolujte, zda je objtage je příliš vysoké
	Nadměrné přísady	Odpojte napájení a odstraňte přebytečné ingredience.
Zaseknutý nůž, skřípání	Čepel je zachycená nebo zaseknutá v jídle.	Odpojte napájení, vyjměte potraviny a nakrájejte je na malé kousky.

ZÁSTRČKA

• Tento spotřebič je vybaven zástrčkou vyhovující BS UK, která by se neměla vyměňovat ani odstraňovat
• Zástrčka je vybavena pojistkovou vložkou vyhovující Spojenému království, která je vhodná pro tento typ spotřebiče a měla by být nahrazena pouze pojistkovou vložkou stejné hodnoty.
• Pokud je přístup k pojistkové vložce možný pouze po odstranění krytu zástrčky, smí to provést pouze osoba s příslušnou kvalifikací.
• Pokud dojde k poškození zástrčky nebo síťového kabelu tohoto spotřebiče, spotřebič nepoužívejte a likvidujte jej zodpovědně.
• Tento spotřebič je spotřebič třídy 2 chráněný dvojitou a zesílenou izolací a nevyžaduje uzemnění. Spotřebiče třídy 2 jsou označeny tímto symbol vyznačený na typovém štítku spotřebiče.

TECHNICKÁ SPECIFIKACE

Název produktu:	Multifunkční kuchyňský robot QUEST
Číslo položky:	34800
Číslo modelu:	HGM-420
Jmenovitý výkon:	600-800W
svtage:	220-240V~50/60Hz

Informace o likvidaci odpadu pro spotřebitele elektrických a elektronických zařízení

Tento symbol označuje, že s tímto výrobkem by se nemělo zacházet jako s běžným domovním odpadem a měl by být recyklován. Odevzdejte jej prosím na nejbližším sběrném místě nebo se obraťte na místní úřad či navštivte www.recycle-more.co.uk.

            

Dovozce Spojené království: Benross Marketing Ltd Liverpool L24 9HJ
Zplnomocněný zástupce pro EU: First Compliance, 3 Old Market Lane, Killarney County Kerry, V93 N2W0, ROI.
Kontaktní osoba pro spotřebitele (e-mail): afterservice@benross.com T +441518327600 (Spojené království)
Vyrobeno v ČLR

Dokumenty / zdroje

Multifunkční kuchyňský robot Quest HGM-420 [pdfNávod k obsluze HGM-420, HGM-420 Multifunkční kuchyňský robot, Multifunkční kuchyňský robot, Kuchyňský robot

Reference

• Uživatelská příručka