Logger AquapHOx®
Podvodní O2, pH, T Metr
MANUÁL
Podvodní řešení O2 Logger
Verze dokumentu 1.13
PyroScience GmbH
Kackertstrasse 11
52072 Cáchy
Německo
| Telefon | +49 (0)241 5183 2210 |
| Fax | +49 (0)241 5183 2299 |
| info@pyroscience.com | |
| Web | www.pyroscience.com |
| Registrovaný: | Aachen HRB 17329, Německo |
© PyroScience GmbH
ZAVEDENÍ
Rodina záznamníků AquapHOx® (položka č. APHOX-LX, APHOX-L-PH, APHOX-L-O2) jsou dlouhodobé záznamníky pro provoz pod vodou až do 4000 m (APHOX-LX) nebo 100 m (APHOX-L- hloubka PH a APHOX-L-O2). Platforma AquapHOx® Logger nabízí jeden optický port pro připojení široké škály optických senzorů O2 nebo pH od společnosti PyroScience. Pevný teplotní senzor NTC zajišťuje automatickou teplotní kompenzaci optických senzorů. Integrovaná dobíjecí LiPo baterie nabízí samostatné protokolování po dobu až 1 roku. Velká vnitřní datová paměť pojme až 40 milionů datových bodů. Přiložený USB kabel slouží k ovládání zařízení s uživatelsky příjemným softwarem Pyro Workbench.
NADVIEW
Přední strana zařízení AquapHOx® Logger poskytuje port pro připojení optických senzorů pomocí SUB konektoru PyroScience, pevný teplotní senzor NTC pro automatickou teplotní kompenzaci a montážní závit pro kalibrační nádoby nebo ochrannou klec během nasazení/přepravy. Zadní strana zařízení poskytuje konektor s rozhraním USB. 
Pouzdro je závislé na zvoleném zařízení. APHOX-LX je dodáván s titanovým pouzdrem pro nasazení až do 4000 m. APHOX-L-PH a APHOX-L-O2 se dodávají s pouzdrem POM schopným nasazení až do vzdálenosti 100 m.
2.1 Optický port
Loggery AquapHOx® jsou kompatibilní se senzory PyroScience pro podvodní aplikace označené v příloze „-SUB“ v čísle položky. Kteroukoli z těchto senzorových hlav lze připojit k SUBkonektoru („optický port“) zařízení AquapHOx® Logger. Verze APHOX-L-O2 a APHOXL-PH pro mělkou vodu podporují pouze senzorové hlavice pro kyslík nebo pH. Hlubinná verze APHOX-LX podporuje kyslíkové i pH senzorové hlavice např. pro následná měření.
2.2 Vestavěný snímač teploty
Optické senzory kyslíku a pH obecně vykazují teplotní závislost, která může být zařízením automaticky kompenzována. Pro tento účel nabízí AquapHOx® Logger vysoce přesný, rychle reagující teplotní senzor NTC. Tento snímač je připevněn k pouzdru, nelze jej vyjmout.
2.3 Kompenzace tlaku vzduchu
Pro zařízení APHOX nabízí Pyro Workbench dva způsoby, jak kompenzovat odchylný tlak okolního vzduchu na vodní hladině. Okolní tlak vzduchu lze zadat buď v „hPa“ jako pevný tlak (měřený na vodní hladině), nebo v přibl. metrů nad mořem.
2.4 Dodávané příslušenství
1x USB konfigurační kabel: umožňuje snadnou kalibraci a nastavení pomocí výkonných softwarových balíků Windows Pyro Workbench nebo Pyro DeveloperTool, stejně jako nabíjení baterie. Není určeno pro nasazení během sampling.
1x Dummy Plug: používá se k ochraně elektrického konektoru před vodou během nasazení.
1x ochranná klec: poskytuje ochranu portů senzoru během nasazení nebo přepravy.
2x Kalibrační nádoby: slouží pro kalibrační standardy během kalibrace senzoru.
Kalibrační kapsle: slouží k přípravě kalibračních standardů.
2.5 Volitelné příslušenství
Ochranná klec senzoru se sítí proti (bio)znečištění (položka: APHOX®-CAGE-AF).
Síťka proti (bio)znečištění pro podvodní (-SUB) krytky senzorů pH a kyslíku (položka APHOX®-CAP-AF).
Pro optimální ochranu by měla být síť proti (bio)znečištění (slitina mědi) pro ochrannou klec senzoru (položka: APHOX®-CAP-AF) kombinována s ochrannou klecí senzoru pro měřiče AquapHOx® (položka: APHOX®- CAGE-AF). Obě ochranné klece lze kdykoli zakoupit samostatně a po vyčerpání je vyměnit.
Průtoková cela (položka: APHOX®-FTC).
Průtočná cela umožňuje připojit zařízení APHOX® k průtokové cestě. Lze jej používat plně ponořený i v laboratoři a lze jej kombinovat se všemi senzory PyroScience s uzávěrem se SUB konektorem.
Typickými případy použití jsou čerpací CTD systémy, FerryBox systémy a průmyslové aplikace. Montáž produktu naleznete v letáku APHOX®-FTC.
INSTALACE SOFTWARU
AquapHOx® Logger je provozován s uživatelsky příjemným softwarem Pyro Workbench. Tento software nabízí pohodlné nastavení a průvodce kalibrací, stejně jako pokročilé funkce protokolování. V jednom okně lze paralelně ovládat několik zařízení.
Systémové požadavky: PC s Windows 7/8/10/11 a min. 1000 MB volného místa na disku.
Nepřipojujte kabel USB k počítači, dokud není nainstalován software! Software automaticky nainstaluje příslušné USB ovladače.
Kroky instalace:
- Stáhněte si Pyro Workbench z https://www.pyroscience.com/en/downloads/underwater-devices
- Rozbalte a spusťte instalační program a postupujte podle pokynů.
- Připojte AquapHOx® Logger k počítači pomocí přiloženého USB kabelu.
- Spusťte software Pyro Workbench.
Podrobnější informace o softwaru naleznete v příručce Pyro Workbench dostupné na adrese https://www.pyroscience.com/en/downloads/underwater-devices.
KONFIGURACE
Tato kapitola poskytuje krátké pokyny, jak nainstalovat, nakonfigurovat a kalibrovat snímací hlavice do zařízení AquapHOx® Logger.
Podrobné informace, zejména o nastavení senzoru a kalibraci senzoru, naleznete v příslušné příručce pro senzory Analyte pro optické senzory kyslíku nebo pH dostupné na https://www.pyroscience.com/en/downloads/underwater-devices.
4.1 Připojení hlavy snímače
Kapalina pro přizpůsobení indexu uvnitř konektoru zlepšuje signály snímače. Před připojením senzoru vložte dodanou Pasteurovu pipetu naplněnou deionizovanou vodou (NE mořskou vodou) do spodní části konektoru a zcela ji naplňte deionizovanou vodou (NE mořskou vodou).
Alternativně a povinné pro optické vlákno s čočkou (položka č. SPFIBLNS-SUB/SPFIB-LNS-CL2-SUB) pro odečítání snímacích bodů vložte dodanou Pasteurovu pipetu naplněnou silikonovým olejem do spodní části konektoru a naplňte ji se silikonovým olejem.
Snímač se nasadí a zajistí převlečnou maticí. Nepoužívejte klíč. Matici stačí dotáhnout rukou.
4.2 Nastavení senzoru
Otevřete okno nastavení v Pyro Workbench. Zadejte kód senzoru připojeného senzoru a upravte všechna další požadovaná nastavení podle požadavků příslušného softwaru.
4.3 Nastavení kalibrace
Podobně jako u průvodce nastavením je uživatel proveden průvodcem kalibrace pro provedení požadované kalibrace optického senzoru.
Při použití krytek senzorů lze kalibraci provést našroubováním přiložených kalibračních nádobek na zařízení AquapHOx®.
Při použití senzorů na bázi vláken se ujistěte, že teplotní senzor AquapHOx® má stejnou teplotu jako váš kalibrační roztok.
4.4 Kalibrace kyslíkových senzorů
Senzor je třeba kalibrovat ve vodě nasycené vzduchem nebo ve vzduchu se 100% relativní vlhkostí (horní kalibrace) a volitelně v odkysličené vodě (0% kalibrace).
- - bodová kalibrace
• Pro kalibraci ve vzduchem nasycené vodě je velmi důležité, aby byla voda skutečně 100% nasycena vzduchem. Do baňky naplňte přiměřené množství demineralizované vody. Prouďte vzduch vodou pomocí vzduchového kamene připojeného ke vzduchovému čerpadlu (k dispozici jako komerční vybavení pro akvária s rybami) po dobu asi 10 minut.
• Při použití kalibrační nádobky je možné na dno kalibrační nádobky položit vlhké papírové kapesníčky nebo houbu a našroubovat ji na zařízení AquapHOx® pro provedení kalibrace ve vzduchu se 100% relativní vlhkostí.
• Zadejte všechny požadované parametry do softwaru a proveďte kalibraci senzoru. - - bodová kalibrace
• Pro 0% kalibraci použijte 0% kalibrační kapsle od PyroScience, které poskytují 50 ml 0% kalibračního standardu (č. položky: OXCAL).
• Pro kalibraci pomocí kalibrační nádobky rozpusťte 2 kapsle ve 100 ml deionu. voda (NE mořská). Našroubujte kalibrační nádobku na zařízení a proveďte 0% kalibraci.
4.5 Kalibrace pH senzorů
- Pro zahájení měření je povinná jednobodová kalibrace.
- Před každým měřením se důrazně doporučuje dvoubodová kalibrace.
- Dodatečná úprava pH offsetu se doporučuje pouze pro pokročilé aplikace, např. měření v komplexních médiích.
Pokud byl senzor dříve skladován v suchu nebo byl použit poprvé, počkejte alespoň 60 minut, aby se dosáhlo navlhčení membrány senzoru. Toto je minimální doba. Pro vyšší přesnost je nutné čidlo kondicionovat několik hodin (přes noc) např. v mořské vodě.
1bodová kalibrace
- Našroubujte kalibrační nádobku na zařízení (v případě použití PHCAP) a nechte senzor ekvilibrovat (alespoň 15 min) v míchaném tlumivém roztoku o pH 2.0 (čerstvě připraveném s použitím položky č. PHCAL2). Další informace naleznete v návodu k senzoru pH.
- Kalibrujte pH senzor.
Důležité: pH senzor musí zůstat vlhký po celou dobu mezi kalibrací a měřením. Za tímto účelem můžete mít kalibrační nádobku připojenou k zařízení.
2bodová kalibrace
- Proveďte 1-bodovou kalibraci, jak je popsáno výše.
- Ponořte pH senzor a teplotní senzor do míchaného tlumivého roztoku pH 11 (čerstvě připraveného s použitím položky č. PHCAL11). Další informace naleznete v návodu k senzoru pH.
- Kalibrujte pH senzor.
Úprava pH offsetu
Úprava pH offsetu nenahrazuje požadované kalibrační kroky, jak je popsáno výše. Nabízí další úpravu pH-offsetu pomocí tlumivého roztoku s přesně známou hodnotou pH. To lze použít, pokud je k dispozici referenční měření (např. spektrofotometrické měření). pH tohoto sample musí být na hodnotě PK vašeho senzoru (pH 7.5 – 8.5 v případě senzoru PK8). Další informace naleznete v návodu k senzoru pH.
4.6 Kalibrace optických snímačů teploty
Zařízení AquapHOx® v mělké vodě, obj.č. APHOX-L-O2 a APHOX-L-PH jsou schopny používat optické teplotní vláknové senzory PyroScience. Kalibraci těchto senzorů lze provést pomocí interního teplotního senzoru.
- Klikněte na Kalibrovat a postupujte podle pokynů pro kalibraci.
- Vyberte požadovanou kalibraci proti integrovanému teplotnímu senzoru NTC nebo proti pevné referenční teplotě.
- Zkalibrujte optický snímač teploty.
Důležité: Při použití integrovaného teplotního senzoru NTC pro referenční teplotu zajistěte, aby připojené optické teplotní senzory byly vystaveny stejné teplotě jako teplotní senzor NTC.
MĚŘENÍ
Po konfiguraci zařízení, jak je popsáno v předchozí kapitole, lze zahájit měření a záznam dat pomocí softwaru Pyro Workbench.
5.1 Online měření
Hlavní okno Pyro Workbench se po úspěšné kalibraci senzoru automaticky spustí s periodickými měřeními (označeno „II“). Tato měření se zatím neukládají, jsou pouze vizualizována v okně softwaru. Skutečné hodnoty jsou uvedeny v tabulkách a grafech. Konfigurujte grafy kliknutím na symbol grafu v příslušném řádku tabulky. Další pokyny naleznete v příručce Workbench Manual. Aby byla zajištěna komunikace bez rušení, spojení s PC by mělo být navázáno pouze v elektromagneticky kontrolovaném prostředí.
5.2 Protokolování dat
Pro záznam dat klikněte na červené tlačítko záznamu v levém horním rohu Pyro Workbench.
Existují dvě různé možnosti protokolování dat: protokolování PC a samostatné protokolování.
Všimněte si, že oba režimy protokolování lze aktivovat paralelně. Pro většinu scénářů použití to však nedává smysl.
PC protokolování vyžaduje trvalé připojení přes USB kabel k PC. Data se neukládají na zařízení, ale na PC.
Samostatné protokolování nevyžaduje připojení k PC. Data jsou uložena v zařízení. Po dokončení experimentu se data stáhnou ze zařízení do PC.
Důležité pro samostatné protokolování: Zkontrolujte stav baterie. Baterie je dostatečná pro > 1 rok nasazení s 10 minutami sampling intervalu a plně se dobije během cca. 2 hodiny při připojení k PC. Zadejte požadované informace na příslušném panelu protokolování a spusťte protokolování dat.
5.3 Nabíjení baterie
Interní LiPo baterie se nabíjí připojením zařízení k libovolnému portu USB 2.0 počítače nebo k jakékoli standardní USB nabíječce. Pokud použitý USB port poskytuje nabíjecí proud až 500 mA, nabíjení je dokončeno během cca. 2h, pokud byla baterie zcela vybitá. Některé USB porty poskytují pouze max. 100 mA, v tomto případě se doba nabíjení prodlouží na cca. 10h. Software Pyro Workbench vám poskytne informace o stavu nabíjení.
5.4 Nasazení
Pokud používáte krytky senzorů (a nikoli hlavy senzorů z optických vláken): Před vlastním nasazením se doporučuje ponechat krytky senzorů ponořené v kalibrační nádobce naplněné příslušným kalibračním standardem. To je zvláště důležité pro pH senzory, aby byly vlhké. Před nasazením odpojte zařízení od počítače a chraňte elektrický konektor zaslepovací zástrčkou. Krátce před nasazením vyjměte kalibrační nádobku a nahraďte ji ochrannou klecí. Nasaďte AquapHOx® Logger.
V prostředí s mělkou vodou se důrazně doporučuje navléknout síťku proti (bio)znečištění APHOX®-CAP-AF na kryt senzoru a použít síťku APHOX®-CAGE-AF se síťkou proti biologickému znečištění na zařízení APHOX® ( místo toho přiložená ochranná klec bez sítě).
5.5 Získávání dat
Po načtení loggeru vyjměte záslepku a připojte zařízení k PC pomocí přiloženého USB kabelu.
- Spusťte software Pyro Workbench.
- Klikněte na Zastavit protokolování
- Stáhněte si zaznamenaná data do PC výběrem příslušného protokolufile ze seznamu Logfiles v paměti zařízení v okně Samostatné protokolování a kliknutím na „Stáhnout“. Tyto „.txt“ files lze snadno importovat do běžných tabulkových programů.
Načítání dat by se mělo pokoušet pouze v elektromagneticky kontrolovaném prostředí, aby byla zajištěna komunikace bez rušení.
Upozorňujeme, že protokolování PC a zařízení může být aktivní současně. Data získaná prostřednictvím protokolování PC se v protokolování zařízení nezobrazí file a naopak.
5.6 Kompenzace driftu senzoru pH
Pro dlouhodobá měření pH senzorů je možné provést manuální kompenzaci driftu pomocí Pyro Data Inspector.
- Po stažení záznamníku opláchněte pH senzor destilovanou vodou a vložte senzor do čerstvě připraveného kalibračního roztoku pH 2 (PHCAL2). Nechte záznamník zaznamenat několik dat.
- Odstraňte maketu konektoru a připojte zařízení AquapHOx® k počítači pomocí dodaného kabelu USB. Spusťte software Pyro Workbench.
- Klikněte na Zastavit protokolování
- Stáhněte si zaznamenaná data do PC výběrem příslušného protokolufile ze seznamu Logfiles v paměti zařízení v okně Samostatné protokolování a kliknutím na „Stáhnout a otevřít v Data Inspector“. Po stažení se otevře Měření v Inspektoru dat.
- Podrobnější informace o kompenzaci driftu pH a Data Inspector naleznete v příručce Pyro Workbench.
DODATEK
6.1 Rozměry
6.2 Specifikace zařízení
Specifikace snímače a doby odezvy naleznete v části webstránky různých typů senzorů.
| Specifikace | ||
| Položka č. | APHOX-LX | APHOX-L-PH / APHOX-L-O2 |
| Rozměry | 63 x 300 mm | 63 x 300 mm |
| Hmotnost ve vzduchu | 1.35 kg | 0.450 kg |
| Materiál bydlení | Titan | Polyoxymethylen (POM) |
| Max. hydrostatický tlak | 400 bary (4000m) | 10 bary (100m) |
| Podporované analyty | optické pH a O2 | APHOX-L-PH: pH a optická teplota APHOX-L-O2: O2 a optická teplota |
| Konektor optického senzoru | Podvodní konektor PyroScience (-SUB) | |
| Port pro optický senzor | 1 |
| Kompatibilní optické senzory | Portfolio optických senzorů s podvodním konektorem (-SUB) od PyroScience |
| Externí teplotní senzor Rozlišení Přesnost Typická doba odezvy |
NTC termistor pro teplotní kompenzaci 0.005°C 0.05°C 0.5 s |
| Software | Software Pyro Workbench nebo Pyro DeveloperTool |
| Počítačové rozhraní | USB 2.0 |
| Elektrický konektor | Subconn MCBH6M |
| Nabíjení | přes přiložený USB kabel |
| Baterie | Dobíjecí LiPo baterie, 1250 mAh |
| Ukládání dat | 4 GB (cca 40 milionů datových bodů) |
| Nejrychlejší sample sazba | 1 Sample za sec. |
| Typická doba samostatného záznamu (plně nabitá baterie) | ca. 1 týden pro 1s interval protokolování ca. 2 měsíce po 10s intervalu protokolování ca. 6 měsíců po dobu 1 min intervalu protokolování ca. 1 rok pro interval záznamu > 10 min |
| Provozní / skladovací teplota | -10 – 60 °C Skladování |-5 – 40 °C Provozní |
| Senzory kyslíku | Viz samostatně dostupné specifikace pro připojený senzor kyslíku |
| pH senzory | Viz samostatně dostupné specifikace pro připojený senzor pH |
| Optické snímače teploty | Viz samostatně dostupné specifikace pro připojený optický snímač teploty |
*Upozorňujeme, že optické senzory mají jiný teplotní rozsah
6.3 Varování a bezpečnostní pokyny
V případě problémů nebo poškození zařízení odpojte a označte, abyste zabránili jeho dalšímu použití.
Poraďte se s PyroScience! Uvnitř zařízení nejsou žádné opravitelné díly. Vezměte prosím na vědomí, že otevřením krytu zaniká záruka.
Dodržujte příslušné zákony a směrnice pro bezpečnost v laboratoři, jako jsou směrnice EEC pro ochrannou pracovní legislativu, národní ochranná pracovní legislativa, bezpečnostní předpisy pro prevenci nehod a bezpečnostní listy od výrobců chemikálií používaných během měření a kapslí s pufrem PyroScience.
Se snímači zacházejte opatrně, zvláště po odstranění ochranného krytu! Zabraňte mechanickému namáhání křehké snímací špičky! Vyhněte se silnému ohýbání optického kabelu! Zabraňte zranění jehlovými senzory!
S ochrannými klecemi zacházejte opatrně, abyste se nezranili! Protože síťka proti (bio)znečištění obsahuje nikl, důrazně se doporučuje při manipulaci používat rukavice, zejména v případě známé kontaktní alergie.
Senzory nejsou určeny pro lékařské nebo vojenské účely ani pro jiné aplikace kritické z hlediska bezpečnosti. Nesmí se používat pro aplikace u lidí; ne pro in vivo vyšetření na lidech, ne pro lidské diagnostické nebo jakékoliv terapeutické účely. Senzory se nesmí dostat do přímého kontaktu s potravinami určenými ke konzumaci lidmi.
Zacházejte se zařízením s maximální opatrností, pokud existuje podezření, že došlo k zaplavení během nasazení. V důsledku toho mohl vzniknout vnitřní tlak. Před odesláním přístroje do PyroScience do servisu vždy nasměrujte senzorovou stranu zařízení mimo dosah lidí a hmotného majetku a opatrně uvolněte konektor Subcon, abyste uvolnili potenciální vnitřní tlak.
Udržujte senzory a zařízení mimo dosah dětí!
KONTAKT
| PyroScience GmbH | Telefon: + 49 (0) 241 5183 2210 |
| Kackertstraße 11 | Fax: +49 (0)241 5183 2299 |
| 52072 Cáchy | info@pyroscience.com |
| Deutschland | www.pyroscience.com |
Dokumenty / zdroje
 |
pyroscience O2 Logger Underwater Solution [pdfUživatelská příručka O2 Logger Underwater Solution, O2, Logger Underwater Solution, Underwater Solution |