Programovací řadič ATR264 48x48mm
„
Informace o produktu
Specifikace
- Model: ATR264
- Formát: 48x48mm (1/8DIN)
- Programovací režimy: Aplikace MyPixsys (NFC), Labsoftview
Software - Vstupy a výstupy: Různý počet analogově-digitálních vstupů
a výstupy - Vlastnosti: Funkce programátoru cyklů
Návod k použití produktu
Bezpečnostní pokyny
Přečtěte si a dodržujte bezpečnostní pokyny uvedené v manuálu
před použitím zařízení.
Před zahájením jakýchkoli hardwarových nebo elektrických prací odpojte napájení.
spojení.
Nepoužívejte zařízení v prostředí s
hořlavé/výbušné plyny.
Zařízení je určeno pro průmyslové použití v souladu s bezpečnostními předpisy
předpisy.
Režimy programování
ATR264 lze naprogramovat pomocí aplikace MyPixsys přes NFC
komunikace nebo Labsoftview Software přes Micro-USB
přístav.
Metody konfigurace
- Načítání výchozích hodnot: Viz strana 21
Pokyny k načítání výchozích hodnot naleznete v manuálu. - Čtení a konfigurace přes NFC: Použijte NFC
pro čtení a konfiguraci nastavení. Podrobnosti naleznete na straně
21. - Konfigurace pomocí paměťové karty:
Možnosti konfigurace dostupné prostřednictvím paměťové karty. Viz strana 22
pro podrobnosti.
FAQ
Otázka: Lze ATR264 použít v nebezpečném prostředí?
A: Ne, zařízení by nemělo být provozováno v prostředí s
hořlavé/výbušné plyny.
Otázka: Mohu upravovat vnitřní součásti zařízení?
A: Ne, nedemontujte/neupravujte/neopravujte žádné vnitřní součásti, protože
může to vést k poruše.
“`
ATR264
Programátor Programátor
Uživatelská příručka / Manuál k použití
Obsah
1 Bezpečnostní pokyny……………………………………………………………………………………………………………………………………………………. 6 1.1 Uspořádání bezpečnostních upozornění………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 6 1.3 Bezpečnostní opatření pro bezpečné používání …… ...
2 Identifikace modelu………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. 8 3 Technické údaje… ..... 8
3.1 Obecné vlastnosti …… ...
5.1.a Napájení………………………………………………………………………………………………………………… 10 5.1.b Analogový vstup AI1… .... 10 5.1.c Vstup CT (pouze ATR264-13ABC) …………………………………………………………………………………………………………….. 10 5.1.d Digitální vstupy… ... 11 5.1.e Sériové vstupy (pouze ATR264-12ABC-T)……………………………………………………………………………………………………………………. 11 5.1.f Digitální výstupy… ... 11 5.1.g Analogový výstup AO1 ……………………………………………………………………………………………………………………….. 11 5.1.h Reléový výstup Q1… .... 11 5.1.i Reléový výstup Q2 (pouze ATR264-12x) ……………………………………………………………………………………………………….. 11 5.1.j Reléový výstup Q2 – Q3 (pouze ATR264-13ABC) ……………………………………………………………………………… 11 5.1.k Výstup ventilu …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. 12 6 Displej a funkce kláves………………………………………………………………………………………………………………………………… 12 6.1 Význam stavových kontrolek (LED)… .... 12 6.2 Klávesy… ... 12 7 Programování a konfigurace …… ..... 13 7.1 Programování (nebo úprava) dat cyklu… ... 13 7.1.1 Výběr cyklu, který má být upraven ………………………………………………………………………………………………………………. 13 7.1.2 Programování počáteční nastavené hodnoty (pokud je nakonfigurována)……………………………………………………………………………………… 13 7.1.3 Programování kroků (přestávka/krok) …… ... 14 7.1.4 Programování pomocného alarmu konce cyklu……………………………………………………………………………………………….. 14 7.1.5 Cyklové opakování a řetězení programování… ... 15 8 Spuštění pracovního cyklu… .... 15 8.1 Nastavení spuštění cyklu a odloženého startu… ... 15 8.1.1 Nastavení odloženého startu …… ..... 15 8.2 Funkce rychlého převíjení vpřed… ... 15 8.3 Funkce jednoduchého regulátoru …… ..... 16 8.4 Ruční ovládání výstupu… ... 16 9 Funkce ovladače… ..... 16 9.1 Funkce Hold …… ... 16 9.2 Automatické ladění ……………………………………………………………………………………………………………………………… 16 9.3 Ruční ladění……………………………………………………………………………………………………………………………………………… 17 9.4 Obnova přerušeného cyklu …………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 17 9.4.2 Obnova s gradientem zotavení ………………………………………………………………………………………………………………….. 18 9.5 Konec kroku čekání… ..... 18 9.6 Provoz na plyn… ... 18 9.6.1 Plyn – Výběr výstupů …… .... 18 9.6.2 Režim řízení plynu… .....
10 Načítání výchozích hodnot ……………………………………………………………………………………………………………………….. 21 11 Čtení a konfigurace pomocí NFC …… ..... 21 12 Konfigurace pomocí paměťové karty ……………………………………………………………………………………………………………………..22
12.1 Vytvoření/aktualizace paměťové karty………………………………………………………………………………………………………….22 12.2 Načítání konfigurace z paměťové karty …………………………………………………………………………………………………………………………………….22 13 Sériová komunikace …… .... 23 13.1 Podřízená jednotka ………………………………………………………………………………………………………………………………….. 23 14 Konfigurace přístupu ………………………………………………………………………………………………………………….28 14.1 Funkce seznamu parametrů …… ... = horní odchylka)………………………………………………………………………………………………54 16.f Alarm dolní odchylky (par. AL.nF = Dolní odchylka) …………………………………………………………………………………………..54 16.g Absolutní alarm vztažený k aktivní požadované hodnotě nad (par. AL.nF = Ab.cuA)………………………… 55 16.h Absolutní alarm vztažený k aktivní požadované hodnotě pod (par. AL.nF. = Ab.cLA) ………………………. 55 16.1 Popis alarmů… .... 55 16.2 Popis digitálních vstupů………………………………………………………………………………………………………………. 55 17 Tabulka anomálních signálů…………………………………………………………………………………………………………..56
Index argumentů
1 Norme di sicurezza ………………………………………………………………………………………………………………………………………………….64 1.1 Organizazione delle note di sicurezza ……………………………………………………………………………………………64 1.2 Note di sicurezza………………………………………………………………………………………………………………………………………..64 za ……………………………………………………………………………………………………………… 65 1.4 Tutela ambientale e smaltimento dei rifiuti / Direttiva WEEE …………………………………………………………66
2 Identifikace modelu ……………………………………………………………………………………………………………………………………… 66 3 Technické údaje……………………………………………………………………………………………………………………………………………………….66
3.1 Obecná charakteristika ………………………………………………………………………………………………………………………….66 3.2 Základní charakteristika hardwaru……………………………………………………………………………………………………………………….66 3.3 Vlastnosti softwaru ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 67 4 Rozměry a instalace ………………………………………………………………………………………………………………………………….. 67 5 Kolegové elektrické …………………………………………………………………………………………………………………………………………………68 5.1 Schéma školy………………………………………………………………………………………………………………..68
5.1.a Potraviny……………………………………………………………………………………………………………………….68 5.1.b Analogové Ingresso AI1………………………………………………………………………………………………………….68 5.1.c Ingresso CT (sólo na ATR264-13ABC)……………………………………………….. 6………. digitální……………………………………………………………………………………………………………………………… 69 5.1.e Ingresso serial (sólo ATR264-12ABC-T) …………………………………………………………………………………. 69 5.1.f Uscita digitali……………………………………………………………………………………………………………………………………… 69 5.1.g Uscita analogica AO1……………………………………………………………………………………………………………………… 70 5.1.h Uscita relè Q1 ………………………………………………………………………………………… Q 5.2.1.iolo 70 ATR264-12x)………………………………………………………………………………………. 70 5.1.j Uscite relè Q2 – Q3 (sólo na ATR264-13ABC)……………………………………………………………………….. 70 5.1.k Uscite valvole…………………………………………………………………………………………………………………………… 70 6 Funzione dei visualizatori………………………………………………………………………… 6.1 Significato delle spie di stato (Led)……………………………………………………………………………………………………………… 71 6.2 Tasti………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. 71 7 Programování a konfigurace ………………………………………………………………………………………………………………. 72 71 Programování (změna) dat z cyklu ………………………………………………………………………………… 72 7.1.1 Výběr cyklů pro modifikaci …………………………………………………………. iniziale (s konfigurací)………………………………………………………………72
7.1.3 Programování kroku (spezzata/passo)………………………………………………………………………………………..73 7.1.4 Programování jemného cyklu………………………………………………………………………………….73 7.1.5 Programování ripetizione a spojení programu…73……….7.1.6 program… ………………………………………………………………………………………………………………….. 74 8 Partenza di un ciclo di lavoro…………………………………………………………………………………………………………………………. 74 8.1 Partenza del ciclo e impostazione partenza ritardata…………………………………………………………………………. 74 8.1.1 Impostazione partenza ritardata …………………………………………………………………………………………………………. 74 8.2 Funzione avanzamento veloce……………………………………………………………………………………………………………… 74 8.3 Funzione regolatore semplice………………………………………………………………………………………………………….. 75 8.4 Manuální ovládání pro ovládání………………………………………………………………………………………………………….. 75 9 Funkce programu……………………………………………………………………………………………………………………. 75 9.1 Funzione Hold …………………………………………………………………………………………………………………………………… 75 9.2 Automatické ladění ………………………………………………………………………………………………………………………………… 75 9.3 Manuál ladění ………………………………………………………………………………………………………………………….. 76 9.4 Recupero ciclo interrotto……………………………………………………………………………………………………………….. 76 9.4.1 Recupero con gradiente automatico………………………………………………………………………………………………. 76 9.4.2 Recupero con gradiente di recupero………………………………………………………………………………………………..77 9.5 Attesa jemný krok………………………………………………………………………………………………………………………………………..77 9.6 Funzionamento plyn……………………………………………………………………………………………………………………………………….. 77 – 9.6.1 uscite………………………………………………………………………………………………………………………..77 9.6.2 Plynová modalita………………………………………………………………………………………………………………….78 9.7 Funzionamento v doppia azione (caldo-freddo)………………………………………………………………………………78 ATCH9.8 Funzione L ON………………………………………………………………………………………………………………………………..79 10 Výchozí nastavení …………………………………………………………………………………………………………………80 11 Konfigurace pomocí NFC…………………………………………………………………………………………………………………………………80 12 Nastavení konfigurace pomocí paměti………………………………………………………………………………………… 81 12.1 Creazione / aggiornamento della paměťová karta…………………………………………………………………………….. 81 12.2 Konfigurace Caricamento pro paměťovou kartu ………………………………………………………………………………. 81 13 Comunicazione seriale ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 82 13.1 Slave …………………………………………………………………………………………………………………………………………………..82 14 Přístup ke konfiguraci………………………………………………………………………………… k seznamu …………………………………… 87 14.1. parametry ………………………………………………………………………………………………. 87 15 Tabulka parametrů konfigurace……………………………………………………………………………………………………………… 87 16 Modi d'intervento allarm………………………………………………………………………………………………………………………………. 113 16.a Allarme assoluto o allarme di soglia attivo sopra (odst. AL.nF = Ab.uP.A.) ………………………………………………… 113 16.b Allarme assoluto o allarme di soglia attivo sotto (odst. AL.nF. = Ab.Lo.A.)……………………………………….. 113 16.c Allarme di Banda (odst. AL.nF = pásmo)……………………………………………………………………………………………………… 113 16.d Allarme di banda asimmetrica (odst. AL.nF = A.pásmo) …… ..... 114 16.e Allarme di deviazione superiore (odst. AL.nF. = up.dev.)……………………………………………………………………… 114 16.f Allarme di deviazione inferiore (odst. AL.nF = Lo.odch.) ……………………………………………………………………………….. 114 16.g Allarme assoluto riferito al setpoint dicomando attivo sopra (par. AL.nF = Ab.cuA) …………………. 115 16.h Allarme assoluto riferito al setpoint dicomando attivo sotto (par. AL.nF. = Ab.cLA) …………………………. 115 16.1 Označit alarmy………………………………………………………………………………………………………………………………………………. 115 16.2 Vstup digitálního štítku………………………………………………………………………………………………………………………. 115 17 Tabella segnalazioni anomálie ………………………………………………………………………………………………………………………….
Zavedení
Řídicí jednotka ATR264 ve formátu 48x48mm (1/8DIN) nabízí několik verzí s různým počtem analogově-digitálních vstupů a výstupů, které podporují širokou škálu softwarových funkcí podrobně popsaných v příslušných sekcích. Programovací režimy zahrnují aplikaci MyPixsys, založenou na komunikaci NFC bez nutnosti adaptérů a kabeláže/napájení, nebo alternativně Labsoft.view software přes port Micro-USB. K dispozici je také funkce programátoru cyklů.
1
Bezpečnostní pokyny
Před použitím si pečlivě přečtěte bezpečnostní pokyny a programovací pokyny uvedené v této příručce.
připojení/používání zařízení.
Před zahájením nastavení hardwaru nebo elektrických kabelů odpojte napájení, abyste předešli riziku poškození.
úraz elektrickým proudem, požár, porucha.
Neinstalujte/neprovozujte zařízení v prostředí s hořlavými/výbušnými plyny.
Toto zařízení bylo navrženo a koncipováno pro průmyslová prostředí a aplikace, které závisí
o řádných bezpečnostních podmínkách v souladu s národními a mezinárodními předpisy o práci
a osobní bezpečnost. Jakákoli aplikace, která by mohla vést k vážnému fyzickému poškození/ohrožení života nebo zahrnovat
je třeba se vyhnout lékařským přístrojům na podporu života.
Zařízení není určeno pro aplikace související s jadernými elektrárnami, zbraňovými systémy, letectvím
řízení, systémy hromadné dopravy.
Zařízení by měl používat a/nebo jej opravovat pouze kvalifikovaný personál a to pouze v souladu s
technické údaje uvedené v tomto návodu.
Nedemontujte/neupravujte/neopravujte žádné vnitřní součásti.
Zařízení musí být instalováno a může fungovat pouze v povolených podmínkách prostředí.
Přehřátí může vést k riziku požáru a může zkrátit životnost elektronických součástek.
1.1 Uspořádání bezpečnostních upozornění
Bezpečnostní upozornění v této příručce jsou uspořádána následovně:
Bezpečnostní upozornění Popis
Nebezpečí!
Nedodržování těchto bezpečnostních pokynů a upozornění může být život ohrožující.
Varování!
Nedodržování těchto bezpečnostních pokynů a upozornění může vést k vážnému zranění nebo značným škodám na majetku.
Informace! Tyto informace jsou důležité pro prevenci chyb.
1.2 Bezpečnostní opatření
Tento produkt je certifikován UL jako zařízení pro řízení procesů otevřeného typu. Pokud se výstupní relé používají po uplynutí jejich životnosti, může občas dojít k pojistce nebo spálení kontaktů. Vždy zvažte aplikační podmínky a používejte výstupní relé v rámci jejich jmenovitého zatížení a očekávané elektrické životnosti. Životnost výstupních relé se značně liší v závislosti na výstupním zatížení a podmínkách spínání. Uvolněné šrouby mohou občas způsobit požár. U šroubových svorek relé a napájecího zdroje utáhněte šrouby utahovacím momentem 0,51 Nm. U ostatních svorek je utahovací moment 0,19 Nm. Porucha digitálního regulátoru může občas znemožnit řídicí operace nebo zabránit výstupům alarmů, což může vést k poškození majetku. Pro zachování bezpečnosti v případě poruchy digitálního regulátoru přijměte vhodná bezpečnostní opatření, například instalaci monitorovacího zařízení na samostatném vedení.
Nebezpečí! Nebezpečí! Varování! Varování!
6 – ATR264 – Uživatelská příručka
1.3 Bezpečnostní opatření pro bezpečné použití
Dodržujte následující bezpečnostní opatření, abyste předešli selhání provozu, poruše nebo nepříznivému ovlivnění výkonu a funkcí produktu. Nedodržení těchto pokynů může občas vést k neočekávaným událostem. Nemanipulujte s digitálním ovladačem způsobem, který překračuje jeho jmenovité hodnoty. · Produkt je určen pouze pro použití v interiéru. Nepoužívejte ani neskladujte produkt venku ani v žádném z
následujících místech. – Místa přímo vystavená teplu vyzařovanému z topných zařízení. – Místa vystavená stříkající kapalině nebo olejové atmosféře. – Místa vystavená přímému slunečnímu záření. – Místa vystavená prachu nebo korozivním plynům (zejména sirníku a amoniaku). – Místa vystavená intenzivním změnám teplot. – Místa vystavená námraze a kondenzaci. – Místa vystavená vibracím a silným otřesům. · Instalace dvou nebo více regulátorů v těsné blízkosti může vést ke zvýšení vnitřní teploty, což může zkrátit životnost elektronických součástek. Důrazně se doporučuje instalovat chladicí ventilátory nebo jiná klimatizační zařízení uvnitř rozvaděče. · Vždy zkontrolujte názvy svorek a polaritu a ujistěte se, že jsou správně zapojené. Nezapojujte nepoužívané svorky. · Abyste předešli indukčnímu šumu, udržujte kabeláž regulátoru mimo napájecí kabely s vysokým napětím.tagnebo velké proudy. Také nezapojujte elektrické vedení společně s kabeláží digitálního regulátoru ani paralelně s ní. Doporučuje se používat stíněné kabely a samostatné trubky nebo kanály. K periferním zařízením, která generují šum (zejména motorům, transformátorům, solenoidům, magnetickým cívkám nebo jiným zařízením s indukční složkou), připojte přepěťovou ochranu nebo odrušovací filtr. Pokud je u zdroje napájení použit odrušovací filtr, nejprve zkontrolujte hlasitost.tage nebo proud a připevněte odrušovací filtr co nejblíže k digitálnímu ovladači. Mezi digitálním ovladačem a zařízeními, která generují silné vysoké frekvence (vysokofrekvenční svářečky, vysokofrekvenční šicí stroje atd.) nebo přepětí, ponechte co největší prostor. · V blízkosti zařízení musí být umístěn vypínač nebo jistič. Vypínač nebo jistič musí být v snadném dosahu obsluhy a musí být označen jako odpojovací prostředek pro ovladač. · Z digitálního ovladače setřete veškeré nečistoty měkkým suchým hadříkem. Nikdy nepoužívejte ředidla, benzín, alkohol ani žádné čisticí prostředky, které obsahují tato nebo jiná organická rozpouštědla. Může dojít k deformaci nebo změně barvy. · Počet operací zápisu do energeticky nezávislé paměti je omezený. Proto při častém přepisování dat, např. prostřednictvím komunikace, používejte režim zápisu EEprom. · Nepoužívejte chemikálie/rozpouštědla, čisticí prostředky a jiné kapaliny. · Nedodržení těchto pokynů může snížit výkon a bezpečnost zařízení a způsobit nebezpečí pro osoby a majetek. Pro vstupy CT (proudových transformátorů): · Varování: Abyste snížili riziko úrazu elektrickým proudem, vždy před instalací/opravou proudových transformátorů odpojte obvod od rozvodné sítě budovy. · Pro monitorování energie používejte certifikované proudové transformátory. · Proudové transformátory nesmí být instalovány v zařízeních, kde přesahují 75 % prostoru zapojení v jakékoli průřezové ploše zařízení. · Neinstalujte proudový transformátor v oblasti, kde by mohl blokovat větrací otvory. · Neinstalujte proudový transformátor v oblasti, kde by mohl blokovat odvody oblouku. · Není vhodné pro metody zapojení třídy 2. · Není určeno pro připojení k zařízení třídy 2. · Zajistěte proudový transformátor a veďte vodiče tak, aby se nedotýkaly živých svorek nebo sběrnic.
1.4 Politika životního prostředí / OEEZ
Nevyhazujte elektrické nářadí do domovního odpadu. Podle evropské směrnice 2012/19/EU o odpadních elektrických a elektronických zařízeních a jejího provedení v souladu s národními právními předpisy se elektrické nářadí, které dosáhlo konce své životnosti
Uživatelská příručka – ATR264 – 7
musí být shromažďován odděleně a odevzdáván do ekologicky šetrného recyklačního zařízení.
2
Identifikace modelu
Napájení 24..220 V AC/DC ±10 % 50/60 Hz
ATR264-12ABC-T
1 AI + 2 relé 2 A + 2 SSR / DI + 1 analogový výstup V/mA + RS485
ATR264-13ABC není testováno UL
1 AI + 3 relé 2 A + 2 SSR + 2 DI + 1 analogový výstup V/mA + 1 CT
3
Technická data
3.1 Obecné vlastnosti
Zobrazuje provozní teplotu
Utěsnění
4 číslice 0,52”, 5 číslic 0,30” Teplota: 0–45 °C – Vlhkost 35–95 µR% Montáž na přední panel typu 1 Přední panel IP65 (s těsněním) – Krabice a svorky IP20 (není certifikováno UL)
Hmotnost materiálu
Krabice a přední panel: PC UL94V2 Přibližně 185 g
3.2 Hardwarové funkce
Analogový vstup
AI1: Konfigurovatelný softwarově. Vstup: Termočlánek typu K, S, R, J, T, E, N, B. Automatická kompenzace studeného konce od -25…85 °C. Tepelné odpory: PT100, PT500, PT1000, Ni100, PTC 1K, NTC 10K (3435K). Vstup V/mA: 0-1 V, 0-5 V, 0-10 V, 0-20 nebo 4-20 mA, 0-60 mV. Potenciometrický vstup: 1…150 K. CT: 50 mA.
Tolerance (@25 °C) ± 0.2 % ±1 digit (na Fs) pro termočlánek, termoodpor a V/mA. Přesnost studeného konce 0.1 °C/°C.
Impedance: 0-10 V: Ri>110 K 0-20 mA: Ri<5 0-40 mV: Ri>1 M
Reléové výstupy
Konfigurovatelné jako příkazové a alarmové kontakty:
výstup.
2 A – 250 V AC pro odporovou zátěž.
Digitální I/O
-12ABC-T 2 DI/O -13ABC 2 DI + 2DO
PNP vstup nebo 12/24 V, 25 mA SSR výstup
SSR výstup
Konfigurovatelný jako výstup příkazů a alarmů.
12/24 V, 25 mA.
Konfigurovatelné:
Konfigurovatelné jako příkaz, alarm
0–10 V s 40 000 body +/-0.2 % (zapnuto
Analogový výstup nebo retranslace procesu / Fs) při 25 °C; zátěž >= 1 K
nastavit body.
4–20 mA s 40 000 body +/-0.2 % (zapnuto
Fs) při 25 °C; zatížení <= 250
Zdroj napájení
Rozšířené napájení 24..230 V AC/DC ±15% 50/60 Hz
Spotřeba: ATR264-12ABC-T 9W/VA ATR264-13ABC 8W/VA
3.3 Softwarové funkce
Regulační algoritmy Proporcionální pásmo Integrační čas Derivační čas
Funkce ovladače
ZAP-VYP s hysterezí. – P, PI, PID, PD s proporcionálním časem 0..9999 °C nebo °F 0,0..999,9 s (0 vyloučeno) 0,0..999,9 s (0 vyloučeno) Ruční nebo automatické ladění, volitelný alarm, ochrana příkazů a nastavených hodnot alarmu.
8 – ATR264 – Uživatelská příručka
3.4 Režim programování
klávesnicí
...viz odstavec 14
software LabSoftview ...v sekci „Ke stažení“ na oficiálních stránkách Pixsys: www.pixsys.net
...stažením aplikace z Obchodu Google Play®, viz odstavec 11
Po aktivaci čtečkou/dotazovačem podporujícím protokol NFC-V,
Aplikace MyPixsys
Regulátor ATR264 je třeba považovat za VICC (Vicinity Inductively
vázaná karta) podle normy ISO/IEC 15693 a pracuje na frekvenci
o frekvenci 13.56 MHz. Zařízení záměrně nevyzařuje rádiové vlny.
4
Rozměry a instalace
Dima di foratura 46 x 46 mm Výřez předního panelu
Panelový podnos
48 mm
ATR264
C1 C2 A1 A2 A3 NÁSTROJ TUNELU
ZAČÁTEK KONEC
48 mm
8
19 20 21 22 23 24 25 26 27 28
80 mm
Spessore suggerito / Doporučená tloušťka / Épaisseur suggérée
Paměťová karta USB (volitelné)
Cod 2100.30.013
2 ÷ 6 mm
USB
5
Elektrické rozvody
Tento regulátor byl navržen a vyroben v souladu s nízkoobjemovýmitage směrnice 2006/95/
Směrnice ES, 2014/35/EU (LVD) a směrnice EMC 2004/108/ES, 2014/30/EU (EMC). Pro instalaci v průmyslových
prostředí, dodržujte prosím následující bezpečnostní pokyny:
· Oddělte ovládací vedení od napájecích vodičů.
· Vyhněte se blízkosti dálkových ovladačů, elektromagnetických stykačů a výkonných motorů.
· Vyhněte se blízkosti výkonových skupin, zejména těch s fázovým řízením.
· Důrazně se doporučuje nainstalovat na napájení stroje odpovídající síťový filtr, pokud
je regulátor nainstalován, zejména pokud je napájen 230 V AC.
Řídicí jednotka je navržena a koncipována pro integraci do jiných strojů, proto má splňovat normu CE.
Označení na řídicí jednotce nezbavuje výrobce strojů odpovědnosti za bezpečnost a shodu
požadavky vztahující se na samotný stroj.
· Zapojení pinů 1…15: použijte krimpované trubkové svorky nebo flexibilní/tuhý měděný drát o průměru 0.2 až
2.5 mm2 (min. AWG28, max. AWG12, provozní teplota: min. 75 °C). Délka odizolování kabelu 7 až
8 mm.
· Zapojení pinů 16…35: použijte krimpované trubkové svorky nebo flexibilní/tuhý měděný drát o průměru 0.2 až
1.5 mm2 (min. AWG28, max. AWG14, provozní teplota: min. 75 °C). Délka odizolování kabelu 6 až
7 mm. Utáhněte šrouby momentem 0.51 Nm.
· Používejte pouze měděné nebo mědí potažené hliníkové vodiče, případně vodiče AL-CU nebo CU-AL.
Uživatelská příručka – ATR264 – 9
ZÁSOBY Q1
5.1
Schéma zapojení
ATR264-12ABC-T
NAPÁJENÍ Q1 24…230 V 2 A 230 V
AC/DC odporový
9
+ AO1
1
10
V / mA
2
11 +
3
RS485
12
4
13
DI/O2 (PNP)
5
14
DI/O1 (PNP)
6
15 0 V
7
8 16 +V
PTC PT100
17 NTC NI100
Q2 2A 230V Odporový
18
TC
19 +
V / mA
(Zadní view) +
ATR264-13ABC
24…230V 2A 230V 2A 230V 2A 230V
AC/DC Odporový Odporový
9+
AO1
1
10
V / mA
2
11
DO2 (PNP)
3
12
DO1 (PNP)
4
13
DI2 CT (PNP)
5
14
DI1 (PNP)
6
15 0 V
7
16 + V
8
PTC PT100
17 NTC NI100
18
TC
19 +
V / mA
(Zadní view)
+
Q2
Q3
5.1.a 1 NAPÁJENÍ 24…230 V AC/DC 2
Napájení
Spínané napájení 24..230 V AC/DC ±10% 50/60 Hz. Galvanické oddělení (u všech verzí).
5.1.b
AI1
Analogový vstup AI1
Štít/Schermo
Pro termočlánky K, S, R, J, T, E, N, B.
19 · Dodržujte polaritu
TC · Pro případná prodloužení použijte kompenzovaný kabel a svorky vhodné pro
18
použité termočlánky (kompenzované).
· Pokud se používá stíněný kabel, měl by být uzemněn pouze na jedné straně.
Štít/Schermo
Rosso červená
19
Pro termorezistory PT100, Ni100. · Pro třívodičové připojení použijte vodiče stejného průřezu. · Pro dvouvodičové připojení zkratujte svorky 16 a 18. · Pokud je použit stíněný kabel, měl by být uzemněn pouze na jedné straně.
PT/NI100
AI1
Bianco White
18
ČERVENÁ/ROSSO
Rosso červená
17
BÍLÁ/BÍLÁ
ČERVENÁ/ROSSO
Štít/Schermo
17
AI1
18
PTC/NTC
Pro termorezistory NTC, PTC, PT500, PT1000 a lineární potenciometry. Pokud se používá stíněný kabel, měl by být uzemněn pouze na jedné straně, aby se zabránilo proudům zemní smyčky.
16
+V
18
AI1
V mA
19
Štít/Schermo
Pro lineární signály ve voltech a mA · Dodržujte polaritu · Pokud je použit stíněný kabel, měl by být uzemněn pouze na jedné straně, aby
vyhněte se proudům zemní smyčky. · Je možné zvolit +V při 12 V DC nebo 24 V DC konfigurací parametru 192
V.out
ČT
5.1.c 11
13
Vstup CT (pouze ATR264-13ABC)
Pro aktivaci vstupu CT1 změňte parametr 195 ct1. .F. · Vstup pro proudový transformátor 50 mA. · SampDoba trvání 100 ms. · Konfigurovatelné parametry.
10 – ATR264 – Uživatelská příručka
5.1.d 12ABC-T
DI/O2 (PNP)
13
DI/O1 (PNP)
14
0V 15
+V 16
Digitální vstupy
13ABC
DI2 (PNP)
13
DI1 (PNP)
14
0V 15
Digitální vstupy lze povolit parametry. Sepnutím pinu „DIx“ na pin „+V“ aktivujete digitální vstup.
+V 16
Je možné paralelně zapojit digitální vstupy různých zařízení spojením 0V pinů (20)
5.1.
(B) RS485
(A)
Sériové vstupy (pouze ATR264-12ABC-T)
Štít/Schermo
11
Komunikace Modbus RS485. RTU Slave s galvanickou izolací.
12
Pro komunikaci se doporučuje použít kroucený a stíněný kabel.
kationtů.
5.1.f 12ABC-T
DI/O2 (PNP)
13
DI/O1 (PNP)
14
0V 15
Digitální výstupy 13ABC
DO2 (PNP)
11
DO1 (PNP)
12
Digitální výstup PNP (včetně SSR) pro povel nebo alarm. Rozsah 12 V DC/25 mA nebo 24 V DC/15 mA volitelný parametrem 192 v.out.
Připojte kladný pól (+) polovodičového relé k pinu DO(x).
0V 15
Zapojte záporný pól (-) polovodičového relé na pin 0V.
5.1.g
Analogový výstup AO1
9
AO1 V/mA
10
Lineární výstup v mA nebo V (galvanicky oddělený) konfigurovatelný jako povel, alarm nebo opakovaný přenos procesní žádané hodnoty.
Výběr mA nebo V pro lineární výstup závisí na konfiguraci parametrů.
5.1.h
3
Q1
4
2A 230V odporový
5
Reléový výstup Q1
Kapacita: 2 A, 250 V AC, odporová zátěž 105⁶ operací. 20/2 A, 250 V AC, cos = 0.3, 1.2×105⁶ operací.
5.1.i 7. čtvrtletí
2A 230V
8 Odporové
Reléový výstup Q2 (pouze ATR264-12x)
Kapacita: 2 A, 250 V AC, odporová zátěž 105⁶ operací. 20/2 A, 250 V AC, cos = 0.3, 1.2×105⁶ operací.
5.1.d
Reléový výstup Q2 – Q3 (pouze ATR264-13ABC)
6
Q2 2A 230V
7
Odporový
Q3
8
Kapacita: 2 A, 250 V AC, odporová zátěž 105⁶ operací. 20/2 A, 250 V AC, cos = 0.3, 1.2×105⁶ operací.
Uživatelská příručka – ATR264 – 11
5.1.k 12ABC-T
Výstup na ventil
13ABC
6
Displej a funkce kláves
120.0 Normálně zobrazuje proces. Během fáze konfigurace zobrazuje vkládaný parametr.
Sonda
Zobrazuje velikost vybranou v par. 190 vi. d.2. (tovární nastavení: stav) Během konfigurační fáze zobrazuje vkládanou hodnotu parametru.
6.1 Význam stavových kontrolek (LED)
C1 Svítí, když je aktivní výstupní signál 1 nebo když se ventil otevírá.
C2 Svítí, když se ventil zavírá.
A1 SVÍTÍ, když je aktivní alarm 1.
A2 SVÍTÍ, když je aktivní alarm 2.
A3 SVÍTÍ, když je aktivní alarm 3.
TUN SVÍTÍ, když regulátor provádí cyklus automatického ladění.
MAN ZAP, když je aktivní funkce „Manuální“.
SVÍTÍ, když řídicí jednotka komunikuje přes sériový port.
c ZAPNUTO během stoupající fáze cyklu;
d ZAPNUTO během klesající fáze cyklu;
CD
Oba svítí během úpravy parametru, pokud se nejedná o výchozí hodnotu.
6.2 kláves
· Prochází skupinami parametrů a posouvá/mění parametry.
· Prochází cykly, které mají být spuštěny nebo upraveny.
· ·
V cyklickém programování umožňuje úpravu časových a požadovaných hodnot. Změní požadovaný bod během funkce THER.
· Změní procento řídicího výstuputage během funkce MAn.
· Umožňuje rychlý posun cyklu v režimu „START“.
· Prochází skupinami parametrů a posouvá/mění parametry.
· Prochází cykly, které mají být spuštěny nebo upraveny.
· ·
V cyklickém programování umožňuje úpravu časových a požadovaných hodnot. Změní požadovaný bod během funkce THER.
· Změní procento řídicího výstuputage během funkce MAn.
· Umožňuje rychlé zasunutí cyklu v režimu „START“.
12 – ATR264 – Uživatelská příručka
· V konfiguraci přiřazuje zvolenému parametru mnemotechnický název nebo číslo. · Během cyklu umožňuje cyklické zobrazování požadované hodnoty a dalších dat. · Když je regulátor v režimu STOP, umožňuje zadat výběr cyklů, které se mají
upraveno a konfigurace. · Během cyklu, pokud je tlačítko stisknuto po dobu 1 sekundy, aktivuje/deaktivuje funkci HOLD. · Spustí cyklus nebo zastaví aktuálně probíhající cyklus. · Při konfiguraci parametrů a/nebo úpravě dat cyklu funguje jako klávesa ESCAPE.
7
Programování a konfigurace
Existují dvě úrovně programování:
1. Cyklové programování (pro obsluhu/uživatele systému), tj. definice časového bodu
páry, které tvoří kroky (přerušení nebo kroky) cyklu.
2. Konfigurace (pro výrobce/instalatéra zařízení), tj. programování základních parametrů
(typ sondy, typ výstupu, typ vypnutí pomocného výstupu atd.).
7.1 Programování (nebo úprava) dat cyklu
S počáteční žádanou hodnotou cyklu nebo bez ní, s časově vázanými pomocnými výstupy (pomocné výstupy) nebo bez nich. Výše uvedené vysvětlení zdůrazňuje možnost, aby výrobce systému (na základě konstrukčních požadavků nebo zjednodušení pro uživatele) přizpůsobil postupy a sled operací nezbytných pro programování vypalovacího cyklu. Pro úplnost tento odstavec uvádí všechny dostupné možnosti s kroky uvedenými ve sloupci „Provést“. Pokud jsou vyžadovány jednodušší metody programování, je vhodné uvést co nejstručnější sled operací v dokumentaci dodávané se systémem.
S regulátorem v poloze STOP postupujte podle kroků v tabulce níže.
7.1.1 Výběr cyklu, který má být upraven
Stiskněte tlačítko Zobrazení
Vykonat
1
Displej 2 zobrazuje CYC.01.
2
Snížení nebo zvýšení pro zobrazení: 1 (pro cyklus č. 1), 2 (pro cyklus č. 2) až 15 pro cyklus č. 15.
Pokud je povolena počáteční nastavená hodnota:
(odst. 76 S.Spu = En a b.)
· Displej 1 zobrazuje 00-S
Zadejte hodnotu počáteční požadované hodnoty, viz odst. 7.1.2
· Displej2 zobrazuje data
3
hodnota
Pokud počáteční nastavená hodnota není
povoleno: · Displej1 zobrazuje 01-t
Zadejte čas přestávky 1, viz odst. 7.1.3.
· Displej2 zobrazuje hodnotu dat
7.1.2 Programování počáteční nastavené hodnoty (pokud je nakonfigurována)
Stiskněte 4
Displej Displej 2 zobrazuje blikající hodnotu dat
Vykonat
5
Zvyšuje/snižuje hodnotu Display2
Nastavení počáteční požadované hodnoty (počáteční teploty)
6
Displej 2 přestane blikat
7
Prochází různými přestávkami.
Kdykoli můžete stisknutím tlačítka ukončit programování uložením upravených dat.
Uživatelská příručka – ATR264 – 13
7.1.3
Stiskněte
8
Krokové programování (přestávka/krok)
Displej Displej 2 (hodnota k úpravě) bliká
Vykonat
Nastavte požadovanou hodnotu pomocí šipek nebo
9
Displej2 je trvale zapnutý
10
Prochází se různými přestávkami. Data na displeji Display1 poskytují dvě informace: · číslo kroku (první
dvě číslice) · typ dat
(čas, teplota nebo stav pomocného výstupu).
Es: 01-t čas přerušení 1 01-S nastavená hodnota přerušení 1 01-A pomocný prvek přerušení 1. Poznámka: nastavení pomocného prvku je k dispozici pouze tehdy, je-li povoleno alespoň u jednoho parametru alarmu (výběr A. nebo S). Opakujte kroky 8 až 10, dokud nebudou naprogramovány požadované sekce.
7.1.4 Programování pomocného alarmu konce cyklu
V případě, že jsou alarmy nastaveny jako pomocné (Aor5), naprogramujte stav výstupů na konci cyklu.
Stiskněte 11
Displej Displej 1 zobrazuje EN-A Displej 2 zobrazuje A. vypnuto
Vykonat
12
Displej 2 bliká
Aktivujte nebo deaktivujte alarm pomocí šipek nebo
13
Displej2 je trvale zapnutý
14
Prochází různé
alarmy konce cyklu
Opakujte kroky od 12 do 14
povoleno.
7.1.5
Stiskněte 15
16
Programování s opakováním cyklů a řetězením
Displej Displej1 zobrazuje 01-R.
Vykonat
Počet cyklů
opakování se objeví na
displej 2.
Displej 2 (hodnota k úpravě) bliká
Nastavte šipky
číslo
of
opakování
of
a
proud
cyklus
pomocí
Poznámka: Nastaveno: Sing. pro žádné opakování, Loop pro nekonečno
opakování nebo hodnota od 1 do 100 pro požadované číslo
opakování
Potvrďte změnu pomocí
17
Displej 2 na pevném
18
Displej 1 zobrazuje 01-C.
Stiskněte
Displej2 zobrazuje číslo
pro úpravu hodnoty.
zřetězeného cyklu Stisknutím ukončíte programování.
Nastavte počet zřetězených cyklů.
19
Zvyšuje, snižuje hodnotu na displeji 2.
POZNÁMKA: Nastavte: Vypnuto pro žádný cyklus nebo pro hodnotu mezi 1 a 15 pro číslo cyklu.
Potvrďte změnu pomocí
14 – ATR264 – Uživatelská příručka
7.1.6
Stiskněte
19
Ukončit programování
Zobrazit
Vykonat
Řídicí jednotka se vrací do
Stav STOP, uložení cyklu.
Červený displej zobrazuje StopP.
8
Spuštění pracovního cyklu
8.1 Nastavení spuštění cyklu a odloženého startu
Červený displej zobrazuje StopP.
Stiskněte tlačítko Zobrazení
Vykonat
1
Červený displej zobrazuje výběr cyklu.
2 popř
Snižujte nebo zvyšujte, dokud nedosáhnete požadovaného programu cY.01 (pro cyklus č. 1), cY.02 (pro cyklus č. 2).
3
Cyklus začíná.
8.1.1 Nastavení odloženého startu
Pokud je aktivní počáteční čekání (parametr 75 dE.St.), nastavte následující:
Stiskněte tlačítko Zobrazení
Vykonat
4
Červený displej zobrazuje dobu čekání.
5
or
Zvyšuje nebo zkracuje počáteční dobu čekání
Stiskněte nebo pro úpravu času.
(hodiny:minuty).
Čekání začíná. Kdy
6
čas vyprší, cyklus
začíná.
8.2 Funkce rychlého převíjení vpřed
Během provozu nebo po restartu může být užitečné posunout nebo posunout dobu běžícího cyklu dopředu nebo dozadu.
požadovanou nastavenou hodnotu.
Stiskněte tlačítko Zobrazení
Vykonat
Postup nebo ústup
Pro ukončení cyklu a uvedení regulátoru do stavu StoP,
1
or
kroky po jedné minutě (jedno pípnutí bzučáku/bzučáku
před normálním ukončením stiskněte a podržte
každou minutu).
pro 1″.
Uživatelská příručka – ATR264 – 15
8.3 Funkce jednoduchého regulátoru
Nastavte regulátor do stavu StoP.
Stiskněte
Zobrazit
Vykonat
1
Červený displej indikuje vybraný cyklus.
2
Zvyšujte, dokud se nezobrazí tHER.
Bílý blikající displej
3
zobrazuje požadovanou hodnotu, červená
displej SPu. th.
4
or
Zvyšuje nebo snižuje požadovanou hodnotu.
Nastavte požadovanou hodnotu.
Regulátor moduluje
5
řídicí výstup pro udržení
nastavenou teplotu.
6
Cyklické zobrazení regulátoru Pro změnu nastavené hodnoty SPu stiskněte tlačítka se šipkami.
hodnoty.
Pro ukončení držte stisknuté tlačítko „START STOP“ po dobu 1″.
8.4 Ruční ovládání výstupu
Tato funkce umožňuje ruční změnu výstupu procesního řízení, čímž se vylučuje procesní řízení. Výstup se aktivuje v procentech od 0 do 100 % s časovou základnou nastavenou na parametr 62 tc (doba cyklu) nebo parametr 25 uAL.t., pokud je parametr 16 c.out nastaven na c.uAL. Nastavte regulátor do stavu StoP a postupujte podle tabulky.
Stiskněte
Zobrazit
Vykonat
1
Červený displej indikuje vybraný cyklus.
2
Zvyšujte, dokud se nezobrazí MAn.
Bílý displej ukazuje
procentatage hodnota
výstup.
Chcete-li změnit procentatage použijte šipky.
3
Červený displej se rozsvítí na t.P1
Řídicí jednotka se spustí
Pro ukončení stiskněte a podržte tlačítko „START STOP“ po dobu 1″.
modulace regulace
výstup.
4
or
Zvýšení nebo snížení výkonu Nastavte požadovanou hodnotu.
procenttage
Pro výstup stiskněte a podržte tlačítko „START STOP“ po dobu 1 pale.
9
Funkce ovladače
9.1 Funkce Hold
Tohle ty
cfuanncatlisooncahllaonwgseathceycsleettpoobinetpuasuinsged: thoer red
zobrazit
ukazuje
Držet
nd
a
cyklus
pokrok
is
zastavil.
Spuštění této funkce:
· Z digitálního vstupu 1: vyberte HoLd v par. 177 di1F.
· Z digitálního vstupu 2: vyberte HoLd v par. 183 di2F.
9.2 Automatické ladění
Automatický ladící postup vychází z potřeby přesného ladění, aniž by bylo nutné zabývat se fungováním algoritmu PID regulace. Nastavením hodnoty Auto v parametru 53 tu č. 1 (pro regulační smyčku 1) analyzuje regulátor kolísání procesu a optimalizuje parametry PID. LED dioda TUN bliká. Pokud parametry PID ještě nebyly nastaveny, po zapnutí přístroje se automaticky spustí postup ručního ladění popsaný v následujícím odstavci.
16 – ATR264 – Uživatelská příručka
9.3 Ruční ladění
Postup ručního ladění umožňuje uživateli větší flexibilitu v rozhodování o tom, kdy aktualizovat parametry ladění PID. Během ručního ladění nástroj generuje krok pro analýzu setrvačnosti laděného systému a na základě shromážděných dat odpovídajícím způsobem upravuje parametry PID. Po výběru MANu. v par. 53 tu č. 1 lze postup aktivovat: · Spuštění ladění z klávesnice:
Stiskněte Provést
1
Stiskněte tlačítko , dokud se na zeleném displeji nezobrazí dis. a na červeném displeji se nezobrazí tune.
2 Na bílém displeji se zobrazí En ab, LED TUN se rozsvítí a procedura se spustí.
· Spuštění ladění z digitálního vstupu: Vyberte tu nE v par. 177 di1.F. nebo v par. 183 di2.F. Při první aktivaci digitálního vstupu (zapnutí na přední straně) se LED TUN rozsvítí, při druhé zhasne. Aby se zabránilo překmitnutí, je referenční prahová hodnota pro výpočet nových parametrů PID dána výsledkem následující operace: Ladění prahové hodnoty = Požadovaná hodnota – „Ladění odchylky“ (par. 54 sdt1) Například: pokud je požadovaná hodnota 100.0 °C a par. 54 sdt1 je 20.0 °C, prahová hodnota pro výpočet parametrů PID je (100.0 – 20.0) = 80.0 °C. Pro větší přesnost výpočtu parametrů PID je vhodné spustit postup ručního ladění, když se proces výrazně odchyluje od požadované hodnoty. Postup ručního ladění můžete kdykoli ukončit podle níže uvedených pokynů:
Stiskněte Provést
1
Stiskněte tlačítko , dokud se na bílém displeji nezobrazí tun1 nebo tun2 a na červeném displeji En ab.
2
Na bílém displeji se zobrazí „disab“ (zakázáno), LED dioda TUN zhasne a procedura se ukončí. Parametry PID se nezmění.
9.4 Obnova přerušeného cyklu
Funkce rekuperace je vhodná zejména pro regulaci teploty v troubách. V případě výpadku napájení ze sítě
V případě výpadku napájení je ATR264 schopen pokračovat v přerušeném cyklu a optimálním způsobem jej znovu spustit.
Dva režimy obnovy cyklu jsou popsány níže.
9.4.1 Obnova s automatickým gradientem
Chcete-li povolit obnovení cyklu s automatickým gradientem, nastavte parametr 80 RicY na hodnotu 1. Tento režim nefunguje pro studená nastavení. Po opětovném zapnutí po výpadku napájení se regulátor bude chovat následovně: 1. V případě výpadku napájení během stoupání bude gradient odpovídat gradientu běžeckého kroku s
požadovaná teplota rovna teplotě sondy. 2. V případě výpadku napájení během udržování teploty existují dvě možnosti: pokud teplota
3. Pokud se teplota mírně odchýlí (ne více než pásmo stanovené par. 39 MGSE), cyklus pokračuje od bodu přerušení; pokud teplota dále klesne, ale regulátor ještě neprovedl krok sestupu, program se vrátí k nejbližšímu kroku vzestupu a postup uvedený v bodě 1 se opakuje. 3. V případě výpadku napájení během sestupu nebo během čekání, po již provedeném sestupu, se požadovaná hodnota posune a znovu se srovná s teplotou sondy, aniž by se zvýšila (ochrana pro zpracování skla), a v případě potřeby zajistí skok na další krok.
Uživatelská příručka – ATR264 – 17
Teplota ·Teplota
PROCES POŽADOVANÁ HODNOTA PROCESU
Krok 2
Krok 1
Krok 2 Výpadek proudu
Krok 3
Čas · Tempo
Poznámka: Po vypnutí se stopky stále restartují od 00:00.
9.4.2 Obnova s gradientem zotavení
Pro povolení cyklu s gradientem obnovy nastavte v par.41 ricY hodnotu (stupně/hodinu v případě teploty) větší než 1. Pokud je při reaktivaci teplota pece (procesu) nižší než nastavená hodnota, ATR264 zastaví probíhající cyklus a provede krok s nárůstem gradientu nastaveným v par.41 ricY, aby se vrátila na hodnotu nastavené hodnoty generované před výpadkem proudu, a cyklus se reaktivuje od tohoto bodu. Během obnovy bliká bod napravo od červeného displeje a místo čísla cyklu se na červeném displeji zobrazuje rec.
Teplota ·Teplota
PROCES POŽADOVANÁ HODNOTA PROCESU
Krok 2
Krok 1
Krok 2 Výpadek proudu
Krok 3
Krok obnovy s programovatelným gradientem (str. 38) Fase di recupero con gradiente programmabile (str. 38)
Čas · Tempo
– Rekuperace se aktivuje pouze pro udržovací kroky nebo kladné kroky, pokud je nastavení zahřáté a záporné pro studené.
– Pro ruční ukončení režimu obnovení stiskněte „n“ nebo „m“.
9.5 Konec kroku čekání
Tato funkce je obzvláště vhodná pro řízení pečení v pecích. Může se stát, že pec nedokáže sledovat gradienty naprogramované uživatelem. Pokud se na konci kroku proces odchýlí od nastavené hodnoty o více než hodnotu par.37, spustí se další krok až po uplynutí doby naprogramované v par.36 wtSe, nebo když se tato vzdálenost zmenší pod parametr 37 MGSe.
Teplota ·Teplota
Maximální mezera na konci stupně (P-37) Differenza massima jemný krok (P-37)
PROCES POŽADOVANÁ HODNOTA PROCESU
Krok 1
Krok 2
Krok 3 Čas ·Tempo
Jemný schod Attesa P-36
Jemný schod Attesa P-36
– Chcete-li ručně ukončit stav čekání na konec kroku, stiskněte „n“. – Chcete-li tuto funkci deaktivovat, nastavte dobu čekání na konec kroku wtSe na 0. – Během čekání na konec kroku se místo čísla cyklu zobrazuje červená
displeji se zobrazuje čekání.
9.6 Provoz na plyn
ATR264-13ABC implementuje řídicí funkce pro plynové trouby. Pro správný provoz je nutné zkontrolovat následující nastavení.
9.6.1 Plyn – Výběr výstupů
· Výběr ventilu. Nastavte c. u aL. v parametru 16 c. o u.1. Q2,Q3 se stane ovládáním ventilu. Kontakty NO tohoto výstupu jsou ovládány nezávisle na sobě: to umožňuje připojit příkaz ventilu „otevřít“ mezi svorky 6 a 7, zatímco příkaz „zavřít“ je připojen ke svorkám 7 a 8.
· Výběr hořáku. Nastavte hoření na parametr výběru alarmu. Např.: Nastavením hoření na parametr 77 AL1. F přiřaďte funkci hořáku alarmu 1.
· Výběr ventilátoru. Nastavte ventilátory na parametr výběru alarmu. Např.: nastavením ventilátorů v parametru 97 AL.2F přiřaďte funkci ventilátoru alarmu 2.
S odkazem na tabulku s popisem v par. 16 c.ou1. je možné vysledovat asociaci alarmu a výstupu.
18 – ATR264 – Uživatelská příručka
9.6.2 Režim řízení plynu
Řízení plynových trub diverzifikuje výstupní povely podle typu regulovaného
rozdělení: v krocích stoupání a udržování se ventilátory zapínají a když požadovaná hodnota překročí procesní
hořáky jsou zapnuté.
Popis fáze
1 Inicializace servořízení (vše zavřeno)
2 Zapnutí ventilátoru a čekání na dobu proplachování (par. 45 WAS. t)
Zapálení hořáku, po uplynutí času nastaveného v par.46 b ust, regulátor bere v úvahu
3 plamen se zapálí a poté v případě potřeby aktualizuje nastavenou hodnotu (proces mohl během
tentokrát).
Stoupající nebo udržovací krok (kladný nebo nulový sklon).
Teplota se reguluje modulací horkého vzduchu (hořáky zapnuté). Pokud je nastavená hodnota
je pod hodnotou nastavenou v par.47 t.OF. b (koncová teplota ZAP/VYP), nedochází k žádné modulaci,
4 regulace se provádí zapínáním a vypínáním hořáků při zavřeném ventilu.
Pokud teplota překročí požadovanou hodnotu nastavenou v par. 48 tsob, hořáky se vypnou.
vypnuto a poté znovu zapnuto, když teplota opět klesne.
Par.49 b. HY. definuje hysterezi regulace hořáku.
Snížení teploty (negativní gradient). Hořáky se vypnou a teplota se reguluje.
modulací studeného vzduchu. Pokud teplota klesne pod požadovanou hodnotu nastavenou v parametru
50 ts ventilátorů je vypnuto.
U kroků sestupu se řízení výstupu také liší v závislosti na výběru par. 44
5
Gfs Různé možnosti jsou uvedeny níže: · G. f. o off: V krocích směrem dolů zůstávají hořáky vypnuté.
· GFS (Gas Falling Steps - Klesající stupeň plynu) (GID). V klesajících stupních hořáky pracují v režimu ZAPNUTO/VYPNUTO:
Servo reguluje proudění vzduchu pro chlazení a je vždy zavřené, když jsou hořáky zapáleny.
·
GFSS. (Servoventilová jednotka s klesajícím stupněm plynu) (GIDS). V klesajících stupních je modulace plynu
také probíhá přes servoventilové ventily: řízení je stejné jako u stoupání a přidržování.
9.7 Dvojí činnost (topení-chlazení)
Řídicí výstup ATR264 je také vhodný pro řízení systémů s kombinovaným vytápěním a chlazením. Řídicí výstup musí být konfigurován v PID regulátoru vytápění (Act.t. = Heat e pb větší než 0) a jeden z alarmů (AL1., AL.2, AL.3, AL.4 nebo AL.5) musí být konfigurován jako cooL. Řídicí výstup musí být připojen k akčnímu členu zodpovědnému za vytápění, alarm bude místo toho ovládat chlazení. Parametry, které je třeba konfigurovat pro PID regulátor vytápění, jsou následující: act.t. = Řídicí výstup typu vytápění (Hot) pb: Proporcionální pásmo vytápění ti: Integrační čas vytápění a chlazení td: Derivační čas vytápění a chlazení tc: Doba cyklu vytápění Parametry, které je třeba konfigurovat pro PID regulátor chlazení, jsou (přidružená akce, napříkladampnapř. s alarmem1) následující: AL1. = cooL Výběr alarmu 1 (Chlazení) Pbm: Násobitel proporcionálního pásma ou.db: Překrytí / Pásmo necitlivosti co.ct: Doba cyklu chlazení Parametr pbm (v rozmezí od 1.00 do 5.00) určuje proporcionální pásmo chlazení podle vzorce: – Proporcionální pásmo chlazení = pb * pbm
Výsledkem bude proporcionální pásmo pro chladicí účinek, které bude stejné jako proporcionální pásmo pro ohřev, pokud pbm = 1.00, nebo 5krát větší, pokud pbm = 5.00. – Integrační čas a derivační čas jsou pro oba účinky stejné. Parametr ou.db určuje procentuálnítagpřekrývání mezi těmito dvěma akcemi. U systémů, ve kterých nesmí být topný a chladicí výkon nikdy aktivní současně, bude nakonfigurováno pásmo necitlivosti (ou.db 0), naopak lze nakonfigurovat překrytí (ou.db > 0).
Uživatelská příručka – ATR264 – 19
pb
Následující obrázek ukazuje exampdvojčinného (teplo-studeného) PID regulátoru s 1 = 0 a dt 1 = 0.
SPV
1 PV
pb pbm pb x pbm = CHLAZENÍ
ou.db ou.db < 0 pb pb (VYTÁPĚNÍ)
SPV
3 PV
pb x pbm = CHLAZENÍ
ou.db > 0 pb (TEPLO)
AKTIVNÍ
AKTIVNÍ
VÝSTUP POVOLÁNÍ (TOPENÍ) VÝSTUP POPLACHU (CHLAZENÍ)
AKTIVNÍ
AKTIVNÍ
VÝSTUP POVOLÁNÍ (TOPENÍ) VÝSTUP POPLACHU (CHLAZENÍ)
pb x pbm = CHLAZENÍ pb pbm
SPV
2 PV
ou.db = 0 ou.db
pb (VYTÁPĚNÍ) pb
AKTIVNÍ
AKTIVNÍ
VÝSTUP POVOLÁNÍ (TOPENÍ) VÝSTUP POPLACHU (CHLAZENÍ)
Parametr ccT1. má stejný význam jako doba cyklu pro chlazení ct 1. Parametr coo.f. (Cooling Fppl..bbuidpp..bb)..mm předvolí proporcionální násobitel šířky pásma pbm a
Doba cyklu co.ct chladicí kapaliny coolionug.d.bP. ID podle typu chladicí kapaliny:
ou.db
kouč.
Chladicí kapalina tppy..bbpe
pbm
co.ct
Vzduch
Vzduch
1.00
10
olej
Olej
1.25
4
H2o
Voda
2.50
2
Po výběru parametru coo.f. lze stále měnit parametry pbm, ou.db a co.ct.
9.8 Funkce ZAPNUTO
Pro použití se vstupním potenciometrem a s lineárním vstupem (0..10 V, 0..40 mV, 0/4..20 mA) je možné přiřadit spouštěcí signál
hodnota stupnice (par. 4 LLi1) do minimální polohy senzoru a hodnota konce stupnice (par.
5 uLi1) do maximální polohy senzoru (par. 11 Ltc.1 konfigurován jako stndr).
Je také možné pevně nastavit bod, ve kterém regulátor zobrazí 0 (při zachování rozsahu stupnice
mezi LLi1. a uLi 1 ) pomocí možnosti „virtuální nula“ výběrem u.0.sto. nebo u.0.t.on. v par. 11 Ltc.1.
Volbou u.0.t.on. se virtuální nula musí resetovat při každém zapnutí; volbou u.0.sto. se virtuální nula
zůstane po kalibraci neměnná.
Chcete-li použít funkci LATCH ON, nakonfigurujte par. 11 Ltc1.
Postup kalibrace se pak řiďte následující tabulkou:
Stiskněte tlačítko Zobrazení
Vykonat
1
Ukončí konfiguraci parametrů. Displej 2 zobrazí zprávu Zablokováno.
Nastavte senzor na minimální provozní hodnotu (odpovídající LLi1).
2
Uložte hodnotu na minimum. Displej zobrazuje Nízká hodnota.
Nastavte senzor na maximální provozní hodnotu (odpovídající uLi1).
3
4
Uložte hodnotu na maximum. Displej zobrazuje HiGh.
Nastavení virtuální nuly. Displej zobrazuje nulu. Pokud je vybrána možnost „Virtuální nula při spuštění“, je nutné bod 4 opakovat při každém spuštění.
Pro ukončení standardního postupu stiskněte . Pro nastavení „virtuální nuly“ umístěte senzor do nulového bodu.
Pro ukončení procedury stiskněte .
20 – ATR264 – Uživatelská příručka
10 Načítání výchozích hodnot
Tento postup obnoví tovární nastavení přístroje.
Stiskněte
1
2
3
4 popř
5
Zobrazit
Vykonat
Centrální displej zobrazuje průběh cyklu
vybraný.
Zvyšujte, dokud se nezobrazí conf.
Na displeji 1 se zobrazí PASS, zatímco na displeji 2
zobrazuje 0000 s blikající první číslicí.
Změňte blikající číslici a přejděte k zadání hesla 9999.
ten další s
Na displeji1 se zobrazí reklama Lo
Na červeném displeji se zobrazí výchozí
Po několika sekundách přístroj
restartuje a načte tovární nastavení.
11 Čtení a konfigurace přes NFC
Programovatelný přes RFID/NFC. Non richiede
cablaggio!
Získejte Qr-Code v aplikaci na Google Play Store®
Ovladač je podporován aplikací MyPixsys: pomocí smartphonu s operačním systémem Android s NFC připojením je možné zařízení programovat bez použití specializovaného vybavení. Aplikace umožňuje číst, nastavovat a zálohovat všechny parametry, které jsou uloženy ve vnitřní paměti zařízení Pixsys. Postup: · Identifikujte polohu NFC antény na smartphonu (obvykle uprostřed, za zadní stranou)
kryt) nebo na jednu ze stran v případě kovového šasi. Anténa ovladače je umístěna na předním panelu pod funkčními tlačítky. · Ujistěte se, že je senzor NFC telefonu povolen nebo že se mezi telefonem a zařízením nenacházejí žádné kovové materiály (např. hliníkový kryt nebo kryt s magnetickým stojánkem). · Je užitečné povolit systémové zvuky na smartphonu, protože zvuk oznámení potvrzuje, že zařízení bylo správně detekováno. Rozhraní aplikace je k dispozici se čtyřmi záložkami: SKENOVÁNÍ, DATA, ZÁPIS, EXTRA. Vyberte první záložku „SKENOVÁNÍ“ pro načtení dat uložených ve vnitřní paměti zařízení; přiložte smartphone k přednímu panelu ovladače a ujistěte se, že anténa telefonu odpovídá anténě ovladače. Po detekci zařízení aplikace vydá zvuk oznámení a pokračuje v identifikaci modelu a načítání parametrů.
Grafické rozhraní zobrazuje pokrok a přepíná na druhou záložku „DATA“. Nyní je možné oddálit chytrý telefon od ovladače, aby se snáze provedly požadované úpravy. Parametry zařízení jsou rozděleny do sbalitelných skupin a zobrazují se s názvem, aktuální hodnotou a odkazem na manuál. Kliknutím na řádek se otevře obrazovka nastavení příslušného parametru s podrobnými informacemi. view dostupných možností (v případě parametrů s výběrem z více možností) nebo minimálních/maximálních/desetinných limitů (u číselných parametrů), včetně textového popisu (dle oddílu č. 11)
Uživatelská příručka – ATR264 – 21
uživatelské příručky). Po výběru zvolené hodnoty se příslušný řádek aktualizuje a podtrhne v záložce „DATA“ (podržením řádku zrušíte úpravy).
Chcete-li stáhnout novou konfiguraci do zařízení, vyberte třetí záložku „WRITE“ (ZAPIS), znovu přiložte chytrý telefon k regulátoru a počkejte na oznámení. Zařízení zobrazí požadavek na restart, který je nutný k aktualizaci konfigurace s nově zapsanými úpravami; pokud se nerestartuje, regulátor bude pokračovat v práci s předchozí konfigurací. Kromě klasického ovládání parametrů – čtení->úprava->zápis – nabízí MyPixsys další funkce, ke kterým lze přistupovat na záložce „EXTRA“ (EXTRA), jako je uložení parametrů / odeslání načtených hodnot e-mailem / obnovení výchozích hodnot.
12 Konfigurace pomocí paměťové karty
Zařízení lze konfigurovat pomocí paměťové karty (2100.30.013). Ta je připojena k micro-USB portu.
konektor na spodní straně zařízení.
12.1 Vytvoření/aktualizace paměťové karty
ATR264
C1 C2 A1 A2 A3 NÁSTROJ TUNELU
ZAČÁTEK KONEC
Chcete-li uložit konfiguraci parametrů na paměťovou kartu, připojte ji ke konektoru micro-USB a zapněte přístroj. Pokud paměť nebyla nikdy konfigurována, přístroj se spustí normálně, ale pokud jsou její data považována za platná, je možné view na displeji poznámka přeskočit. Stisknutím tlačítka START/STOP spustíte produkt bez nahrání dat z paměťové karty. Nakonfigurujte, nastavte parametry a ukončete konfiguraci. Nyní zařízení uloží právě vytvořenou konfiguraci také do paměti.
12.2 Načítání konfigurace z paměťové karty
ATR264
C1 C2 A1 A2 A3 NÁSTROJ TUNELU
ZAČÁTEK KONEC
Chcete-li načíst konfiguraci dříve vytvořenou a uloženou na paměťové kartě, připojte ji ke konektoru micro-USB a zapněte přístroj. Pokud je nyní paměť detekována a její data jsou považována za platná, je možné
view na displeji přeskočit poznámku. Stisknutím se zobrazí Načíst poznámku a stisknutím START/
STOP potvrdíte nahrání parametrů z paměťové karty do regulátoru. Pokud naopak stisknete přímo START/STOP, když viewPři přeskočení poznámky se produkt spustí bez nahrání dat z paměťové karty.
22 – ATR264 – Uživatelská příručka
13 Sériová komunikace
ATR264-12ABC-T, vybavený izolovaným sériovým portem RS485, je schopen přijímat a odesílat data
přes protokol MODBUS RTU. Zařízení lze konfigurovat jako master nebo slave.
Vlastnosti protokolu Modbus RTU
Volitelné parametrem 212 bd.rt.
Přenosová rychlost
4.8 kB 4800 bit/s 9.6 kB 9600 bit/s 19.2 kB 19200 bit/s 28.8 kB 28800 bit/s
57.6 kB 57 600 bitů/s 115.2 115 200 bitů/s
Volitelné parametrem 213 se.ps
Formát
8.n1. 8 datových bitů, bez parity, 1 stop bit. 8.o1. 8 datových bitů, lichá parita, 1 stop bit.
8.e1.
8 datových bitů, sudá parita, 1 stop bit.
Podporované funkce
ČTENÍ SLOV (max. 20 slov) (0x03, 0x04) PSANÍ JEDNOHO SLOVA (0x06) PSANÍ VÍCE SLOV (max. 20 slov) (0x10)
13.1 otrok
ATR264-12ABC-T pracuje v režimu slave, což umožňuje řízení několika regulátorů připojených k dohledovému systému. Každý přístroj odpoví na dotaz z Masteru pouze tehdy, pokud obsahuje stejnou adresu, jaká je uvedena v parametru 211 sL.ad. Povolené adresy se pohybují od 1 do 254 a na stejné lince nesmí být žádné regulátory se stejnou adresou. Adresa 255 může být použita Masterem pro komunikaci s připojeným zařízením (režim vysílání) bez znalosti jeho adresy, zatímco s adresou 0 všechna zařízení příkaz přijmou, ale neočekává se žádná odpověď. ATR264 může zavést zpoždění (v milisekundách) v odpovědi na požadavek Masteru: toto zpoždění musí být nastaveno v parametru 214 se.de. Pokaždé, když se parametry změní, přístroj uloží hodnotu do paměti EEPROM (100000 cyklů zápisu). Poznámka: Změny provedené ve Wordu jiné než ty, které jsou uvedeny v tabulce níže, mohou způsobit poruchu přístroje.
Níže je uveden seznam všech dostupných adres, které mají
RO = Pouze pro čtení
R/W = Čtení / Zápis
Modbus adresa
Popis
0 Typ zařízení
1 Verze softwaru
2 verze spouštění
3 Slave adresa
50 Automatické adresování
51 Porovnání předpisů pro rostliny
Načítání výchozích hodnot:
500 9999 obnoví všechny hodnoty kromě cyklů
9989 obnoví všechny hodnoty včetně cyklů
501 Restart ATR264 (zápis 9999)
551 První znak loga nástroje
…
565 Poslední znak loga nástroje
601 První znak uživatelské zprávy alarmu 1
…
620 Poslední znak uživatelské zprávy alarmu 1
651 První znak uživatelské zprávy alarmu 2
…
670 Poslední znak uživatelské zprávy alarmu 2
WO = Pouze zápis
Čtení Zápis Resetovací hodnota
RO
670
RO
–
RO
–
R/W –
WO
–
WO
–
R/W 0
R/W 0 R/W „A“
R/W 0 R/W „u“
R/W 0 R/W „u“
R/W 0
Uživatelská příručka – ATR264 – 23
Modbus adresa
Popis
701 První znak uživatelské zprávy alarmu 3
…
720 Poslední znak uživatelské zprávy alarmu 3
751 První znak uživatelské zprávy alarmu 4
…
770 Poslední znak uživatelské zprávy alarmu 4
801 První znak uživatelské zprávy alarmu 5
…
820 Poslední znak uživatelské zprávy alarmu 5
926 První znak měrné jednotky
…
932 Poslední znak měrné jednotky
1000 hodnot AI1 (stupně s desetinou)
1009 Aktuální požadovaná hodnota (gradient) regulační smyčky 1
Stav alarmu (0=nepřítomný, 1=přítomný)
1011
Bit0 = Alarm 1 Bit2 = Alarm 3
Bit1 = Alarm 2 Bit3 = Alarm 4
Bit5 = Alarm 5
Příznaky chyb 1
Bit0 = Obecná chyba
Bit1 = Chyba hardwaru
Bit2 = procesní chyba AI1 (sonda1)
Bit3 = Chyba studeného konce 1
Bit4 = Poškozená kalibrační banka EEPROM
Bit5 = Poškozená banka konstant EEPROM
Bit6 = Poškozené parametry eeprom CPU banky
1012 Bit7 = Poškozená databanka EEPROM CPU
Bit8 = Poškozená banka cyklů EEPROM CPU
Bit9 = Chyba kalibrace
Bit10 = Chyba parametru mimo rozsah
Bit11 = Ventil 1 není kalibrován
Bit12 = Chyba HBA CT1 (částečné přerušení zátěže)
Bit13 = Chyba HBA CT1 (zkrat SSR)
Bit14 = Chyba nadproudu CT1
Bit15 = Paměť RFid není naformátována
Čtení Zápis Resetovaná hodnota R/W „u“ R/W 0 R/W „u“ R/W 0 R/W „u“ R/W 0 R/W „p“ R/W 0
RO RO
RO
0
24 – ATR264 – Uživatelská příručka
Modbus adresa
Popis
Příznaky chyb 2
Bit0 = chyba deaktivace AI2
Bit1 = Chyba zabezpečení
Bit2 = Procesní chyba Al2 (sonda 2)
Bit3 = Chyba studeného konce 2
Bit4 = Chyba zápisu do EEPROM CPU
Bit5 = Chyba zápisu do eeprom RFid
Bit6 = Chyba při čtení EEPROM CPU
1013 Bit7 = Chyba při čtení RFid eeprom
Bit8 = Poškozená banka eeprom CPU s logem
Bit9 = poškozená banka eeprom procesoru UDM
Bit10 = Popis alarmů Poškozená banka eeprom CPU (viz SLOVO 1031)
Bit11 = Rezervováno
Bit12 = Rezervováno
Bit13 = Rezervováno
Bit14 = Rezervováno
Bit15 = Popisek digitálního vstupu eeprom CPU banka poškozená (viz SLOVO 1031)
1014
Stav digitálních vstupů (0=neaktivní, 1=aktivní)
Bit0 = Digitální vstup 1
Bit1 = Digitální vstup 2
Stav výstupů (0=vypnuto, 1=zapnuto)
Bit 0 = Q1 (NO) Bit 1 = Q1 (NC)
1015 Bit 2 = Q2.
Bit 3 = Q3
Bit 4 = Q4
Bit 5 = Q5
Bit 6 = DO1
Bit 7 = DO2
Stav LED diody (0=vypnuto, 1=zapnuto)
Bit 0 = LED šipka NAHORU
Bit 8 = rezervováno
Bit 1 = LED C1
Bit 9 = rezervováno
Bit 2 = LED C2
Bit 10 = TUN
1016 Bit 3 = LED A1
Bit 11 = MAN
Bit 4 = LED A2
Bit 12 = REM
Bit 5 = LED A3
Bit 13 = Bodový čas 2 LED
Bit 6 = rezervováno
Bit 14 = Bodový čas 3 LED
Bit 7 = rezervováno
Bit 15 = LED šipka dolů
Stav tlačítek (0=uvolněno, 1=stisknuto)
1017
Bit Bit
0
= =
Tlačítko Tlačítko
Bit 4 = Rezervováno Bit 5 = Rezervováno
Bit 2 = Tlačítko
Bit 6 = rezervováno
Bit 3 = Tlačítko START/STOP Bit 7 = Rezervováno
1018 Teplota studeného spoje 1 (stupně s desetinou)
1020 Okamžitý proud CT1 (Ampzde s desátým)
1021 Průměrný proud CT1 (Ampzde s desátým)
1022 Proud CT1 ZAP (Ampzde s desátým)
1023 Proud CT1 VYP (Ampzde s desátým)
1028 Zpětně působící ventil, poloha 1 (0–100)
Čtení Zápis Resetovací hodnota
RO
0
RO
0
RO
0
RO
0
RO
0
RO
–
RO
0
RO
0
RO
0
RO
0
RO
–
Uživatelská příručka – ATR264 – 25
Modbus adresa
Popis
Chybové příznaky 3
Bit0 = Popis alarmu 1 Poškozená banka CPU EEPROM
Bit1 = Popis alarmu 2 Poškozená banka CPU EEPROM
Bit2 = Popis alarmu 3 Poškozená banka CPU EEPROM
Bit3 = Popis alarmu 4 Poškozená banka CPU EEPROM
Bit4 = Popis alarmu 5 Poškozená banka CPU EEPROM
1031 Bit5 = Popis alarmu 6 Poškozená banka EEPROM CPU
Bit6 = Popis alarmu 7 Poškozená banka CPU EEPROM
Bit7 = Rezervováno
Bit8 = Označení digitálního vstupu 1, EEPROM CPU banka poškozená
Bit9 = Označení digitálního vstupu 2, EEPROM CPU banka poškozená
Bit10 = Označení digitálního vstupu 3, EEPROM CPU banka poškozená
Bit11 = Označení digitálního vstupu 4, EEPROM CPU banka poškozená
1100 Hodnota AI1 s výběrem desetinné tečky
1109
Aktuální požadovaná hodnota (sklon) regulační smyčky 1 s výběrem desetinné čárky
1220 Číslo aktuálního cyklu
1221 Počet prováděných přerušení
Start / Stop
0 = Regulátor v režimu Stop
1222 1..15 = Řídicí jednotka ve stavu Start (n = počet prováděných cyklů)
17 = Regulátor ve stavu Start (funkce termoregulátoru)
18 = Regulátor ve stavu Start (ruční funkce)
Podržte ON/OFF
1223 0 = Podržet VYP
1 = Držte ZAPNUTO
Řízení ladění pro regulační smyčku 1
S automatickým laděním (par. 53 tu n. 1 = Auto to):
0 = automatické ladění funkce VYP
1224 1 = probíhá automatické ladění
S automatickým laděním (par.53 tu n.1 = Manu nu nebo On ce):
0 = automatické ladění funkce VYP
1 = probíhá automatické ladění
1226
Automatický/manuální výběr pro regulační smyčku 1 0 = automatický 1 = manuální
1228
Procentuální uscitovaný příkaz na smyčku regolazione 1 (0-10000) Procentuální uscita caldo con regolazione 1 v doppio smyčce (0-10000)
1229
Procento řídicího výstuputage pro regulační smyčku 1 (0-1000) Procento výstupu teplé vodytage pro regulační smyčku 1 ve dvojité smyčce (0–1000)
1230
Procento řídicího výstuputage pro regulační smyčku 1 (0-100) Procento výstupu teplé vodytage pro regulační smyčku 1 ve dvojité smyčce (0-100))
1231 procenttagchladicího výstupu s regulací 1 ve dvojité smyčce (0-10000)
1232 procenttagchladicího výstupu s regulací 1 ve dvojité smyčce (0-1000)
1233 procenttagchladicího výstupu s regulací 1 ve dvojité smyčce (0-100)
Ruční reset alarmu: zápisem hodnoty 0 resetujete všechny alarmy
1241
Bit0 = Alarm 1 Bit2 = Alarm 3
Bit1 = Alarm 2 Bit3 = Alarm 4
Bit5 = Alarm 5 Bit6 = Alarm 6
1243 Stav Alarm 1 vzdálený (0=nepřítomný, 1=přítomný)
1244 Stav Alarm 2 vzdálený (0=nepřítomný, 1=přítomný)
1245 Stav Alarm 3 vzdálený (0=nepřítomný, 1=přítomný)
1246 Stav Alarm 4 vzdálený (0=nepřítomný, 1=přítomný)
1247 Stav Alarm 5 vzdálený (0=nepřítomný, 1=přítomný)
26 – ATR264 – Uživatelská příručka
Čtení Zápis Resetovací hodnota
RO
0
RO
0
RO
–
RO
–
R/W –
R/W –
RO
0
R/W 0
RO
0
R/W 0
R/W 0
R/W 0
R/W 0 R/W 0 R/W 0
R/W 0
R/WR/WR/WR/WR/W
Modbus adresa
Popis
1250 Hodnota AO1 ze sériového portu (par.203 rtm.1 = Md. b us)
1252 Nulová tára AI1 AI1 ( 1=tara; 2= reset tara )
1601 Aktuální cyklus: Počáteční doba čekání v minutách
1602 Aktuální cyklus: Počáteční požadovaná hodnota (stupně s desetinami)
1603 Aktuální cyklus: Přestávka č. 1 ČAS (minuta)
1604 Aktuální cyklus: Přerušení č. 1 ŽÁDANÁ HODNOTA (stupně s desetinou)
Aktuální cyklus: Přerušení č. 1 Pomocný krok (AL. .F.=A. ors)
1605
Bit 0 = 0 výstup VYP pro AL 1, …
Bit 0 = 1 výstup ZAP pro AL 1
Bit 0 = 0 výstup VYP pro AL 7, Bit 0 = 1 výstup ZAP pro AL 7
1606 Aktuální cyklus: Přestávka č. 2 ČAS (minuta)
1607 Aktuální cyklus: Přerušení č. 2 ŽÁDANÁ HODNOTA (stupně s desetinou)
Aktuální cyklus: Přerušení č. 2 Pomocný krok (AL. .F.=A. ors)
1608
Bit 0 = 0 výstup VYP pro AL 1, …
Bit 0 = 1 výstup ZAP pro AL 1
Bit 0 = 0 výstup VYP pro AL 7, Bit 0 = 1 výstup ZAP pro AL 7
…
…
…
1690 Aktuální cyklus: Přestávka č. 30 ČAS (minuta)
1691 Aktuální cyklus: Přerušení č. 30 ŽÁDANÁ HODNOTA (stupně s desetinou)
Aktuální cyklus: Přerušení č. 30 Pomocný krok (AL. .F.=A. ors)
1692
Bit 0 = 0 výstup VYP pro AL 1, …
Bit 0 = 1 výstup ZAP pro AL 1
Bit 0 = 0 výstup VYP pro AL 7, Bit 0 = 1 výstup ZAP pro AL 7
Aktuální cyklus: Pomocný koncový krok (AL. .F.=A. ors)
1693
Bit 0 = 0 výstup VYP pro AL 1, …
Bit 0 = 1 výstup ZAP pro AL 1
Bit 0 = 0 výstup VYP pro AL 7, Bit 0 = 1 výstup ZAP pro AL 7
1694 Počet opakování aktuálního cyklu
1695 Počet zřetězených cyklů
1701 První znak upravené digitální vstupní zprávy 1 … 1720 Poslední znak upravené digitální vstupní zprávy 1 1751 První znak upravené digitální vstupní zprávy 2 … 1770 Poslední znak upravené digitální vstupní zprávy 2
2001 Parametr 1 …. …. 2222 Parametr 222
Čtení Zápis Resetovaná hodnota R/W 0 R/W 0 R/W 0 R/W 0 R/W 0
R/W 0 R/W 0
R/W 0
R/W 0
R/W 0
R/W 0 R/W 0
RW
"d"
RW
0
RW
"d"
RW
0
R/Z EEPROM R/Z EEPROM R/Z EEPROM
Uživatelská příručka – ATR264 – 27
14 Konfigurace přístupu
Pro přístup ke konfiguračním parametrům musí být regulátor ve stavu Stop.
Tasto
1
2
3
4 popř
5
6 popř
7
8 popř
9
10 popř
11
Effetto
Eseguire
Centrální displej zobrazuje průběh cyklu
vybraný.
Zvyšujte, dokud se nezobrazí conf.
Na displeji 1 se zobrazí PASS, zatímco na displeji 2
zobrazuje 0000 s blikající první číslicí
Pokud upravíte číslo lampeggiante e si passa alla successiva con il tasto
Zadejte heslo 1234.
Název první skupiny parametrů
se zobrazí na displeji 1 a popis
na displeji 2.
Procházejte skupiny parametrů
Název první skupiny parametrů
Na displeji 1 se zobrazí a na displeji 2 se zobrazí popis Stiskněte.
pro ukončení konfigurace
Parametry posouvání
Umožňuje úpravu parametrů (zobrazení 2
bliká)
Zvyšuje nebo snižuje zobrazenou hodnotu.
Potvrzuje a ukládá novou hodnotu. Pokud
hodnota se liší od výchozích hodnot,
rozsvícené klávesy se šipkami
Zpět k výběru skupin parametrů (viz
bod 5)..
Stiskněte znovu pro ukončení konfigurace
14.1 Funkce seznamu parametrů
Řídicí jednotka integruje mnoho funkcí, díky nimž je seznam konfiguračních parametrů velmi dlouhý. Pro zvýšení funkčnosti je seznam parametrů dynamický a mění se s tím, jak uživatel funkce povoluje/zakazuje. V praxi to znamená, že při použití specifické funkce, která obsazuje daný vstup (nebo výstup), jsou parametry odkazující na jiné funkce daného zdroje pro uživatele skryty, což seznam parametrů činí stručnějším. Pro zjednodušení čtení/interpretace parametrů je možné stisknutím tlačítka zobrazit stručný popis vybraného parametru. Nastavte parametry produktu tak, aby byly vhodné pro řízený systém. Pokud nejsou vhodné, neočekávané operace mohou občas způsobit poškození materiálu nebo nehody.
15 Tabulka konfiguračních parametrů
SKUPINA A1 – A.in1. – Analogový vstup 1
1 senzor 1. Senzor
Konfigurace analogového vstupu / výběr senzoru Al1
tc.k Tc-K
-260 °C..1360 °C (výchozí)
tc.s Tc-S
-40°C..1760°C
tc.r Tc-R
-40°C..1760°C
tc. J Tc-J
-200°C..1200°C
Tc. T Tc-T
-260°C..400°C
tc. E Tc-E
-260°C..980°C
tc. N Tc-N
-260°C..1280°C
tc.b Tc-B
40°C..1820°C
Pt100 Pt100
-200°C..600°C
ni100 Ni100
-60°C..180°C
ni120 Ni120
-60 °C..240 °C
NTC 1 NTC 10K 3435K
-40°C..125°C
28 – ATR264 – Uživatelská příručka
ntc 2 ntc 3 Ptc Pt500 Pt1k RSVd.1 RSVd.2 0-1 0-5 0-10 0-20 4-20 0-60 Potenciometr
NTC 10K 3694K
-40 °C..150 °C
NTC 2252 3976K -40 °C..150 °C
PTC 1K
-50°C..150°C
500 Pt
-200°C..600°C
1000 Pt
-200°C..600°C
Rezervováno
Rezervováno
0..1 V
0..5 V
0..10 V
0..20 mA
4..20 mA
0..60 mV
Potenciometr (nastavená hodnota v parametru 6)
2 dp. 1 desetinná čárka 1
Vyberte desetinný typ zobrazení.
0
(Výchozí)
0.0
0.00
0.000
3 stupně
Vyberte typ titulů.
c
Stupně Celsia (výchozí)
f
stupně Fahrenheita.
K
Kelvinovy stupně
4 LLi1. Dolní lineární vstup AI1 Dolní limit analogového vstupu AI1 pouze pro normalizaci. Např.: u vstupu 4..20 mA tento parametr nabývá hodnoty odpovídající 4 mA. Hodnota může být vyšší než hodnota zadaná v následujícím parametru. -9999..+30000 [číslice]. Výchozí hodnota 0.
5 uLi1. Horní lineární vstup AI1 Horní limit analogového vstupu AI1 pouze pro normalizované hodnoty. Např.: u vstupu 4..20 mA tento parametr nabývá hodnoty odpovídající 20 mA. Hodnota může být nižší než hodnota zadaná v předchozím parametru. -9999..+30000 [číslice]. Výchozí hodnota 1000.
6 P.vA1. Hodnota potenciometru AI1 Vyberte hodnotu potenciometru připojeného k AI1 1…150 kohmů. (Výchozí: 10 kohmů)
7 ioL1. Lineární vstup nad limity AI1
Pokud je AI1 lineární vstup, umožňuje procesu překročit limity (parametry 4 a 5). zakázat Zakázáno (výchozí) Povoleno Zakázáno
8 LcE1. Chyba spodního proudu 1
Pokud je AI1 vstup 4–20 mA, určuje hodnotu proudu, pod kterou je hlášena chyba sondy E-05.
2.0 MA (výchozí)
2.6 MA
3.2 MA
3.8 MA
2.2 MA
2.8 MA
3.4 MA
2.4 MA
3.0 MA
3.6 MA
Uživatelská příručka – ATR264 – 29
9 o.cA1. Kalibrační offset AI1 Kalibrační offset AI1. Hodnota, která se přičítá nebo odečítá od zobrazeného procesu (např. normálně koriguje hodnotu okolní teploty). -9999..+9999 [číslice] (stupně.desetiny pro teplotní senzory). Výchozí hodnota 0.0
10 G.ca1. Kalibrace zesílení AI1 Kalibrační zesílení AI1. Hodnota, která se vynásobí procesem pro provedení kalibrace v provozním bodě. Např.: pro korekci pracovní stupnice z 0..1000 °C zobrazující 0..1010 °C nastavte parametr na -1.0 -100.0 %..1. 00.0 % %. (Výchozí: 0.0)
11 Ltc1. Zapnutí/vypnutí AI1 Automatické nastavení limitu pro lineární vstup AI1 diSab. Zakázáno. (Výchozí) Stnrd Standard v.0.sto. Virtuální nula uložena v.0.t.on. Virtuální nula při spuštění
12 c.FL1. Převodní filtr AI1 Filtr ADC: počet odečtů senzorů připojených k AI1 pro průměrování, který definuje procesní hodnotu. S rostoucím průměrováním se rychlost regulační smyčky zpomaluje. 1…15 (Výchozí: 10)
13 c.Fr1. Konverzní frekvence AI1
Sampfrekvence analogově-digitálního převodníku pro AI1.
Přírůstekasing the conversion speed decreases the reading stability (e.g. for fast transients such as
tlak je vhodné zvýšitampmíra lingu).
4.17 Hz 4.17 Hz (minimální konverze
33.2 Hz 33.2 Hz
rychlost)
39.0 Hz 39.0 Hz
6.25 Hz 6.25 Hz
50.0 Hz 50.0 Hz
8.33 Hz 8.33 Hz
62.0 Hz 62.0 Hz
10.0 Hz 10.0 Hz
123 Hz 123 Hz
12.5 Hz 12.5 Hz
242 Hz 242 Hz
16.7 Hz 16.7 Hz (výchozí) Ideální pro 50/60 Hz
470 Hz 470 Hz (Maximální konverze
filtrování šumu
rychlost)
19.6 Hz 19.6 Hz
14÷15
Rezervované parametry – Skupina A1
Rezervované parametry – Skupina A1
SKUPINA B1 – cmd1. – Výstupy procesu 1
16 c.ou1. Výstup příkazu 1
Volí řídicí výstup související s procesem1 a výstupy související s alarmem. c. o2 Příkaz na reléovém výstupu Q2. c. o1 Příkaz na reléovém výstupu Q1. (Výchozí) c. SSr Příkaz na digitálním výstupu. c. vAL. Příkaz servoventilu. c. 0-10 Příkaz 0-10 V na analogovém výstupu AO1. c. 4-20 Příkaz 4-20 mA na analogovém výstupu AO1. 0.10.SR Příkaz 0-10 V na analogovém výstupu AO1 s funkcí rozděleného rozsahu: analogový výstup
Řídí chlad od 0 do 5 V a vytápění od 5 do 10 V. 4.20.SR Řídicí signál 4–20 mA na analogovém výstupu AO1 s funkcí rozděleného rozsahu: analogový
výstup reguluje chlad od 4 do 12 mA a teplo od 12 do 20 mA
30 – ATR264 – Uživatelská příručka
ATR264-12ABC-T
c. o2 c. o1 c. SSr c. vAL. c. 0-10 (01. 0.SR) c. 4-20 (4.20.SR)
Příkaz Q2 Q1 DO1 Q1(apri) Q2(chiudi) AO1 (0..10 V) AO1 (4..20 mA)
AL. 1 AL. 2 AL. 3 AL. 4
Q1
DO1 DO2 AO1
Q2
DO1 DO2 AO1
Q1
Q2
DO2 AO1
DO1 DO2 AO1 –
Q1
Q2
DO1 DO2
Q1
Q2
DO1 DO2
ATR264-13ABC c. o2
Příkaz Q2
AL. 1 AL. 2 AL. 3 AL. 4 AL. 5
Q1
Q3
DO1 DO2 AO1
c. o1
Q1
Q2
Q3
DO1 DO2 AO1
c. SSr
DO1
Q1
Q2
Q3
DO2 AO1
c. vAL.
Q2 (duben) Q3 (zavřít)
Q1
DO1 DO2 AO1 –
cca 0-10 (01. 0.SR)
AO1 (0..10 V)
Q1
Q2
Q3
DO1 DO2
c.4-20 (4.20.SR)
AO1 (4..20 mA)
Q1
Q2
Q3
DO1 DO2
Poznámka: Pokud je výstup použit pro jiné funkce než alarmy (např. opakovaný přenos), tento zdroj již nebude k dispozici jako alarm a odpovídající skupina bude v seznamu parametrů skryta.
Nicméně korespondence funkcí/výstupů zůstává taková, jak je uvedeno v tabulkách výše.
17 c.Pr1. Rezervováno Rezervovaný parametr.
18 ac.t1. Typ akce 1
Typ řízení pro řídicí výstup
Regulace tepla (ne). (Výchozí)
cooL Regulace chlazení (nc).
Plyn
Předpis pro trouby. (Viz „SKUPINA D1 – PLYN – Řízení plynové trouby (ATR264-13ABC)
pouze)")
19 c.HY1. Hystereze příkazu 1 Hystereze pro řízení procesu 1 v režimu ZAP/VYP. -9999..+9999 [číslice] (stupně, desetiny pro teplotní senzory). Výchozí hodnota 0.2
20 LLS1. Dolní limit nastavení 1 Nastavitelný dolní limit pro nastavení příkazu 1. -9999..+30000 [číslice] (stupně pro teplotní senzory). Výchozí hodnota 0.
21 ULS1. Horní limit nastavení 1 Nastavitelný horní limit pro nastavení příkazu 1. -9999..+30000 [číslice] (stupně pro teplotní senzory). Výchozí hodnota 1750.
22 cSe1. Chyba stavu příkazu 1
Stav řídicího výstupu 1 v případě chyby.
Pokud je řídicí výstup 1 (par. 16 c.ou1.) relé nebo ventil:
otevřeno Kontakt nebo ventil otevřený. Výchozí nastavení
Zavření kontaktu nebo ventilu.
Pokud je řídicí výstup 1 digitální (SSR):
vypnuto
Digitální výstup vypnut. Výchozí nastavení
on
Digitální výstup zapnutý.
Pokud je řídicí výstup 1 0–10 V:
0 V
0 V. Výchozí
10 V 10 V
Pokud je řídicí výstup 1 4–20 mA:
Uživatelská příručka – ATR264 – 31
0 mA 4 mA 20 mA 21.5 mA
0 mA. Výchozí 4 mA 20 mA 21.5 mA
23 cSS1. Stav příkazu Stop 1
Stav kontaktu pro řídicí výstup 1, když je regulátor ve stavu STOP.
Pokud je řídicí výstup 1 (par. 37 c.ou1.) relé nebo ventil:
otevřeno Kontakt nebo ventil otevřený. Výchozí nastavení
Zavření kontaktu nebo ventilu.
Pokud je řídicí výstup 1 digitální (SSR):
vypnuto
Digitální výstup vypnut. Výchozí nastavení
on
Digitální výstup zapnutý.
Pokud je řídicí výstup 1 0–10 V:
0 V
0 V. Výchozí
10 V 10 V
Pokud je řídicí výstup 1 4–20 mA:
0 ma 0 mA. Výchozí
4 ma 4 mA
20 ma 20 mA
21.5 mA 21.5 mA
24 c.Ld1. Řídicí LED 1
Definuje stav LED C1 na odpovídajícím výstupu. Pokud je nastaven povel pro ventil,
Parametr není spravován. oc Zapnuto s rozpojeným kontaktem nebo vypnutým SSR. Pokud je povel AO1, zapnuto s výstupním procentemtage 0 %, sleva, pokud
100 % a bliká mezi 1 % a 99 %. cc Svítí se sepnutým kontaktem nebo zapnutým SSR. Pokud je povel AO1, svítí s výstupním procentemtag100 %,
nesvítí, pokud je 0 %, a bliká mezi 1 % a 99 %. (Výchozí)
25 uAL1. Čas ventilu 1 Doba otevírání/zavírání servoventilu (hodnota uvedená výrobcem servomotoru). Neplatí pro zpětnovazební ventily (potenciometr). 1…300 sekund. Výchozí: 60
26 mot1. Minimální doba otevření/zavření 1
Minimální doba otevírání/zavírání servoventilu.
0.01…3.00
secondi. Výchozí: 0.25 (250 ms)
27 SvS1. Stav saturace ventilu 1
Volí stav ventilu 1, když je výstupní procentotage je 100% PERc. Relé otevření ventilu je aktivováno po dobu rovnající se 5 % času ventilu (výchozí). FiXEd Relé otevření ventilu je vždy aktivní.
28 LPr1. Jmenovitý výkon zátěže 1 Definuje jmenovitý výkon zátěže (v kW) připojené k řídicímu výstupu 1 pro výpočet energie spotřebované systémem. 0.0..1000.0 kW. Výchozí: 0.0 kW
29÷31
Rezervované parametry – Skupina B1
Rezervované parametry – Skupina B1
SKUPINA C1 – CyCl – Cykly
32 sp.fu. Speciální funkce Umožňuje jednoduché funkce regulátoru teploty a ruční výstup procenttagnastavení e. zakázat. (Vypnuto) Žádná funkce není k dispozici. (Výchozí)
32 – ATR264 – Uživatelská příručka
Její. muž. Ten. člověk.
(Termostat) Povolí funkci termoregulátoru. (Manuální) Povolí manuální režim. (Termostat a manuální) Povolí jednoduchou funkci termoregulátoru a manuální funkci.
33 HLd.f. Funkce Hold Povoluje funkci „Hold“; umožňuje pozastavit cyklus pomocí tlačítka a změnit nastavenou hodnotu pomocí klávesnice. disab. (Vypnuto) Funkce „Hold“ je zakázána. (Výchozí) enab. (Povoleno) Funkce „Hold“ je povolena.
34 cycles.. Dostupné cykly Nastavuje počet cyklů dostupných uživateli. 1..15 Počet cyklů Výchozí: 15
35 b.pr.c. Cykly blokového programování Nastavuje počet cyklů, které uživatel nemůže naprogramovat, aby se zabránilo ztrátě specifických obráběcích operací v důsledku nesprávného programování. Např.: nastavení 3 blokuje programování prvních 3 cyklů. 1..15 Počet cyklů Výchozí: 0
36 de.st. Odložený start
Povolí počáteční čekání pro odložený start cyklu. zakázáno (Zakázáno) Počáteční čekání zakázáno. (Výchozí) povoleno (Povoleno) Počáteční čekání nastavené uživatelem. Viz odst. 8.1.1
37 s.spu Počáteční požadovaná hodnota
Umožňuje nastavení počáteční hodnoty cyklu pro zajištění naprogramovaného gradientu pro první rozdělení. disab. (Vypnuto) Požadovaná hodnota počáteční hodnoty cyklu je zakázána. (Výchozí) enab. (Povoleno) Požadovaná hodnota počáteční hodnoty cyklu je nastavitelná uživatelem. en.at (Povoleno Okolní teplota) Pevná požadovaná hodnota počáteční hodnoty cyklu (25 °C pro teplotu
senzory a 0 pro normalizované senzory).
38 wtse Doba čekání Konec kroku
Nastavte dobu čekání na konci kroku nebo proces mezery v hh:mm.
00:01. 00:24:00
Tempo v hh:mm. Výchozí: 01:00
39 mGse Max. mezera na konci kroku
Nastavuje maximální odchylku pro aktivaci čekání na konec kroku. Když je proces nastavení nastavené hodnoty
Pokud se rozdíl zmenší pod tento parametr, regulátor přepne na další krok, i když
bez čekání na dobu naprogramovanou v parametru 38 wtse
0
Čekání na konec kroku je vyloučeno.
1..9999 [číslice] (stupně, desetiny pro teplotní senzory). Výchozí: 5.0
40 MGPr. Rezervováno Rezervovaný parametr.
41 ricY. Cyklus přerušení zotavení
Umožňuje funkci obnovení přerušeného cyklu.
0
Obnova cyklu zakázána
1
Obnova cyklu povolena s automatickým gradientem. (Výchozí)
2..20000 [číslice]. Nastavte gradient pro zotavení (výstup).
42 ini.st. Počáteční stav Volí stav programátoru při zapnutí.
Uživatelská příručka – ATR264 – 33
Zastavení r.cyklu1. r.cyklu2 r.cyklu3 r.cyklu4 r.cyklu5 r.La.cykl r.ther.
Programátor ve STOP (výchozí) Cyklus č. 1 začíná při zapnutí Cyklus č. 2 začíná při zapnutí Cyklus č. 3 začíná při zapnutí Cyklus č. 4 začíná při zapnutí Cyklus č. 5 začíná při zapnutí Poslední provedený cyklus začíná při zapnutí Při zapnutí se spustí jednoduchý regulátor.
43 Rezervované parametry – Skupina C1 Rezervované parametry – Skupina C1
SKUPINA D1 – PLYN – Řízení plynové trouby (pouze ATR264-13ABC)
44 GFS
Schod s klesajícím plynem
Definuje provoz hořáků a servoventilu v sestupných krocích.
GFoff Hořáky zůstávají vypnuté v krocích dolů (výchozí)
GFS (Gas Falling Steps - Snižující se stupeň plynu) (GID). Regulace tepla s řízením hořáku a ventilátoru pro plyn
trouby. V sestupných krocích fungují hořáky v režimu ZAPNUTO/VYPNUTO (servopohon je vždy zavřený).
Gfss (servoventilová regulace plynu s klesajícím stupněm) (GIDS). Regulace tepla s řízením hořáku a ventilátoru
pro plynové trouby. V klesajících krocích probíhá modulace plynu také pomocí servoventilu.
45 Doba mytí Doba proplachování hořáku. Definuje dobu mezi aktivací regulace ventilátoru a aktivací regulace hořáku. 00:00..15:00 mm.ss Výchozí: 01:00.
46 bu.st Čas spuštění hořáku Čas spuštění hořáku. Definuje čas mezi aktivací regulace ventilátoru a aktivací regulace hořáku. 00:00..15:00 mm.ss Výchozí: 01:00.
47 t.OF.b. Práh ZAP/VYP Hořáky Definuje prahovou hodnotu, pod kterou regulátor moduluje v režimu ZAP/VYP, s výjimkou PID. Pokud chcete regulátor používat pouze v režimu ZAP/VYP, stačí nastavit tento parametr nad horní limit (par. 21 uLS1). Na druhou stranu, pokud chcete tento typ modulace vyloučit, stačí jej nastavit pod dolní limit (par. 20 LLS1). -9999..+30000 [číslice] (stupně pro teplotní senzory). Výchozí hodnota -1.
48 tsob Práh vypnutí hořáků Práh vypnutí hořáku. Definuje odchylku nad nastavenou hodnotou, při jejímž překročení se hořáky vypnou. 0..200 [číslice] (stupně pro teplotní senzory). Výchozí nastavení: 30
49 b. Hystereze hořáků HY Definuje hysterezi pro regulaci hořáku. -999..+999 [číslice] (stupně.desetiny pro teplotní senzory). Výchozí: 5.0
50 tsof Prahová hodnota vypnutí ventilátorů Prahová hodnota vypnutí ventilátoru. Definuje odchylku pod požadovanou hodnotou, při jejímž překročení se ventilátory vypnou, a to v krocích směrem dolů. Ve funkci GFS (GID) se při této prahové hodnotě místo vypnutí ventilátorů zapnou hořáky. Hořáky se vypnou při překročení požadované hodnoty. 0..200 [číslice] (stupně pro teplotní senzory). Výchozí hodnota: 10
51÷52
Rezervované parametry – Skupina D1
Rezervované parametry – Skupina D1
34 – ATR264 – Uživatelská příručka
SKUPINA E1 – reG1. – Autotuning a PID 1
53 tun1. Melodie 1
Vyberte typ automatického ladění.
dis.
Zakázáno. (Výchozí)
auto Automatický. (PID s automatickým výpočtem parametrů)
Ručně. (PID s výpočtem parametrů spouštěným klávesami nebo digitálním vstupem)
oncE Jednou (PID s výpočtem parametrů pouze jednou při zapnutí)
54 sdt1. Ladění odchylky žádané hodnoty 1 Volí odchylku od požadované hodnoty pro prahovou hodnotu použitou ručním laděním pro výpočet parametrů PID. 0..9999 [číslice] (stupně, desetiny pro teplotní senzory). Výchozí: 30.0
55 p.b1. Proporcionální pásmo 1
Proporcionální pásmo. Setrvačnost procesu v jednotkách (např. pokud je teplota ve °C)
0
ON/OFF se anche ti uguale a 0.0 (výchozí.)
1..9999 [číslice] (stupně, desetiny pro teplotní senzory).
56, oddíl i1.
Integrační čas 1
Integrační čas. Setrvačnost procesu v sekundách.desetinách
0
Integrace zakázána (výchozí)
0.0. 999.9 sekundy/desetinná místa
57 t.d1. Derivační čas 1
Derivační čas. Obvykle ¼ integračního času.
0
Derivát zakázán (výchozí)
0.0. 999.9 sekundy/desetinná místa
58 d.b1. Mrtvé pásmo Mrtvé pásmo vzhledem k PID procesu 1. 0..10000 [číslice] (stupně, desetiny pro teplotní senzory) (Výchozí: 0.0)
59 pbc1. Proporcionální pásmo centrované 1 Definuje, zda má být proporcionální pásmo 1 centrováno na žádanou hodnotu či nikoli. V režimu dvojité smyčky (teplo/studená voda) je vždy deaktivováno (není centrováno). diSab. Deaktivováno. Pásmo pod (teplo) nebo nad (studená voda) (Výchozí) Enab. Pásmo centrované
60 oos1. Vyp. Nad žádanou hodnotou 1 V PID provozu umožňuje vypnutí řídicího výstupu 1 při překročení určité prahové hodnoty (žádaná hodnota + par. 61 odt1.) diSab. Zakázáno (výchozí) Povoleno Povoleno
61 odt1. Práh odchylky vypnutí 1 Nastavte odchylku od požadované hodnoty 1 pro výpočet intervenčního prahu pro funkci „Vypnutí nad požadovanou hodnotu 1“. -9999..+9999 [číslice] (stupně, desetiny pro teplotní senzory) (Výchozí: 0)
62 t.c1. Doba cyklu 1 Doba cyklu (10″/15″ pro PID na stykači, 1” pro PID na SSR). Pro časově řízené ventily viz parametr 25 vAL.1. 1..300 sekund. Výchozí hodnota: 10.
63 co.f1. Chladicí kapalina 1 Definuje typ chladicí kapaliny.
Uživatelská příručka – ATR264 – 35
vzduch
Vzduch (výchozí)
olej
Olej
H2o
Voda
64 pbm1. Násobitel proporcionálního pásma 1 Násobitel proporcionálního pásma 1.00 .. 5.00 násobitel (výchozí 1.00)
65 odb1. Překrytí/Mrtvé pásmo 1
Překrytí / Mrtvé pásmo.
-20.0 .. 50.0 procent
(Výchozí 0.0)
66 cct1. Doba chladicího cyklu 1 Doba cyklu pro výstup chladiva. 1..300 sekund (výchozí 10)
67 LLp1. Spodní limit výstupu v procentechtage 1 Volí minimální hodnotu pro procentuální hodnotu regulačního výstuputage. 0..100 procent (výchozí 0)
68 uLP1. Horní limit výstupního procentatage 1 Volí maximální hodnotu pro procentuální hodnotu regulačního výstuputage. 0..100 procent (výchozí 100)
69 mGt1. Max. mezera, ladění 1
Nastavuje maximální odchylku od požadované hodnoty procesu, při jejímž překročení automatické ladění přepočítává
Parametry PID regulátoru
1...500
[číslice] (stupně, desetiny pro teplotní senzory) (výchozí 1.0)70 mn.p1. Minimální proporcionální pásmo 1 Volí minimální hodnotu proporcionálního pásma, kterou lze nastavit automatickým laděním. 0 .. 9999 [číslice] (stupně, desetiny pro teplotní senzory) (Výchozí 5.0)
71 ma.p1. Maximální proporcionální pásmo 1 Volí maximální hodnotu proporcionálního pásma, kterou lze nastavit automatickým laděním 0 .. 9999 [číslice] (stupně.desetiny pro teplotní senzory) (Výchozí 50.0)
72 min.i1. Minimální integrační čas 1 Volí minimální hodnotu integračního času, kterou lze nastavit automatickým laděním. 0 .. 999.9 sekund (výchozí 10.0)
73 d.ca1. Výpočet derivací 1
Určuje, zda se během automatického ladění má vypočítávat doba driftu, nebo zda se má ponechat na nule. Automaticky. Derivační hodnota se nastaví na nulu pouze v případě, že se jedná o řízení typu ventil; ve všech ostatních případech
vypočítáno automatickým laděním. (Výchozí) nula Derivace je vždy vynuceně nastavena na nulu. vypočítat. Derivace je vždy vypočítána automatickým laděním.
74 ocL1. Řízení překročení Úroveň 1 Funkce řízení překročení tomuto zabraňuje, když je přístroj zapnutý nebo když se změní nastavená hodnota. Nastavení příliš nízké hodnoty může vést k tomu, že překročení nebude plně absorbováno, zatímco při vysokých hodnotách může proces dosáhnout nastavené hodnoty pomaleji. zakázáno Zakázáno (výchozí) Úroveň 1 Úroveň 1 …..
Úroveň 1. 0 Úroveň 10
36 – ATR264 – Uživatelská příručka
75÷76
Rezervované parametry – Skupina E1
Rezervované parametry – Skupina E1.
SKUPINA F1 – ALARM 1 – ALARM 1
77 AL1. F. Funkce alarmu 1
Výběr budíku 1.
zakázat Zakázáno (výchozí)
ab.up.a. Absolutní vztahující se k procesu, aktivnímu výše.
ab.Lo.a. Absolutní odkaz na proces, aktivní níže.
pásmo. Pásmový alarm (požadovaná hodnota příkazu ± nastavená hodnota alarmu).
a.bA Asymetrický pásmový alarm (požadovaná hodnota příkazu + požadovaná hodnota alarmu a příkaz
nastavená hodnota – nastavená hodnota alarmu 1 L).
horní odchylka Alarm při horní odchylce (požadovaná hodnota + odchylka).
Alarm dolní odchylky (žádaná hodnota příkazu + odchylka).
ab.cua Absolutní vztažená k žádané hodnotě, aktivní výše.
ab.cLa Absolutní vztažená k žádané hodnotě, aktivní níže.
chlad Výstup studeného pohonu během provozu s dvojitou smyčkou.
Chyba sondy. Alarm aktivní v případě poruchy senzoru.
Stavový alarm run.wt, aktivní během počátečního zastavení.
Běh
Stavový alarm, aktivní během CHODU/STARTU.
Alarm stavu Run.Op., aktivní, pokud je jeden z digitálních vstupů aktivní a nastaven na rozpojení.
konec cyklu (koncový alarm). Aktivní na konci cyklu.
Pomocný výstup související s krokem (AORS). Zapnuto nebo vypnuto pro každý krok.
aorm (Pomocný výstup pro stoupající údržbu). Pomocný výstup je aktivní při stoupajícím a
udržování kroků.
aofa. (Klesající pomocný výstup). Pomocný výstup je aktivní při klesajících výpadcích.
hoření (hořáky). Výkon hořáku pro plynový provoz.
ventilátory (Ventilátory). Výstup ventilátorů pro provoz na plyn.
Alarm poruchy ohřívače HbA a alarm nadproudu
di 1 Digitální vstup 1. Aktivní, když je aktivní digitální vstup 1.
di 2 Digitální vstup 2. Aktivní, když je aktivní digitální vstup 2.
rEM.
Dálkové. Alarm je povolen slovem 1243.
78 A1. .Pr. Rezervováno Rezervovaný parametr.
79 AIrc Rezervováno Rezervovaný parametr.
80 a1. .so Stav alarmu 1 Výstup Kontaktní výstup Alarm 1 a typ intervence. no St. (NO Start) Norm. otevřeno, provoz od spuštění (výchozí) nc St. (NC Start) Norm. zavřeno, provoz od spuštění no tH. (NO Threshold) provoz při dosažení alarmu nc tH. (NC Threshold) provoz při dosažení alarmu
81 A1. .ot Rezervováno Rezervovaný parametr.
82 A1. .Hi. Alarm 1 Nastavení horní hodnoty alarmu 1 -9999..+30000 [číslice] (stupně pro teplotní senzory). Výchozí hodnota 0.
83 A1. .Lo. Alarm 1 Setpoint Low Dolní žádaná hodnota alarmu 1 (pouze pro par. 77 Al.1.F. = A.band.) -9999..+30000 [číslice] (stupně pro teplotní senzory). Výchozí hodnota 0.
Uživatelská příručka – ATR264 – 37
84 a1. .HY Hystereze alarmu 1 Nastavení hystereze pro alarm 1. -9999..+9999 [číslice] (stupně.desetiny pro teplotní senzory). Výchozí: 0.5
85 a1. .re. Reset alarmu 1 Typ kontaktu resetu alarmu 4 A. rEs. Automatický reset (výchozí) M. rEs. Ruční reset (ruční reset klávesou nebo z digitálního vstupu) M.rEs.S. Ruční reset uložený (stav výstupu se uchovává i po výpadku napájení)
86 a1. .se Chyba stavu alarmu 1
Stav kontaktu pro výstup Alarm 1 v případě chyby.
Pokud je výstup alarmu relé
Pokud je výstup alarmu digitální (SSR)
Otevřít Kontakt otevřený. (Výchozí)
Vypnuto Digitální výstup vypnut. (Výchozí)
Zavřít Kontakt uzavřen.
On
Digitální výstup zapnutý.
87 a1. .ss Stav alarmu 1 Zastavení
Stav výstupu alarmu 1, když je regulátor v režimu zastavení.
Pokud je výstup alarmu relé
Pokud je výstup alarmu digitální (SSR)
aktivní alarm Aktivní, pokud je vybrán pomocný alarm (výchozí)
Otevřít Kontakt otevřený.
Vypnuto Digitální výstup vypnut.
Zavřít Kontakt uzavřen.
On
Digitální výstup zapnutý.
88 a1. .Ld. Kontrolka alarmu 1
Definuje stav zapnuto LED A1 na odpovídajícím kontaktu.
oc
Zapnuto s rozpojeným kontaktem nebo DO vypnuto.
cc
Zapnuto se sepnutým kontaktem nebo DO sepnutý. (Výchozí)
89 a1. .sc Stav alarmu 1 Cyklus Definuje typ akce alarmu v aktuálním cyklu. no.ac. Žádná akce v cyklu. Přepíná pouze výstup související s alarmem. (Výchozí) e.cY.s. (Signál konce cyklu). Konec cyklu (STOP) s vizuálním signálem. Přepíná výstup související s alarmem a označení nastavené v par. 91 A.1.Lb. bliká na displeji, dokud není stisknuto tlačítko
90 a1. .de. Zpoždění alarmu 1 Zpoždění alarmu 1 -60:00..60:00 mm:ss Výchozí: 00:00. Záporná hodnota: zpoždění při ukončení stavu alarmu. Kladná hodnota: zpoždění při vstupu do stavu alarmu.
91 A1. .Lb. Popisek alarmu 1 Nastavuje zprávu, která se zobrazí při spuštění alarmu 1. zakázáno Zakázáno (výchozí) Lb. 01 Zpráva 1 (viz tabulka odst. 16.1) …
Lb. 19 Zpráva 19 (viz tabulka odst. 16.1) user.l. Přizpůsobená zpráva (uživatelská prostřednictvím aplikace nebo přes Modbus)
92÷96
Rezervované parametry – Skupina F1
Rezervované parametry – Skupina F1.
38 – ATR264 – Uživatelská příručka
SKUPINA F2 – Al. 2 – Alarm 2
97 AL.2F. Funkce alarmu 2
Výběr budíku 2.
zakázat Zakázáno (výchozí)
ab.up.a. Absolutní vztah k procesu, aktivní výše
ab.Lo.a. Absolutní odkaz na proces, aktivní níže
pásmo. Pásmo Alarm (požadovaná hodnota příkazu ± požadovaná hodnota alarmu)
a.bA Asymetrický pásmový alarm (požadovaná hodnota příkazu + požadovaná hodnota alarmu a požadovaná hodnota příkazu
– Nastavení alarmu 1 L)
horní odchylka Alarm při horní odchylce (požadovaná hodnota + odchylka)
Alarm dolní odchylky (žádaná hodnota příkazu – odchylka)
ab.cua Absolutní vztaženo k žádané hodnotě, aktivní nad ní
ab.cLa Absolutní vztažená k žádané hodnotě, aktivní pod ní
chlazení Výstup akčního členu pro chlazení během provozu s dvojitou smyčkou.
Chyba sondy. Alarm je aktivní v případě selhání senzoru.
Stavový alarm run.wt, aktivní během počátečního zastavení.
Běh
Stavový alarm, aktivní během CHODU/STARTU.
Alarm stavu Run.Op., aktivní, pokud je jeden z digitálních vstupů aktivní a nastaven na rozpojení.
konec cyklu (koncový alarm). Aktivní na konci cyklu.
Pomocný výstup související s krokem (AORS) se může zapnout nebo vypnout pro každý krok.
aorm (Pomocný výstup pro stoupající údržbu). Pomocný výstup je aktivní při stoupajícím a
udržování kroků.
aofa. (Klesající pomocný výstup). Pomocný výstup je aktivní při klesajících výpadcích.
hoření (hořáky). Výkon hořáku pro plynový provoz.
ventilátory (Ventilátory). Výstup ventilátorů pro provoz na plyn.
Alarm poruchy ohřívače HbA a alarm nadproudu
di 1 Digitální vstup 1. Aktivní, když je aktivní digitální vstup 1.
di 2 Digitální vstup 2. Aktivní, když je aktivní digitální vstup 2.
rEM.
Dálkové. Alarm je povolen slovem 1244.
98 A.2.Pr. Rezervováno Rezervovaný parametr.
99 A.2.rc Rezervováno Rezervovaný parametr.
100 a.2.so Stav alarmu 2 Výstup Kontaktní výstup Alarm 2 a typ intervence. no St. (NO Start) Norm. otevřeno, provoz od spuštění (výchozí) nc St. (NC Start) Norm. zavřeno, provoz od spuštění no tH. (NO Threshold) provoz při dosažení alarmu nc tH. (NC Threshold) provoz při dosažení alarmu
101 A.2.ot Rezervováno Rezervovaný parametr.
102 A.2.Hi. Nastavená hodnota alarmu 2 Horní nastavená hodnota alarmu 2 -9999..+30000 [číslice] (stupně pro teplotní senzory). Výchozí hodnota 0.
103 A.2.Lo. Dolní požadovaná hodnota alarmu 2 Dolní požadovaná hodnota alarmu 2 (pouze pro par. 97 Al.2.F. = A.band.) -9999..+30000 [číslice] (stupně pro teplotní senzory). Výchozí hodnota 0.
104 a.2.HY Hystereze alarmu 2 Nastavení hystereze pro alarm 2. -9999..+9999 [číslice] (stupně, desetiny pro teplotní senzory). Výchozí: 0.5
Uživatelská příručka – ATR264 – 39
105 a.2.re. Reset alarmu 2
Typ resetu kontaktu alarmu 2 A. rEs. Automatický reset (výchozí) M. rEs. Ruční reset (ruční reset klávesnicí nebo digitálním vstupem) M.rEs.S. Ruční reset uložený (stav výstupu se uchovává i po výpadku napájení)
106 a.2.se Chyba stavu alarmu 2
Stav kontaktu pro výstup Alarm 2 v případě chyby.
Pokud je výstup alarmu relé
Pokud je výstup alarmu digitální (SSR)
Otevřít Kontakt otevřený. (Výchozí)
Vypnuto Digitální výstup vypnut. (Výchozí)
Zavřít Kontakt uzavřen.
On
Digitální výstup zapnutý.
107 a.2.ss Stav alarmu 2 Zastavení
Stav výstupu alarmu 2 s regulátorem ve stavu STOP.
Pokud je výstup alarmu relé
Pokud je výstup alarmu digitální (SSR)
aktivní alarm Aktivní, pokud je vybrán pomocný alarm (výchozí nastavení)
Otevřít Kontakt otevřený.
Vypnuto Digitální výstup vypnut.
Zavřít Kontakt uzavřen.
On
Digitální výstup zapnutý.
108 a.2.Ld. Kontrolka alarmu 2
Definuje zapnutý stav LED A2 na odpovídajícím výstupu
oc
Zapnuto s rozpojeným kontaktem nebo DO vypnuto nebo AO deaktivováno.
cc
Zapnuto se sepnutým kontaktem nebo DO zapnuto nebo AO aktivováno (výchozí)
109 a.2.sc Stav alarmu 2 Cyklus Definuje typ akce alarmu v aktuálním cyklu. no.ac. Žádná akce v cyklu. Spíná pouze výstup související s alarmem. (Výchozí) e.cY.s. (Signál konce cyklu). Konec cyklu (STOP) s vizuálním signálem. Spíná výstup související s alarmem a označení nastavené v parametru 111 A.2.Lb. bliká na displeji, dokud není stisknuto tlačítko START/STOP.
110 a.2.de. Zpoždění alarmu 2 Zpoždění alarmu 2. -60:00..60:00 mm:ss Výchozí: 00:00. Záporná hodnota: zpoždění při ukončení stavu alarmu. Kladná hodnota: zpoždění při vstupu do stavu alarmu.
111 A.2.Lb. Popisek alarmu 2 Nastavte zprávu, která se zobrazí při spuštění alarmu 2. zakázat Zakázáno (výchozí) Lb. 01 Zpráva 1 (viz tabulka odst. 16.1) …
Lb. 19 Zpráva 19 (viz tabulka odst. 16.1) user.l. Přizpůsobená zpráva (uživatelská prostřednictvím aplikace nebo přes Modbus)
112÷116
Rezervované parametry – Skupina F2
Rezervované parametry – Skupina F2.
SKUPINA F3 – Al. 3 – Alarm 3
117 AL.3.F. Alarm 3 Funkce zakázána Zakázáno (výchozí) ab.up.a. Absolutní vztažená k procesu, aktivní nad ab.Lo.a. Absolutní vztažená k procesu, aktivní pod pásmem Pásmový alarm (požadovaná hodnota alarmu ± požadovaná hodnota alarmu) a.bAnd Asymetrický pásmový alarm (požadovaná hodnota alarmu + požadovaná hodnota alarmu a požadovaná hodnota alarmu)
40 – ATR264 – Uživatelská příručka
– Nastavení alarmu 1 L)
horní odchylka Alarm při horní odchylce (požadovaná hodnota + odchylka)
Alarm dolní odchylky (žádaná hodnota příkazu – odchylka)
ab.cua Absolutní vztaženo k žádané hodnotě, aktivní nad ní
ab.cLa Absolutní vztažená k žádané hodnotě, aktivní pod ní
chlazení Výstup akčního členu pro chlazení během provozu s dvojitou smyčkou.
Prb.er. Chyba sondy. Allarme attivo in caso di rottura del sensore.
Stavový alarm run.wt, aktivní během počátečního zastavení.
Běh
Stavový alarm, aktivní během CHODU/STARTU.
Alarm stavu Run.Op., aktivní, pokud je jeden z digitálních vstupů aktivní a nastaven na rozpojení.
konec cyklu (koncový alarm). Aktivní na konci cyklu.
Pomocný výstup související s krokem (AORS). Zapnuto nebo vypnuto pro každý krok.
aorm (Pomocný výstup pro stoupající údržbu). Pomocný výstup je aktivní při stoupajícím a
udržování kroků.
aofa. (Klesající pomocný výstup). Pomocný výstup je aktivní při klesajících výpadcích.
hoření (hořáky). Výkon hořáku pro plynový provoz.
ventilátory (Ventilátory). Výstup ventilátorů pro provoz na plyn.
Alarm poruchy ohřívače HbA e Alarm nadproudu
di 1 Digitální vstup 1. Aktivní, když je aktivní digitální vstup 1.
di 2 Digitální vstup 2. Aktivní, když je aktivní digitální vstup 2.
rEM.
Dálkové. Alarm je povolen slovem 1245.
118 A.3.Pr. Rezervováno Rezervovaný parametr.
119 A.3.rc Rezervováno Rezervovaný parametr.
120 a.3.so Stav alarmu 3 Výstup Kontaktní výstup Alarm 3 a typ intervence. no St. (NO Start) Norm. otevřeno, provoz od spuštění (výchozí) nc St. (NC Start) Norm. zavřeno, provoz od spuštění no tH. (NO Threshold) provoz při dosažení alarmu nc tH. (NC Threshold) provoz při dosažení alarmu
121 A.3.ot Typ výstupu alarmu 3 Definuje typ, pokud je alarm 3 analogový. 0.10 V Výstup 0–10 V (výchozí) 4.20 mA Výstup 4–20 mA 10.0 V Výstup 10–0 V 20.4 mA Výstup 20–4 mA
122 A.3.Hi. Nastavená hodnota alarmu 3 Horní nastavená hodnota alarmu 3 -9999..+30000 [číslice] (stupně pro teplotní senzory). Výchozí hodnota 0.
123 A.2.Lo. Dolní požadovaná hodnota alarmu 3 Dolní požadovaná hodnota alarmu 3 (pouze pro par. 117 Al.3.F. = A.band.) -9999..+30000 [číslice] (stupně pro teplotní senzory). Výchozí hodnota 0.
124 a.3.Hy. Hystereze alarmu 3 Nastavení hystereze pro alarm 2. -9999..+9999 [číslice] (stupně, desetiny pro teplotní senzory). Výchozí: 0.5
125 a.3.re. Reset alarmu 3 Typ kontaktu resetování alarmu 3 A. rEs. Automatický reset (výchozí)
Uživatelská příručka – ATR264 – 41
M. rEs. Ruční reset (ruční reset klávesnicí nebo digitálním vstupem) M.rEs.S. Ruční reset uložený (stav výstupu se uchovává i po výpadku napájení)
126 A.3.Se Alarm 3 Stav Chyba
Stav kontaktu pro výstup Alarm 3 v případě chyby.
Pokud je výstup alarmu relé
Pokud je výstup alarmu digitální (SSR)
Otevřít Kontakt otevřený. (Výchozí)
Vypnuto Digitální výstup vypnut. (Výchozí)
Zavřít Kontakt uzavřen.
On
Digitální výstup zapnutý.
Pokud je výstup alarmu analogový 0-10V
OV
Výstup 0 V (výchozí)
Výstup 10 V 10 V.
Pokud je výstup alarmu analogový, 4–20 mA Výstup 4 mA. (Výchozí) 20 mA Výstup 20 mA.
127 A.3.SS Alarm 3 Stav Zastavení
Stav výstupu alarmu 3 s regulátorem ve stavu STOP.
Pokud je výstup alarmu relé
Pokud je výstup alarmu digitální (SSR)
actv.a. Aktivní alarm (výchozí)
Otevřít Kontakt otevřený.
Vypnuto Digitální výstup vypnut.
Zavřít Kontakt uzavřen.
On
Digitální výstup zapnutý.
Pokud je výstup alarmu analogový 0-10V
actv.a. Aktivní alarm (výchozí)
OV
Výstup 0 V.
Výstup 10 V 10 V.
Pokud je výstup alarmu analogový 4–20 mA
Výstup 4 mA 4 mA. Výstup 20 mA.
128 A.2.Ld. Alarm 3 LED
Definuje zapnutý stav LED A3 na odpovídajícím výstupu
oc
Zapnuto s rozpojeným kontaktem nebo DO vypnuto nebo AO deaktivováno.
cc
Zapnuto se sepnutým kontaktem nebo DO zapnuto nebo AO aktivováno (výchozí)
129 a.3.sc Stav alarmu 3 Cyklus Definuje typ akce alarmu v aktuálním cyklu. no.ac. Žádná akce v cyklu. Spíná pouze výstup související s alarmem. (Výchozí) e.cY.s. (Signál konce cyklu). Konec cyklu (STOP) s vizuálním signálem. Spíná výstup související s alarmem a označení nastavené v parametru 131 A.3.Lb. bliká na displeji, dokud není stisknuto tlačítko START/STOP.
130 a.3.de. Zpoždění alarmu 3 Zpoždění alarmu 3. -60:00..60:00 mm:ss. Výchozí: 00:00 Záporná hodnota: zpoždění při ukončení stavu alarmu. Kladná hodnota: zpoždění při vstupu do stavu alarmu.
131 A.3.Lb. Popisek alarmu 3 Nastavte zprávu, která se zobrazí při spuštění alarmu 3. zakázat Zakázáno (výchozí) Lb. 01 Zpráva 1 (viz tabulka odst. 16.1) …
Lb. 19 Zpráva 19 (viz tabulka odst. 16.1) user.l. Přizpůsobená zpráva (uživatelská prostřednictvím aplikace nebo přes Modbus)
132÷136
Rezervované parametry – Skupina E3
Rezervované parametry – Skupina E3.
42 – ATR264 – Uživatelská příručka
SKUPINA F4 – Al. 4 – Alarm 4
137 AL.4.F. Funkce alarmu 4
zakázat Zakázáno (výchozí)
ab.up.a. Absolutní vztah k procesu, aktivní výše
ab.Lo.a. Absolutní odkaz na proces, aktivní níže
pásmo. Pásmo Alarm (požadovaná hodnota příkazu ± požadovaná hodnota alarmu)
a.bA Asymetrický pásmový alarm (požadovaná hodnota příkazu + požadovaná hodnota alarmu a požadovaná hodnota příkazu
– Nastavení alarmu 1 L)
horní odchylka Alarm při horní odchylce (požadovaná hodnota + odchylka)
Alarm dolní odchylky (žádaná hodnota příkazu – odchylka)
ab.cua Absolutní vztaženo k žádané hodnotě, aktivní nad ní
ab.cLa Absolutní vztažená k žádané hodnotě, aktivní pod ní
chlazení Výstup akčního členu pro chlazení během provozu s dvojitou smyčkou.
Chyba sondy. Alarm je aktivní v případě selhání senzoru.
Stavový alarm run.wt, aktivní během počátečního zastavení.
Běh
Stavový alarm, aktivní během CHODU/STARTU.
Alarm stavu Run.Op., aktivní, pokud je jeden z digitálních vstupů aktivní a nastaven na rozpojení.
konec cyklu (koncový alarm). Aktivní na konci cyklu.
Pomocný výstup související s krokem (AORS). Zapnuto nebo vypnuto pro každý krok.
aorm (Pomocný výstup pro stoupající údržbu). Pomocný výstup je aktivní při stoupajícím a
udržování kroků.
aofa. (Klesající pomocný výstup). Pomocný výstup je aktivní při klesajících výpadcích.
hoření (hořáky). Výkon hořáku pro plynový provoz.
ventilátory (Ventilátory). Výstup ventilátorů pro provoz na plyn.
Alarm poruchy ohřívače HbA a alarm nadproudu
di 1 Digitální vstup 1. Aktivní, když je aktivní digitální vstup 1.
di 2 Digitální vstup 2. Aktivní, když je aktivní digitální vstup 2.
rEM.
Dálkové. Alarm je povolen slovem 1246.
138 A.4.Pr. Rezervováno Rezervovaný parametr.
139 A.4. rc Rezervováno Rezervovaný parametr.
140 a.4.so Stav alarmu 4 Výstup Kontaktní výstup Alarm 4 a typ intervence. no St. (NO Start) Norm. otevřeno, provoz od spuštění (výchozí) nc St. (NC Start) Norm. zavřeno, provoz od spuštění no tH. (NO Threshold) provoz při dosažení alarmu nc tH. (NC Threshold) provoz při dosažení alarmu
141 A.4. ot Typ výstupu alarmu 4 Definuje typ, pokud je alarm 4 analogový. 0.10 V Výstup 0–10 V (výchozí) 4.20 mA Výstup 4–20 mA 10.0 V Výstup 10–0 V 20.4 mA Výstup 20–4 mA
142 A.4.Hi. Nastavená hodnota alarmu 4 Horní nastavená hodnota alarmu 4 -9999..+30000 [číslice] (stupně pro teplotní senzory). Výchozí hodnota 0.
143 A.4.Lo. Alarm 4 Nízká požadovaná hodnota Setpoint inferiore di allarme 4 (sólo podle par.137 Al.4.F. = A.band.) -9999..+30000 [číslice] (stupně pro teplotní čidla). Výchozí 0.
Uživatelská příručka – ATR264 – 43
144 a.3.Hy. Hystereze alarmu 4 Nastavení hystereze pro alarm 4. -9999..+9999 [číslice] (stupně, desetiny pro teplotní senzory). Výchozí: 0.5
145 a.4.re. Reset alarmu 4
Typ resetu kontaktu alarmu 4 A. rEs. Automatický reset (výchozí) M. rEs. Ruční reset (ruční reset klávesnicí nebo digitálním vstupem) M.rEs.S. Ruční reset uložený (stav výstupu se uchovává i po výpadku napájení)
146 A.4.Se Alarm 4 Stav Chyba
Stav výstupu alarmu 4 v případě chyby.
Pokud je výstup alarmu relé
Pokud je výstup alarmu digitální (SSR)
Otevřít Kontakt otevřený. (Výchozí)
Vypnuto Digitální výstup vypnut. (Výchozí)
Zavřít Kontakt uzavřen.
On
Digitální výstup zapnutý.
Pokud je výstup alarmu analogový 0-10V
OV
Výstup 0 V (výchozí)
Výstup 10 V 10 V.
Pokud je výstup alarmu analogový, 4–20 mA Výstup 4 mA. (Výchozí) 20 mA Výstup 20 mA.
147 A.4.SS Alarm 4 Stav Zastavení
Stav výstupu alarmu 4 s regulátorem ve stavu STOP.
Pokud je výstup alarmu relé
Pokud je výstup alarmu digitální (SSR)
actv.a. Aktivní alarm (výchozí)
Otevřít Kontakt otevřený.
Vypnuto Digitální výstup vypnut.
Zavřít Kontakt uzavřen.
On
Digitální výstup zapnutý.
Pokud je výstup alarmu analogový 0-10V
actv.a. Aktivní alarm (výchozí)
OV
Výstup 0 V.
Výstup 10 V 10 V.
Pokud je výstup alarmu analogový 4–20 mA
4 mA Výstup 4 mA. 2O mA Výstup 20mA.
148 A.4.Ld. Rezervováno Rezervovaný parametr.
149 a.4.sc Stav alarmu 4 Cyklus Definuje typ akce alarmu v aktuálním cyklu. no.ac. Žádná akce v cyklu. Spíná pouze výstup související s alarmem. (Výchozí) e.cY.s. (Signál konce cyklu). Konec cyklu (STOP) s vizuálním signálem. Spíná výstup související s alarmem a označení nastavené v parametru 151 A.4.Lb bliká na displeji, dokud není stisknuto tlačítko START / STOP.
150 a.4.de. Zpoždění alarmu 4 Zpoždění alarmu 4. -60:00..60:00 mm:ss. Výchozí: 00:00 Záporná hodnota: zpoždění při ukončení stavu alarmu. Kladná hodnota: zpoždění při vstupu do stavu alarmu.
151 A.4.Lb. Popisek alarmu 4 Nastavte zprávu, která se zobrazí při spuštění alarmu 4. zakázat Zakázáno (výchozí) Lb. 01 Zpráva 1 (viz tabulka odst. 16.1) … Lb. 19 Zpráva 19 (viz tabulka odst. 16.1) user.l. Přizpůsobená zpráva (uživatelem upravitelná prostřednictvím aplikace nebo přes Modbus)
44 – ATR264 – Uživatelská příručka
152÷156
Rezervované parametry – Skupina F4
Rezervované parametry – Skupina F4.
SKUPINA F5 – Al. 5 – Alarm 5 (pouze ATR264-13ABC)
157 AL.5.F. Funkce alarmu 5
zakázat Zakázáno (výchozí)
ab.up.a. Absolutní vztah k procesu, aktivní výše
ab.Lo.a. Absolutní odkaz na proces, aktivní níže
pásmo. Pásmo Alarm (požadovaná hodnota příkazu ± požadovaná hodnota alarmu)
a.bA Asymetrický pásmový alarm (požadovaná hodnota příkazu + požadovaná hodnota alarmu a příkaz
nastavená hodnota – nastavená hodnota alarmu 1 L)
horní odchylka Alarm při horní odchylce (požadovaná hodnota + odchylka)
Alarm dolní odchylky (žádaná hodnota příkazu – odchylka)
ab.cua Absolutní vztaženo k žádané hodnotě, aktivní nad ní
ab.cLa Absolutní vztažená k žádané hodnotě, aktivní pod ní
chlazení Výstup akčního členu pro chlazení během provozu s dvojitou smyčkou
Chyba sondy. Alarm je aktivní v případě selhání senzoru.
Stavový alarm run.wt, aktivní během počátečního zastavení.
Běh
Stavový alarm, aktivní během CHODU/STARTU.
Alarm stavu Run.Op., aktivní, pokud je jeden z digitálních vstupů aktivní a nastaven na rozpojení.
konec cyklu (koncový alarm). Aktivní na konci cyklu.
Pomocný výstup související s krokem (AORS). Zapnuto nebo vypnuto pro každý krok.
aorm (Pomocný výstup pro stoupající údržbu). Pomocný výstup je aktivní při stoupajícím a
udržování kroků.
aofa. (Klesající pomocný výstup). Pomocný výstup je aktivní při klesajících výpadcích.
hoření (hořáky). Výkon hořáku pro plynový provoz.
ventilátory (Ventilátory). Výstup ventilátorů pro provoz na plyn.
Alarm poruchy ohřívače HbA a alarm nadproudu
di 1 Digitální vstup 1. Aktivní, když je aktivní digitální vstup 1.
di 2 Digitální vstup 2. Aktivní, když je aktivní digitální vstup 2.
rEM.
Dálkové. Alarm je povolen slovem 1247.
158 A.5.Pr. Rezervováno Rezervovaný parametr.
159 A.5. rc Rezervováno Rezervovaný parametr.
160 A.5.5.o. Výstup stavu alarmu 5
Kontaktní výstup Alarm 5 a typ intervence. no St. (NO Start) Norm. rozepnutý, provoz od spuštění (výchozí) nc St. (NC Start) Norm. sepnutý, provoz od spuštění no tH. (NO Threshold) provoz při dosažení alarmu nc tH. (NC Threshold) provoz při dosažení alarmu
161 A.5. ot Alarm 5 Typ výstupu
Definuje typ, pokud je alarm 5 analogový. 0.10 V Výstup 0–10 V (výchozí) 4.20 mA Výstup 4–20 mA 10.0 V Výstup 10–0 V 20.4 mA Výstup 20–4 mA
162 A.5.Hi. Nastavená hodnota alarmu 5 Horní nastavená hodnota alarmu 5 -9999..+30000 [číslice] (stupně pro teplotní senzory). Výchozí hodnota 0.
Uživatelská příručka – ATR264 – 45
163 A.5.Lo. Dolní požadovaná hodnota alarmu 5 Dolní požadovaná hodnota alarmu 5 (pouze pro par. 157 Al.5.F. = A.band.) -9999..+30000 [číslice] (stupně pro teplotní senzory). Výchozí hodnota 0.
164 a.5.Hy. Hystereze alarmu 5 Nastavení hystereze pro alarm 5. -9999..+9999 [číslice] (stupně, desetiny pro teplotní senzory). Výchozí: 0.5
165 a.5.re. Reset alarmu 5
Typ resetu kontaktu alarmu 5 A. rEs. Automatický reset (výchozí) M. rEs. Ruční reset (ruční reset klávesnicí nebo digitálním vstupem) M.rEs.S. Ruční reset uložený (stav výstupu se uchovává i po výpadku napájení)
166 A.5.Se Alarm 5 Stav Chyba
Stav výstupu alarmu 5 v případě chyby.
Pokud je výstup alarmu digitální (SSR)
Vypnuto Digitální výstup vypnut. (Výchozí)
On
Digitální výstup zapnutý.
Pokud je výstup alarmu analogový 0-10V
OV
Výstup 0 V (výchozí)
Výstup 10 V 10 V.
Pokud je výstup alarmu analogový, 4–20 mA Výstup 4 mA. (Výchozí) 20 mA Výstup 20 mA.
167 A.5.SS Alarm 5 Stav Zastavení
Stav výstupu alarmu 5 s regulátorem ve stavu STOP.
Pokud je výstup alarmu digitální (SSR)
actv.a. Aktivní alarm (výchozí)
Vypnuto Digitální výstup vypnut.
On
Digitální výstup zapnutý.
Pokud je výstup alarmu analogový 0-10V
actv.a. Aktivní alarm (výchozí)
OV
Výstup 0 V.
Výstup 10 V 10 V.
Pokud je výstup alarmu analogový 4–20 mA
Výstup 4 mA 4 mA. Výstup 20 mA.
168 A.5.Ld. Kontrolka alarmu 5 Rezervovaný parametr.
169 a.5.sc Stav alarmu 5 Cyklus Definuje typ akce alarmu v aktuálním cyklu. no.ac. Žádná akce v cyklu. Spíná pouze výstup související s alarmem. (Výchozí) e.cY.s. (Signál konce cyklu). Konec cyklu (STOP) s vizuálním signálem. Spíná výstup související s alarmem a označení nastavené v parametru 171 A.5.Lb. bliká na displeji, dokud není stisknuto tlačítko START/STOP.
170 a.5.de. Zpoždění alarmu 5 Zpoždění alarmu 5. -60:00..60:00 mm:ss . Výchozí: 00:00 Záporná hodnota: zpoždění při ukončení stavu alarmu. Kladná hodnota: zpoždění při vstupu do stavu alarmu.
171 A.5.Lb. Popisek alarmu 5 Nastavte zprávu, která se zobrazí při spuštění alarmu 5. zakázat Zakázáno (výchozí) Lb. 01 Zpráva 1 (viz tabulka odst. 16.1) …
46 – ATR264 – Uživatelská příručka
Lb. 19 Zpráva 19 (viz tabulka odst. 16.1) user.l. Přizpůsobená zpráva (uživatelská prostřednictvím aplikace nebo přes Modbus)
172÷176
Rezervované parametry – Skupina F5
Rezervované parametry – Skupina F5.
SKUPINA G1 – di. 1 – Digitální vstup 1
177 d.i1. .F. Digitální vstup 1 Funkce Operace pro digitální vstup. zakázáno Zakázáno (výchozí) otevřeno Dočasný vstup blokování řízení (cyklus pozastaven, otevřeno 1 str. 47 text na displeji a řídicí výstup vypnut) emrG. (Nouzový stav) Nouzový vstup: zastavení zařízení. Zobrazení emrG. 1 str. 47, dokud není stisknuto tlačítko START/STOP. act.ty. Typ akce. Nastavení „studený“, pokud je DI aktivní, jinak nastavení „horký“ r. kwh Reset kWh. Resetuje hodnotu energie spotřebované systémem na nulu Ai0 Reset AI. Resetuje hodnotu parametru AI na nulu. (viz par. 179 d.1.) M. reS. Ruční reset. Resetuje výstupy, pokud je nastaven na ruční reset. Lo.cfG. Blokuje přístup ke konfiguraci a změnám nastavené hodnoty Hold Při aktivním vstupu pozastaví cyklus s požadovanou hodnotou upravitelnou pomocí displeje klávesnice Pauza. 1str.47 r.cY1. (Cyklus běhu 1) Vstup RUN, dokud je aktivní: cyklus 1 r.cY.2 (Cyklus běhu 2) Vstup RUN, dokud je aktivní: cyklus 2 r.cY.3 (Cyklus běhu 3) Vstup RUN, dokud je aktivní: cyklus 3 r.cY.4 (Cyklus běhu 4) Vstup RUN, dokud je aktivní: cyklus 4 r.cY.5 (Cyklus běhu 5) Vstup RUN, dokud je aktivní: cyklus 5 rLcY (Spustit poslední cyklus) Vstup RUN, dokud je aktivní: poslední provedený cyklus spustí r.tHE. (Spustit termoregulátor) S aktivním vstupem se spustí funkce regulátoru teploty r.man. (Ruční běh) S aktivním vstupem se spustí ruční režim ladění. Funkce ručního automatického ladění se spustí krokem vstupu. Pulzní vstup, posun o krok vpřed s cyklem ve startu ne.cy. Pulzní vstup, posun na další cyklus. Popisek, zobrazuje popisek nastavený v par. 181 d.1.Lb.
178 d1. .ct Typ kontaktu digitálního vstupu Typ kontaktu pro digitální vstup. n.open (Normálně otevřený) Akce kontaktu zavřeno (Výchozí) n.clos (Normálně zavřeno) Akce kontaktu otevřeno
179 d1.pr. Proces digitálního vstupu 1 Volí veličinu související s digitálním vstupem 2, pokud par. 177 di1.F. = Ai0 A.in.1 Hodnota odečtená na vstupu AI1. (Výchozí)
180 d1. .rc Rezervováno Rezervovaný parametr.
181 d.1.Lb. Popisek digitálního vstupu 1 Nastavuje zprávu, která se zobrazí při aktivaci digitálního vstupu 1 deaktivováno Zakázáno (výchozí) Lb. 01 Zpráva 1 (viz tabulka par. 16.2) …
Lb. 20 Zpráva 20 (viz tabulka odst. 16.1) user.l. Přizpůsobená zpráva (uživatelská prostřednictvím aplikace nebo přes Modbus)
182 Rezervované parametry – Skupina G1 Rezervované parametry – Skupina G1.
1 Pokud je parametr 181 d.1.Lb povolen, zobrazí se nastavený popisek.
Uživatelská příručka – ATR264 – 47
SKUPINA G2 – di. 2 – Digitální vstup 2
183 di2.F. Funkce digitálního vstupu 2
Operace pro digitální vstup. zakázáno. Zakázáno (výchozí) otevřeno Dočasný vstup řídicího bloku (cyklus pozastaven, otevřeno 2 str. 48 text na displeji a ovládání
výstup vypnutý)
emrG.
(Nouzový) Nouzový vstup: zastavení přístroje. Zobrazte nouzové nastavení 2 str. 48, dokud nestisknete tlačítko START/STOP.
akt.ty. r. kwh Ai0 M. reS. Lo.cfG. Držet
Typ akce. Nastavení „studená“, pokud je aktivní DI, jinak nastavení „horká“. Reset kWh. Vynuluje hodnotu energie spotřebované systémem na nulu. Reset AI. Vynuluje hodnotu parametru AI na nulu. (viz par. 185 d.2. parametr.) Ruční reset. Resetuje výstupy, pokud je nastaven ruční reset. Blokuje přístup ke konfiguraci a změnám nastavených hodnot. Při aktivním vstupu se cyklus pozastaví s modifikovatelnou nastavenou hodnotou z klávesnice, displej Pauza. 1bod.
47
r.cY1. r.cY.2 r.cY.3 r.cY.4 r.cY.5 rLcY r.tHE. r.man. krok ladění. ne.cy. štítek
(Cyklus běhu 1) Vstup RUN, dokud je aktivní: cyklus 1 (Cyklus běhu 2) Vstup RUN, dokud je aktivní: cyklus 2 (Cyklus běhu 3) Vstup RUN, dokud je aktivní: cyklus 3 (Cyklus běhu 4) Vstup RUN, dokud je aktivní: cyklus 4 (Cyklus běhu 5) Vstup RUN, dokud je aktivní: cyklus 5 (Cyklus běhu poslední) Vstup RUN, dokud je aktivní: spustí se poslední provedený cyklus (Spustit termoregulátor) S aktivním vstupem se spustí funkce regulátoru teploty (Ruční běh) S aktivním vstupem se spustí ruční režim Spouštěcí vstup funkce manuálního automatického ladění Pulzní vstup, posun o krok vpřed se spouštěcím cyklem Pulzní vstup, posun na další cyklus Popisek, zobrazuje popisek nastavený v par. 187 d.2.Lb.
184 d.2.ct Digitální vstup 2 Typ kontaktu
Typ kontaktu pro digitální vstup 2 n.open (Normálně otevřený) Akce kontaktu zavřeno (Výchozí) n.clos (Normálně zavřeno) Akce kontaktu otevřeno
185 d.2.Pr. Proces digitálního vstupu 2 Volí veličinu související s digitálním vstupem 2, pokud par. 183 di2.F. = Ai 0 A.in.1 Hodnota odečtená na vstupu AI1. (Výchozí)
186 d1. .rc Rezervováno Rezervovaný parametr.
187 d.2.Lb. Popisek digitálního vstupu 2 Nastavuje zprávu, která se zobrazí při aktivaci digitálního vstupu 2 deaktivováno Zakázáno (výchozí) Lb. 01 Zpráva 1 …
Lb. 20 Zpráva 20 (viz tabulka odst. 16.1) user.l. Přizpůsobená zpráva (uživatelská prostřednictvím aplikace nebo přes Modbus)
188 Rezervované parametry – Skupina G2 Rezervované parametry – Skupina G2.
2 Pokud je parametr 187 d.2.Lb povolen, zobrazí se nastavený popisek.
48 – ATR264 – Uživatelská příručka
SKUPINA H1 – displej – Displej a rozhraní
189 v.fLt. Vizualizační filtr
Vizualizační filtr.
Zakázáno. Zakázáno
Filtr ptcHf Pitchfork (výchozí)
fi.ord. První řád
fi.or.p. První objednávka s Pitchforkem
2 sam. 2 Samples Mean
…
..n Samples Mean
10:00 - 10:00amples Mean
190 ui.d.2 Vizualizace Červený displej
Nastavení vizualizace na červený displej
Stav regulátoru. RUN, END, STOP, MANUAL, STEP1… STEP8 e.st.sp. (Nastavená hodnota koncového kroku) Koncová teplota běžícího kroku (Výchozí) r.spu. (Skutečná nastavená hodnota) Skutečná nastavovaná hodnota: aktualizuje se naprogramovaným gradientem CYc.nu. (Číslo cyklu) Číslo prováděného cyklu stp.nu. (Číslo kroku) Číslo prováděného cyklu time Uplynulý čas od začátku cyklu ou.pE1. (Výstupní procentatage) Procentní výstuptage pro.d.1 (Zobrazení procesu 1) Zobrazuje, který proces zobrazuje zobrazení 1 (Es. a.in.1) Uom (Jednotka měření) Jednotka měření nastavená v parametru 191 uom AMP. 1 Ampz proudového transformátoru 1 (pouze ATR264-13ABC) dspc1 Odchylka žádané hodnoty proces regulace 1 val.c.1 Poloha ventilu pro regulaci 1 kW c.1 Příkon při zátěži regulace 1 kWh.c.1 Energie přenesená do zátěže regulace 1 A.iN.1 Hodnota odečtená na vstupu AI1.
191 uom Jednotka měření
Vybírá měrnou jednotku, která se má zobrazit na červených displejích, pokud je povolena v parametru 190.
(Výchozí
hpa
in
m/h
kgp
F
kpa
n
l/s
kip
K
mpa
kn
l / m
lbf
V
bankomat
g
l / h
ozf
mV
mh2o
kg
ot./min
ks
a
mmhg
q
rh
osoby
ma
mm
t
ph
(z aplikace)
bar
cm
oz
l
mbar
dm
lb
nm
psi
m
paní
knm
pa
km
m/m
kgf
192 v.out Voltage Výstup
Vybere objtage na napájecích svorkách sond a digitálních výstupů (SSR). 12 V 12 V (výchozí) 24 V 24 V
193 nFc.L. diSAb.
EnAb.
Zámek NFC Zámek NFC zakázán: NFC je k dispozici Zámek NFC povolen: NFC není k dispozici
194 Rezervované parametry – Skupina H1 Rezervované parametry – Skupina H1
Uživatelská příručka – ATR264 – 49
SKUPINA J1 – ct 1 – Proudový transformátor 1 (pouze ATR264-13ABC)
195 ct1. .F. Funkce proudového transformátoru 1
Povolte vstup CT 1 a vyberte síťovou frekvenci DiSab. Zakázáno (výchozí) 50 Hz 50 Hz 60 Hz 60 Hz
196 ct1. .v. Hodnota proudového transformátoru 1 Volí spodní stupnici proudového transformátoru 1 1..300 Ampzde (Výchozí: 50)
197 H.b1. .r. Rezervováno Rezervovaný parametr.
198 H.b1. .t. Prahová hodnota alarmu 1 poruchy ohřívače
Prahová hodnota alarmu poruchy ohřívače CT1
0
Zakázán alarm. (Výchozí:)
0..300.0 Amptaky.
199 oc1. .t. Prahová hodnota alarmu nadproudu 1
Prahová hodnota alarmu nadproudu CT1
0
Zakázán alarm. (Výchozí)
0…300.0 Ampere
200 H.b1. .d. Zpoždění alarmu poruchy ohřívače 1
Doba zpoždění pro vypnutí alarmu poruchy ohřívače a alarmu nadproudu CT1.
00:00-60:00
mm:ss (Výchozí: 01:00)
201÷202
Rezervované parametry – Skupina J1
Rezervované parametry – Skupina J1
50 – ATR264 – Uživatelská příručka
SKUPINA K1 – ao 1 – Opakovaný přenos 1
203 rtM1. Opakovaný přenos 1
Opakovaný přenos pro výstup AO1. Parametry 205 a 206 definují dolní a horní limit
Provozní rozsah. diSab. Zakázáno (Výchozí) A.iN1. Hodnota odečtená na vstupu AI1 c1. .SPv Požadovaná hodnota příkazu 1 ou.Pe1. Procentotage výstupu příkazu 1 dspc1. Odchylka procesní požadovaná hodnota příkazu 1 AMP. 1 Ampz proudového transformátoru 1 Md.bus Znovu vyšle hodnotu zapsanou do slova 1241
204 r1. .tY. Typ opakovaného přenosu 1
Vyberte typ opakovaného přenosu. 0–10 Výstup 0–10 V 4–20 Výstup 4–20 mA (výchozí)
205 r1. .LL Opakovaný přenos 1 Dolní limit Dolní limit rozsahu opakovaného přenosu pokračuje ve výstupu. -9999…+30000 [číslice] (stupně, desetiny pro teplotní senzory), Výchozí: 0
206 r1. .uL Horní limit opakovaného přenosu 1 Horní limit rozsahu opakovaného přenosu pokračuje ve výstupu. -9999…+30000 [číslice] (stupně, desetiny pro teplotní senzory). Výchozí: 1000.
207 r1. .se Chyba stavu opakovaného přenosu 1
Určuje hodnotu opakovaného přenosu 2 v případě chyby nebo poruchy
Pokud je výstup retransmise 0-10V:
0 V
0 V (výchozí)
10 V 10 V
Pokud je výstup retransmise 4–20 mA:
0 ma 0 mA. (Výchozí)
4 ma 4 mA
20 ma 20 mA
21.5 mA 21.5 mA
208 r1. .sS Zastavení stavu opětovného přenosu 1
Určuje hodnotu retransmise 1, když je regulátor ve stavu STOP
Pokud je výstup retransmise 0-10V:
actv.r. Aktivní retransmise
0 V
0 V (výchozí)
10 V 10 V
Pokud je výstup retransmise 4–20 mA:
actv.r. Aktivní retransmise
0 ma 0 mA. (Výchozí)
4 ma 4 mA
20 ma 20 mA
21.5 mA 21.5 mA
209÷210
Rezervované parametry – Skupina K1
Rezervované parametry – Skupina K1
Uživatelská příručka – ATR264 – 51
SKUPINA L1 – Ser. – Sériové číslo (pouze ATR264-12ABC-T)
211 sL.ad. Adresa podřízeného zařízení
Vyberte adresu podřízené jednotky pro sériovou komunikaci. 1..254 Výchozí: 254.
212 baud.rt. Přenosová rychlost
Volí přenosovou rychlost pro sériovou komunikaci. 1.2 kB 1200 bit/s 2.4 kB 2400 bit/s 4.8 kB 4800 bit/s 9.6 kB 9600 bit/s 19.2 kB 19200 bit/s (výchozí)
28.8 tisíc 38.4 tisíc 57.6 tisíc 115.2 tisíc
28 800 bit/s 38 400 bit/s 57 600 bit/s 115 200 bit/s
213 parametrů sériového portu spP
Volí datový formát pro sériovou komunikaci. 8.n1. 8 datových bitů, bez parity, 1 stop bit (výchozí) 8.o1. 8 datových bitů, lichá parita, 1 stop bit 8.e1. 8 datových bitů, sudá parita, 1 stop bit 8,n,2 8 datových bitů, bez parity, 2 stop bity 8,o,2 8 datových bitů, lichá parita, 2 stop bity
8,E,2 8 datových bitů, sudá parita, 2 stop bity
214 se.de. Zpoždění sériového portu Vyberte zpoždění sériového portu. 0..100 ms. Výchozí: 5.
215 off.L. Offline
Volí dobu offline. Pokud během nastavené doby nedojde k žádné sériové komunikaci, regulátor
přejděte do polohy STOP a vypněte řídicí výstup.
0.
Režim offline zakázán. (Výchozí)
1..600 desetin sekundy (1=100 ms, 600=60 sekund).
216÷217
Rezervované parametry – Skupina L1
Rezervované parametry – Skupina L1
52 – ATR264 – Uživatelská příručka
16 režimů zásahu alarmu
16.a Aktivní absolutní nebo prahový alarm (par. AL.nF = Ab.uP.A.)
FV alarm SPV
Parametr hystereze A.1.HY. > 0
Absolutní alarm aktivní.
Hodnota hystereze větší než „0“ (parametr AnHY > 0).
ZAPNUTO VYPNUTO
Pv
Čas ZAPNUTO
VYPNUTO
Výstup alarmu
Hysterezní parametr A.1.HY. < 0
Alarm SPV
Absolutní alarm aktivní.
Hodnota hystereze nižší než „0“ (parametr AnHY < 0).
Čas
ON
ON
VYPNUTO
VYPNUTO
Výstup alarmu
16.b Absolutní nebo prahový alarm aktivní pod hodnotou (par. AL.nF. = Ab.Lo.A.)
Parametr hystereze A.1.HY. > 0
Alarm SPV
Absolutní alarm aktivní dole.
Pv
Hodnota hystereze větší než „0“ (parametr AnHY > 0).
Čas
ON
ON
VYPNUTO
VYP Výstup alarmu
Pv
ZAPNUTO VYPNUTO
Alarm SPV
Hysterezní parametr A.1.HY. < 0
Absolutní alarm aktivní dole.
Hodnota hystereze nižší než „0“ (parametr AnHY < 0).
Čas ZAPNUTO
VYP Výstup alarmu
16.c Pásmový alarm (par. AL.nF = pásmo)
Pv
ON
ON
VYPNUTO
Pv
ON
ON
VYPNUTO
Příkaz SPV
ON
VYPNUTO
VYPNUTO
Příkaz SPV
ON
VYPNUTO
VYPNUTO
Parametr hystereze alarmu SPV A.1.HY. > 0
Parametr hystereze A.1.HY. > 0
Hodnota hystereze alarmu pásma větší než „0“ (parametr AnHY > 0).
Alarm SPV
Čas
Výstup alarmu
Parametr hystereze A.1.HY. < 0 Alarm SPV
Alarm SPV
Hodnota hystereze alarmu pásma nižší než „0“ (parametr AnHY < 0).
Parametr hystereze A.1.HY. < 0 Čas
Výstup alarmu
Uživatelská příručka – ATR264 – 53
16.d Alarm asymetrického pásma (par. AL.nF = A.band)
Pv
ON
ON
VYPNUTO
Příkaz SPV
ON
VYPNUTO
VYPNUTO
Alarm SPV H
Parametr hystereze A.1.HY. > 0
Parametr hystereze A.1.HY. > 0 Alarm SPV L
Asymetrický pásmový alarm s hodnotou hystereze větší než „0“ (parametr AnHY > 0).
Čas
Výstup alarmu
Pv
ON
ON
VYPNUTO
Příkaz SPV
ON
VYPNUTO
VYPNUTO
Parametr hystereze A.1.HY. < 0 Alarm SPV H
Alarm SPV L
Parametr hystereze A.1.HY. < 0 Čas
Asymetrický pásmový alarm s hodnotou hystereze nižší než „0“ (parametr AnHY < 0).
Výstup alarmu
16.e Alarm horní odchylky (par. AL.nF. = horní odchylka)
Pv
ZAPNUTO VYPNUTO
Alarm SPV
Parametr hystereze A.1.HY. > 0
Horní odchylka alarmu nastavené hodnoty alarmu je větší než „0“ a
Hodnota hystereze CommandSpv je větší než „0“ (parametr AnHY > 0).
POZNÁMKA: s hodnotou hystereze menší než „0“ (AnHY < 0) tečkovaná čára
Čas ZAPNUTO
VYPNUTO
Výstup alarmu
pohybuje se pod nastavenou hodnotou alarmu.
Pv
ZAPNUTO VYPNUTO
Příkaz SPV
Alarm SPV
Horní odchylka alarmu nastavené hodnoty alarmu je menší než „0“ a
Hodnota hystereze parametru Hystereze větší než „0“ (parametr AnHY > 0). A.1.HY.>0 Poznámka: s hodnotou hystereze menší než „0“ (AnHY < 0) je tečkovaná čára
Čas ZAPNUTO
VYPNUTO
Výstup alarmu
pohybuje se pod nastavenou hodnotou alarmu.
16.f Alarm dolní odchylky (par. AL.nF = Lo.dev.)
Pv
Příkaz SPV
Parametr hystereze A.1.HY. > 0
Dolní odchylka alarmu je nastavená hodnota alarmu větší než „0“ a
Alarm SPV
hodnota hystereze větší než „0“ (parametr AnHY > 0).
POZNÁMKA: s hodnotou hystereze menší než „0“ (AnHY < 0) tečkovaná čára
pohybuje se pod nastavenou hodnotou alarmu.
Čas
ON
ON
VYPNUTO
VYP Výstup alarmu
Pv
ZAPNUTO VYPNUTO
Parametr hystereze A.1.HY. > 0
Alarm SPV
Dolní odchylka alarmu je nastavená hodnota alarmu menší než „0“ a
Hodnota hystereze CommandSpv je větší než „0“ (par.
Dokumenty / zdroje
 |
Programovací řadič Pixsys ATR264 48x48 mm [pdfUživatelská příručka Programovací řadič ATR264 48x48mm, ATR264, Programovací řadič 48x48mm, Programovací řadič, Řídicí jednotka |