Uživatelská příručka PHILIPS SpeechExec

PHILIPS SpeechExec
Uživatelská příručka

Model: LFH4612

1. Důležité

Tato příručka popisuje základní instalaci softwaru SpeechExec a související použití s ​​diktátovým hardwarem SpeechMike, Pocket Memo a SpeechAir.

Ne všechna zařízení uvedená v této příručce musí být nutně součástí obsahu balení. Popisy zařízení a příslušenství jsou pouze informativní a nevyžadují, aby společnost Philips dodávala s tímto balíčkem jakékoli z těchto doplňků.

Poznámka: Pokud je funkce popsána touto ikonou PRO, je tato funkce k dispozici pouze uživatelům SpeechExec Pro.

Tip: Další informace o používání softwaru SpeechExec najdete v nápovědě (stiskněte klávesu F1 na klávesnici).

Společnost Philips si vyhrazuje právo kdykoli změnit produkty, aniž by byla povinna odpovídajícím způsobem upravit dřívější dodávky.

Materiál v této příručce je považován za vhodný pro zamýšlené použití systému. Pokud je produkt nebo jeho jednotlivé moduly nebo postupy používány pro jiné účely než zde uvedené, je třeba získat potvrzení jejich platnosti a vhodnosti.

Bezpečnost

• Zálohujte si své files. Společnost Philips neodpovídá za žádnou ztrátu dat.

Ochrana sluchu

Při používání sluchátek dodržujte následující pokyny:

• Nastavte hlasitost na mírnou úroveň, aby nedošlo k poškození sluchu.
• Nezvyšujte hlasitost tak vysoko, abyste neslyšeli, co se kolem vás děje.
• V potenciálně nebezpečných situacích buďte obzvláště opatrní nebo dočasně přerušte používání.

Likvidace vašeho starého výrobku

Symbol přeškrtnuté popelnice připojený k produktu znamená, že se na produkt vztahuje evropská směrnice 2011/65/EU. Informujte se prosím o místním systému tříděného sběru elektrických a elektronických výrobků. Jednejte prosím v souladu s místními pravidly a nevyhazujte staré výrobky do běžného domovního odpadu. Správná likvidace vašeho starého produktu pomáhá předcházet potenciálním negativním dopadům na životní prostředí a lidské zdraví.

O této uživatelské příručce

Najděte si rychlý overview vašeho softwaru na následujících stránkách. Podrobný popis naleznete v následujících kapitolách této uživatelské příručky. Pečlivě si přečtěte pokyny.

2. Váš diktovací software SpeechExec

Gratulujeme k nákupu a vítáme vás u společnosti Philips!
Chcete -li plně využívat služeb, které společnost Philips nabízí, navštivte naši webovou stránku Webna stránkách s informacemi o podpoře, jako jsou uživatelské příručky, stahování softwaru, informace o záruce a další: www.philips.com/dictation.

Nadview Okno pracovního seznamu SpeechExec

Seznam prací vám umožňuje spravovat diktáty file seznam, definujte vlastnosti diktátu a změňte různá nastavení

1. Lišta nabídek v horní části organizuje příkazy pod nabídkami.
2. Panel nástrojů obsahuje nástroje pro přehrávání a úpravy diktátů files. Související nástroje jsou seskupeny

Poznámka:  Chcete-li přizpůsobit panel nástrojů, klikněte na Nastavení> Obecná nastavení na panelu nabídek a vyberte Pracovní seznam> Panel nástrojů. V levém sloupci vyberte ikonu, kterou chcete přidat, a klikněte na tlačítko Přidat položku.

3. Seznam složek zobrazuje strukturu složek. Struktura závisí na osobním nebo předkonfigurovaném nastavení. Kliknutím na šipku vlevo od složky rozbalíte strom a zobrazíte podsložky složky.

4. Diktát file seznam zobrazuje informace o diktátu files uloženy ve vybrané složce. Sloupce zobrazují vlastnosti diktátu files. Změňte zaostření mezi stromem view a seznam diktátů view kliknutím do každého podokna.

5. PRO Panel fronty Rozpoznávání a přizpůsobování zobrazuje informace o diktování files odesláno k rozpoznávání řeči offline.

6. PRO Displej zařízení: Displej zařízení se zobrazí, když je připojeno zařízení Pocket Memo nebo SpeechAir. Umožňuje uživatelům zobrazovat a přehrávat diktáty filejsou uloženy v kapesním počítači Memo nebo SpeechAir a konfigurují nastavení na připojeném zařízení.

7. Stavový řádek ve spodní části okna zobrazuje informace o správě diktátů, například počet diktátů files ve vybrané složce číslo diktátu files přiřazeným stavem priority a jménem aktuálního uživatele.

Nadview Okno přehrávače SpeechExec

Přehrávač umožňuje přehrávání zvuku filejsou vytvořeny pomocí SpeechExec Pro Dictate nebo Pocket Memo.

8. V záhlaví se zobrazí file jméno.

9. Pokyny jsou zaznamenané komentáře autora, které jsou zaměřeny na osobu přepisující diktát file. Další informace najdete v části Pokyny.

10. Posuvník polohy: Displeje file informace, jako např file délku a aktuální polohu ve zvuku file během přehrávání. Délka záznamu se zobrazí v HH:MM:SS (hodiny: minuty: sekundy) nad posuvníkem.

11. Měřič hlasitosti zvuku: Zobrazuje úroveň zvukového výstupu

12. Panel nástrojů zvuku:

3. Začněte

Nainstalujte software

Poznámka: 

• U všech operačních systémů doporučujeme před instalací SpeechExec nainstalovat nejnovější dostupnou aktualizaci Service Pack.
• Pro práci offline vyžaduje SpeechExec připojení k internetu alespoň jednou za 7 dní.
• K instalaci softwaru jsou vyžadována práva správce. Další pomoc získáte od svého správce.
• Pro instalaci SpeechExec je vyžadován produktový klíč předplatného (počínaje “STBI-112-…”). Produktový klíč najdete na letáku uvnitř krabice nebo vytištěném uvnitř krabice.
• Uložte si svůj produktový klíč na bezpečném místě, abyste jej měli k dispozici pro dotazy ohledně podpory. Ztracené produktové klíče nelze obnovit !.

1. Stáhněte si instalaci file z
   www.speechexec.com/install.
2. Rozbalte file stáhnete a spustíte soubor setup.exe file.
3. Až budete požádáni, abyste aplikaci umožnili provádět změny ve vašem
   počítači, klikněte na Ano.
4. Postupujte podle pokynů na obrazovce nastavovacího programu.

Spusťte software SpeechExec

Pokud byla vybrána možnost automatického spuštění SpeechExec v Nastavení> Obecná nastavení> Pracovní seznam> Spuštění, program se otevře, jakmile se váš systém spustí.

Chcete-li program spustit ručně, otevřete v systému Windows nabídku Start systému Windows a vyberte možnost Philips SpeechExec Transcribe.

Vytvořte uživatele SpeechExec profile Když používáte SpeechExec poprvé, průvodce vás provede procesem konfigurace krok za krokem k vytvoření nového uživatele profile a nakonfigurujte počáteční nastavení klíčů.

Postupujte podle pokynů na obrazovce:

• Zadejte uživatelské jméno. Uživatelské jméno identifikuje uživatele, který naposledy pracoval na diktátu file.
• Spusťte dalšího průvodce konfigurací SpeechLive
• Nastavte cílovou složku v počítači pro čekající diktáty. Nevyřízené diktáty budou uvedeny ve složce Úkoly v pracovním seznamu. Složka To Do organizuje všechny vaše vstupní složky do jedné simulované 'overview'složka.
• Spusťte dalšího průvodce konfigurací nožního ovládání Philips. Další informace najdete v Průvodci konfigurací nožního ovládání.
• Nakonfigurujte nastavení oznámení „nový diktát“ ve složce Úkoly.

Poznámka: Tato nastavení je možné později změnit pomocí nabídky Nastavení. Další informace najdete v nabídce Nastavení.

Tip: Pokud pracujete v síti, vyberte složku na namapované síťové jednotce, kde jsou uloženy hotové diktáty autora. Toto budou vaše čekající diktáty.

Nápověda SpeechExec

Podrobné informace o používání softwaru SpeechExec najdete v nápovědě. Spuštění funkce nápovědy:

• Stiskněte klávesu F1 na klávesnici
• Klepněte na tlačítko na panelu nástrojů v okně pracovního seznamu nebo zapisovače.

4. Pracujte s hardwarovými zařízeními Philips

Hardwarová zařízení Philips, jako jsou nožní ovladače nebo sluchátka, jsou navržena pro kompatibilitu se SpeechExec.

Použijte nožní ovladač Philips

Nožní ovladač Philips je navržen tak, aby nabízel ergonomický nástroj pro přehrávání bez použití rukou files pro přepis. Nožní ovládání 2330

Nožní ovladač Philips 2330 má čtyři pedály: levý 1, střední 2, pravý 3 a horní 4.

Ve výchozím nastavení má nožní ovladač 2330 následující konfiguraci:

1. Stisknutím a podržením levého pedálu se rychle posunete vpřed. Jakmile dopředu dosáhne požadované polohy, uvolněte pedál. Stisknutím a podržením prostředního pedálu pokračujte v přehrávání.
2. Stisknutím a podržením prostředního pedálu zahájíte nepřetržité přehrávání. Opětovným uvolněním prostředního pedálu přehrávání zastavíte.
3. Stisknutím a podržením pravého pedálu rychle přetočíte zpět. Jakmile převíjení dosáhne požadované polohy, uvolněte pedál. Stisknutím a podržením prostředního pedálu pokračujte v přehrávání.
4. Diktát dokončíte stisknutím a uvolněním horního pedálu.

Tip:

• Pomocí Průvodce konfigurací nožního ovládání změňte funkce pedálu na preferovanou konfiguraci. Další informace najdete v Průvodci konfigurací nožního ovládání.
• Pokud byl střední pedál deaktivován softwarem Philips SpeechControl, lze jej zajistit spínačem na spodní straně nožního ovladače.

Nožní ovládání 2310/2320

Nožní ovladače 2310 a 2320 mají tři pedály: rychlé převíjení vzad 1, rychlé převíjení vpřed 2 a přehrávání 3.

1. Stisknutím a podržením pedálu rychle převinete zpět. Jakmile převíjení dosáhne požadované polohy, uvolněte pedál.
2. Stisknutím a podržením pedálu se rychle posunete vpřed. Jakmile dopředu dosáhne požadované polohy, uvolněte pedál.
3. Pedál spustí přehrávání. Chování pro spuštění a zastavení přehrávání závisí na nastavení přepínače přehrávání na spodní straně nožního ovladače:
   N (neutrální) poloha: Stiskněte a podržte pravý pedál pro nepřetržité přehrávání. Po uvolnění pedálu se přehrávání zastaví.

Poloha T (přepnout): Chcete-li pokračovat v přehrávání, stiskněte a uvolněte pravý pedál. Opětovným stisknutím pravého pedálu přehrávání zastavíte.

Použijte sluchátka Philips

Sluchátka jsou vybavena měkkými polštářky do uší pro pohodlné nošení a závěsným držákem, který připevňuje sluchátka k monitoru.

Pozor

Poslouchejte při mírné hlasitosti, aby nedošlo k poškození sluchu.

Vyměňte polštáře do uší

Při změně náušníků postupujte podle níže uvedeného obrázku:

Namontujte závěsný držák

Při instalaci závěsného držáku postupujte podle níže uvedeného obrázku:

5. Použijte SpeechExec

Poznámka:

• Ve výchozím nastavení se okno přehrávače zobrazuje nad ostatními okny aplikací. To umožňuje přepisovateli pracovat v jiné aplikaci (například Microsoft Word), zatímco je v popředí viditelné okno přehrávače.
• Ve výchozím nastavení není okno SpeechExec viditelné na pozadí, když je otevřené okno přehrávače.
  Viditelnost okna SpeechExec můžete změnit v Nastavení> Obecná nastavení> Pracovní seznam> Viditelnost.

Transkripce

Poznámka:

• Tato kapitola popisuje, jak přepisovat pomocí nožního ovladače Philips ACC2330. Pokud je použit jiný model nožního ovládání nebo byla změněna výchozí konfigurace nožního ovládání, může se chování pedálů nožního ovládání lišit. Další informace o dalších modelech nožního ovládání Philips najdete v části Používání nožního ovládání Philips.

Přepsat diktát:

1. Připojte nožní ovladač k počítači.
2. Spusťte SpeechExec

3. V okně SpeechExec vyberte diktát file ze seznamu a klikněte na Tlačítko Spustit přepis na panelu nástrojů. → Zobrazí se okno přehrávače a stav se změní na Probíhá přepis. Pokud je v nabídce Nastavení definován program pro přepis textu (například Microsoft Word), otevře se také (další informace viz nabídka Nastavení).

4. Přehrávání zahájíte stisknutím a podržením prostředního pedálu nožního ovladače nebo kliknutím na Přehrát/Pozastavit na panelu nástrojů přehrávače. Chcete-li přehrávání zastavit, uvolněte prostřední pedál nožního ovladače nebo klikněte na Přehrát/Pozastavit na panelu nástrojů přehrávače.

5. Chcete-li rychle přetočit zpět, stiskněte a podržte pravý pedál nožního ovladače nebo klikněte tlačítko na panelu nástrojů přehrávače.
Když převíjení dosáhne požadované polohy, uvolněte pedál nebo klikněte na Přehrát/Pozastavit na panelu nástrojů přehrávače.

6. Pro rychlý posun vpřed stiskněte a podržte levý pedál nožního ovladače nebo klikněte tlačítko na panelu nástrojů přehrávače.
Když dopředu dosáhne požadované polohy, uvolněte pedál nebo klikněte na Přehrát/Pozastavit na panelu nástrojů přehrávače.

7. Pro dokončení přepisu stiskněte a uvolněte horní pedál nožního ovladače nebo klikněte na Dokončit, základní návrh nebo Blízko na panelu nástrojů přehrávače. Další informace najdete v článku Dokončení, pozastavení nebo zrušení přepisu.

Tip: SpeechExec umožňuje přizpůsobení chování přehrávače během přepisu. Další informace viz Možnosti přehrávání.

Dokončete, pozastavte nebo zrušte přepis

Označit přepis jako dokončený

• Stiskněte a uvolněte horní pedál nožního ovladače Philips 2330 nebo klikněte na Dokončit tlačítko v okně přehrávače. ⇒ Diktát file se přesune do složky Hotové diktáty.

Pozastavit přepis Označit diktát file pozastaven, aby dočasně přerušil přepis a dokončil jej později.

Pozastavení přepisu:

• Klikněte na Uložit jako tlačítko konceptu v okně přehrávače.
  → Stav záznamu se změní na Přepis pozastaven.

Zrušte přepis

• Chcete-li přepis zrušit bez uložení změn, klikněte na ikonu Blízko v okně přehrávače.

Instrukce

Pokyny jsou zaznamenány autorovým komentářem, který je zaměřen na osobu přepisující diktát.

•  Mluvené pokyny jsou uloženy ve zvuku diktátu file na pozici, kde byla instrukce skutečně zaznamenána.

Examples: správné hláskování jména nebo technického výrazu nebo pokyny k vložení nového odstavce Přehrajte mluvený pokyn

Mluvený pokyn je uložen v diktátu file na pozici, kde byla instrukce skutečně zaznamenána. V posuvníku polohy se zobrazí jako bílý pruh.

1. Klikněte na Přehrát/Pozastavit tlačítko pro přehrávání mluvené instrukce jako kterákoli jiná část diktátu.
2. Klikněte na tlačítko pro přechod na předchozí mluvený pokyn.
3. Klikněte na tlačítko pro přechod na další mluvený pokyn.

Odstranit diktát file

1. Vyberte diktát files, které mají být odstraněny v pracovním seznamu. Chcete -li vybrat více než jednu file, stiskněte a podržte klávesu Shift na klávesnici a klikněte na files, které mají být vybrány.
2. Klikněte na Upravit> Odstranit na panelu nabídek odstraníte vybraný diktát files.

Přijímat diktáty files prostřednictvím e -mailu

SpeechExec umožňuje diktování files k přijetí e -mailem do diktátního seznamu SpeechExec.

Vytvořte e -mailového profesionálafile

E -mailový profíkfile musí být vytvořeno před diktováním files lze obdržet e -mailem.

1. Klikněte Nastavení> Obecná nastavení na panelu nabídek otevřete nabídku Nastavení a vyberte Doručení> E-mail ze seznamu na levé straně.
2. Klikněte na Přidat… Tlačítko pro přidání nového profesionálafile. Vyberte typ profesionálafile, zadejte profesionálafile název a klikněte na OK.
   Okno nastavení pro vybraného profesionálafile se zobrazí.
3. Zadejte nastavení pro vybraného profesionálafile a klikněte OK zachránit profíkafile a zavřete okno.
4. Vybrat Dodání> Možnosti ze seznamu na levé straně a aktivujte tuto možnost Dostávat diktáty e-mailem.

Stáhněte si diktáty ze svého e-mailového účtu

• Kliknutím na tlačítko Přijmout nyní na panelu nástrojů stáhnete diktát files z vašeho e -mailového účtu. Další informace o stahování diktátu files automaticky, viz Automaticky přijímat diktáty files.

Automaticky přijímat diktáty files

Ve výchozím nastavení diktát files se stáhnou až po kliknutí na tlačítko Přijmout nyní na panelu nástrojů. Toto nastavení však můžete změnit a přijímat diktáty files automaticky.

Automatické přijímání diktátů:

1. Klikněte Nastavení> Obecná nastavení na panelu nabídek otevřete nabídku Nastavení a vyberte Doručení> Odeslat / přijmout ze seznamu na levé straně.
2. Aktivujte možnost Odesílat a přijímat automaticky a nastavte časový interval pro automatické přijímání diktátů.
3. Klikněte na OK pro uložení nastavení.
   → Diktát files, které jsou připojeny k e -mailu, se nyní automaticky přenesou do vašeho Doručená pošta složku

6. Používejte více SpeechExec

Nabídka nastavení

Okno Obecná nastavení umožňuje personalizaci různých nastavení aplikace, jako jsou možnosti diktování, šifrování, uživatelské profifiles, dodací pravidla, aktualizace softwaru a možnosti pracovního seznamu.
Umožňuje také konfiguraci nožního ovládání a nastavení rekordéru / přehrávače.

1. Klikněte Nastavení> Obecná nastavení na panelu nabídek otevřete nabídku Nastavení. Levý panel obsahuje seznam dostupných nastavení.
2. Výběrem možnosti v seznamu zobrazíte přidružené možnosti v pravém podokně.
3. Klikněte Použít uložit změny nebo kliknout OK uložte nastavení a zavřete okno.

Poznámka: Všechna nebo některá nastavení mohou být předkonfigurována a uzamčena správcem systému. Uzamčená nastavení jsou pouze pro čtení.

Nožní ovládání

Průvodce konfigurací

Pomocí Průvodce konfigurací nožního ovládání změňte funkce pedálu na preferovanou konfiguraci.

1. Připojte nožní ovladač k počítači.
2. Spusťte software Philips SpeechExec.
3. Klikněte Nastavení> Obecná nastavení na řádku nabídek SpeechExec otevřete nabídku Nastavení a vyberte nožní ovládání Konfigurace> Nožní ovládání Průvodce ze seznamu na levé straně.
4. Klikněte na Spustit průvodce ... otevřete průvodce. Postupujte podle pokynů na obrazovce a přizpůsobte nožní ovládání.
5. Klikněte na Dokončit tlačítko pro zavření průvodce a uložení nového nastavení.

Možnosti přehrávání

Upravte chování hráče podle svých vlastních preferencí. SpeechExec umožňuje přizpůsobit možnosti přehrávání, jako je akustická zpětná vazba během rychlého převíjení vpřed nebo vzad, rychlost navíjení, automatické zpětné přehrávání a akustické upozornění na mluvené pokyny.

1. Klikněte Nastavení> Obecná nastavení na panelu nabídek otevřete nabídku Nastavení a vyberte Přehrávač> Přehrávání ze seznamu na levé straně.

2. Definujte preferované chování hráče:

• Akustická zpětná vazba: aktivujte tuto možnost, abyste slyšeli záznam během rychlého převíjení vpřed nebo vzad.
• Rychlost navíjení: nastavte rychlost pro přetáčení vzad a vpřed.
• Automatický backspace: aktivujte tuto možnost a zadejte počet sekund pro přetočení zvuku file při restartování přehrávání.
• Akustické upozornění na mluvené pokyny: aktivací této možnosti uslyšíte pípnutí na začátku mluvené instrukce během přehrávání.
• Automaticky obnovit přehrávání po umístění ve zvuku: aktivujte tuto možnost, chcete -li automaticky pokračovat v přehrávání po převíjení zpět nebo vpřed na požadované místo v diktátu file.

3 Klikněte OK uložte nastavení a zavřete okno.

Použijte Philips SpeechLive

Philips SpeechLive je řešení pro cloudové diktování, které vám umožňuje ukládat, přistupovat a sdílet diktáty files odkudkoli na světě a nepřetržitě a přitom garantuje maximum file zabezpečení.
Před přístupem a přepisem diktátů ve SpeechLive musíte mít platný účet SpeechLive pro přepisáře. Další informace získáte od správce nebo na webu www.speechlive.com

Konfigurace SpeechLive

1. Klikněte Spusťte SpeechLive na panelu nástrojů.
   → The SpeechLive průvodce konfigurací otevře se okno.
2. Zadejte svůj E-mail adresa a Heslo.
3. Klikněte Další.
   → Software pro přepis SpeechExec je nyní propojen s vaším uživatelským účtem SpeechLive.

Poznámka: Další informace o tom, jak používat SpeechLive, najdete v rychlém průvodci SpeechLive pro transkriptory.
Stáhněte si Stručný návod k obsluze na www.speechlive.com/support

7. Řešení problémů

V následující tabulce naleznete nejčastější problémy, se kterými se můžete setkat u softwaru SpeechExec. Pokud nemůžete problém vyřešit pomocí níže uvedených informací, obraťte se na podpůrného partnera Philips, u kterého jste software zakoupili.

8. Technické údaje

Systémové požadavky

SpeechExec:

• Procesor:
  Dvoujádrový procesor Intel 1 GHz nebo ekvivalentní procesor AMD
• BERAN:
  4 GB pro 64bitové verze systému Microsoft Windows 10
• Volné místo na pevném disku:
  2.5 GB místa na pevném disku pro SpeechExec a Microsoft .NET Framework
• prohlížeč:
  Internet Explorer 9 nebo novější nebo aktuální verze online nápovědy prohlížeče Chrome nebo Firefox pro Dragon a aktivace účtu SpeechLive
• Podporované operační systémy:
  Microsoft Windows 10, verze 1809, 1903 a 1909
• Grafická karta:
  Doporučuje se grafická karta kompatibilní s DirectX s hardwarovou akcelerací
• Zvuk:
  Zvuková karta podporující 16bitové přehrávání
• Windows Media Player musí být nainstalován v operačním systému Windows
• Volný USB port
• Konektor pro sluchátka 3.5 mm
• Připojení k internetu pro požadovanou aktivaci softwaru

Open source software

Tento produkt může obsahovat software s otevřeným zdrojovým kódem.

Společnost Speech Processing Solutions GmbH tímto nabízí, že vám na vyžádání dodá kopii úplného odpovídajícího zdrojového kódu pro softwarové balíčky open source chráněné autorskými právy používané v tomto produktu, pro které je taková nabídka požadována příslušnými licencemi. Tato nabídka platí až tři roky po zakoupení produktu.

Chcete-li získat zdrojový kód, napište v angličtině na adresu: info@speech.com

Datum vydání 2020. 02. 04
Verze 1.0
© 2020 Speech Processing Solutions GmbH. Všechna práva vyhrazena.
Specifikace se mohou změnit bez předchozího upozornění. Philips a emblém štítu Philips
jsou registrované ochranné známky společnosti Koninklijke Philips NV a jsou používány společností Speech Processing
Solutions GmbH na základě licence od Koninklijke Philips NV Všechny ochranné známky jsou vlastnictvím
jejich příslušných vlastníků.
www.philips.com/dictation