Návod k použití klimatizace s dělenou jednotkou Qlima R290
Specifické informace týkající se spotřebičů s chladivem R290 / R32.
- Pečlivě si přečtěte všechna varování.
- Při odmrazování a čištění spotřebiče nepoužívejte jiné nástroje než ty, které doporučuje výrobní společnost.
- Spotřebič musí být umístěn v prostoru bez trvalých zdrojů vznícení (napřample: otevřený oheň, plynové nebo elektrické spotřebiče v provozu).
- Nepropichujte a nespalujte.
- Tento spotřebič obsahuje Y g (viz typový štítek na zadní straně jednotky) chladícího plynu R290 / R32.
- R290 / R32 je chladící plyn, který splňuje evropské směrnice o životním prostředí. Nepropichujte žádnou část chladicího okruhu. Uvědomte si, že chladiva nemusí obsahovat zápach.
- Pokud je spotřebič instalován, provozován nebo skladován v nevětraném prostoru, musí být místnost navržena tak, aby se zabránilo hromadění úniků chladiva, což by mohlo způsobit požár nebo výbuch v důsledku vznícení chladiva způsobeného elektrickými ohřívači, kamny nebo jinými zdroje vznícení.
- Spotřebič musí být uložen tak, aby se zabránilo mechanickému poškození.
- Jednotlivci, kteří provozují chladicí okruh nebo na něm pracují, musí mít příslušný certifikát vydaný akreditovanou organizací, která zajišťuje způsobilost v manipulaci s chladivy podle specifického hodnocení uznávaného asociacemi v oboru.
- Opravy je nutné provádět na základě doporučení výrobní společnosti.
- Je třeba dodržovat národní předpisy o plynu; Udržujte ventilační otvory volné.
- Nezakrývejte mřížku vstupu a výstupu vzduchu.
Údržba a opravy, které vyžadují asistenci dalšího kvalifikovaného personálu, musí být prováděny pod dohledem osoby specifikované v používání hořlavých chladiv.
Spotřebiče musí být instalovány, provozovány a skladovány v místnosti s podlahovou plochou větší než 4 m2. Spotřebič musí být skladován na dobře větraném místě, kde velikost místnosti odpovídá ploše místnosti určené pro provoz.
NÁVOD NA OPRAVY SPOTŘEBIČE OBSAHUJÍCÍ R290 / R32
VŠEOBECNÉ POKYNY
Tento návod k obsluze je určen pro osoby s odpovídajícími zkušenostmi s elektrickými, elektronickými, chladivovými a mechanickými zkušenostmi.
- Kontroly do oblasti
Před zahájením prací na systémech obsahujících hořlavá chladiva je nutné provést bezpečnostní kontroly, aby bylo zajištěno, že riziko vznícení je minimalizováno. Při opravě chladicího systému je třeba před prováděním prací na systému dodržovat následující opatření. - Pracovní postup
Práce musí být prováděny řízeným postupem, aby se minimalizovalo riziko přítomnosti hořlavých plynů nebo výparů při provádění práce. - Obecná pracovní oblast
Všichni pracovníci údržby a ostatní pracující v místní oblasti musí být poučeni o povaze prováděné práce. Je třeba se vyhnout práci ve stísněných prostorách. Oblast kolem pracovního prostoru musí být rozdělena. Zajistěte, aby podmínky v oblasti byly zajištěny kontrolou hořlavých materiálů. - Kontrola přítomnosti chladiva
Před prací a během ní musí být prostor zkontrolován pomocí vhodného detektoru chladiva, aby se zajistilo, že technik ví o potenciálně hořlavých atmosférách.
Zajistěte, aby používané zařízení pro detekci úniku bylo vhodné pro použití s hořlavými chladivy, tj. nejiskřící, přiměřeně utěsněné nebo jiskrově bezpečné. - Přítomnost hasicího přístroje
Má-li být na chladicím zařízení nebo jakýchkoli souvisejících částech prováděna práce za tepla, musí být k dispozici vhodné hasicí zařízení. V blízkosti nabíjecího prostoru mějte suchý práškový nebo CO2 hasicí přístroj. - Žádné zdroje vznícení
Žádná osoba provádějící práce související s chladicím systémem, které zahrnují odkrytí jakéhokoli potrubí, které obsahuje nebo obsahovalo hořlavé chladivo, nesmí používat zdroje vznícení takovým způsobem, že by to mohlo vést k riziku požáru nebo výbuchu.
Všechny možné zdroje vznícení, včetně kouření cigaret, by měly být umístěny v dostatečné vzdálenosti od místa instalace, opravy, demontáže a likvidace, při které může dojít k úniku hořlavého chladiva do okolního prostoru. Před zahájením práce je třeba prozkoumat oblast kolem zařízení, abyste se ujistili, že neexistují žádná hořlavá nebezpečí nebo nebezpečí vznícení. Musí být zobrazeny nápisy „Zákaz kouření“. - Větraný prostor
Před vloupáním do systému nebo prováděním jakýchkoli horkých prací se ujistěte, že je prostor otevřený nebo je dostatečně větraný. Během doby provádění práce musí pokračovat určitý stupeň větrání. Větrání by mělo bezpečně rozptýlit veškeré uvolněné chladivo a nejlépe je vytlačit ven do atmosféry. - Kontroly chladicího zařízení
Pokud se mění elektrické součásti, musí být vhodné pro daný účel a musí odpovídat správné specifikaci. Vždy je třeba dodržovat pokyny výrobce pro údržbu a servis. V případě pochybností se obraťte na technické oddělení výrobce. U instalací používajících hořlavá chladiva se provádějí následující kontroly: – velikost náplně je v souladu s velikostí místnosti, ve které jsou instalovány části obsahující chladivo;- ventilační zařízení a vývody fungují adekvátně a nejsou blokovány;
- pokud se používá nepřímý chladicí okruh, musí být sekundární okruh zkontrolován na přítomnost chladiva;
- označení na zařízení je i nadále viditelné a čitelné. Značení a značky, které jsou nečitelné, musí být opraveny;
- chladicí potrubí nebo součásti jsou instalovány v poloze, kde je nepravděpodobné, že by byly vystaveny jakékoli látce, která může způsobit korozi součástí obsahujících chladivo, pokud součásti nejsou vyrobeny z materiálů, které jsou ze své podstaty odolné vůči korozi nebo jsou proti korozi vhodně chráněny.
- Kontroly elektrických zařízení
Oprava a údržba elektrických součástí musí zahrnovat počáteční bezpečnostní kontroly a postupy kontroly součástí. Pokud dojde k poruše, která by mohla ohrozit bezpečnost, nesmí být k obvodu připojen žádný elektrický zdroj, dokud nebude uspokojivě vyřešen. Pokud nelze poruchu okamžitě odstranit, ale je nutné pokračovat v provozu, použije se přiměřené dočasné řešení. Toto musí být oznámeno vlastníkovi zařízení, aby byly informovány všechny strany. Prvotní bezpečnostní kontroly zahrnují:- že kondenzátory jsou vybité: to musí být provedeno bezpečným způsobem, aby se zabránilo možnosti jiskření;
- že při nabíjení, obnově nebo čištění systému nejsou vystaveny žádné elektrické součásti a kabely pod napětím;
- že existuje kontinuita zemního spojení.
OPRAVY UTĚSNĚNÝCH KOMPONENTŮ
- Při opravách utěsněných součástí musí být všechny elektrické zdroje odpojeny od zařízení, na kterém se pracuje, před jakýmkoli odstraněním utěsněných krytů atd. Pokud je nezbytně nutné mít elektrické napájení zařízení během servisu, pak trvale fungující forma úniku detekce musí být umístěna v nejkritičtějším bodě, aby varovala před potenciálně nebezpečnou situací.
- Zvláštní pozornost je třeba věnovat následujícímu, aby se zajistilo, že při práci
na elektrických součástech není kryt změněn tak, aby byla ovlivněna úroveň ochrany. To zahrnuje poškození kabelů, nadměrný počet spojů, koncovky neodpovídající původní specifikaci, poškození těsnění, nesprávnou montáž ucpávek atd.
Ujistěte se, že je zařízení bezpečně namontováno.
Zajistěte, aby se těsnění nebo těsnicí materiály neznehodnotily tak, že již neslouží účelu zabraňujícímu pronikání hořlavé atmosféry. Náhradní díly musí být v souladu se specifikacemi výrobce.
POZNÁMKA : Použití silikonového tmelu může snížit účinnost některých typů zařízení pro detekci netěsností. Jiskrově bezpečné součásti nemusí být před prací na nich izolovány.
OPRAVA SVŮJ BEZPEČNÝCH KOMPONENTŮ
Neaplikujte na obvod žádné trvalé indukční nebo kapacitní zátěže, aniž byste zajistili, že nepřekročí přípustný objemtage a proud povolený do používaného zařízení.
Jiskrově bezpečné komponenty jsou jediné typy, se kterými lze pracovat za života v přítomnosti hořlavé atmosféry. Zkušební zařízení musí mít správný výkon.
Komponenty vyměňujte pouze za díly specifikované výrobcem. Jiné části mohou způsobit vznícení chladiva v atmosféře v důsledku úniku.
KABELÁŽ
Zkontrolujte, zda kabeláž nebude vystavena opotřebení, korozi, nadměrnému tlaku, vibracím, ostrým hranám nebo jiným nepříznivým vlivům prostředí. Kontrola musí také zohlednit účinky stárnutí nebo kontinuity! vibrace ze zdrojů, jako jsou kompresory nebo ventilátory.
DETEKCE HOŘLAVÝCH CHLADIVŮ
Za žádných okolností nesmí být při hledání nebo zjišťování úniků chladiva používány potenciální zdroje vznícení. Nesmí se používat halogenidová svítilna (nebo jakýkoli jiný detektor využívající otevřený plamen).
METODY DETEKCE ÚNIKŮ
Následující metody detekce netěsností jsou považovány za přijatelné pro systémy obsahující hořlavá chladiva. K detekci hořlavých chladiv by se měly používat elektronické detektory netěsností, ale citlivost nemusí být adekvátní nebo může vyžadovat rekalibraci.
(Detekční zařízení musí být kalibrováno v prostoru bez chladiva.) Ujistěte se, že detektor není potenciálním zdrojem vznícení a je vhodný pro použité chladivo. Zařízení pro detekci netěsností musí být nastaveno na procentotage LFL chladiva a musí být kalibrovány na použité chladivo a příslušné procentotage plynu (25 % maximum} je potvrzeno.
Kapaliny pro detekci netěsností jsou vhodné pro použití s většinou chladiv, ale je třeba se vyvarovat použití detergentů obsahujících chlór, protože chlór může reagovat s chladivem a korodovat měděné potrubí.
V případě podezření na únik je nutné odstranit/uhasit všechny otevřené plameny.
Pokud je zjištěn únik chladiva, který vyžaduje pájení natvrdo, veškeré chladivo musí být ze systému získáno zpět nebo izolováno (pomocí uzavíracích ventilů} v části systému vzdálené od úniku. Bezkyslíkový dusík (OFN) musí poté propláchnout systémem jak před, tak během procesu pájení.
ODSTRANĚNÍ A EVAKUACE
Při vloupání do chladicího okruhu za účelem opravy – nebo pro jakýkoli jiný účel – je třeba použít konvenční postupy. Je však důležité dodržovat osvědčené postupy, protože se bere v úvahu hořlavost. Je třeba dodržet následující postup: odstraňte chladivo; propláchněte okruh inertním plynem; evakuuji; znovu propláchnout inertním plynem; otevřete obvod řezáním nebo pájením.
Náplň chladiva musí být regenerována do správných regeneračních lahví. Systém musí být „propláchnut“ pomocí OFN, aby byla jednotka bezpečná. Tento proces může být nutné několikrát opakovat. Pro tento úkol se nesmí používat stlačený vzduch nebo kyslík. Proplachování se musí dosáhnout přerušením vakua v systému pomocí OFN a pokračováním v plnění, dokud není dosaženo pracovního tlaku, poté odvětráním do atmosféry a nakonec stažením do vakua. Tento proces se musí opakovat, dokud v systému nebude žádné chladivo.
Když se použije poslední náplň OFN, systém musí být odvzdušněn až na atmosférický tlak, aby mohla probíhat práce. Tato operace je absolutně nezbytná, pokud mají být prováděny operace pájení na potrubí. Ujistěte se, že výstup vakuové pumpy není blízko zdrojů vznícení a že je k dispozici ventilace.
POSTUPY NABÍJENÍ
Kromě konvenčních postupů nabíjení se musí dodržovat následující požadavky. Zajistěte, aby při použití plnicího zařízení nedošlo ke kontaminaci různých chladiv. Hadice nebo vedení musí být co nejkratší, aby se minimalizovalo množství chladiva v nich obsaženého. Lahve musí být udržovány ve svislé poloze. Před plněním chladiva se ujistěte, že je chladicí systém uzemněn. Po dokončení nabíjení označte systém (pokud již není). Je třeba věnovat maximální pozornost tomu, aby nedošlo k přeplnění chladicího systému. Před opětovným nabitím systému musí být tlakově testován pomocí OFN. Systém musí být testován na těsnost po dokončení plnění, ale před uvedením do provozu. Před opuštěním místa musí být provedena následná zkouška těsnosti.
VYŘAZENÍ Z PROVOZU
Před provedením tohoto postupu je nezbytné, aby byl technik dokonale obeznámen se zařízením a všemi jeho detaily. Doporučuje se, aby byla všechna chladiva bezpečně regenerována. Před provedením úkolu olej a chladivo sample je třeba vzít v případě, že je vyžadována analýza před opětovným použitím regenerovaného chladiva. Před zahájením úlohy je nezbytné, aby byly k dispozici 4 GB elektrické energie.
a) Seznamte se se zařízením a jeho provozem.
b) lizolujte systém elektricky.
c) Před pokusem o tento postup se ujistěte, že: je v případě potřeby k dispozici mechanické manipulační zařízení pro manipulaci s lahvemi s chladivem;
d) Všechny osobní ochranné prostředky jsou k dispozici a jsou správně používány; na proces vymáhání po celou dobu dohlíží kompetentní osoba;
e) vyprošťovací zařízení a láhve splňují příslušné normy.
f) Pokud je to možné, odčerpejte chladicí systém.
g) Pokud vakuum není možné, vytvořte rozdělovač, aby bylo možné chladivo odstranit z různých částí systému.
h) Před obnovením se ujistěte, že válec je umístěn na váze.
i) Spusťte obnovovací stroj a pracujte v souladu s pokyny výrobce.
j) Nepřeplňujte lahve. (Ne více než 80 % objemu kapaliny).
k) Nepřekračujte maximální pracovní tlak láhve, a to ani dočasně.
l) Když jsou lahve správně naplněny a proces je dokončen, ujistěte se, že lahve a zařízení jsou okamžitě odstraněny z místa a všechny izolační ventily na zařízení jsou uzavřeny.
m) Regenerované chladivo se nesmí plnit do jiného chladicího systému, pokud nebylo vyčištěno a zkontrolováno.
ZNAČENÍ
Zařízení musí být označeno štítkem, že bylo vyřazeno z provozu a vypuštěno chladivo. Štítek musí být datován a podepsán. Ujistěte se, že na zařízení jsou štítky s informací, že zařízení obsahuje hořlavé chladivo.
ZOTAVENÍ
Při odstraňování chladiva ze systému, ať už za účelem servisu nebo vyřazení z provozu, se doporučuje, aby byla všechna chladiva bezpečně odstraněna. Při přečerpávání chladiva do lahví zajistěte, aby byly používány pouze vhodné lahve pro regeneraci chladiva. Ujistěte se, že je k dispozici správný počet lahví pro udržení celkové náplně systému. Všechny použité lahve jsou určeny pro regenerované chladivo a jsou pro toto chladivo označeny (tj. speciální lahve pro regeneraci chladiva). Lahve musí být kompletní s přetlakovým ventilem a souvisejícími uzavíracími ventily v dobrém provozním stavu. Prázdné regenerační lahve jsou před regenerací evakuovány a pokud možno ochlazeny.
Zařízení pro zpětné získávání musí být v dobrém provozním stavu se souborem pokynů týkajících se zařízení, které je k dispozici, a musí být vhodné pro zpětné získávání hořlavých chladiv. Kromě toho musí být k dispozici a v dobrém provozním stavu sada kalibrovaných vah. Hadice musí být kompletní s netěsnými rozpojovacími spojkami a v dobrém stavu. Před použitím regeneračního stroje zkontrolujte, zda je v uspokojivém provozním stavu, byl řádně udržován a zda jsou všechny související elektrické součásti utěsněny, aby se zabránilo vznícení v případě úniku chladiva. V případě pochybností se poraďte s výrobcem.
Znovuzískané chladivo musí být vráceno dodavateli chladiva ve správné regenerační láhvi a musí být vyřízen příslušný Potvrzení o předání odpadu. Nemíchejte chladiva v regeneračních jednotkách a zejména ne v lahvích.
Pokud je třeba odstranit kompresory nebo kompresorové oleje, zajistěte, aby byly odsáty na přijatelnou úroveň, aby se zajistilo, že v mazivu nezůstane hořlavé chladivo. Proces evakuace musí být proveden před vrácením kompresoru dodavateli. K urychlení tohoto procesu by mělo být použito pouze elektrické ozdravení těla kompresoru. Vypouštění oleje ze systému musí být provedeno bezpečně.
| Vysvětlení symbolů zobrazených na jednotce (pouze pro jednotku používá chladivo R32/R290): | |
 |
VAROVÁNÍ: Tento symbol ukazuje, že tento spotřebič používal hořlavé chladivo. Pokud dojde k úniku chladiva a vystavení vnějšímu zdroji vznícení, hrozí nebezpečí požáru. |
 |
POZOR: Tento symbol ukazuje, že uživatelskou příručku si musíte pečlivě přečíst. |
 |
POZOR: Tento symbol znamená, že je třeba si pozorně přečíst návod k instalaci. |
 |
POZOR: Tento symbol ukazuje, že je třeba si pozorně přečíst technický manuál. |
Dokumenty / zdroje
 |
Klimatizace Qlima R290 s dělenou jednotkou [pdfNávod k obsluze R290 Dělená jednotka Klimatizace, R290, Dělená jednotka Klimatizace, Klimatizace, Klimatizace |
