PORTACOOL Jetstream Návod k obsluze

PORTACOOL Jetstream.jpg

PORTACOOL Jetstream Návod k obsluze

PORTACOOL Jetstream.jpg

PACJS220, PACJS230,
PACJS250, PACJS260,
PACJS270

 

RYCHLÉ NASTAVENÍ

OBR. 1 RYCHLÉ NASTAVENÍ.JPG

5. Při nastavení by se odpařovací médium Kuul® mělo před spuštěním ventilátoru jevit jako vlhké. Zkontrolujte vodoměr, abyste mohli sledovat hladinu vody v nádrži. Regulační ventil vody na každém přenosném odpařovacím chladiči je nastaven na maximální průtok. Před použitím se však ujistěte, že je knoflík otočen úplně doprava. Otočením doleva zvýšíte průtok vody. Pokud dojde ke strhávání – voda plive z přední části výrobku – použijte ventil ke snížení průtoku vody, dokud strhávání neustane.

Naplňte nádrž, poté zapněte spínač čerpadla a ventilátor

6. Váš přenosný odpařovací chladič Portacool lze používat ve venkovním prostředí, jako je sportoviště nebo venkovní pracoviště. Váš odpařovací chladič lze také používat v polouzavřeném prostředí – jako je garáž, sklad nebo továrna – ale musíte zajistit dostatečné proudění okolního vzduchu, abyste zajistili, že váš odpařovací chladič bude pracovat s nejvyšší účinností. Při použití v polouzavřeném prostředí ponechejte otevřené dveře nebo okno, aby bylo zajištěno správné množství vzduchu.

Zajistěte dostatečné proudění vzduchu

 

BEZPEČNOST

PROVOZNÍ VAROVÁNÍ

  1. Není určeno pro děti
  2. Není určeno pro osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi
  3. Není určeno pro osoby, které nemají reviewprostudovali uživatelskou příručku a seznámili se s provozem výrobku.

BEZPEČNÝ PROVOZ

Abyste snížili riziko úrazu elektrickým proudem, požáru nebo zranění:

  • Nepoužívejte odpařovací chladič s poškozeným kabelem nebo zástrčkou.
  • Neveďte napájecí kabel pod koberec nebo nezakrývejte podložkami, běhouny nebo podobnými kryty. Umístěte napájecí kabel mimo dopravní oblasti, abyste předešli nebezpečí zakopnutí.
  • Před použitím si důkladně přečtěte pokyny k odpařovacímu chladiči, uživatelskou příručku a štítky.
  • Před prováděním inspekcí nebo oprav vždy odpojte napájecí kabel od odpařovacího chladiče.
  • Během plnění a čištění vždy odpojte odpařovací chladič.
  • Nestoupejte na napájecí šňůru a nepřetáčejte se s ní těžkými nebo ostrými předměty.
  • Nepoužívejte odpařovací chladič, pokud nejsou všechna odpařovací média Kuul® bezpečně na svém místě.
  • Každý měsíc testujte zásuvku nebo jistič GFCI, abyste se ujistili, že fungují správně, pokud je to možné.
  • Vytáhněte zástrčku z elektrické zásuvky tahem za zástrčku, nikoli za napájecí kabel.
  • Provoz v blízkosti otevřeného ohně nebo jisker se nedoporučuje.
  • Při provozu v blízkosti otevřeného ohně nebo jisker zajistěte, aby čerpadlo nepřetržitě běželo, aby se nasycovalo a zvlhčovalo odpařovací médium Kuul.
  • Při čištění vašeho odpařovacího chladiče zajistěte, aby se voda nedostala do motoru nebo elektrického systému, aby nedošlo k poškození.
  • Použití prodlužovacích kabelů s vaším odpařovacím chladičem se nedoporučuje. Pokud však vlastník zjistí, že jeho okolnost nebo zamýšlené použití vyžaduje použití prodlužovacího kabelu, musí být splněny následující požadavky:
    – Pro PACJS14-220 použijte řádně uzemněné 260 AWG nebo vyšší
    – Pro PACJS12 použijte řádně uzemněné 270 AWG nebo vyšší
    – Prodlužovací kabel nesmí být delší než 50 stop (15.24 metru); a
    – Prodlužovací kabel musí být řádně uzemněn
  • Odpařovací chladiče by neměly být žádným způsobem upravovány (kromě oprav provedených kvalifikovanými osobami s náhradními díly Portacool).
  • Pokud je odpařovací chladič poškozen nebo nefunguje správně, nepokračujte v jeho provozu. Prostudujte si záruky, odstraňování problémů nebo často kladené otázky v této uživatelské příručce, zavolejte zákaznický servis společnosti Portacool, LLC na číslo (936) 598-5651 nebo (800) 695-2942 nebo napište e-mail: support@portacool.com.

 

NADVIEW

OBR. 2 NADVIEW.JPG

 

OBR. 3 NADVIEW.JPG

 

OBR. 4 NADVIEW.JPG

 

OBR. 5 NADVIEW.JPG

 

OBR. 6 NADVIEW.JPG

 

GFCI/ELCI*

Řada Portacool Jetstream™ využívá GFCI (přerušovač uzemněného obvodu) nebo ELCI (přerušovač obvodu netěsnosti zařízení), který pomáhá chránit uživatele před zemními elektrickými poruchami, což zabraňuje některým nebezpečím požáru a úrazu elektrickým proudem. Tato zařízení jsou určena k vypínání při velmi nízkých svodových proudech.

  • Modely Portacool Jetstream PACJS220, PACJS230, PACJS250 a PACJS260 používají GFCI, která je zabudována do napájecího kabelu
  • Portacool Jetstream model PACJS270 používá ELCI, který je zabudován do napájecího kabelu a vyžaduje elektrickou zásuvku 5-20R (120V).

GFCI u modelů PACJS220, PACJS230, PACJS250 a PACJS260 se automaticky resetuje, když je odpařovací chladič zapojen do elektrické zásuvky. ELCI na modelu PACJS270 se automaticky neresetuje, když je odpařovací chladič zapojen do elektrické zásuvky; tlačítko „reset“ umístěné na zařízení ELCI je nutné stisknout při každém zapojení odpařovacího chladiče.

Pokud dojde k aktivaci GFCI a jednoduchý „reset“ nebude fungovat, kontaktujte zákaznický servis společnosti Portacool na čísle (936) 598-5651 nebo (800) 695-2942, kde získáte další informace o odstraňování problémů.

*Produkty neprodávané v Severní Americe nebo produkty s požadavky na 220/50 V nebudou mít GFCI/ELCI.

 

LLI

UKAZATEL HLADINY TEKUTINY / VYPÍNAČ ČERPADLA
Indikátor hladiny kapaliny s integrovaným uzávěrem poskytuje vizuální indikaci hladiny vody v odpařovacím chladiči a vypne čerpadlo, jakmile voda dosáhne určité prahové hodnoty. Když k tomu dojde, na ovládacím panelu se rozsvítí červená kontrolka, která upozorní na stav nízké hladiny vody a upozorní uživatele, že se čerpadlo vypnulo. Tato kontrolka se může několik minut zapínat a vypínat, aby upozornila na nedostatek vody, protože se snaží vyčerpat zbývající vodu.

 

START UP

UMÍSTĚNÍ

  1. Ujistěte se, že před odpařovacím chladičem je volná, nerušená cesta, aby bylo zajištěno maximální proudění vzduchu.
  2. Pokud je odpařovací chladič umístěn na vyvýšené plošině, zajistěte, aby plošina byla stabilní, dobře zkonstruovaná a nedovolila, aby se odpařovací chladič převrátil, a aby umožňovala plnou hmotnost odpařovacího chladiče včetně nádrže plné vody. Chladič musí být vodorovný a ve svislé poloze. Kolečka by také měla být zablokována, aby se zabránilo pohybu odpařovacího chladiče.
  3. Pokud je umístěn v blízkosti stěny nebo jiné překážky, umístěte odpařovací chladič minimálně 3 stopy (0.9 metru) od stěny nebo překážky s odpařovacím médiem směrem ke stěně. To umožňuje neomezené proudění teplého vzduchu na stranu odpařovacího média Kuul ComfortTM odpařovacího chladiče. Při použití více odpařovacích chladičů v těsné blízkosti se ujistěte, že každý odpařovací chladič nasměrujete tak, aby se proudy vzduchu vzájemně doplňovaly, abyste dosáhli maximální chladicí kapacity.

SPUŠTĚNÍ ČERPADLA A SEŘÍZENÍ PRŮTOKU VODY
Jakmile je nádrž plná vody, přepnutím spínače čerpadla do polohy „ON“ na ovládacím panelu se čerpadlo zapne. Při prvním zapnutí čerpadla hladina ve vodní nádrži náhle klesne a obnoví tok přiváděné vody. To je normální stav, protože odpařovací médium vyžaduje velké množství vody pro správné smáčení.

Nová odpařovací média Kuul ComfortTM budou vyžadovat počáteční „zaběhnutí“. Tato doba je nutná k tomu, aby médium začalo snadno absorbovat vodu. K dosažení maximální účinnosti může trvat až týden.

Je důležité zajistit, aby byl průtok vody do odpařovacího média správně nastaven při prvním spuštění průtoku vody v odpařovacím chladiči.asinToto nastavení se provede regulací průtoku pomocí regulačního ventilu vody. Správné nastavení vody by mělo zanechat odpařovací médium nasycené vodou, ale ne zaplavené. Odpařovací médium by se mělo jevit vlhké.

Při vypínání odpařovacího chladiče na konci dne nebo týdne by mělo být čerpadlo vypnuto asi 15 minut před ventilátorem, aby odpařovací médium Kuul mohlo vyschnout.

SPUŠTĚNÍ VYPAŘOVACÍHO CHLADIČE PORTACOOL
Spusťte ventilátor otočením spínače ventilátoru na požadovanou rychlost na ovládacím panelu. Před spuštěním se ujistěte, že jsou kolečka v zajištěné poloze.

 

ÚDRŽBA

Zatímco robustní konstrukce odolná proti korozi zajišťuje minimální nároky na údržbu, udržování vašeho odpařovacího chladiče v čistotě zajistí, že zůstane ve špičkovém provozním stavu.

DENNÍ ÚDRŽBA
Čerpadlo by mělo být vypnuto přibližně 15 minut před vypnutím ventilátoru, což umožní odpařovacímu médiu Kuul® vyschnout. Zajištěním suchého odpařovacího média Kuul na konci dne nejen prodloužíte jeho životnost, ale také pomůžete regulovat růst plísní, plísní, bakterií a dalších prvků způsobujících zápach.

TÝDENNÍ ÚDRŽBA
Váš přenosný odpařovací chladič Portacool by měl být vypnutý, odpojený od napájení a nádrž by měla být jednou týdně vypuštěna odstraněním vypouštěcího uzávěru. Jakmile je nádrž vypuštěna a napájení odpojeno, může být odpařovací médium Kuul odstraněno, aby bylo možné vyčistit nádrž, kde se může časem shromažďovat prach. Vyměňte odpařovací médium Kuul ve správném směru proudění vzduchu podle štítku na odpařovacím médiu Kuul.

Pokud podmínky, jako je tvrdá voda, vyžadují, Portacool Hard Water Treatment™ lze zakoupit na www.portacoolparts.com nebo od autorizovaných distributorů. Úprava tvrdé vody Portacool udržuje minerály přítomné ve vaší vodě v roztoku a mimo vaše odpařovací médium Kuul změnou iontové struktury částic. Může zvýšit účinnost chlazení, odstranit a zabránit usazování vodního kamene, snížit korozi zařízení a prodloužit životnost odpařovacích médií.

SKLADOVÁNÍ

  1. Vypusťte veškerou vodu z nádrže a otřete nádrž dočista, přičemž se ujistěte, že odpařovací médium Kuul a nádrž jsou suché.
  2. Sviňte napájecí kabel a zajistěte jej, abyste zajistili, že se nepřetočí, nezakopne nebo nezachytí zařízení.
  3. Odpařovací chladič zcela zakryjte, abyste zabránili usazování prachu, a uložte jej na suchém místě. To také pomáhá předcházet poškození odpařovacích médií Kuul. Volitelné ochranné kryty jsou k dispozici u vašeho distributora nebo na adrese www.portacoolparts.com.

OBJEDNÁVEJTE DÍLY ONLINE portacoolparts.com

 

ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ

Před pokusem o odstranění některého z následujících příznaků vypněte veškeré napájení odpařovacího chladiče. V případě problémů, které nejsou uvedeny, kontaktujte zákaznický servis.

OBR 7 ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ.JPG

* Pokud stav přetrvává, zavolejte elektrikáře
** Viz část GFCI/ELCI

OBR 8 ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ.JPG

 

ZÁRUKA

TECHNICKÁ PODPORA
Technická podpora a servis jsou k dispozici přímo od vašeho distributora nebo zavolejte na zákaznický servis Portacool, LLC na čísle (800) 695-2942 pro nejbližšího distributora. Můžete se také obrátit na zákaznický servis a poradit se o řešení problémů a výměně dílů.

Mějte prosím k dispozici sériové číslo a číslo modelu odpařovacího chladiče.

ZÁRUKA A NÁHRADNÍ DÍLY
OMEZENÁ ZÁRUKA PORTACOOL™ ODPAŘOVACÍCH CHLADIČŮ
Společnost Portacool, LLC (dále jen „Portacool“) poskytuje po dobu tří (3) let od data nákupu záruku na jakoukoli originální součást nebo části svých přenosných odpařovacích chladičů Portacool™ (dále jen „vybavení“), které byly nalezeny při kontrole autorizovaným výrobcem. personálu, vadný materiál nebo zpracování.

Bez ohledu na cokoli v rozporu s tímto ustanovením, společnost Portacool zaručuje svá pouzdra Jetstream 220, 230, 250, 260 a 270 po celou dobu životnosti produktu v rozsahu, v jakém budou při kontrole autorizovaným personálem výrobcem shledána vadnými v materiálu nebo zpracování. . Doživotní záruka na kryty produktů je neplatná, pokud je kryt při kontrole společností Portacool shledán jako zneužitý, zneužitý nebo jinak tampprováděné nekvalifikovaným personálem. Doživotní záruka na kryty produktů se nevztahuje na běžné opotřebení a je nepřenosná.

Pokud se u zařízení a/nebo jeho originálních součástí objeví vada, na kterou se vztahuje tato omezená záruka, během příslušných časových období popsaných výše, může být zákazník opraven po obdržení příslušných dílů od společnosti Portacool nebo zcela nahrazen novým produktem totéž od společnosti Portacool na základě volby společnosti Portacool.

Veškeré přepravní poplatky za přepravu Zařízení a/nebo jeho součástí, které jsou předloženy k výměně nebo opravě v rámci této záruky, musí nést kupující.

Tato záruka je neplatná, pokud: i) Zařízení a/nebo jeho součásti byly shledány nesprávně, zneužity, opraveny neboampobsluhované nekvalifikovaným personálem; ii) jakékoli součásti produktu byly nahrazeny díly, které nebyly autorizovanými náhradními díly Portacool; iii) produkt byl jakýmkoli způsobem upraven (kromě oprav provedených kvalifikovanými osobami s náhradními díly Portacool); iv) produkt nebyl řádně zaregistrován původním kupujícím; nebo v) zákazník nemůže prokázat doklad o koupi jako původní vlastník produktu.

OMEZENÍ ODPOVĚDNOSTI PORTACOOL
V PŘÍPADĚ PORUŠENÍ JAKÉKOLI PŘEDPOKLÁDANÉ NEBO PÍSEMNÉ ZÁRUKY VZTAHUJÍCÍ SE NA ZAŘÍZENÍ A/NEBO JEHO KOMPONENTY, NEBUDE SPOLEČNOST PORTACOOL ODPOVĚDNÁ ZA ŽÁDNÉ NÁHODNÉ NEBO NÁSLEDNÉ ŠKODY A OMEZENÍ ODPOVĚDNOSTI VZTAHUJÍCÍ SE K JAKÉKOLIV SOUČASNOSTI NÁKLADY NA VÝMĚNU NEBO OPRAVU ZAŘÍZENÍ.

 

PORTACOOL PROTECT

Portacool, LLC je hrdá na to, že poskytuje služby a podporu světové třídy. Portacool Protect™ spojuje náš závazek k servisu a podpoře ve formě nejlepších záruk ve své třídě, servisních programů, technické podpory a živého zákaznického servisu, abychom našim zákazníkům poskytli bezkonkurenční zkušenost s vlastnictvím.

Každá z následujících součástí je součástí vašeho produktu řady Portacool Jetstream™:

OBR 9 PORTACOOL PROTECT.JPG

Úplné informace o záruce a omezení naleznete na stránce Záruka. Kromě těchto aspektů Portacool Protect™ vás žádáme, abyste nás neváhali kontaktovat s jakýmikoli dalšími dotazy nebo připomínkami, které byste mohli mít. Již více než 25 let stavíme naše podnikání na servisu a podpoře. Těšíme se na rozhovor s vámi.

 

DÍLY

PRODUKTY PRODÁVANÉ VE SPOJENÝCH STÁTECH, KANADĚ A MEXIKU

OBR 10 PARTS.JPG

Další díly naleznete na www.portacoolparts.com
PRODUKTY PRODÁVANÉ VE SPOJENÝCH STÁTECH, KANADĚ A MEXIKU
U produktů prodávaných mimo Severní Ameriku kontaktujte zákaznický servis na čísle 800-695-2942 nebo e-mailem support@portacool.com pro čísla položek a dostupnost produktu.

 

FAQ

Otázka: Jaká sestava je vyžadována?
Ano Ne. Odpařovací chladiče Portacool Jetstream jsou připraveny k použití ihned po vybalení z krabice.
Otázka: Jak připravím svůj odpařovací chladič ke skladování?
A. Vypusťte odpařovací chladič, vysušte odpařovací médium, přikryjte odpařovací chladič a skladujte na suchém místě.
Otázka: Právě jsem poprvé spustil svůj odpařovací chladič a je cítit nepříjemný zápach.
Odpověď: Náš jedinečný design a výrobní technika spolu s našimi špičkovými materiály umožňují našim výrobkům efektivně fungovat v širokém rozsahu podmínek. Při správné instalaci naše produkty pro odpařovací média umožňují úplné molekulární odpařování vody, což zajišťuje čistý a čistý proud vzduchu. Je-li nový, je možné, že se spolu s molekulami vody odpaří i malé množství aromatických molekul, což by bylo možné detekovat jako slabý zápach. Tato vůně časem slábne. Náš produkt v žádném případě neumožňuje odpařování škodlivých chemikálií do proudu vzduchu.
Otázka: Můj odpařovací chladič nevydává žádný chladný vzduch.
A. Nejprve se ujistěte, že zdroj vody a zdroj elektřiny jsou připojeny a fungují. Za druhé, zkontrolujte, zda je Kuul odpařovací médium damp. Pokud ne, upravte průtok vody ventilem pro nastavení vody. Za třetí, ujistěte se, že je v nádrži voda. Před zapnutím čerpadla by mělo být umožněno naplnění.
Otázka: Jaké je nejlepší prostředí pro produkci nejvíce chladného vzduchu?
A. Pro optimální výkon by teplota měla být 85 °F nebo vyšší a relativní vlhkost by měla být nižší než 75 %. Odpařovací chladiče Portacool však sníží teplotu téměř v jakémkoli prostředí, takže je pohodlnější.

Otázka: Jak často by se měla moje odpařovací média Kuul ComfortTM vyměňovat?
Odpověď: V závislosti na kvalitě údržby a četnosti používání vydrží odpařovací média Kuul Comfort obvykle až pět let. Pokud byste však měli nějaké dotazy ohledně životnosti média ve vašem přenosném odpařovacím chladiči Portacool®, zavolejte prosím naše oddělení zákaznických služeb, kde vám poskytne podrobnější informace.
Otázka: Jaký je rozdíl mezi odpařovacím chlazením a mlžnými systémy?
A. Zamlžovací systémy rozprašují do vzduchu sprchu vody, která se bude shromažďovat na lidech, předmětech, zařízení, podlahách atd. Odpařovací chladiče Portacool využívají proces odpařování k produkci chladnějšího vzduchu, ale neprodukují mlhu.
Otázka: Kde mohu koupit náhradní díly?
A. Náhradní díly lze zakoupit online na adrese
www.portacoolparts.com nebo od jakéhokoli distributora Portacool. Pro další pomoc můžete také kontaktovat oddělení zákaznických služeb společnosti Portacool.
Otázka: Jaké je množství produkované vlhkosti?
Odpověď: V závislosti na teplotě a vlhkosti prostředí se zvýší vlhkost přibližně o dvě až pět procent. Tento nárůst není patrný ve větraném prostoru, kde je vzduch produkovaný chladičem odsáván.
Otázka: Jak dlouho vydrží zásoba vody v nádrži?
Odpověď: Bez přímého zdroje vody se voda v naplněné nádrži vypaří během dvou až 10 hodin provozu, v závislosti na vodní kapacitě odpařovacího chladiče, okolních podmínkách, teplotě a vlhkosti. Zdroj vody pro doplňování nádrže doporučuje výrobce.

Otázka: Kde se nacházejí modelová a sériová čísla?
A. Číslo modelu najdete na kovové desce na vnější straně odpařovacího chladiče. Čísla modelů začínají písmeny „PAC“. Sériová čísla jsou všechny číslice.

Otázka: Co když zde nebudou zodpovězeny mé otázky?
Odpověď: Podívejte se na naše videa na www.portacool.com nebo na našem kanálu YouTube. Náš personál zákaznického servisu se sídlem v USA je k dispozici od 8:5 do 800:695 středočasového času, pondělí až pátek na čísle (2942) XNUMX-XNUMX nebo jim můžete poslat e-mail na adresu support@portacool.com.

JAK NAHRADIT SVŮJ KUUL COMFORT™ evaporativní média

Krok 1
Před prováděním jakékoli údržby nezapomeňte odpojit přenosný odpařovací chladič Portacool ze zásuvky. Zamkněte kolečka, aby se váš odpařovací chladič při práci nepohyboval. Odstraňte klapku a odpařovací médium Kuul ComfortTM z odpařovacího chladiče. Klapka je připevněna v horní části odpařovacího chladiče šrouby. Odstraňte šrouby a odložte klapku stranou.
Krok 2
Všechna odpařovací média Kuul Comfort musí být odstraněna před přístupem do vnitřku odpařovacího chladiče. Nejprve vyjměte středovou sadu odpařovacího média Kuul Comfort uchopením za horní část a vyklopením ven a pryč z odpařovacího chladiče. Při vyklápění odpařovacího média Kuul Comfort ven jej zvedněte a vyjměte z odpařovacího chladiče.
Krok 3
Odstraňte zbývající odpařovací médium Kuul Comfort stejným způsobem. Odložte na bezpečné místo, abyste zabránili poškození, když jste mimo odpařovací chladič. Po odstranění všech odpařovacích médií Kuul Comfort byste měli mít přístup do vnitřku odpařovacího chladiče a vnitřních součástí.
Krok 4
Vyměňte odpařovací médium Kuul Comfort tak, že začnete na vnějších okrajích a postupujte směrem ke středu. Věnujte zvýšenou pozornost nálepkám na odpařovacím médiu, nálepka se šipkou by měla směřovat nahoru a dovnitř. Nasaďte zpět klapku odpařovacího média a zajistěte ji šrouby.

 

PORTACOOL

KONTAKT NA ZÁKAZNICKOU SERVIS
1-936-598-5651 • 1-800-695-2942
SUPPORT@PORTACOOL.COM
TECHNICKÝ KONTAKT/DÍLY
1-936-598-5651 • 1-800-695-2942
SUPPORT@PORTACOOL.COM

NAVŠTIVTE PORTACOOL.COM
NEBO VOLEJTE na čísle 1-936-598-5651
PRO VÍCE INFORMACÍ

Portacool, LLC • Výrobce Portacool™
přenosné odpařovací chladiče a
Kuul® odpařovací chladicí médium
711 FM 2468 • Center, Texas 75935 • 936-598-5651
www.portacool.com • www.theKuuleffect.com

Návod je k dispozici v jiných jazycích.
Chcete-li stáhnout digitální kopii, navštivte
www.portacool.com

ZAREGISTRUJTE SVŮJ PRODUKT NA WWW.PORTACOOL.COM

 

Přečtěte si více o této příručce a stáhněte si PDF:

Dokumenty / zdroje

PDF thumbnailJetstream
Owner's Manual · PACJS220, PACJS230, PACJS250, PACJS260, PACJS270, Jetstream

Reference

Zeptejte se

Use this section to ask about setup, compatibility, troubleshooting, or anything missing from this manual.

Zeptejte se

Ask about setup, compatibility, troubleshooting, or anything missing from this manual. Name and email are optional.