PROLIGHTS Uživatelská příručka k bezdrátovému transceiveru AetherBox LITE 1 Universe CRMX

Děkujeme, že jste si vybrali PROLIGHTS
Vezměte prosím na vědomí, že každý produkt PROLIGHTS byl navržen v Itálii tak, aby splňoval požadavky na kvalitu a výkon pro profesionály, a navržen a vyroben pro použití a aplikace uvedené v tomto dokumentu.
Jakékoli jiné použití, pokud není výslovně uvedeno, by mohlo ohrozit dobrý stav/provoz výrobku a/nebo být zdrojem nebezpečí.
Tento produkt je určen pro profesionální použití. Komerční použití tohoto zařízení proto podléhá příslušným národním pravidlům a předpisům pro prevenci nehod.
Funkce, specifikace a vzhled se mohou bez upozornění změnit. Music & Lights Srl a všechny přidružené společnosti se zříkají odpovědnosti za jakékoli zranění, škody, přímé nebo nepřímé ztráty, následné nebo ekonomické ztráty nebo jakékoli jiné ztráty způsobené použitím, nemožností použití nebo spoléháním se na informace obsažené v tomto dokumentu.
Uživatelskou příručku k produktu lze stáhnout z webmísto www.prolights.it nebo se můžete zeptat oficiálních distributorů PROLIGHTS ve vašem území (https://www.prolights.it/sales_network.html).
Naskenováním níže uvedeného QR kódu se dostanete do oblasti pro stahování na stránce produktu, kde můžete najít širokou sadu vždy aktualizované technické dokumentace: specifikace, uživatelská příručka, technické výkresy, fotometrie, osobnosti, aktualizace firmwaru zařízení.

Navštivte oblast pro stahování na stránce produktu

https://www.prolights.it/product/AETHERBOXLITE#download

Logo PROLIGHTS, názvy PROLIGHTS a všechny ostatní ochranné známky v tomto dokumentu týkající se služeb PROLIGHTS nebo produktu PROLIGHTS jsou ochranné známky VLASTNĚNÉ nebo licencované společností Music & Lights Srl, jejími přidruženými společnostmi a dceřinými společnostmi.
PROLIGHTS je registrovaná ochranná známka společnosti Music & Lights Srl. Všechna práva vyhrazena. Music & Lights – Via A. Olivetti, snc – 04026 – Minturno (LT) ITÁLIE.

BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

VAROVÁNÍ!

Vidět https://www.prolights.it/product/AETHERBOXLITE#download pro pokyny k instalaci.
Před instalací, zapnutím, provozem nebo servisem výrobku si prosím pozorně přečtěte pokyny uvedené v této části a dodržujte pokyny také pro budoucí manipulaci s výrobkem.

Tato jednotka není určena pro domácí a domácí použití, pouze pro profesionální použití.

Připojení k elektrické síti

Připojení k elektrické síti musí provést kvalifikovaný elektroinstalatér.

Používejte pouze AC zdroje 100-240V 50-60 Hz, svítidlo musí být elektricky připojeno k zemi (uzemnění).
Vyberte průřez kabelu podle maximálního odběru proudu produktu a možného počtu produktů připojených ke stejnému elektrickému vedení.

Obvod střídavého rozvodu elektrické energie musí být vybaven jističem proti magnetickému + chybovému proudu.
Nepřipojujte jej k systému stmívače; pokud tak učiníte, může dojít k poškození produktu.

Ochrana a varování před úrazem elektrickým proudem

Neodstraňujte z výrobku žádný kryt, vždy jej odpojte od napájení (baterie nebo nízkonapěťovétage DC síť) před servisem.
Ujistěte se, že je svítidlo připojeno k zařízení třídy III, které pracuje s bezpečným extra nízkým objememtages (SELV) nebo chráněný extra-nízký objtages (PELV). A používejte pouze zdroj střídavého proudu, který odpovídá místním stavebním a elektrickým předpisům a má ochranu proti přetížení i zemní (zemní) ochranu zařízení třídy napájení III.

Před použitím svítidla zkontrolujte, zda jsou všechna zařízení pro rozvod energie a kabely v perfektním stavu a dimenzované na aktuální požadavky všech připojených zařízení.
Pokud je zástrčka nebo jakékoli těsnění, kryt, kabel nebo jiné součásti poškozené, vadné, deformované nebo vykazující známky přehřátí, okamžitě odpojte zařízení od napájení.

Nezapínejte znovu napájení, dokud nejsou opravy dokončeny.
Veškeré servisní operace, které nejsou popsány v této příručce, předejte servisnímu týmu PROLIGHTS nebo autorizovanému servisnímu středisku PROLIGHTS.

Instalace

Před použitím nebo instalací se ujistěte, že všechny viditelné části výrobku jsou v dobrém viditelném stavu.

Před umístěním zařízení se ujistěte, že je bod ukotvení stabilní.
Výrobek instalujte pouze na dobře větraných místech.
U nedočasných instalací se ujistěte, že je přípravek bezpečně připevněn k nosnému povrchu pomocí vhodného korozivzdorného hardwaru.

Neinstalujte svítidlo v blízkosti zdrojů tepla.
Pokud bude toto zařízení používáno jiným způsobem, než je popsáno v tomto návodu, může dojít k jeho poškození a ztrátě záruky. Kromě toho jakákoli jiná operace může vést k nebezpečí, jako je zkrat, popáleniny, úraz elektrickým proudem atd

Ta 45°C Maximální provozní teplota okolí (Ta)

Zařízení nepoužívejte, pokud okolní teplota (Ta) překročí 45 °C (113 °F).

Ta -10°C Minimální provozní teplota okolí (Ta)

Zařízení nepoužívejte, pokud je okolní teplota (Ta) nižší než -10 °C (14 °F).

Ochrana před popáleninami a ohněm

Vnější část zařízení se během používání zahřívá. Vyhněte se kontaktu osob a materiálů.

Ujistěte se, že kolem zařízení je volné a neomezené proudění vzduchu.
Udržujte hořlavé materiály v dostatečné vzdálenosti od zařízení
Nevystavujte přední sklo slunečnímu záření ani jinému silnému zdroji světla z jakéhokoli úhlu. Čočky mohou zaostřit sluneční paprsky uvnitř svítidla a vytvořit tak potenciální nebezpečí požáru.

Nepokoušejte se obejít termostatické spínače nebo pojistky.

Vnitřní použití

Tento výrobek je určen pro vnitřní a suché prostředí.
Nepoužívejte ve vlhkém prostředí a nevystavujte zařízení dešti nebo vlhkosti.
Nikdy nepoužívejte zařízení na místech vystavených vibracím nebo nárazům.

Zajistěte, aby se do zařízení nedostaly žádné hořlavé kapaliny, voda nebo kovové předměty.
Nadměrný prach, kouřová kapalina a nahromaděné částice snižují výkon, způsobují přehřívání a poškozují svítidlo.

Na škody způsobené nedostatečným čištěním nebo údržbou se nevztahuje záruka na produkt.

Údržba

Varování! Před zahájením jakékoli údržby nebo čištění jednotky odpojte zařízení od síťového napájení a před manipulací jej nechte alespoň 10 minut vychladnout.

Zařízení mohou otevřít pouze technici, kteří jsou autorizováni společností PROLIGHTS nebo autorizovanými servisními partnery.
Uživatelé mohou provádět vnější čištění podle uvedených varování a pokynů, ale veškeré servisní operace, které nejsou popsány v této příručce, musí být postoupeny kvalifikovanému servisnímu technikovi.

Důležité! Nadměrný prach, kouřová kapalina a nahromaděné částice snižují výkon, způsobují přehřívání a poškozují svítidlo. Na škody způsobené nedostatečným čištěním nebo údržbou se nevztahuje záruka na produkt.

Rádiový přijímač
Tento produkt obsahuje rádiový přijímač a/nebo vysílač:

Maximální výstupní výkon: 17 dBm.
Frekvenční pásmo: 2.4 GHz.

Likvidace

Tento produkt je dodáván v souladu s evropskou směrnicí 2012/19/EU – Odpadní elektrická a elektronická zařízení (WEEE). Pro ochranu životního prostředí prosím zlikvidujte/recyklujte tento výrobek na konci jeho životnosti v souladu s místními předpisy.
Nevyhazujte jednotku na konci své životnosti do odpadu.
Ujistěte se, že likvidujete v souladu s místními nařízeními a/nebo předpisy, aby nedošlo ke znečištění životního prostředí!
Obal je recyklovatelný a lze jej zlikvidovat.

Produkty, na které se tato příručka vztahuje, splňují:

2014/53/UE – Směrnice o rádiových zařízeních (RED).
2011/65/EU – Omezení používání některých nebezpečných látek (RoHS)

Produkty, na které se tato příručka vztahuje, splňují:

UL 1573 + CSA C22.2 č. 166 – Stage a Studiová svítidla a konektorové lišty.

Soulad s FCC:

Toto zařízení je v souladu s FCC 47 CFR část 15 podčást B pravidel FCC. Provoz podléhá následujícím dvěma podmínkám:

Toto zařízení nesmí způsobovat škodlivé rušení a
Toto zařízení musí akceptovat jakékoli přijaté rušení, včetně rušení, které může způsobit nežádoucí provoz.

Další schválení

OBAL

OBSAH BALENÍ

1 x AETHERBOXLITE
Uživatelská příručka

MOŽNÉ DOPLŇKY
Zkontrolujte aktualizovaný seznam příslušenství, popis a informace o produktu na následujícím odkazu: https://www.prolights.it/product/AETHERBOXLITE#accessories

TECHNICKÝ VÝKRES

INSTALACE

MONTÁŽ
Zkontrolujte, zda nosná konstrukce bezpečně unese hmotnost všech instalovaných zařizovacích předmětů, třamps, kolejnicový adaptér, kabely, pomocná zařízení atd. a vyhovuje místně platným předpisům.
Při zavěšování svítidla nad úroveň země jej zajistěte proti selhání primárních uchycení připevněním bezpečnostního lanka, které je schváleno jako bezpečnostní uchycení pro hmotnost svítidla, ke kotevnímu bodu na hlavním rámu výrobku.
Pro sekundární připevnění nepoužívejte odnímatelné části nebo slabé kotvy.
Varování! Když třampPřipevnění přípravku na vazník nebo jinou konstrukci v libovolném úhlu použijte třamps typu polospojky. Nepoužívejte žádný typ třamp který při upevnění zcela neobklopuje konstrukci.

PŘIPOJENÍ NA SÍŤOVÉ NAPÁJENÍ

VAROVÁNÍ: Pro ochranu před úrazem elektrickým proudem musí být svítidlo uzemněno!
Výrobek je vybaven automatickým přepínacím napájecím zdrojem, který se automaticky přizpůsobí jakémukoli 50-60Hz střídavému zdroji od 100-240 voltů (maximální absolutní rozsah: 90-264V).
Pokud potřebujete na napájecí kabel nainstalovat zástrčku pro připojení k zásuvkám, nainstalujte zástrčku uzemněného typu podle pokynů výrobce zástrčky. Máte-li jakékoli pochybnosti o správné instalaci, obraťte se na kvalifikovaného elektrikáře.
Maximální spotřeba je 5,8W.
POZNÁMKA: aby se předešlo jakémukoli riziku, nesmí být Powercon true a šroubová svorkovnice napájeny současně.

jádro (EU)	jádro (USA)	Spojení	Označení svorek zástrčky
Hnědý	Černý	Žít	L
Modrý	Bílý	Neutrální	N
Žlutá+zelená	Zelený	Země

START UP

PŘIPOJTE A ODPOJTE NAPÁJENÍ OD VÝROBKU
Postup připojení a odpojení napájení produktu:

Zkontrolujte, zda je produkt nainstalován a zajištěn, jak je uvedeno v Bezpečnostních informacích, a zda nebude ohrožena osobní bezpečnost, když se svítidlo rozsvítí.
Připojte napájecí konektor do síťové vstupní zásuvky (100-240 VAC-50/60 Hz).

Produkt je poté připraven k provozu a lze jej ovládat prostřednictvím dostupných vstupních signálů na desce.
Chcete-li produkt odpojit od napájení, odpojte napájecí kabel ze zásuvky.

KONEC PRODUKTUVIEW

UŽIVATELSKÉ ROZHRANÍ s tlačítky a stavovými LED pro přístup k funkcím;

DMX IN (5-p XLR): 1 = GND, 2 = znaménko-, 3 = znaménko+, 4 N/C, 5 N/C.;
DMX OUT (5-p XLR): 1 = GND, 2 = znaménko-, 3 = znaménko+, 4 N/C, 5 N/C.;
POWER IN: pro připojení k síti 100-240V~/50-60Hz.
BEZPEČNOSTNÍ OTVOR: pro připevnění bezpečnostního kabelu;
SPODNÍ KRYT: umožňuje přístup ke sledování připojení adaptéru;
DESKA ADAPTÉRU TRACK: umožňuje snadný přístup k instalaci příslušenství adaptéru kolejnice;

PRYŽOVÝ KRYT: kryt otvoru pro adaptér kolejnice, když se nepoužívá.

KONTROLNÍ PANEL

OVLÁDACÍ PANEL PŘESVIEW
Výrobek má OLED displej a 5 tlačítek pro přístup k funkcím ovládacího panelu.

ROZMĚRY TLAČÍTEK
Výrobek má displej a tlačítka pro přístup k funkcím ovládacího panelu:

TX / RX	• Výběr režimu vysílače nebo přijímače.
LED ZAP/VYP	• Stisknutím zapněte/vypněte LED diody.
ODKAZ	• Pro resetování připojení nebo propojení zařízení.

POUŽITÍ

Funkce	Klíče	Popis
Přepnutí z režimu TX/RX	Podržte tlačítko TX/RX	Stavová LED zvoleného režimu se rozsvítí
LINK (režim TX)	Krátké stisknutí tlačítka LINK (0.1 s – 1 s)	Chcete-li vyhledat dostupná zařízení, LED stavová LED začne blikat
UNLINK (režim TX)	Dlouze stiskněte tlačítko LINK (3 s)	Zařízení bude odpojeno
ODPOJIT (režim RX)	Dlouze stiskněte tlačítko LINK (3 s)	Zařízení bude odpojeno
Bluetooth ZAP/VYP	Krátce stiskněte tlačítko LINK (0.1 s – 1 s) a poté dlouze stiskněte tlačítko LINK (3 s)	Stavová LED BT se rozsvítí/vypne
Resetování PIN	7x krátký stisk (0.1-1s) následovaný dlouhým stiskem (3s)	BT PIN se resetuje
Stavové LED ZAP/VYP	Krátký stisk (0.1s – 1s) LED ON/OFF tlačítko	Stavové LED budou ZAPNUTO/VYPNUTO
Obnovení továrního nastavení	Při připojování k síti podržte současně tlačítka TX/RX + LINK	Chcete-li obnovit všechna tovární nastavení

Aplikace CRMX Toolbox
AETHERBOXLITE lze ovládat pomocí aplikace CRMX Toolbox přes bluetooth:
Google Play: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.lumenradio.crmxtoolbox&pcampaignid=web_share
App Store: https://apps.apple.com/it/app/crmx-toolbox/id1443673829

FUNKCE RDM

Produkt může komunikovat pomocí protokolu RDM (Remote Device Management) přes sítě DMX512.
RDM je obousměrný komunikační protokol pro použití v řídicích systémech DMX512, je to otevřený standard pro konfiguraci zařízení DMX512 a monitorování stavu.
Protokol RDM umožňuje vkládání datových paketů do datového toku DMX512 bez ovlivnění stávajícího zařízení bez RDM. Umožňuje konzoli nebo vyhrazenému ovladači RDM odesílat příkazy a přijímat zprávy od konkrétních zařízení.
Produkt podporuje PID v následujících tabulkách.

Kategorie	Parametr	Hodnota	ZÍSKAT	SOUBOR
*Informace o produktu*	SUPPORTED_PARAMETERS	0x0050	x
	PARAMETER_DESCRIPTION	0x0051	x
	DEVICE_MODEL_DESCRIPTION	0x0080	x
	MANUFACTURER_LABEL	0x0081	x
	DEVICE_LABEL	0x0082	x	x
	TOVÁRNÍ NASTAVENÍ	0x0090	x	x
*Nastavení DMX512*	DMX_PERSONALITY	0x00E0	x	x
	DMX_PERSONALITY_DESCRIPTION	0x00E1	x
	DMX_START_ADDRESS	0x00F0	x	x
*Senzory*	SENSOR_DEFINITION	0x0200	x
*Senzory*	SENSOR_VALUE	0x0201	x	x
*Výkon/Lamp* *Nastavení*	DEVICE_HOURS	0x0400	x	x
*Výkon/Lamp* *Nastavení*	DEVICE_POWER_CYCLES	0x0405	x	x
*Řízení*	IDENTIFY_MODE	0x1040	x	x

Specifické PID výrobce

Parametr	PID	ZÍSKAT	SOUBOR	Hodnota	Popis
REŽIM CRMX	0x8213	x	x	0-3	0: TX CRMX 1: TX G4S 2: TX G3 3: RX
RX	0x8337	x		0-1	0: Nepropojeno 1: Propojeno
TX	0x8338	x		0-1	0: Nepropojeno 1: Propojeno
TX LINK	0x8214		x	0-1	0: Není odkaz 1: Odkaz
RESET RX	0x8215		x	0-1	0: Ne 1: Ano
TX RESET	0x8347		x	0-1	0: Ne 1: Ano
BLUETOOTH	0x8319	x	x	0-1	0: Vypnuto 1: Zapnuto
RDM DOWNSTREAM	0x8316	x	x	0-1	0: Vypnuto 1: Zapnuto
IDENTIFIKOVAT	0x8317	x	x	0-1	0: Žádná identifikace 1: Identifikace RDM aktivní
TX RF OUTPUT POWER	0x8318	x	x	0-3	0:20 1:16 2:11 3: 5 dBm
STAV LED	0x833D	x	x	0-1	0: Zakázat 1: Povolit
KVALITA LINKU	0x831A	x		0-255

INSTALACE PŘÍSLUŠENSTVÍ

TRAŤOVÝ ADAPTÉR (KÓD NAKKT30600)

Odšroubujte spodní šroub a sejměte spodní kryt (1), je možné sejmout i kryt kolejnicového adaptéru pro snadnou montáž (2).

Obr

Sestavte adaptér kolejnice, jak je znázorněno na obrázku (3), poté připojte šroubové svorkovnice, jak je znázorněno na obrázku (4).
POZNÁMKA: aby se předešlo jakémukoli riziku, nesmí být Powercon true a šroubová svorkovnice napájeny současně.
CLAMP (KÓD C6002, C6016)Odšroubujte spodní šroub a sejměte spodní kryt (1), je možné sejmout i kryt kolejnicového adaptéru pro snadnou montáž (2).

3.1 – C6002	3.2 – C6016

Sestavte třamp jak je znázorněno na obrázku (3.1, 3.2).

ÚDRŽBA

ÚDRŽBA VÝROBKU
Doporučuje se produkt v pravidelných intervalech kontrolovat.

K čištění použijte měkký, čistý hadřík navlhčený jemným čisticím prostředkem. Nikdy nepoužívejte kapalinu, mohla by proniknout do jednotky a způsobit ji poškození.

Uživatel může také nahrát firmware (software produktu) do zařízení přes vstupní port DMX signálu pomocí UPBOXPRO nebo UPBOX2 a instrukcí od PROLIGHTS.
Doporučuje se minimálně jednou ročně zkontrolovat dostupnost nového firmwaru a vizuální kontrolu stavu zařízení a mechanických částí.
VAROVÁNÍ: použití alkoholu nebo jiného čisticího prostředku by mohlo čočky poškodit.
Všechny ostatní servisní operace na produktu musí provádět PROLIGHTS, její autorizovaní servisní zástupci nebo vyškolený a kvalifikovaný personál.

Zásadou společnosti PROLIGHTS je používat nejkvalitnější dostupné materiály, aby byl zajištěn optimální výkon a nejdelší možná životnost součástí. Součásti však podléhají opotřebení během životnosti produktu. Rozsah opotřebení silně závisí na provozních podmínkách a prostředí, takže není možné přesně specifikovat, zda a do jaké míry bude ovlivněn výkon. Může se však stát, že budete případně muset vyměnit součásti, pokud jsou jejich vlastnosti ovlivněny opotřebením po delší době používání.
Používejte pouze příslušenství schválené společností PROLIGHTS.

VIZUÁLNÍ KONTROLA POUZDRO PRODUKTU

Části krytu/krytu produktu by měly být zkontrolovány, zda nejsou poškozeny a nelámou se nejméně každé dva měsíce. Pokud na některém plastovém díle najdete náznak praskliny, nepoužívejte výrobek, dokud nebude poškozený díl vyměněn.
Praskliny nebo jiná poškození dílů krytu/krytu mohou být způsobena přepravou nebo manipulací s výrobkem a také proces stárnutí může ovlivnit materiály.

ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ

Problémy	Možné příčiny	Kontroly a opravné prostředky
	• Vnitřní porucha	• Kontaktujte servis PROLIGHTS nebo autorizovaného servisního partnera. Neodstraňujte díly a/nebo kryty ani neprovádějte žádné opravy nebo servis, které nejsou popsány v této bezpečnostní a uživatelské příručce, pokud nemáte oprávnění od PROLIGHTS a servisní dokumentaci.

Kontaktujte autorizované servisní středisko v případě technických problémů nebo neuvedení v tabulce nelze vyřešit postupem uvedeným v tabulce.

Poznámka

PROLIGHTS je ochranná známka společnosti
MUSIC & LIGHTS Srl
musiclights.it
Via A.Olivetti snc
04026 – Minturno (LT) ITÁLIE
Tel: +39 0771 72190
prolights.it
podpora@prolights.it

Dokumenty / zdroje

PROLIGHTS Bezdrátový transceiver AetherBox LITE 1 Universe CRMX [pdfUživatelská příručka
Bezdrátový vysílač AetherBox LITE 1 Universe CRMX, Vysílač AetherBox LITE, AetherBox LITE, Vysílač AetherBox, Vysílač LITE, Vysílač s přijímačem, Bezdrátový vysílač CRMX 1 Universe, Vysílač s přijímačem 1 Universe, Bezdrátový vysílač CRMX, Vysílač s přijímačem AetherceBox, LITE, Transceiver AetherceBox, LITE

Reference

Uživatelská příručka

Bezdrátový vysílač a přijímač AetherBox LITE 1 Universe CRMX