Ruční procesní kontrolér PIXSYS ATR 902
Specifikace
- Model: ATR902-12ABC
- Vstup senzoru: 1 vstup senzoru
- Reléové výstupy: 2 relé 1A
- Displej: 4 displeje 0.50” a 4 displeje 0.30” s 12 červenými LED diodami
- Provozní teplota: Vhodné pro různé provozní teploty
- Krytí: IP54 na předním panelu
- Materiál: Polystyren odolný proti nárazům
- Hmotnost: Přibližně 400 g
Hardwarové vlastnosti
Vstup senzoru umožňuje monitorování vstupních signálů, zatímco dvě relé lze konfigurovat pro účely řídicího výstupu a alarmového relé. Kontakty relé podporují odporové náboje 1A až 250V~.
Funkce softwaru
Regulátor nabízí různé regulační algoritmy včetně ON-OFF s hysterezí, P, PI, PID, PD proporcionálního času. Uživatelé mohou upravovat integrační a derivační časy v rámci specifikovaných rozsahů. Mezi další funkce patří ruční nebo automatické ladění, volitelné
alarmy, obnovení přerušeného cyklu, čekání, odložený start a programovatelné cykly.
Velikost a instalace
Řídicí jednotku lze volitelně montovat do panelu pomocí specifikovaného kódu. Uživatelé by měli zajistit správné elektrické zapojení podle schématu zapojení uvedeného v manuálu.
Funkce displejů a kláves
Číselné indikátory na displeji zobrazují naměřenou teplotu, nastavenou hodnotu, čas uplynulý od spuštění cyklu, počet provozních kroků nebo procenta.taghodnota výstupu příkazu. Stavové kontrolky indikují různé provozní stavy, jako je aktivace topného tělesa, aktivace alarmu, provádění cyklu automatického ladění a provozní stav zařízení.
“`
Děkujeme, že jste si vybrali zařízení Pixsys. Zásuvný regulátor ATR902 je speciálně určen pro aplikace ve sklářském, kovovýrobním a keramickém průmyslu. Tento regulátor poskytuje vysokou přesnost naprogramovaného vypalovacího cyklu a spolehlivé sledování teploty. Může uložit až 15 plně konfigurovatelných programů, každý s max. 18 segmenty. Prvních 5 cyklů lze přiřadit k mnemotechnickému názvu (viz parametry 48-52). K dispozici je také odložený start a další softwarové funkce. Reléový výstup lze nakonfigurovat jako alarm. Všechny parametry jsou chráněny heslem, aby se zabránilo neoprávněnému přístupu.
1 Bezpečnostní pokyny
Před použitím/připojením zařízení si pečlivě přečtěte bezpečnostní pokyny a pokyny k programování uvedené v této příručce. Před zahájením hardwarového nastavení nebo elektrických instalací odpojte napájení. Zařízení by měl používat a/nebo jej opravovat pouze kvalifikovaný personál v souladu s technickými údaji a podmínkami prostředí uvedenými v této příručce. Elektrické nářadí nevhazujte do domovního odpadu. V souladu s evropskou směrnicí 2002/96/ES o odpadních elektrických a elektronických zařízeních a jejím provedením v souladu s národními právními předpisy musí být elektrické nářadí, které dosáhlo konce své životnosti, shromažďováno odděleně a odevzdáváno do ekologicky šetrného recyklačního zařízení.
2 Identifikace modelu
Řada ATR902 obsahuje pouze jednu verzi, která je popsána v následující tabulce:
Napájení 230 V AC ±15 % 50/60 Hz 3 VA
ATR902-12ABC
1 vstup pro senzor + 2 relé 1A
3 Technické údaje 3.1 Obecné vlastnosti
Zobrazit
4 displeje 0,50” – 4 displeje 0,30” – 12 červených LED diod
Provozní teplota
0–45 °C, vlhkost 35–95 µR %
Utěsnění
IP54 na předním panelu
Materiál
Polystyren odolný proti nárazům
Hmotnost
Přibl. 400 g
Uživatelská příručka – ATR902 – 7
3.2 Hardwarové vlastnosti
Vstup senzoru
AI1 – Konfigurovatelný pro termočlánky K, S, R, J, T, E, N. Automatická kompenzace studeného spoje 0 … 50 °C.
Reléové výstupy
2 relé konfigurovatelná jako řídicí výstup a alarmové relé (bezpečnostní nebo pomocné)
Přesnost (25 °C) +/-0.2 % ± 1 číslice (plný rozsah). Přesnost studeného konce 0.1 °C/°C
Kontakty: 1A-250V~ pro odporové náboje
3.3 Funkce softwaru
Regulační algoritmus
ZAP-VYP s hysterezí. P, PI, PID, PD proporcionální čas.
Proporcionální pásmo 0…9999 °C nebo °F
Integrální čas
0,0…999,9 s (0 nezahrnuje integrační funkci)
Čas odvození
0,0…999,9 s (0 nezahrnuje derivační funkci)
Funkce ovladače
Manuální nebo automatické ladění, volitelné alarmy, Obnova přerušeného cyklu, Čekání, Odložený start
Programovatelné cykly
15 (max. 18 kroků) + funkce „jednoduchý regulátor“ s programovatelnou žádanou hodnotou
4 Velikost a instalace
Volitelné: podpěra pro montáž do panelu Kód 1300.20.043
8 – ATR902 – Uživatelská příručka
5 Elektrické rozvody
Toto zařízení bylo navrženo a vyrobeno v souladu s normami Low Voltage Směrnice 2006/95/ES, 2014/35/EU (LVD) a směrnice EMC 2004/108/ES, 2014/30/EU (EMC). Při instalaci v průmyslovém prostředí dodržujte následující bezpečnostní pokyny: · Oddělte ovládací vedení od napájecích vodičů. · Vyhněte se blízkosti dálkových ovladačů, elektromagnetických stykačů,
výkonné motory a používejte specifické filtry. · Vyhněte se blízkosti výkonových skupin, zejména těch s fázovým řízením. · Důrazně se doporučuje instalovat na napájecí zdroj odpovídající síťový filtr.
stroj, ve kterém je instalován regulátor, zejména pokud je napájen napětím 230 V AC. Regulátor je navržen a koncipován pro zabudování do jiných strojů, proto označení CE na regulátoru nezbavuje výrobce strojů požadavků na bezpečnost a shodu, které se na samotný stroj vztahují.
5.1 Schéma zapojení
1_ Nulový vodič 2_ Nulový vodič 3_ Termočlánek + 4_ Termočlánek 5_ Napájení (fáze) 6_ Řídicí výstup (fáze) 7_ Pomocný výstup (fáze) 8_ Nepřipojeno
Volitelné: vícepólový konektor (kód 0400.70.001).
6 Funkce displejů a kláves
1
2
5
7
10
11
8
9
14
12
15
13
17
Uživatelská příručka – ATR902 – 9
6.1 Číselné indikátory (displej)
Obvykle zobrazuje naměřenou teplotu, může zobrazit i
(naprogramovaná teplota)
123.4
požadovaná hodnota, čas uplynulý od začátku cyklu, počet provozních kroků nebo procentotaghodnota příkazu
výstup. Během konfigurace vizualizuje hodnotu
zadávání parametru.
Vizualizaci lze přizpůsobit pomocí nastavené hodnoty a uplynulého času
2
123.4 od začátku cyklu nebo od čísla provozního kroku. Během
V konfiguraci vizualizuje hodnotu zadaného parametru.
6.2 Význam stavových kontrolek (LED)
ZAPNUTO, když jsou aktivovány topné články.
4 A1
SVÍTÍ, když je aktivní alarm 1.
5 TUN
SVÍTÍ, když regulátor provádí cyklus automatického ladění.
7 XNUMX XNUMX BĚH
SVÍTÍ, když je zařízení v cyklu START nebo v režimu „Jednoduchý regulátor“. Blikající LED indikuje pohotovostní režim regulátoru.
8
SVÍTÍ, když programátor provádí vzestupný krok.
9
SVÍTÍ, když programátor provádí krok údržby.
10
SVÍTÍ, když programátor provádí sestupný krok.
Pokrok v cyklu.
11
Blikající LED dioda indikuje prováděný krok; trvale svítící LED dioda indikuje prováděný krok.
již hotovo.
10 – ATR902 – Uživatelská příručka
6.3 kláves
· V konfiguraci umožňuje posouvání a úpravu parametrů
· Cykly rolování, které mají být spuštěny nebo upraveny.
12
· V cyklickém programování umožňuje úpravu časových a požadovaných hodnot.
· Upravuje požadovanou hodnotu během funkce „jednoduchého regulátoru“ (tHER).
· Umožňuje rychlý postup cyklu, když je v režimu „START“.
· V konfiguraci umožňuje posouvání a úpravu parametrů.
· Cykly rolování, které mají být spuštěny nebo upraveny.
13
· V cyklickém programování umožňuje úpravu časových a požadovaných hodnot.
· Upravuje požadovanou hodnotu během funkce „jednoduchého regulátoru“ (tHER).
· Umožňuje rychlý retrográdní chod cyklu, když je ve stavu „START“.
· S regulátorem v poloze STOP umožňuje vizualizaci trvání posledního cyklu (pokud je chronometr povolen).
14 KROK · V programování umožňuje potvrdit hodnotu a přejít na další. · S regulátorem v režimu START umožňuje cyklické zobrazení požadované hodnoty a dalších procesních veličin.
· S regulátorem v poloze STOP umožňuje výběr cyklů ke spuštění nebo úpravě a
pro vstup do konfigurace parametrů.
· V konfiguraci umožňuje upravit vybraný parametr a
15
potvrďte zadanou hodnotu.
CYKLUS
· Během cyklu stiskněte tlačítko pro aktivaci/deaktivaci funkce HOLD po dobu 1
druhý.
· V konfiguraci umožňuje vizualizaci vybraného parametru v
mnemotechnickým nebo numerickým způsobem.
· Spustí nový cyklus nebo zastaví prováděný cyklus.
16
ZAČÁTEK KONEC
· Funguje jako klávesa pro ukončení (ESCAPE) během cyklů nebo konfigurace parametrů.
ní.
17
ZAPNUTO VYPNUTO
· Vypíná (pohotovostní režim) a zapíná regulátor.
Uživatelská příručka – ATR902 – 11
7 Programování a konfigurace
Existují dvě úrovně programování: 1. Cykly programování (pro obsluhu/uživatele), pro zadávání časových/nastavených hodnot pro každý
krok cyklu. 2. Konfigurace (pro výrobce/instalatéra zařízení), pro zadání hlavních parametrů
(typ senzoru, typ výstupu, typ intervence alarm/pomocný ext.).
7.1 Programování (nebo úprava) dat cyklu
· S počáteční požadovanou hodnotou nebo bez ní · S časovanými pomocnými výstupy nebo bez nich1 Pokud je regulátor v režimu SToP, postupujte podle níže uvedených bodů.
Stiskněte
Zobrazit
1 CYKLUS Červený displej zobrazuje cY.01
Do
Při každém stisknutí se vybere další cyklus (cY.02 pro cyklus č. 2 až cY.15 pro cyklus 15).
7.1.1 Programování počáteční požadované hodnoty (pokud není nakonfigurována, viz odst. 6.1.2)
Volba počáteční nastavené hodnoty (konkrétní počáteční teploty cyklu) zaručuje správný gradient, pokud je pec stále zahřátá z předchozího procesu.
Stiskněte
Zobrazit
Červený displej zobrazuje 00-5*.
2
Zelený displej zobrazuje
KROK
„počáteční požadovaná hodnota“.
Jinak přejděte k bodu 4.
Do
Kdykoli stiskněte
ZAČÁTEK KONEC
vystoupit
programování.
3
Zvyšuje, snižuje hodnotu na zeleném displeji.
Vyberte počáteční požadovanou hodnotu (počáteční teplotu).
1 Tato část obsahuje všechny dostupné možnosti programování cyklů. Některé z těchto kroků lze vynechat, pokud nejsou použity všechny funkce regulátoru. Doporučujeme, aby výrobce v dokumentaci k peci uvedl správné pořadí operací.
12 – ATR902 – Uživatelská příručka
7.1.2 Programování kroku (segmentu)
Stiskněte
Zobrazit
Do
4
Červený displej zobrazuje 01-t.
KROK
Zelený displej zobrazuje čas kroku.
Zvyšuje, snižuje hodnotu na zeleném displeji.
Zadejte délku kroku v hodinách:minutách.
5
Poznámka: Každý cyklus se skládá max. z 18 programovatelných kroků, po kterých se automaticky přeskočí na bod 10.
Poznámka: Nastavte –.– pro nekonečný čas nebo end pro konec cyklu (pokud nejsou použity všechny kroky) a přejděte k bodu 10.
Červený displej zobrazuje 01-S. Zelený displej
6
displej zobrazuje požadovanou hodnotu kroku
KROK
S
or
vyberte požadovanou hodnotu
(teplota, která musí být
(teplota dosažená na konci kroku).
dosaženo v daném čase).
7.1.3 Programování alarmu/pomocného zařízení (pokud je nakonfigurováno)
Stiskněte
Zobrazit
Červený displej zobrazuje 01-A. 7 STEP Zelený displej zobrazuje A1-z nebo
A1-zapnuto.
8
Do
Pokud AL.1 není naprogramován jako pomocný čas (AORS), přejděte k bodu 10.
Během kroku vyberte stav pomocného výstupu: A1-on pro aktivní výstup a A1-off pro neaktivní výstup.
9
KROK Zpět k bodu 4.
7.1.4 Ukončení programování
Stiskněte
Zobrazit
Do
Řídicí jednotka se vrátí do režimu STOP 10 STEP a uloží cyklus. Červená.
displeji se zobrazí stop.
Uživatelská příručka – ATR902 – 13
8 Spuštění cyklu 8.1 Spuštění cyklu a nastavení odloženého startu
Červený displej zobrazuje zastavení.
Stiskněte
Zobrazit
Do
Stiskněte CYKLUS pro procházení cyklů
1
Červený displej zobrazuje cyklus (cyklus č. 02 – cyklus č. 2 pro cyklus č.
CYKLUS
výběr.
cyklus č. 15), dokud si nevizualizujete
zvolený cyklus.
Cyklus se spustí. Krátce zazní bzučák.
Zelený displej zobrazuje proces
2
ZAČÁTEK KONEC
zatímco červený displej zobrazuje
Poznámka: pouze cykly již
požadovaná hodnota nastavená na naprogramovaném parametru se může spustit.
14 ui.d.2
Pokud je aktivní odložený start (viz parametr 15 odložený start), postupujte následovně:
Stiskněte
Zobrazit
Do
Červený displej zobrazuje zelenou WAIT
3
ZAČÁTEK KONEC
displej zobrazuje (bliká)
naprogramovaná doba čekání.
4
Zvyšuje nebo snižuje počáteční dobu čekání (hodina:minuty).
Začíná čekání.
5
ZAČÁTEK KONEC
Když naprogramovaný čas
vyprší, cyklus se spustí.
Stiskněte nebo pro úpravu času.
8.2 Funkce rychlého posunu
Během provozu nebo po restartu může být užitečné posunout se v probíhajícím cyklu vpřed nebo vzad, aby se dosáhlo zvolené požadované hodnoty.
Stiskněte
Zobrazit
Do
Vpřed nebo vzad (každý) Pro ukončení cyklu a zastavení
1
ZAČÁTEK KONEC
pípnutí vnitřního bzučáku znamená
ovladač před normálním
jednu minutu).
závěr, tisk
ZAČÁTEK KONEC
pro 1″.
14 – ATR902 – Uživatelská příručka
8.3 Funkce jednoduchého regulátoru2
Pokud je tato funkce aktivní, regulátor nemůže řídit krokový cyklus, ale reguluje podle jedné nastavené hodnoty (naprogramované teploty), kterou si může uživatel zvolit.
Stiskněte tlačítko Stop a postupujte podle následujících bodů:
Stiskněte
Zobrazit
Do
1
CYKLUS
Červený displej cykluje.
vizualizuje
a
vybraný
Zvýšení
až
vizualizovat
tHer.
2
Červený displej START zobrazuje spu, zatímco zelený displej STOP zobrazuje požadovanou hodnotu.
3
Zvyšuje nebo snižuje požadovanou hodnotu.
Zadejte zvolenou požadovanou hodnotu.
Regulátor moduluje
4
ZAČÁTEK KONEC
výstup příkazu pro zachování
naprogramovaná teplota.
Pro úpravu nastavené hodnoty stiskněte
5
Cyklicky vizualizuje STEP ovladače a klávesy se šipkami.
KROK
hodnoty.
Chcete-li tuto funkci ukončit, stiskněte
ZAČÁTEK KONEC
pro 1″.
9 Funkce programátoru 9.1 Funkce Hold
Tato funkce umožňuje přerušení cyklu: na červeném displeji se zobrazí hoLd a cyklus je zastaven. Požadovanou hodnotu je možné upravit stisknutím tlačítka nebo . Chcete-li tuto funkci spustit, postupujte následovně: · Vstupte do konfigurace a vyberte en. u parametru 17 HLd.f. · Během cyklu stiskněte tlačítko CYCLE po dobu 1″: funkce se spustí nebo zastaví.
9.2 Automatické ladění
Tento postup umožňuje uživateli dosáhnout přesné regulace i bez znalosti PID regulace. Volbou automatického režimu v parametru 06 ladění regulátor kontroluje oscilace procesu a upravuje parametry PID, pokud je rozdíl mezi procesní a žádanou hodnotou větší než hodnota v parametru 53 mGtu. Parametry 53 mGtu., 54 mn.pb, 55 ma.pb a 56 mn.it lze upravit zadáním hesla 5678.
2 Přístup k této funkci lze povolit parametrem 16 sp.fu.
Uživatelská příručka – ATR902 – 15
9.3 Ruční ladění
Tento postup umožňuje uživateli větší flexibilitu při rozhodování o tom, kdy aktualizovat parametry PID. Chcete-li tuto funkci aktivovat, vyberte „ručně“ u parametru 06 „ladění“. Chcete-li spustit ruční ladění, postupujte podle následujících bodů (když cyklus běží):
Stiskněte
Zobrazit
1 KROK Stiskněte tlačítko, dokud se na červeném displeji nezobrazí melodie.
2
Rozsvítí se zelený displej, zapne se TUN a spustí se procedura.
Regulátor aktivuje výstup zvýšením procesní hodnoty, jak je uvedeno v parametru 07 sdtu. Poté výstup vypne a vypočítá nové parametry PID. Tento postup je možné kdykoli ukončit podle následujících bodů:
Stiskněte
Zobrazit
1 KROK Stiskněte tlačítko, dokud se na červeném displeji nezobrazí melodie.
2
Zelený displej zhasne, TUN se vypne a procedura se ukončí. Parametry PID nebudou změněny.
9.4 Obnova přerušeného cyklu
Funkce obnovy je obzvláště užitečná pro regulaci teploty pecí. Po výpadku napájení může ATR902 při restartu obnovit přerušený cyklus. Existují dva režimy obnovy:
9.4.1 Obnova s automatickým gradientem
Chcete-li povolit obnovení cyklu s automatickým gradientem, nastavte parametr 1 ricy na hodnotu 22. Při restartu po výpadku napájení bude regulátor fungovat takto: 1. Pokud dojde k výpadku napájení během stoupajícího kroku, gradient bude stejný jako
2. Pokud dojde k výpadku napájení během kroku udržování (výdrže) a (přibližně 21:1–3:XNUMX), cyklus se obnoví od bodu přerušení. Pokud je mezera mezi procesem a požadovanou hodnotou omezená (nepřesahující hodnotu parametru XNUMX mGse), cyklus se obnoví od bodu přerušení. Pokud je mezera větší, ale regulátor ještě neprovedl krok chlazení, cyklus se vrátí k nejbližšímu kroku zvyšování a zopakuje postup, jak je vysvětleno v bodě XNUMX. XNUMX. Pokud dojde k výpadku napájení během kroku chlazení nebo výdrže, po dokončení kroku chlazení se požadovaná hodnota bude shodovat s teplotou naměřenou senzorem, bez jakéhokoli zvyšování a v případě potřeby i s přeskočením na další krok (toto je bezpečnostní tip zejména pro práci se sklem).
16 – ATR902 – Uživatelská příručka
Teplota
POŽADOVANÁ HODNOTA PROCESU
Krok 2 Krok 1
Krok 2 Výpadek proudu
Krok 3
Poznámka: Po vypnutí napájení se chronometr restartuje od 00:00.
Čas
9.4.2 Rekonvalescence s programovatelným gradientem rekonvalescence
Chcete-li povolit obnovu cyklu s gradientem obnovy, zadejte do parametru 22 ricy. hodnotu (stupně/hodinu v případě teploty) větší než 1. Pokud je při restartu teplota pece (procesu) nižší než nastavená hodnota, ATR902 zablokuje pracovní cyklus provedením kroku se stoupajícím gradientem nastaveným v parametru 22 ricy., aby se vrátil na nastavenou hodnotu zadanou před výpadkem napájení, a cyklus se restartuje od tohoto bodu. V režimu obnovy bliká bod vpravo na červeném displeji a na displeji se místo čísla cyklu zobrazuje rec.
Teplota
POŽADOVANÁ HODNOTA PROCESU
Krok 2 Krok 1
Krok 2 Výpadek proudu
Krok 3
Krok zotavení s programovatelným gradientem (odst. 22)
Obnova se spustí pouze po zadržení nebo stoupání po schodech. Chcete-li režim obnovy ukončit ručně, stiskněte nebo .
Čas
Uživatelská příručka – ATR902 – 17
9.5 Konec kroku čekání
Tato funkce byla navržena pro řízení pracovních cyklů pecí, kdykoli pec nemůže sledovat gradienty naprogramované uživatelem. Pokud je na konci kroku rozdíl mezi procesní a požadovanou hodnotou větší než hodnota parametru 21 mGse, regulátor spustí další krok až po uplynutí doby naprogramované v parametru 20 wtse, nebo když se tato mezera zmenší pod hodnotu parametru 21 mGse.
Krok a max. mezera (odst. 21)
Teplota
POŽADOVANÁ HODNOTA PROCESU
Krok 1
Krok 2
Krok 3
Čas
Konec kroku doby čekání (par. 20)
Pro ruční ukončení této funkce stiskněte . Pro deaktivaci této funkce zapněte na 0 end
Doba čekání na krok wtse. Během čekání na konec kroku se na červeném displeji místo čísla cyklu zobrazuje doba čekání.
9.6 Načítání výchozích hodnot
Tento postup umožňuje obnovit všechna výchozí nastavení. Stiskněte tlačítko Stop a postupujte podle následujících bodů:
Stiskněte
Zobrazit
Do
1
Stiskněte po dobu 5 palců. Zelený displej zobrazuje 0000 s blikáním první číslice, červený
CYKLUS
displej vizualizuje přihrávku.
2
Blikající číslice na zeleném displeji se mění.
KROK
Zadejte heslo 9999.
3. KROK Zařízení načte výchozí nastavení.
Zadáním hesla 9999 se načtou všechny výchozí parametry. Pokud je nutné zrušit a resetovat i cykly, zadejte heslo 9989.
18 – ATR902 – Uživatelská příručka
Konfigurace pro instalačního technika
Pro vstup do konfiguračních parametrů je nutné zastavit regulátor.
Stiskněte
Zobrazit
Do
1
Stiskněte po dobu 5 palců. Zelený displej zobrazuje 0000 s blikáním první číslice, červený
CYKLUS
displej vizualizuje přihrávku.
2
Blikající číslice na zeleném displeji se mění.
KROK
Zadejte heslo 1234.
Na zeleném displeji se objeví první
3 parametry STEP, zatímco se zobrazuje červený displej
hodnota.
Umožňuje přepínat z mnemotechnické pomůcky
4
(název parametru) na číselnou hodnotu
CYKLUS
vizualizace (číslo parametru)
(a naopak).
5
Posouvá parametry.
Vyberte parametr, který chcete upravit.
Umožňuje úpravu parametru: červený 6-krokový displej zobrazuje (bliká)
hodnota vybraného parametru.
7
Zvyšuje nebo snižuje zobrazenou hodnotu.
Zadejte nová data.
8
Potvrzuje zadávání dat (červená
KROK
displej přestane blikat).
Pro úpravu dalšího parametru zpět k bodu 5.
9
START Konfigurace končí. STOP Regulátor je zastaven.
Zadáním hesla 1234 je možné upravit parametry první úrovně. Pokud je nutné upravit parametry druhé úrovně, zadejte heslo 5678.
Uživatelská příručka – ATR902 – 19
10 Tabulka konfiguračních parametrů 10.1 Parametry 1. úrovně
1 Čidlo Vyberte typ čidla. tc. k Termočlánkový typ K. Rozsah: -260..1360 °C > Výchozí tc. S Termočlánkový typ S. Rozsah: -40…1760 °C tc. r Termočlánkový typ R. Rozsah: -40…1760 °C tc. J Termočlánkový typ J. Rozsah: -200…1200 °C tc. t Termočlánkový typ T. Rozsah: -260…400 °C tc. E Termočlánkový typ E. Rozsah: -260…1000 °C tc. n Termočlánkový typ N. Rozsah: -260…1280 °C
2 o.caL. Kalibrační číslo ofsetu přidáno k vizualizovanému procesu (obvykle koriguje hodnotu okolní teploty). -99.9…+99.9 desetin stupně. Výchozí: 0.0.
3 G.caL. Kalibrační číslo zesílení vynásobené procesní hodnotou pro kalibraci pracovního bodu. -99.9 %…+99.9 %. Výchozí hodnota: 0.0.
4 up.Ls Horní limit nastavení Horní limit nastavení. 0…+3200 stupňů. Výchozí: 1250.
5 stupňů Celsia. Stupeň Vyberte typ stupňů. Celsia. > Výchozí. Fahrenheita.
6 Ladění Ladění Vyberte typ automatického ladění. Dis. Deaktivováno. > Výchozí. Auto. Automaticky. Regulátor neustále kontroluje procesní hodnotu a upravuje hodnoty PID (v případě potřeby). Ručně. Manuálně. Spuštěno tlačítky.
7 sdtu. Ladění odchylky žádané hodnoty Volí odchylku od žádané hodnoty jako prahovou hodnotu použitou při ručním ladění pro výpočet parametrů PID. 0.0…500.0 desetin stupně. > Výchozí: 5.0.
20 – ATR902 – Uživatelská příručka
8 c. HY. Hystereze povelu Hystereze v režimu ZAP/VYP nebo pásmo necitlivosti v PID pro výstup povelu. -99.9…+99.9 desetin stupně.> Výchozí: 1.0.
9 Pb Proporcionální pásmo Setrvačnost procesu ve stupních. 0.0 ZAP/VYP, pokud je také ti rovno 0. > Výchozí nastavení. 0.1…999.9 desetin stupně.
10 ti Integral Time Setrvačnost procesu v sekundách. 0.0…999.9 sekund. Integrální 0 zakázáno. > Výchozí: 0.0.
11 td Derivační čas Normálně ¼ integračního času. 0.0…999.9 sekund. Derivační čas 0 zakázán. > Výchozí: 0.0.
12 tc Doba cyklu Doba cyklu (pro PID na stykači 10″/15″, pro PID na SSR 1″) 1…300 sekund. > Výchozí: 10.
13 cse Chyba stavu příkazu Stav S-kontaktu pro výstup příkazu v případě chyby. oc Rozpojený kontakt > Výchozí cc Sepnutý kontakt
14 ui.d.2 Vizualizace Displej 2 Nastavení vizualizace na displeji 2 během cyklu e.st.s. (Konečná požadovaná hodnota kroku) Koncová teplota provozního kroku r.spu (Skutečná požadovaná hodnota) Aktualizováno podle zvoleného gradientu cy.nu. (Číslo cyklu) Číslo provozního cyklu. > Výchozí st.nu. (Číslo kroku) Číslo provozního kroku čas Čas uplynulý od začátku cyklu
15 odložených startů Povoluje počáteční čekání na odložený start cyklu. (Vypnuto) Počáteční čekání je zakázáno. > Výchozí nastavení (Povoleno) Počáteční čekání může vybrat uživatel.
Uživatelská příručka – ATR902 – 21
16 sp.fu. Speciální funkce Umožňuje jednoduchou funkci termoregulace a ruční nastavení procentuálního výkonutage. dis. (Vypnuto) Žádná funkce není k dispozici. > Výchozí. tHer. (Termostat) Umožňuje jednoduchou funkci termoregulátoru. man. (Manuální) Umožňuje ruční režim. tH.ma. (Termostat a manuální režim) Umožňuje jednoduchou i ruční funkci termoregulátoru.
17 HLd.F. Funkce Hold Povoluje funkci „Hold“; umožňuje pozastavit cyklus a upravit nastavenou hodnotu pomocí klávesnice. dis. (Vypnuto) Funkce „Hold“ je zakázána. > Výchozí. En. (Povoleno) Funkce „Hold“ je povolena.
18 cyklů.au. Dostupné cykly Volí počet dostupných cyklů. 1…15 cyklů. > Výchozí: 15.
19 b.pr.c. Blok programovacích cyklů Volí počet cyklů, které uživatel nemůže upravovat (tyto cykly může předprogramovat výrobce/instalační technik, aby se zabránilo chybnému programování). Např.: výběrem 3 se programování prvních 3 cyklů uzamkne. 0…15 uzamčených cyklů. > Výchozí nastavení: 0.
20 wtse Doba čekání Konec kroku Volí čas pro čekání na konec kroku v hh.mm. 00.00 Čekání na konec kroku je vyloučeno 00.01…24.00 hh.mm. > Výchozí: 01.00.
21 mGse Max. mezera Konec kroku Volí maximální mezeru pro aktivaci čekání na konec kroku. Pokud je rozdíl mezi požadovanou hodnotou a procesní hodnotou menší než tento parametr, regulátor přepne na další krok (rovněž bez čekání na dobu naprogramovanou v parametru 36 wtse) 0…200 stupňů. > Výchozí: 5.
22 ricY. Obnova přerušeného cyklu Povolí funkci obnovy přerušeného cyklu. 0 Obnova cyklu zakázána. 1 Obnova cyklu povolena s automatickým gradientem. > Výchozí. 2…1000 stupňů/hod. Vyberte gradient obnovy.
22 – ATR902 – Uživatelská příručka
23 AL. 1 Alarm 1 Výběr alarmu 1. Dis. (Vypnuto). > Výchozí. a. aL. (Absolutní alarm). Vztahuje se k procesu b. aL. (Pásmový alarm). Požadovaná hodnota ± pásmová udaL. (Alarm horní odchylky). Požadovaná hodnota + odchylka LdaL. (Alarm dolní odchylky). Požadovaná hodnota – odchylka acSL (Alarm absolutní požadované hodnoty). Vztahuje se k nastavenému bodu St.AL. (Startovací alarm). Aktivní v RUN end.a. (Konec alarmu). Aktivní na konci cyklu aorS (Pomocný výstup související s krokem). ZAP/VYP v každém kroku aorm (Rostoucí pomocný výstup - údržba). Pomocný výstup aktivní pro stoupající a přidržující kroky aofa. (Klesající pomocný výstup). Pomocný výstup aktivní pro klesající kroky.
24 a.1.so Stav výstupu alarmu 1 Volí typ kontaktu pro výstup alarmu 1. no (Normálně otevřený). > Výchozí nc (Normálně zavřený).
25 a.1.tH. Prahová hodnota alarmu 1 Volí nastavenou hodnotu pro alarm 1. -260…+3200 stupňů. > Výchozí: 0.
26 a.1.Hy. Hystereze alarmu 1 Volí hysterezi pro alarm 1. -99.9…+99.9 desetin stupně. > Výchozí: 1.0.
27 a.1.se. Stav alarmu 1 Chyba Stav kontaktu pro výstup alarmu 1 v případě chyby oc (rozpojený kontakt) > Výchozí cc (sepnutý kontakt)
28 a.1.Ld. Alarm 1 Led Definuje stav LED A1 v souladu s příslušným kontaktem. oc (Rozpojený kontakt) cc (Sevřený kontakt) > Výchozí
Uživatelská příručka – ATR902 – 23
29 a.1.at Typ akce alarmu 1 Definuje typ akce alarmu v provozním cyklu č. ac. (Žádná akce). Mění pouze výstup související s alarmem. > Výchozí. e.cY.s. (Signál ukončení cyklu). Cyklus končí (STOP) akustickou a vizuální signalizací. Mění výstup související s alarmem, zazní bzučák a na displeji bliká AL. 1, dokud nestisknete OK. au.si. (Zvukový signál), Pouze akustická signalizace: zazní bzučák.
10.2 Parametry 2. úrovně (pro expertní operátory)
40 c.fLt. Převodní filtr Adv filtr: počet středních hodnot při analogově-digitálních převodech. 1…15 sampjazyky. > Výchozí: 10.
41 s.spu. Počáteční požadovaná hodnota Umožňuje nastavení počáteční hodnoty cyklu pro zajištění naprogramovaného gradientu pro první krok. dis. (Vypnuto) Počáteční požadovaná hodnota cyklu je zakázána. En. (Povoleno) Počáteční požadovaná hodnota cyklu je volitelná uživatelem. En.at (Povoleno Teplota okolí) Pevná požadovaná hodnota spuštění cyklu (25 °C). > Výchozí.
42 cHro. Chronometr Zapíná chronometr: při probíhajícím cyklu zobrazuje čas uplynulý od jeho spuštění; při cyklu STOP zobrazuje dobu trvání posledního cyklu. Při vypnutí se vynuluje. dis. (Vypnuto) > Default En. (Povoleno)
43 pow.c. Spotřeba energie Tento parametr definuje výkon topné skupiny řízené zařízením. Pokud je zvolená hodnota jiná než 0.0, stisknutím tlačítka STEP (když neprobíhá žádný cyklus) je možné zobrazit spotřebu energie (kW/h) posledního cyklu. Při vypnutí se hodnota ztratí. 0.0…999.9 kW/h. > Výchozí hodnota 0.0.
24 – ATR902 – Uživatelská příručka
46 Tlačítko o.keY Zap/Vyp Nastavuje funkci tlačítka ON/OFF. Dis. (Vypnuto). Tlačítko ON/OFF nefunguje. cntd (Odpočítávání). Stisknutím tlačítka ON/OFF po dobu 3 sekund se zařízení vypne a zobrazí se odpočítávání. Restart se provede stisknutím tlačítka po dobu 1 sekundy. > Výchozí. fast (Rychle). Stisknutím tlačítka ON/OFF po dobu 1 sekundy zapnete/vypnete ovladač.
47 Led.m. Režim LED Nastavuje vizualizaci LED. fL. 9 (Plných 9). Každá LED odpovídá jednomu kroku a během jeho provádění bliká. Svítí u již provedených kroků. Počínaje devátým krokem poslední LED vždy bliká. fL.18 (Plných 18). Každá LED odpovídá jednomu kroku a během jeho provádění bliká. Svítí u již provedených kroků. Počínaje osmnáctým krokem poslední LED vždy bliká. sGL.9 (Jednotlivých 9). Každá LED odpovídá jednomu kroku a během jeho provádění svítí. Počínaje desátým krokem poslední LED vždy bliká.
48 cY.1.n. Název cyklu 1 Nastavuje název cyklu 1.
49 cY.2.n. Název cyklu 2 Nastavuje název cyklu 2.
50 cY.3.n. Název cyklu 3 Nastavuje název cyklu 3.
51 cY.4.n. Název cyklu 4 Nastavuje název cyklu 4.
52 cY.5.n. Název cyklu 5 Nastaví název cyklu 5. cY.01 > Výchozí. bisc. E-mail sušenky. E-mail Gres fuse
Uživatelská příručka – ATR902 – 25
53 mGtu. Ladění maximální mezery Volí maximální mezeru mezi procesní a žádanou hodnotou, při jejímž překročení automatické ladění přepočítává parametry PID. 0.1…50.0 desetin stupně. > Výchozí: 1.0.
54 mn.pb Minimální proporcionální pásmo Volí minimální hodnotu proporcionálního pásma, kterou lze nastavit automatickým laděním. 0.0…999.9 desetin stupně. > Výchozí: 5.0.
55 mA.pb Maximální proporcionální pásmo Volí maximální hodnotu proporcionálního pásma, kterou lze nastavit automatickým laděním. 0.0…999.9 desetin stupně. > Výchozí: 50.0.
56 mn.it Minimální integrační čas Volí minimální hodnotu integračního času, kterou lze nastavit automatickým laděním. 0…999.9 sekund. > Výchozí: 10.0.
11 režimů zásahu alarmu
ATR902 má možnost naprogramovat alarm. V následující tabulce jsou uvedeny všechny intervenční režimy.
11.a
Absolutní alarm
PROCES
Porovnávací hodnota (par. 25) Hystereze
Alarm může být: · Aktivní nad · Aktivní pod Na obrázku je aktivní nad.
ZAPNUTO
Čas
VYPNUTO
26 – ATR902 – Uživatelská příručka
11.b Pásmový alarm (proces nastavení)
ZPRACOVÁNÍ porovnávací hodnoty (odst. 25)
Hystereze nastavení
Hystereze
Alarm může být: · Aktivní venku · Aktivní uvnitř Na obrázku je aktivní venku.
Volno
11.c Alarmy odchylek
ZPRACOVÁNÍ porovnávací hodnoty (odst. 25)
Hystereze nastavení
Alarm může být: · Horní odchylka · Dolní odchylka Na obrázku je to horní odchylka.
VÝCHOD ZAP VYP
11.d
VÝCHOD ZAP VYP
Čas
Nezávislý alarm vztahující se k nastavené hodnotě
SETPOINT
Porovnávací hodnota (odst. 25)
Hystereze
Alarm může být: · Aktivní nad · Aktivní pod Na obrázku je aktivní při.
Každý zásah může souviset s
cyklistický zámek a/nebo akustický
Čas
signalizace.
Uživatelská příručka – ATR902 – 27
11.e Pomocný výstup související s krokem
Žádaná hodnota
Krok 3 Krok 2 Krok 1 VÝSTUP ZAP VYP
Krok 4
Krok 5 Krok 6
Konec cyklu Zastavení operátoru
Stav pomocného výstupu ZAP/VYP je volitelný pro každý krok každého cyklu. Stav lze zvolit i na konci cyklu.
Čas
12 Tabulka anomálních signálů
Pokud dojde k poruše instalace, regulátor vypne regulační výstup a hlásí anomálii. NapříkladampŘídicí jednotka oznámí poruchu připojeného termočlánku zobrazením E-05 (blikání) na displeji. Další signály viz tabulka níže:
Příčina
Jak na to
E-01 Chyba v programování buňky EEPROM. Volejte asistenční službu.
sYs.e.
E-03 Nesprávná data cyklu.
eep.e.
Přeprogramujte cyklus
E-04 Nesprávná konfigurační data. Možná ztráta kalibrace sys.e. přístroje.
E-05 Snímač připojený k AI1 je poškozený nebo teplota je mimo rozsah parametru 1.
E-08 Chybí kalibrace.
sYs.e.
Ověřte, zda jsou konfigurační parametry správné.
Kontrolujte spojení se sondami a jejich integritu.
Zavolejte asistenci.
E-11 Porucha senzoru studeného konce nebo teplota v místnosti mimo povolené limity sYs.e.
Zavolejte asistenci.
28 – ATR902 – Uživatelská příručka
Poznámky / Aktualizace
Uživatelská příručka – ATR902 – 29
Tabulka konfiguračních parametrů
1 Snímač
23
Kalibrace ofsetu 2 o.caL
23
Kalibrace zisku 3 GcaL
23
4 horní mezní hodnota nastavení up.Ls
23
5 stupňů
23
6 ladění ladění
23
7 sdtu. Ladění odchylky nastavené hodnoty
23
8 c. HY. Hystereze příkazu
24
9 olova
Proporcionální pásmo
24
10 ti
Integrální čas
24
11 td Derivační čas
24
Doba cyklu 12 tc
24
Chyba stavu příkazu cse 13
24
14 ui.d.2 Vizualizační displej 2
24
15 minut odložený start
24
16 sp.fu. Speciální funkce
25
17 Funkce Hold HLd.F.
25
18 dostupných kol (cy.au)
25
19 cyklů blokového programování b.pr.c.
25
20 wtse Doba čekání Konec kroku
25
21 mGse Max. mezera na konci kroku
25
22 ricY. Cyklus přerušení zotavení
25
23 AL. 1 Alarm 1
26
24 a.1.so Výstup stavu alarmu 1
26
25 a.1.tH. Prahová hodnota alarmu 1
26
26 a.1.Hy. Alarm 1 Hystereze
26
27 a.1.se. Chyba stavu alarmu 1
26
28 a.1.Ld. Kontrolka alarmu 1
26
29 a.1.at Typ akce alarmu 1
27
Konverzní filtr 40 c.fLt.
27
41 s.spu. Počáteční požadovaná hodnota
27
42 chronometrů
27
Spotřeba energie 43 Pw.c.
27
46 Tlačítko O.KEY Zap/Vyp
28
47 LED diod. Režim LED diod
28
48 cY.1.n. Cyklus 1 Název
28
30 – ATR902 – Uživatelská příručka
49 cY.2.n. Cyklus 2 Název
28
50 cY.3.n. Cyklus 3 Název
28
51 cY.4.n. Cyklus 4 Název
28
52 cY.5.n. Cyklus 5 Název
28
53 mGtu. Max. mezera v ladění
29
Minimální proporcionální pásmo 54 mn.pb
29
Maximální proporcionální pásmo 55 mA pb
29
Minimální integrační čas 56 mn.it
29
Uživatelská příručka – ATR902 – 31
Před použitím/připojením zařízení si pečlivě přečtěte bezpečnostní pokyny a programovací pokyny uvedené v této příručce.
Přima di utilizzare il dispositivo leggere con attenzione le informazioni di sicurezza e settaggio contenute in questo manuale.
Avant d'utiliser le dispositif lire avec pozornosti les renseignements de sûreté et installation contenus dans ce manuel.
Antes de usar el dispositivo leer con atención las instrucciones y las medidas de seguridad contenidas en este manual.
Vor der Inbetriebnahme/Verwendung dieses Reglers bitte die in dieser Anleitung enthaltenen Sicherheitshinweise und Angaben sorgfältig lesen.
PIXSYS srl
www.pixsys.net prodej@pixsys.net – podpora@pixsys.net
online pomoc: http://forum.pixsys.net
2300.10.159-RevB Software Rev. 1.03
230617
Dokumenty / zdroje
 |
Ruční procesní kontrolér PIXSYS ATR 902 [pdfUživatelská příručka Ruční procesní regulátor ATR 902, ATR 902, Ruční procesní regulátor, Držený procesní regulátor, Procesní regulátor |