Polygroup LUMATIONS LED Wizard 10 Uživatelská příručka k nastavení

PŘEČTĚTE SI A USCHOVEJTE TYTO POKYNY PRO BUDOUCÍ POUŽITÍ

FAILURE TO FOLLOW THESE WARNINGS AND INSTRUCTIONS CAN RESULT IN SERIOUS INJURY OR DEATH TO USERS, ESPECIALLY CHILDREN

ZÁRUKA

Thank you for your purchase of Polygroup” products! We do hope that you are happy with what you received, but we know sometimes it’s necessary to exchange or return an item. Therefore, Polygroup” offers a 30-day limited warranty on this product”
Rádi opravíme váš vadný předmět nebo jej nahradíme položkou, která se rovná kupní ceně položky, za předpokladu, že:

• You are the original purchaser for products purchased directly from an authorized retailer or wholesaler of Polygroup products:
• The item was purchased within the last 30 days,
• The item was purchased duing its intended season,
• Proof of purchase can be provided
• Zboží je v původním obalu.

If you meet these requirements, please contact us at záruka@polygroup.com (e-mail) nebo (888) 919-0070 (phone) abychom vám mohli zaslat formulář pro zajištění kvality.

Poznámka: Warranty is not extended to items that are purchased from seasonal stores as they generally sell items with an “all sales final policy. Warranty is also not extended to close-out, second quality, or resold products (Le garage sales, online auctions, or online retailers not purchased directly from Polygroup”). Any issues with items purchased from these types of vendors/sellers will need to be addressed through them.

VAROVÁNÍ

DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY
Při používání elektrických výrobků je třeba vždy dodržovat základní opatření, včetně následujících:

PŘEČTĚTE SI A DODRŽUJTE VŠECHNY BEZPEČNOSTNÍ POKYNY.

1. Nepoužívejte sezónní produkty venku, pokud nejsou označeny jako vhodné pro vnitřní i venkovní použití. Při použití venku musí být tento výrobek připojen k zásuvce GFCI (Ground Fault Circuit Interruping). Pokud takový není k dispozici, obraťte se na kvalifikovaného elektrikáře pro správnou instalaci.
2. Tento produkt pro sezónní použití není určen k trvalé instalaci nebo použití.
3. Neinstalujte ani neumisťujte v blízkosti plynových nebo elektrických ohřívačů, krbů, svíček nebo jiných podobných zdrojů tepla.
4. Nezabezpečujte kabeláž produktu sponkami nebo hřebíky, ani je neumisťujte na ostré háčky nebo hřebíky.
5. Nenechte lamps položte na napájecí kabel nebo na jakýkoli drát.
6. Odpojte výrobek od zdroje napájení, když opouštíte dům, když odcházíte na noc do důchodu nebo je-li ponechán bez dozoru.
7. Toto je elektrický výrobek – ne hračka! Abyste se vyhnuli riziku požáru, popálení, zranění osob a úrazu elektrickým proudem, neměli byste s ním hrát ani jej neumísťujte tam, kde na něj mohou dosáhnout malé děti.
8. Nepoužívejte tento výrobek k jinému než určenému použití.
9. Do not hang omaments or other objects from cord, wire, or light string.
10. Nezavírejte dveře ani okna na produktu nebo prodlužovacích kabelech, protože by to mohlo poškodit izolaci vodičů.
11. Při používání nezakrývejte výrobek látkou, papírem nebo jinými materiály, které nejsou součástí výrobku.
12. Tento produkt mohou používat děti ve věku 8 let a starší a osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi, pokud jim byl poskytnut správný dohled nebo jim byly poskytnuty pokyny týkající se používání produktu bezpečným způsobem a rozumí souvisejícím nebezpečím. Děti by si s výrobkem neměly hrát. Čištění a uživatelskou údržbu by neměly provádět děti bez dozoru.
13. Risk of fire: the supply cord, adapter, plugs and/or connectors cannot be replaced or modified. If either is damaged, the product should be disposed.
14. Je známo, že stroboskopická světla spouštějí záchvaty u lidí s fotosenzitivní epilepsií.
15. Ovladač a dálkový ovladač (pokud je součástí dodávky) lze použít pouze s tímto produktem.
16. This product has a polarized plug (one blade is wider than the other) as a feature to reduce the risk of electric shock. This plug will fit ina polarized outlet only one way. If the plug does not fit fully in the outlet, reverse the plug. If it still does not fit, contact a qualified electrician. Do not use with an extension cord unless plug can be fully inserted. Do not alter or replace the plug.
17. This product employs overload protection (fuse). A blown fuse indicates an overload or shortcircuit situation. If the fuse blows, unplug the product from the outlet. Also unplug any additional strings or products that may be attached to the product. Replace the fuse as per the user servicing instructions (follow product marking for proper fuse rating) and check the product. If the replacement fuse blows, a short-circuit may be present and the product should be discarded.
18. Přečtěte si a dodržujte všechny pokyny, které jsou na produktu nebo dodané s produktem.

USCHOVEJTE TYTO POKYNY.
POZOR:

Abyste snížili riziko požáru nebo úrazu elektrickým proudem:

• Do not mount or support cords or cables in a manner that can cut or damage wire insulation:
• Use only the adapter provided with this product:
• Ujistěte se, že jsou konektory zcela zasunuty a zajištěny úplným upevněním konektorových kroužků.

Specifikace

• Vstup: AC 120V/60Hz, 2A (Max)
• Výstup: AC 120V/60Hz, 4×0.5A (Max)
• Model: PDR-026-120V

POUŽÍVÁNÍ A PÉČE

Before using or reusing, inspect the product carefully. Discard any products that have cut, damaged or frayed wire insulation or cords, loose connections, or exposed copper wire.

DŮLEŽITÉ:

• Připojte pouze standardní LED světla bez jakýchkoli funkcí.
• Tento výrobek je vybaven vnitřním ochranným zařízením (jistič), které vypne napájení ze zásuvky, když je zásuvka přetížena. Pokud svítí s amperage over 0.5 A are plugged to the outlet, the device will automatically switch off the outlet. Remove the lights and the outlet will work normally again. See ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ
  1. . Connect your LED lights (not included) to one of the four outlets of the product. The actual number of lights to be connected to each outlet varies with the actual rated amperage of your lights. Please refer to the specifications and user manual of  your lights. Do not exceed the maximum ratedamperage or it may cause damage to the product and/or user. IMPORTANT: Connect only standard LED lights without any functions.
     
     
  2. Plug the product to a wall or electrical outlet. If an extension cord is needed, you may connect it either at position 1 (between the electrical outlet and product’s main plug) or position 2 (between one of the four outlets and light string’s plug).
     
  3. Pokud výrobek nepoužíváte, odpojte jej od napájení a uložte jej na chladném a suchém místě mimo dosah slunečního záření.
  4. When storing the product, carefully remove the product from wherever it is placed, including trees, branches, or bushes, to avoid any undue strain or stress on the product conduct

ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ

Světla jedné (nebo více) zásuvek zhasnou

• The outlet is overloaded. Unplug the power and wait for 30 minutes. Meanwhile check that the power output of your lights does not exceed 0.5 A, the maximum capacity of each outlet. Replace with lights of less lighting load.
• Připojte pouze statická, konstantní standardní LED světla bez jakýchkoli funkcí.

Světla neobvykle blikají

• Remove your lights and replace with only static/constant LED lights without any functions or controllers; the product should then work normally.

NÁVOD K OBSLUZE

Funkce osvětlení můžete přizpůsobit pomocí ovladače světla nebo dálkového ovladače.

1. Before using the remote control, remove the insulation tab on its rear.
2. Press the Selector Button once on either control and wait for a second to enjoy light effects in the pre-programmed sequence.
   

BATTERY REPLACEMENT OF REMOTE CONTROL

1. Povolte šroub krytu baterie pomocí šroubováku (není součástí dodávky).
   
2. Vyměňte použitou baterii za novou knoflíkovou baterii CR2032 (není součástí dodávky). Ujistěte se, že je baterie vložena se správnou polaritou (+ a -).
3. Utažením šroubu zavřete a zajistěte kryt baterie.
   

VAROVÁNÍ

1. Tento produkt je napájen lithiovou baterií. Vzhledem k jejich malé velikosti mohou lithiové baterie děti snadno spolknout. Je známo, že požití takových baterií může způsobit smrt.
2. Jedná se o lithiovou baterii, o které je známo, že v případě spolknutí může způsobit smrt.
3. Malé části, baterie uchovávejte mimo dosah dětí.
4. Nevystavujte dálkový ovladač vlhkosti.
5. Před instalací baterie očistěte kontaktní plochy baterie.
6. Use only CR2032 3V battery for remote controller.
7. Do not dispose of batteries in fire-batteries may leak or rupture.
8. Nekombinujte staré a nové baterie, různé značky nebo typy baterií, jako jsou alkalické, uhlík-zinkové nebo dobíjecí baterie
9. Ujistěte se, že jsou baterie vloženy správně podle polarity (+ a -).
10. Vyjměte a okamžitě recyklujte nebo zlikvidujte baterie ze zařízení, které nebylo delší dobu používáno v souladu s místními předpisy.
11. Nenabíjecí baterie se nesmí dobíjet.
12. Do not force discharge, recharge, disassemble, heat above 60 C or incinerate. Doing so may result in injury due to venting, leakage or explosion resulting in chemical bums.
13. Vyjměte a okamžitě recyklujte nebo zlikvidujte použité baterie v souladu s místními předpisy a uchovávejte je mimo dosah dětí. Baterie NEVhazujte do domovního odpadu ani je nespalujte.
14. I použité baterie mohou způsobit vážné zranění nebo smrt.
15. Zavolejte do místního toxikologického centra pro informace o léčbě.
16. Vždy zcela zajistěte přihrádku na baterie. Pokud nelze přihrádku na baterie bezpečně uzavřít, přestaňte výrobek používat, vyjměte baterie a uchovávejte je mimo dosah dětí.

This symbol marked on the product indicates “Warning: contains coin battery”

VAROVÁNÍ

• NEBEZPEČÍ PŘI POŽITÍ: Tento výrobek obsahuje knoflíkovou nebo knoflíkovou baterii.
• SMRT nebo při požití může dojít k vážnému zranění.
• Může způsobit spolknutí knoflíkového článku nebo knoflíkové baterie Internal Chemical Hoří již za 2 hodiny.
• UDRŽTE nové a použité baterie MIMO DOSAH of DĚTI
  Okamžitě vyhledejte lékařskou pomoc, pokud existuje podezření na spolknutí baterie nebo její vložení do jakékoli části těla.
  

Výměna pojistky:

1. Uchopte zástrčku a odpojte produkt od napájení. Neodpojujte tahem za kabel.
2. Posunutím otevřete kryt pojistky a opatrně vyjměte spálenou pojistku.
3. Vložte přiloženou náhradní pojistku.
   Riziko požáru: nahradit pouze 7 Amp 125 Volt fuse provided with the product
4. Zavřete kryt pojistky.
   

FUNKCE

POZNÁMKA: To get the full effects of Shows #4-10, make sure lights are plugged into all four outlets.

1. Stiskněte to select from the 10 preset shows in the follow sequence or to turn off the lights.
   • Show #1: Steady Glow
   • Show #2: Multi-speed Fading
   • Show #3: Multi-speed Blinking
   • Show #4: Chasing (Light effects will be played in sequence through every active port.)
   • Show #5: Shooting Star
   • Show #6: Stohování
   • Show #7: Sparkle
   • Show #8: Cross Wave
   • Show #9: Střídavě
   • Show #10: Combo
     OFF: Press once after Show #10 to turn off the lights.
   • If you unplug and reconnect the product to the power outlet, the product will replay the last show that was playing before cutting out the power.
2. Stiskněte pro výběr ze 4 přednastavených nastavení časovače:
   a. Setting 1: Lights ON for 4 hours and then OFF for 20 hours (LED indicator on Light Wizard will be Green).
   b. Setting 2: Lights ON for 6 hours and then OFF for 18 hours (LED indicator on Light Wizard will be Blue).
   c. Setting 3: Lights ON for 8 hours and then OFF for 16 hours (LED indicator on Light Wizard will be Red).
   d. Setting 4: TIMER OFF (LED indicator on Light Wizard will be Yellow).
   The LED light on the remote control will blink 5 times in red before turning off when “Timer off” setting is selected.
3. The timer will reset after each Show/Timer selection, and after you unplug and reconnect the product to the power outlet.
   

Dokumenty / zdroje

Polygroup LUMATIONS LED Wizard 10 Setting [pdfUživatelská příručka LUMATIONS LED Wizard 10 Setting, LUMATIONS, LED Wizard 10 Setting, Wizard 10 Setting, 10 Setting, Setting

Reference

• Uživatelská příručka