Vysílač a přijímač PowerBox Systems PBR-14D

Informace o produktu

Specifikace

• Název produktu: Vysílač a přijímač PBR-14D
• Frekvenční pásmo: 2.4 GHz
• Přenos dat: Ultra rychlé, ultra přesné v obou směrech
• Typ transceiveru: Schopný vysílat a přijímat stejnou datovou rychlostí a dosahem jako systémový vysílač
• Rádiový čip: Zahrnuje integrovanou předběžnouamplifier pro rozšířený dosah
• Skákací systém: Používá alespoň 66 ze 198 možných kanálů s inteligentní sekvencí přeskakování pro provoz bez rušení
• Počet rádiových jednotek: D, S/XS nebo SL (označuje počet nainstalovaných rádiových jednotek)
• Typy přijímačů: PBR-9D a PBR-26D jsou vybaveny dvěma plně nezávislými přijímacími/vysílacími jednotkami
• Další přijímací jednotka: Kompatibilní s PBR-26XS pro bezproblémový přenos dat
• BUS signály: Schopný generovat různé signály BUS na zásuvce FastTrack pro kompatibilitu s produkty třetích stran
• Aktualizace softwaru: Přijímače mohou být aktualizovány z vysílače bez jejich odstranění z modelu nebo pomocí notebooku a USB rozhraní

Návod k použití produktu

Počáteční nastavení

1. Ujistěte se, že je vysílač zapnutý a správně spárovaný s transceiverem.
2. Připojte potřebné servo výstupy nebo digitální výstupy k transceiveru.
3. Pokud používáte doplňkovou přijímací jednotku, jako je PBR-26XS, připojte ji ke konektoru FastTrack kompatibilních typů přijímačů (PBR7S, PBR9D, PBR10SL).

Aktualizace softwaru přijímače
Chcete-li aktualizovat software přijímače, postupujte takto:

1. Ujistěte se, že je vysílač zapnutý a správně spárovaný s transceiverem.
2. Přístup k funkci aktualizace softwaru na vysílači.
3. Postupujte podle pokynů na obrazovce pro zahájení procesu aktualizace softwaru.
4. Počkejte na dokončení aktualizace. Během aktualizace nevypínejte vysílač ani neodpojujte transceiver.

Odstraňování problémů
Pokud narazíte na nějaké problémy s transceiverem PBR-14D, podívejte se prosím na část odstraňování problémů v uživatelské příručce nebo se obraťte na naši zákaznickou podporu.

FAQ

• Otázka: Mohu používat více transceiverů PBR-14D současně?
  Odpověď: Ano, můžete používat více transceiverů PBR-14D současně, pokud jsou správně spárovány se samostatnými vysílači.
• Otázka: Mohu k transceiveru PBR-14D připojit produkty třetích stran, jako jsou gyroskopy pro vrtulníky?
  Odpověď: Ano, transceiver PBR-14D je schopen generovat různé signály BUS na zásuvce FastTrack, aby byla zachována kompatibilita s produkty třetích stran, jako jsou gyroskopy pro vrtulníky.
• Otázka: Jak daleko může transceiver PBR-14D vysílat/přijímat signály?
  Odpověď: Transceiver PBR-14D nabízí bezprecedentní dosah v pásmu 2.4 GHz. Konkrétní omezení rozsahu a faktory, které mohou ovlivnit sílu signálu, naleznete v uživatelské příručce.

Vážený zákazníku PowerBoxu,
Jsme potěšeni, že jste se rozhodli zakoupit transceiver PBR-14D, který téměř jistě představuje nejvyspělejší a nejpokročilejší vysílací a přijímací systém pro vaše cenné modely dostupný kdekoli ve světě modelování. Bezprecedentní dosah v pásmu 2.4 GHz a ultrarychlý, ultra-přesný přenos dat v obou směrech – to jsou vynikající vlastnosti tohoto rádiového systému.

POPIS PRODUKTU

Pokud pozorně prostudujete specifikace, je jasné, že přijímače PowerBox v žádném případě nejsou „přijímače“ v obvyklém slova smyslu; jsou to „transceivery“. Jsou schopny vysílat a přijímat stejnou datovou rychlostí a stejným dosahem jako příslušný systémový vysílač. Všechny vysílače/přijímače PowerBox jsou vybaveny rádiovým čipem, ale zásadním rozdílem je integrální pre-amplifier, což je jeden z faktorů, které umožňují extrémně dlouhý dosah systému. Rádiové spojení PowerBox je skákací systém, který využívá alespoň 66 ze 198 možných kanálů. Je použita inteligentní přeskaková sekvence, která zajišťuje provoz bez rušení, i když je frekvenční pásmo intenzivně využíváno.

Přípona D, S/XS nebo SL označuje počet rádiových jednotek nainstalovaných v transceiveru. Typy D PBR-9D a PBR-26D obsahují dvě zcela nezávislé přijímací/vysílací jednotky. Jiné systémy mají dvě antény, mezi kterými se přepíná 50-50, ale pokud jedna anténa ztratí signál, 50 % informací se nevyhnutelně ztratí; náš design touto nevýhodou netrpí. Nechybí ani spínací diody, které mají adampvliv na signál při jeho příchodu; to má zvláště nepříznivý vliv na rádiový čip.

Naproti tomu obě přijímací jednotky v PowerBox transceiverech vyzvednou datový paket v undampa podrobit jej úplné analýze. Pokud jeden ze dvou paketů obsahuje chyby nebo je-li síla signálu nízká, nebo pokud signál zcela chybí, použije se datový paket zachycený druhou přijímací jednotkou a předá se servo výstupům nebo digitálním výstupům. Výsledkem je 100% signál, i když je jedna anténa zcela zablokovaná.
Od verze softwaru 3.5 je možné do konektoru FastTrack u přijímačů typu PBR26S, PBR7D a PBR9SL připojit doplňkovou přijímací jednotku, např. PBR-10XS. Pokud primární přijímač neobdrží žádná data ze svých vnitřních antén, mezera se hladce zaplní daty ze „satelitního přijímače“.

Dalším důležitým prvkem je integrovaný systém iGyro. Přijímače PBR-7S, PBR-9D, PBR-10SL a PBR-26D mají standardně nainstalovaný software iGyro, který zajišťuje ovládání šesti samostatných os. Abyste mohli iGyro používat, stačí pouze připojit iGyro SAT do zásuvky FastTrack. Pokud integrované iGyro detekuje GPSIII nebo PBS-TAV senzor na P²-BUS, zisk gyra je dokonce kompenzován rychlostí!

Všechna nastavení iGyro lze pohodlně upravit z vysílače pomocí nabídky Telemetrie. Všechny přijímače PBR jsou schopny generovat různé signály BUS na zásuvce FastTrack, aby byla zachována kompatibilita s produkty třetích stran, jako jsou gyroskopy pro vrtulníky. Kromě S.BUS a SRXL může být od verze 3.5 k dispozici také analogový signál PPM. Jednou z funkcí, která je na trhu jedinečná, je možnost aktualizace přijímačů z vysílače. Pro aktualizaci softwaru přijímače nemusíte ani vyjímat přijímač nebo přijímače z modelu nebo se k modelu připojovat pomocí notebooku a USB rozhraní.

VLASTNOSTI A PŘIPOJENÍ

• 2.4 GHz transceiver odpovídající systému rádiového ovládání PowerBox
• Jedna nebo dvě jednotky
• Extrémní potlačení interference
• Integrovaný elektronický spínač pro více než 20A
• Spínací funkce volitelně pomocí integrovaného tlačítka nebo externího MicroSwitche
• Ultra dlouhý dosah
• Integrovaný vysoce výkonný šestiosý software iGyro
• Systém iGyro s kompenzací rychlosti
• Vysoce výkonná telemetrie v reálném čase přenáší 800 hodnot za sekundu
• Integrovaná telemetrie pro kvalitu příjmu a objem baterietage
• Různé sběrnicové systémy pro kompatibilitu s produkty třetích stran
• Aktualizace přijímače z vysílače
• Kompaktní formát

Popis produktu

NAPÁJENÍ

PBR-14D je napájen přes vysokoproudovou zásuvku MPX. Protože je zde integrovaný elektronický spínač, nejsou potřeba žádné další externí komponenty. PBR-14D lze zapínat a vypínat buď integrovaným modrým tlačítkem nebo samostatně dostupným MicroSwitchem (#3584) nebo MicroMag (#3585).

Toto je proces přepínání: podržte tlačítko stisknuté po dobu asi dvou sekund, krátce tlačítko uvolněte a poté jej podruhé krátce stiskněte pro potvrzení procesu přepínání. Při použití vnitřního tlačítka není viditelná indikace spínacího procesu, ale stav sepnutí uvidíte z LED, která ukazuje stav přijímače. Pokud použijete externí MicroSwitch nebo magnetický spínač MicroMag, uvidíte stav sepnutí také z integrované LED spínače.

VAZBA

Transceivery lze svázat dvěma způsoby:

• Nejprve připojte transceiver
  LED nyní rychle bliká asi deset sekund. Stiskněte „Bind“ na vysílači a vysílač a přijímač jsou spojeny. Pokud nestisknete Bind do deseti sekund, LED dioda přijímače se přepne na pomalejší blikání. V tomto okamžiku již nemůže být přijímač spojen s vysílačem, pokud není nejprve odpojeno napájení.
• Nejprve stiskněte „Bind“ na vysílači
  Poté připojíte přijímač ke zdroji napájení: vysílač se nyní spojí s přijímačem.

PODROBNÝ POPIS ZÁSUVEK

• PWM výstupy
  Výstupy PWM jsou postupně číslovány od 1 – XX, ale mají také přiřazena písmena A – I. Volitelně můžete také nastavit výstupy přijímače tak, aby generovaly různá čísla kanálů. NapřampPBR-9D lze nastavit tak, aby generoval výstupy 10 – 19 a také kanály 1 – 9 *.
• P²-BUS
  • Toto rozhraní se používá pro externí ultrarychlý telemetrický systém P²-BUS a digitální servo výstup. Po zapnutí systému jsou všechna čidla připojená k této zásuvce naskenována a zobrazena na vysílači.
  • Zásuvku P²-BUS lze také použít pro aktualizaci přijímače pomocí adaptéru rozhraní USB.
• FastTrack/Data
  Tato zásuvka může být nastavena na různé funkce z vysílače: můžete ji nastavit na FastTrack, P2BusOUT, S.BUS, SRXL-16, PPM12 nebo dokonce jeden další servo výstup.
  • FastTrack
    Do této zásuvky lze připojit iGyro SAT nebo doplňkový satelitní přijímač (PBR-26XS). FastTrack je vysokorychlostní sběrnicový systém v reálném čase. Pokud chcete současně používat iGyro SAT a volitelný satelitní přijímač, lze je jednoduše připojit pomocí Y-svodu. Po připojení iGyro SAT máte k dispozici šestiosý systém iGyro, jehož celou řadu funkcí lze nastavit z vysílače.
  • P2BusOUT
    Účelem této možnosti je bezdrátově přenášet telemetrická data z modelu do pozemních stanic, jak se to obvykle používá při létání v trojúhelníku. Přijímač „poslouchá“ rádiový provoz mezi vysílačem a přijímačem v modelu a předává telemetrické informace z modelu do připojené pozemní stanice.
  • PWM
    Pokud vyberete tuto možnost, můžete do zásuvky FastTrack/Data připojit další servo. Generovaný kanál se liší podle typu přijímače, který používáte. NapřampPokud je váš přijímač PBR-14D, pak je kanál 15 dostupný na této zásuvce.
  • S.BUS a SRXL-16
    Tyto signály digitální sběrnice mohou být zpracovány mnoha gyroskopy a bateriovými nosiči, a proto slouží jako univerzální rozhraní pro příslušenství třetích stran, jako jsou gyroskopy pro vrtulníky.
  • PPM12
    Od verze V3.5 nabízejí všechny přijímače také možnost generování analogového signálu PPM12. Jednou z praktických aplikací je bezdrátové připojení k leteckým simulátorům PC.

VÝZNAM LED DISPLEJE

Integrovaná LED může indikovat různé typy stavu přijímače:

• Nepřetržité modré světlo: transceiver je svázán s vysílačem; síla signálu je dostatečná
• Rychle bliká modře: transceiver čeká na spojovací signál
• Pomalu bliká červeně: přijímač nezachytává žádný signál
• Trvalé červené světlo: aktualizace se nezdařila a přijímač je v režimu bootloaderu. Pomocí záchranného režimu restartujte proces aktualizace.

INSTALACE, ROZMÍSTĚNÍ ANTÉN

Všechny desky plošných spojů přijímačů PowerBox jsou vyrobeny metodou SMT a jsou proto extrémně odolné vůči vibracím a nárazům. Ideálním způsobem montáže PBR-14D je použití přídržné desky dodávané v sadě. Lze jej však také připevnit na jakýkoli pevný povrch pomocí oboustranné lepicí pásky.
Ideální způsob leteckého nasazení se značně liší podle modelu, materiálu trupu a polohy přijímače v modelu. Pro většinu případů doporučujeme vést antény mimo trup, protože to zaručuje optimální příjem bez ohledu na materiály, ze kterých je model vyroben.

DALŠÍ NASTAVENÍ

Transceivery nabízejí mnoho volitelných nastavení, která lze zvolit na vysílači a odeslat přes rádiové spojení:

• Snímková frekvence
  Toto definuje frekvenci opakování signálu serva. Výchozí hodnota pro toto nastavení je 18 ms. Moderní digitální serva mohou pracovat přesněji a plynuleji při 12 ms.
• A Start výstupu
  Posun počátečního kanálu. Tuto funkci lze použít pro „kaskádování“ přijímačů. NapřampMůžete nastavit PBR-14D pro generování kanálů 1 – 14 a další PBR-7S pro kanály 15 – 21.
• Hold/Failsafe
  Toto nastavení se upravuje v nabídce Funkce na vysílači, nikoli na přijímači.
• iGyro
  Podrobný popis funkcí iGyro najdete v návodu dodávaném s iGyro SAT. Funkce iGyro integrovaná do přijímačů PowerBox je zcela identická s funkcí iGyro v našich větších systémech PowerBox nebo iGyro3xtra.

POZNÁMKY K PROVOZU

Všechny vysílače/přijímače PowerBox mohou přenášet objem baterietage a kvalitu příjmu ve výchozím nastavení. Přenášejí se následující hodnoty:

• Baterie voltage
  To ukazuje svtage na servo zásuvkách. Poznámka: Pokud používáte regulovaný záložní zdroj baterie, zde uvedená hodnota je regulovaný objemtage, ne objem baterietage.
• RSSI
  Tato hodnota ukazuje vstupní úroveň na anténě a zobrazuje se v dBm – logaritmická hodnota výkonu.
• LQI
  • Tato hodnota udává kvalitu příjmu v procentechtage formulář. Hodnotu vypočítá přijímač na základě počtu ztracených datových paketů a úrovně výkonu v průběhu času.
  • LQI je velmi poučná hodnota při poskytování informací o kvalitě rádiového spojení. Chcete-li jej plně sledovat, doporučujeme nastavit widget na obrazovce Telemetrie zobrazující hodnotu LQI a nastavit práh alarmu od 60 % do 70 %. To zajišťuje, že jakýkoli problém s příjmem okamžitě spustí poplach, který vás upozorní na situaci.
  • Od verze 3.5 je k dispozici další hodnota LQI, která vypočítává hodnotu LQI se zohledněním obou antén. Hodnocení bere v úvahu pouze ty datové pakety, které jsou ztraceny na obou anténách současně.
• Postavení
  Zobrazuje stavové zprávy, jako je stav iGyro SAT nebo GPSIII připojených k systému.

TECHNICKÉ ÚDAJE

• Frekvence 2.4 GHz
• Provozní objemtage 4,0 V - 9,0 V
• Počet přenášených kanálů 26 (na rozhraní P²-BUS)
• Počet PWM výstupů 14
• Rozlišení výstupu serva 4096 kroků (12bit)
• Počet přijatých jednotek 2
• Dosah (přímá viditelnost) > 9 km
• Telemetrie ano
• Telemetrické rozhraní P²-BUS 2x
• Rozhraní FastTrack ano
• Nastavení parametrů z rádia ano
• Rozměry v mm 62 x 42 x 13
• Hmotnost v gramech 29
• Teplotní rozsah: -10°C až +85°C

FCC

Toto zařízení je v souladu s částí 15 pravidel FCC. Provoz podléhá následujícím dvěma podmínkám:

1. Toto zařízení nesmí způsobovat škodlivé rušení a
2. Toto zařízení musí akceptovat jakékoli přijaté rušení, včetně rušení, které může způsobit nežádoucí provoz.

Poznámka:
Toto zařízení bylo testováno a bylo zjištěno, že vyhovuje limitům pro digitální zařízení třídy B podle části 15 pravidel FCC. Tyto limity jsou navrženy tak, aby poskytovaly přiměřenou ochranu před škodlivým rušením při domácí instalaci. Toto zařízení generuje, používá a může vyzařovat vysokofrekvenční energii, a pokud není nainstalováno a používáno podle pokynů, může způsobit škodlivé rušení rádiové komunikace.

Nelze však zaručit, že při konkrétní instalaci k rušení nedojde. Pokud toto zařízení způsobuje škodlivé rušení rádiového nebo televizního příjmu, což lze zjistit vypnutím a zapnutím zařízení, doporučujeme uživateli, aby se pokusil napravit rušení jedním nebo více z následujících opatření:

• Přeorientujte nebo přemístěte přijímací anténu.
• Zvětšete vzdálenost mezi zařízením a přijímačem.
• Připojte zařízení do zásuvky v jiném okruhu, než ke kterému je připojen přijímač.
• Požádejte o pomoc prodejce nebo zkušeného rádiového/TV technika.

Příjemce grantu není odpovědný za žádné změny nebo úpravy, které nejsou výslovně schváleny stranou odpovědnou za shodu. Takové úpravy by mohly zrušit oprávnění uživatele provozovat zařízení.

IC
Toto zařízení obsahuje licencované vysílače/přijímače, které vyhovují kanadským bezlicenčním RSS(ům) Innovation, Science and Economic Development. Provoz podléhá následujícím dvěma podmínkám:

1. Toto zařízení nesmí způsobovat rušení.
2. Toto zařízení musí akceptovat jakékoli rušení, včetně rušení, které může způsobit nežádoucí provoz zařízení.

VAROVÁNÍ FCC
Aby byla zachována shoda se směrnicemi FCC o vystavení vysokofrekvenčnímu záření, musí být vzdálenost mezi zářičem a vaším tělem alespoň 20 cm a musí být plně podporována provozními a instalačními konfiguracemi vysílače a jeho antény (antén).

VAROVÁNÍ IC
Zařízení bylo vyhodnoceno tak, aby vyhovovalo obecným požadavkům na vystavení vysokofrekvenčnímu záření. Aby byla zachována shoda s RSS-102 – směrnice o vystavení rádiové frekvenci (RF), toto zařízení by mělo být instalováno a provozováno v minimální vzdálenosti 20 cm mezi zářičem a vaším tělem.

SET OBSAH

• PBR-14D
• Montážní deska s pryžovými průchodkami a šrouby
• Návod k obsluze v angličtině a němčině

SERVISNÍ POZNÁMKA

Vynakládáme maximální úsilí, abychom našim zákazníkům poskytovali dobré služby, a nyní jsme založili fórum podpory, které pokrývá všechny dotazy týkající se našich produktů. To nám výrazně pomáhá, protože již nemusíme znovu a znovu odpovídat na často kladené otázky. Zároveň vám umožňuje získat asistenci nepřetržitě a dokonce i o víkendech. Odpovědi pocházejí od týmu PowerBox, který zaručuje, že odpovědi jsou správné.

Než nás budete kontaktovat telefonicky, použijte fórum podpory.

Fórum najdete na následující adrese: www.forum.powerbox-systems.com.

ZÁRUČNÍ PODMÍNKY

• Na náš přijímač PowerBox můžeme poskytnout záruku 24 měsíců od prvního data nákupu. Záruka se vztahuje na prokázané vady materiálu, které vám bezplatně opravíme.
• Záruka se nevztahuje na poškození způsobená nesprávným použitím, např. Obrácená polarita, nadměrné vibrace, nadměrný objemtage, dampnost, palivo a zkraty. Totéž platí pro vady způsobené silným opotřebením.

Neneseme žádnou odpovědnost za poškození během přepravy nebo ztrátu vaší zásilky. Chcete-li uplatnit záruku, zašlete zařízení spolu s dokladem o koupi a popisem závady na následující adresu:

SERVISNÍ ADRESA
PowerBox-Systems GmbH Ludwig-Auer-Straße 5 86609 Donauwoerth Německo.

VYLOUČENÍ ODPOVĚDNOSTI

Nejsme schopni zajistit, abyste dodržovali naše pokyny týkající se instalace přijímače Power-Box, splňovali doporučené podmínky při používání jednotky nebo kompetentně udržovali celý systém rádiového ovládání. Z tohoto důvodu odmítáme odpovědnost za ztrátu, poškození nebo náklady, které vzniknou používáním nebo provozem přijímače PowerBox, nebo které jsou s takovým používáním jakkoli spojeny. Bez ohledu na použité právní argumenty je naše povinnost uhradit škodu omezena na celkovou fakturovanou částku za naše produkty, které se akce účastnily, pokud je to považováno za právně přípustné.

Přejeme vám hodně úspěchů s vaším novým přijímačem PowerBox!

Donauwoerth, srpen 2023

PowerBox-Systems GmbH

• Ludwig-Auer-Straße 5 86609 Donauwörth Německo.
• +49-906-99 99 9-200
• www.powerbox-systems.com.

Dokumenty / zdroje

Vysílač a přijímač PowerBox Systems PBR-14D [pdfNávod k obsluze Vysílač a přijímač PBR-14D, PBR-14D, vysílač a přijímač

Reference

• Uživatelská příručka