Unser Wert je messsbar
Analogový tester izolace
Návod k obsluze

Bezpečnostní opatření

Tento výrobek splňuje požadavky následujících směrnic Evropské unie pro shodu CE: 2014/30/EU (elektromagnetická kompatibilita), 2014/35/EU (nízkátage), 2011/65/EU (RoHS).
Přepětítage kategorie III 600V; stupeň znečištění 2.
CAT II: Pro místní úroveň, spotřebiče, hlavní zásuvky, přenosná zařízení
CAT III: Napájení z kabelu pod zemí; pevně instalované spínače, automatické vypínání nebo hlavní zástrčky
CAT IV: Jednotky a instalace, které jsou napájeny nadzemními vedeními, která jsou v nebezpečí přesvědčování bleskem, tj. hlavní vypínače na proudovém vstupu, přepětítage-diverter, počítadlo aktuálního využití.
Pro zajištění bezpečného provozu zařízení a vyloučení nebezpečí vážného zranění v důsledku zkratu (jiskření) je třeba dodržovat následující bezpečnostní opatření.
Na škody způsobené nedodržením těchto bezpečnostních opatření se nevztahují žádné právní nároky.

• Tento přístroj smí používat a obsluhovat pouze kompetentní vyškolená osoba a v přísném souladu s pokyny. Nepřijímáme odpovědnost za jakékoli škody nebo zranění způsobené nesprávným použitím nebo nedodržením pokynů a bezpečnostních postupů
• Tento přístroj se nesmí používat v obvodech pod napětím. Před testováním se ujistěte, že jsou všechny obvody bez napětí.
• Nikdy neotevírejte analogový tester izolace kromě výměny baterie (viz část Výměna baterie)
• Před připojením k zařízení zkontrolujte testovací vodiče a sondy, zda nemají vadnou izolaci nebo holé vodiče.
• Před použitím vždy zkontrolujte analogový tester izolace a testovací kabely, zda nevykazují známky abnormality nebo poškození. Pokud se vyskytnou nějaké abnormální podmínky (přerušené měřicí kabely, prasklé pouzdro, vadný displej atd. …), nepokoušejte se provádět žádné měření ani tester nepoužívejte. Vraťte svůj analogový tester izolace nejbližšímu distributorovi k opravě.
• Nikdy nenahrazujte ochrannou pojistku jinou než specifikovanou nebo schválenou ekvivalentní.
• Váš analogový tester izolace byl navržen s ohledem na vaši bezpečnost. Žádný design však nemůže zcela ochránit před nesprávným použitím. Elektrické obvody mohou být nebezpečné a/nebo smrtelné, pokud se použije nedostatečná opatrnost nebo špatné bezpečnostní postupy. Buďte opatrní v přítomnosti zvtage nad 24 V, protože představují nebezpečí udušení.
• Věnujte pozornost upozorněním a varováním, která vás informují o potenciálně nebezpečných postupech.
• Váš analogový tester izolace má varovný bzučák živého obvodu. Pokud je připojen k obvodu pod proudem střídavého proudu, ozve se pípnutí o frekvenci dvojnásobku objtagbude slyšet přítomnost.
• NEPOKRAČUJTE v testování a okamžitě odpojte přístroj od obvodu. Kontrolka se navíc rozsvítí, pokud zvtage je vyšší než 100 V DC nebo 70 V AC. Když AC svtage je přítomno, před testováním se jeho hodnota zobrazí na stupnici AC.
• Nepřekračujte maximální přípustné vstupní hodnoty (nebezpečí vážného zranění a/nebo zničení zařízení).
• Vadnou pojistku vyměňte pouze za pojistku s původní hodnotou. Nikdy nezkratujte pojistku nebo její držení.
• Před přepínáním režimů nebo funkcí odpojte testovací vodiče nebo sondu od měřicího obvodu.
• Abyste předešli úrazu elektrickým proudem, před měřením odporu odpojte napájení testované jednotky a vybijte všechny kondenzátory.
• Abyste předešli úrazu elektrickým proudem, neprovozujte tento výrobek ve vlhku nebo damp podmínky. Měření se provádí pouze v suchém oděvu a gumové obuvi, tedy na izolačních podložkách.
• Nikdy se nedotýkejte špiček testovacích vodičů nebo sondy.
• Dodržujte výstražné štítky a další informace na zařízení.
• Při měření neznámých hodnot vždy začínejte s nejvyšším měřicím rozsahem.
• Nevystavujte zařízení přímému slunečnímu záření nebo extrémním teplotám, vlhkosti nebo dampNess.
• Nevystavujte zařízení nárazům nebo silným vibracím.
• Neprovozujte zařízení v blízkosti silných magnetických polí (motory, transformátory atd.).
• Udržujte horké páječky nebo pistole v dostatečné vzdálenosti od zařízení.
• Před zahájením měření nechte zařízení stabilizovat při pokojové teplotě (důležité pro přesná měření).
• Neotáčejte otočným přepínačem během voltagměření, jinak by mohlo dojít k poškození měřiče.
• Buďte opatrní při práci s objtages nad 35V DC nebo 25V AC. Tyto svtagpředstavují nebezpečí úrazu elektrickým proudem.
• Vyměňte baterii, jakmile se objeví indikátor baterie „BAT“. Při vybité baterii může glukometr generovat falešné údaje, které mohou vést k úrazu elektrickým proudem a zranění osob.
• Pokud nebudete glukometr delší dobu používat, vyjměte baterii.
• Pravidelně otírejte skříň reklamouamp hadříkem a středním čisticím prostředkem. Nepoužívejte abrazivní prostředky nebo rozpouštědla.
• Měřič je vhodný pouze pro vnitřní použití
• Neprovozujte měřič, dokud není skříň zavřena a bezpečně přišroubována, protože terminál může přenášet objemtage.
• Neskladujte měřič na místě s výbušnými, hořlavými látkami.
• Zařízení žádným způsobem neupravujte
• Otevření zařízení a servisní a opravárenské práce smí provádět pouze kvalifikovaný servisní personál
• Měřicí přístroje nepatří do dětských rukou.

Čištění skříně
Čistit pouze s inzerátemamp, měkký hadřík a komerčně dostupný jemný čisticí prostředek pro domácnost. Zajistěte, aby se do zařízení nedostala voda, aby se zabránilo možným zkratům a poškození zařízení.

Vlastnosti

• Vysoce kvalitní napnutý pásový pohyb
• Tři izolační test svtages (100 MΩ, 250 V; 200 MΩ, 500 V; 400 MΩ, 1000 V)
• Dva testy spojitosti na „Low Ohms“ 3/500Ω
• Malý a lehký
• Střídavý voltmetr s lineární stupnicí do 600VAC
• Průběžný zkratový proud 205 mA
• 1mA zkušební proud při testu izolace při jmenovitém objtage
• Automatické vybití kapacity a indukčního obvodu uloženého v testovaném obvodu.
• Živé varování a zobrazení externího objtage přítomnost
• Pojistka a ochrana proti přetížení
• On-line monitorování baterie ukazuje, zda je baterie v pořádku
• Velmi nízká spotřeba baterie
• Kontrola baterie při zatížení (+/- 205 mA zátěž pro nejhorší případ)
• Funguje na 8 baterií typu AA, R6P
• Zrcadlová stupnice pro snadné a přesné čtení
• Stiskněte a otočte blokovací spínač pro dlouhé testování bez použití rukou
• Dodáváno s vysoce kvalitními testovacími vodiči

Specifikace

2.1. Obecné specifikace

Měření	Izolace: 100 MΩ, 250 V 200 MΩ, 500 V 400 MΩ, 1000 V ACV: 0 … 600 V OHMS: rozsah 3/500Ω
Provozní teplota	0 až 40 °C (0 až 104 °F)
Provozní vlhkost	méně než 80 % relativní vlhkosti
Napájení	DC 12 V, 1,5 V AA (UM-3) baterie x 8 ks.
Rozměry	85 x 175 x 75 mm s předním krytem pouzdra
Hmotnost	650 g
Standardní příslušenství	přenosný kufřík, testovací kabely, 8 x 1,5 V-baterie a manuál

2.2. Elektrické údaje (23 °C +/- 5 °C)

Test svtage	250V	500V	1000V
	+ 10 % / -0 %
Zrcadlová stupnice	100 MΩ	200 MΩ	400 MΩ
Střední stupnice	1 MΩ	2 MΩ	4 MΩ
Násobitel měřítka	X 0,5	X 1	X 2
Přesnost	+/- 5% FS
Výstupní zkratový proud	+/-1,3 mA
Regulovaný výkon objtage (proud až 1 mA)	263,5V	525V	1052V

Kontinuita

Nízká Ω	3Ω / 500Ω
Přesnost	+/-1,5 % délky stupnice
Výstupní zkratový proud	205 mA

AC svtage

Rozsah	600V
Přesnost	+/-3 % délky stupnice

Popis předního panelu

1. Testovací tlačítkový spínač
2. Volič funkcí
3. Indikátor baterie OK
4. Zrcadlová stupnice
5. Výstražná kontrolka živého okruhu
6. Testovací vodiče a knoflík nulování pojistky

Opatření a příprava na měření

1. Při měření odpojte napájení z obvodu. Pokud nějaký svtage je přítomen v testovacím obvodu, pak by mohl poškodit jednotky.
2. Ujistěte se, že jsou baterie (8 x 1,5 V AA baterie) správně zapojeny do správné polohy v přihrádce na baterie.
3. Před měřením otočte „Function-/Selector“ do správné polohy.

Postup měření

5.1. Funkce
5.1.1. Kontrola baterie

• Otočte volič funkcí do polohy Kontrola baterie.
• Tato funkce má zátěž, která při provádění testu odebírá asi 205 mA, a proto provádí test baterie v nejhorším případě.
• Poté stiskněte testovací tlačítko, ukazatel by měl být v oblasti BAT.OK.
• Během testu musí svítit vodič BAT.OK (on-line kontrola baterie), pokud je ukazatel v oblasti BAT.OK.

5.1.2. DC Varování
Varovný bzučák DC bude nepřetržitě pípat, když DC voltage je na testovacích sondách vyšší než 30 V DC a testovací tlačítko není stisknuto. Neonové světlo “circuit live” se rozsvítí, když voltage na testovacích sondách je vyšší než 90 V DC a testovací tlačítko není stisknuto.
5.1.3. Varování AC
Výstražný bzučák AC bude nepřetržitě pípat, když AC voltage je na testovacích sondách vyšší než 20VAC a testovací tlačítko není stisknuto. Neonové světlo “circuit live” se rozsvítí, když voltage na testovacích sondách je vyšší než 65 V DC a testovací tlačítko není stisknuto.
5.1.4. Měření AC
Měření AC je na tomto přístroji automatické. Jakmile AC svtage na testovacích vodičích, přístroj zobrazí AC objemtage od 20 do 600 VAC na lineární stupnici.
5.1.5. Nízké ohmy měření 0-3Ω/500Ω
Vždy zkontrolujte voltage před testováním a měřením na obvodu. Tento přístroj je určen pouze pro měření nízkého Ω a izolačního odporu na obvodech bez napětí.
První postup, který je třeba dodržet, je vynulování zkušebních vodičů a odporu pojistky. Přístroj je vybaven knoflíkem s nulovým Ω. Nejprve zkratujte testovací vodiče tak, že je spojíte, poté stiskněte testovací tlačítko a nastavte knoflík nula Ω, dokud nebude ukazatel přesně na „=“ stupnice 3Ω/500Ω.
Použijte zrcadlovou stupnici, abyste byli s ukazatelem přesní. připojte testovací vodiče k obvodu, který chcete měřit. Pro krátký test stiskněte a podržte tlačítko. Pro dlouhý test nebo měření bez použití rukou stiskněte a otočte testovací tlačítko.

5.1.6. Měření izolačního odporu při 250VDC
Vždy zkontrolujte voltage před testováním a měřením na obvodu.
Tento přístroj je určen pouze pro měření nízkého Ω a izolačního odporu na obvodech bez napětí.
Zkontrolujte testovací vodiče a odpor pojistky vynulováním testovacích vodičů a pojistky. Připojte testovací vodiče k měřenému obvodu a počkejte několik sekund. Přístroj automaticky vybije veškerou zbývající energii, která by mohla být přítomna v okruhu, a zkontroluje objemtage ve stejnou dobu.
Jakmile jste si jisti, že testovaný obvod není pod napětím, stiskněte tlačítko pro krátký test nebo stiskněte a otočte tlačítko pro dlouhý test. Jakmile test ukončíte, počkejte několik sekund, než přístroj automaticky vybije obvod

Výměna baterie a pojistky

6.1. Výměna baterie
Baterie vašeho analogového testeru izolace je umístěna pod testerem. BAT.OK se nerozsvítí, když je třeba vyměnit baterii. Odpojte testovací vodiče od přístroje, sejměte kryt baterií a baterie. Vyměňte za osm 1,5 VR6 nebo L6 baterií, přičemž dbejte na správnou polaritu.
6.2. Výměna pojistky
Pojistka je umístěna vedle baterií. Při výměně pojistky postupujte stejně jako při výměně baterie a otevřete kryt baterie, poté vyjměte a vyměňte pojistku umístěnou pod držákem baterie. Vyměňte pouze pojistku stejné specifikace (0,5A/600V)
6.3. Zákonné oznámení o předpisech pro baterie 
Součástí dodávky mnoha zařízení jsou baterie, které napřampslouží k ovládání dálkového ovládání. V samotném zařízení mohou být také zabudované baterie nebo akumulátory. V souvislosti s prodejem těchto baterií nebo akumulátorů jsme povinni podle předpisů o bateriích upozornit naše zákazníky na následující:
Staré baterie prosím zlikvidujte v obecním sběrném místě nebo je bezplatně vraťte do místního obchodu. Likvidace domácího odpadu je přísně zakázána podle předpisů pro baterie. Použité baterie, které jste od nás získali, můžete bezplatně vrátit na adresu na poslední straně tohoto návodu nebo zasláním s dostatečnýmamps.
Baterie, které obsahují škodlivé látky, jsou označeny symbolem přeškrtnutého odpadkového koše, podobně jako na obrázku vlevo. Pod symbolem odpadkového koše je chemický symbol škodlivé látky, např. „Cd“ pro kadmium, „Pb“ znamená olovo a „Hg“ pro rtuť. Další informace o
Předpisy pro baterie Bundesministerium für Umwelt, Naturschutz und Reaktorsicherheit (federální ministerstvo životního prostředí, ochrany přírody a bezpečnosti reaktorů).
Všechna práva, také na překlad, dotisk a kopírování tohoto návodu nebo jeho částí, jsou vyhrazena. Reprodukce všeho druhu (fotokopie, mikrofilm nebo jiné) pouze s písemným souhlasem vydavatele.
Tento návod je v souladu s nejnovějšími technickými poznatky. Technické změny, které jsou v zájmu pokroku, vyhrazeny.
Tímto potvrzujeme, že jednotky jsou zkalibrovány výrobcem podle specifikací podle technických specifikací.
Doporučujeme jednotku znovu zkalibrovat po 1 roce.
© PeakTech®
07/2021 Ho/Th./Mi/Ehr.

PeakTech Prüf- und Messtechnik GmbH – Gerstenstieg 4 –
DE-22926 Ahrensburg / Německo
+49-(0) 4102-97398 80 +49-(0) 4102-97398 99
info@peaktech.de www.peaktech.de

Dokumenty / zdroje

Analogový tester izolace PeakTech 2675 [pdfUživatelská příručka 2675, Analogový tester izolace, 2675 Analogový tester izolace, Tester izolace, Tester

Reference

• Uživatelská příručka