PCE-THD 50 Záznamník dat teploty a vlhkosti

Uživatelské příručky v různých jazycích (français, italiano, español, português, nederlands, türk, polski, русский, 中文) můžete najít pomocí našeho vyhledávání produktů na:
www.pce-instruments.com

Bezpečnostní poznámky

Před prvním použitím zařízení si pečlivě a kompletně přečtěte tento návod. Zařízení smí používat pouze kvalifikovaný personál a opravovat jej může personál PCE Instruments. Poškození nebo zranění způsobená nedodržením návodu jsou vyloučena z naší odpovědnosti a nevztahuje se na ně naše záruka.

• Zařízení smí být používáno pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Pokud se použije jinak, může to způsobit nebezpečné situace pro uživatele a poškození měřiče.
• Přístroj lze používat pouze v případě, že okolní podmínky (teplota, relativní vlhkost, …) jsou v rozsahu uvedeném v technických specifikacích. Nevystavujte zařízení extrémním teplotám, přímému slunečnímu záření, extrémní vlhkosti nebo vlhkosti.
• Nevystavujte zařízení nárazům nebo silným vibracím.
• Pouzdro by mělo být otevřeno pouze kvalifikovaným personálem PCE Instruments.
• Nikdy nepoužívejte přístroj, když máte mokré ruce.
• Na zařízení nesmíte provádět žádné technické změny.
• Spotřebič by měl být čištěn pouze reklamouamp tkanina. Používejte pouze pH-neutrální čistič, žádná abraziva nebo rozpouštědla.
• Zařízení smí být používáno pouze s příslušenstvím od PCE Instruments nebo ekvivalentu.
• Před každým použitím zkontrolujte pouzdro, zda není viditelně poškozeno. Pokud je nějaké poškození viditelné, zařízení nepoužívejte.
• Nepoužívejte přístroj ve výbušném prostředí.
• Rozsah měření uvedený ve specifikacích nesmí být za žádných okolností překročen.
• Nedodržení bezpečnostních pokynů může způsobit poškození zařízení a zranění uživatele.

Nepřebíráme odpovědnost za tiskové chyby nebo jiné chyby v tomto návodu.
Výslovně odkazujeme na naše všeobecné záruční podmínky, které naleznete v našich všeobecných obchodních podmínkách.
Pokud máte nějaké dotazy, kontaktujte PCE Instruments. Kontaktní údaje naleznete na konci tohoto návodu.

Rozsah dodávky

• 1x záznamník teploty a vlhkosti PCE-THD 50
• 1 x termočlánek typu K
• 1 x USB kabel
• 1 x PC software
• 1x návod k použití

Příslušenství
USB síťový adaptér NET-USB

Technické specifikace

Teplota vzduchu
Rozsah měření	-20 … 60 °C） (-4 … 140 °F）
Přesnost	±0.5 °C @ 0 … 45 °C，±1.0 °C ve zbývajících rozsazích ±1.0 °F @ 32 … 113 °F，±2.0 °F ve zbývajících rozsazích
Rezoluce	0.01 ° C / ° F
Míra měření	3 Hz
Relativní vlhkost
Rozsah měření	0 … 100 % RH
Přesnost	±2.2 % RH (10 … 90 % RH) @ 23 °C (73.4 °F) ±3.2 % RH (<10,>90 % RH) @23 °C (73.4 °F).
Rezoluce	0.1 % RV
Doba odezvy	<10 s (90 % RH, 25 °C, bezvětří)
Termočlánek
Typ snímače	Termočlánek typu K
Rozsah měření	-100 … 1372 °C） (-148 … 2501 °F）
Přesnost	±(1 % ±1 °C)
Rezoluce	0.01 ° C / ° F 0.1 °C/°F 1 °C/°F
Vypočítaná množství
Teplota vlhkého teploměru	-20 … 60 °C） (-4 … 140 °F）
Teplota rosného bodu	-50 … 60 °C） (-58 … 140 °F）
Další technické specifikace
Vnitřní paměť	99 datových skupin
Napájení	Li-ion baterie 3.7V
Provozní podmínky	0 … 40 °C (32 … 104 °F) <80 % RH, nekondenzující
Podmínky skladování	-10 … 60 °C (14 … 140 °F) <80 % RH, nekondenzující
Hmotnost	248 g (0.55 lb)
Rozměry	162 mm x 88 mm x 32 mm (6.38 x 3.46 x 1.26")

Přední

1. Senzor a ochranný kryt
2. LC displej
3. Klíč pro načítání dat
4. klíč ULOŽIT
5. Tlačítko zapnutí/vypnutí + automatické vypnutí
6. Termočlánková zásuvka typu K
7. Tlačítko UNIT pro přepínání jednotek °C/°F
8. Tlačítko MODE (rosný bod / vlhká žárovka / okolní teplota)
9. Tlačítko REC
10. Tlačítko MIN/MAX
11. klávesa HOLD

Zobrazit

1. Spustí se funkce Hold, hodnota je zmrazena
2. Spustí se režim záznamu MAX/MIN, zobrazí se hodnota MAX/MIN
3. Zobrazení naměřené hodnoty z vnitřní paměti
4. Teplota vlhkého teploměru
5. Automatické vypnutí
6. Paměťové místo č. naměřené hodnoty z vnitřní paměti
7. Jednotka relativní vlhkosti
8. Teplota rosného bodu
9. Teplota termočlánku typu K
10. Jednotka teploty
11. Indikátor stavu baterie
12. Ikona pro plnou paměť
13. Ikona pro nahrávání
14. Ikona pro připojení k počítači přes USB

Návod k obsluze

Měření

1. Stiskněte tlačítko pro zapnutí měřiče.
2. Ponechejte glukometr v prostředí, které je testováno, a ponechte dostatek času na stabilizaci naměřených hodnot.
3. Stiskněte tlačítko UNIT pro výběr jednotek °C nebo °F pro měření teploty.

Měření rosného bodu
Měřič zobrazuje hodnotu okolní teploty, když je zapnutý. Stiskněte jednou tlačítko MODE pro zobrazení teploty rosného bodu (DP). Dalším stisknutím tlačítka MODE zobrazíte teplotu vlhkého teploměru (WBT). Stiskněte tlačítko MODE ještě jednou pro návrat na okolní teplotu. Ikona DP nebo WBT se zobrazí, když zvolíte rosný bod nebo teplotu vlhkého teploměru.

Režim MAX/MIN

1. Před kontrolou hodnot MIN/MAX musíte zvolit rosný bod, mokrý teploměr nebo okolní teplotu.
2. Stiskněte jednou tlačítko MIN/MAX. Na LCD displeji se objeví ikona „MAX“ a maximální hodnota bude zobrazena, dokud nebude naměřena vyšší hodnota.
3. Stiskněte znovu tlačítko MIN/MAX. Na LCD displeji se objeví ikona „MIN“ a minimální hodnota bude zobrazena, dokud nebude naměřena nižší hodnota.
4. Stiskněte znovu tlačítko MIN/MAX. Na LCD displeji bliká ikona „MAX/MIN“ a zobrazuje se hodnota v reálném čase. Hodnoty MAX a MIN se zaznamenávají současně.
5. Dalším stisknutím tlačítka MIN/MAX se vrátíte ke kroku 1.
6. Chcete-li opustit režim MAX/MIN, stiskněte a podržte tlačítko MIN/MAX po dobu přibližně 2 sekund, dokud ikona „MAX MIN“ nezmizí z LCD.

Poznámka: Když se spustí režim MAX/MIN, všechny následující klávesy a funkce jsou deaktivovány: SAVE a HOLD.

Funkce Hold
Když stisknete tlačítko HOLD, naměřené hodnoty se zmrazí, na LCD se objeví symbol „H“ a měření se zastaví. Dalším stisknutím tlačítka HOLD se vrátíte do normálního provozu.

Ukládání a načítání dat

1. Měřič může uložit až 99 skupin naměřených hodnot pro pozdější vyvolání. Každé paměťové místo ukládá relativní vlhkost a okolní teplotu a také teplotu termočlánku, teplotu rosného bodu nebo teplotu vlhkého teploměru.
2. Stisknutím tlačítka SAVE uložíte aktuální data do paměti. LCD se automaticky vrátí do zobrazení v reálném čase do 2 sekund. Po vyčerpání 99 paměťových míst následně uložená data přepíší dříve uložená data prvního paměťového místa.
3. Stisknutím tlačítka vyvoláte uložená data z paměti. Stisknutím tlačítka ▲ nebo ▼ vyberte požadované umístění paměti. Stisknutím tlačítka na 2 sekundy se vrátíte do normálního režimu.
4. Když je vyvoláno paměťové místo, ve výchozím nastavení se zobrazí relativní vlhkost a okolní teplota nebo hodnoty teploty termočlánku uložené v tomto paměťovém místě. Stiskněte tlačítko MODE pro přepínání mezi hodnotami teploty vlhkého teploměru nebo rosného bodu uloženými v zobrazeném paměťovém místě.
5. Chcete-li vymazat všech 99 dat uložených v paměti, stiskněte a podržte obě tlačítka SAVE a po dobu 3 sekund.

Měření teploty termočlánkem
Pokud je požadováno kontaktní měření teploty na předmětech, použijte termočlánkovou sondu. K tomuto přístroji lze připojit jakýkoli termočlánek typu K. Když je termočlánek zapojen do zásuvky měřiče, na LCD se objeví ikona „T/C“. Nyní termočlánek měří teplotu.

Automatické vypnutí / podsvícení
Pokud během 60 sekund v režimu APO (automatické vypnutí) nebo režimu nahrávání nestisknete žádné tlačítko, podsvícení se automaticky ztlumí, aby se šetřila energie. Stisknutím libovolné klávesy se vrátíte k vysokému jasu.
V non-APO režimu je podsvícení vždy velmi jasné.
Pro prodloužení životnosti baterie se přístroj po cca. 10 minut bez operace.

Lehkým stisknutím tlačítka aktivujete nebo deaktivujete funkci APO. Když ikona APO zmizí, znamená to, že automatické vypnutí je zakázáno.
Stiskněte tlačítko po dobu asi 3 sekund pro vypnutí glukometru.

Poznámka: V režimu záznamu je funkce APO automaticky deaktivována.

Záznam dat

1. Vlhkoměr má paměť pro 32000 záznamů dat.
2. Před použitím funkce záznamu dat musíte nastavit parametry pomocí PC softwaru Smart Logger. Podrobné informace o ovládání naleznete v nápovědě file softwaru Smart Logger.
3. Když je režim spuštění záznamu nastaven na „pomocí tlačítka“, stisknutím tlačítka REC na přístroji se spustí funkce záznamu dat. Na LCD se nyní objeví ikona „REC“.
4. Když záznamy dat dosáhnou přednastaveného množství, na LCD se objeví ikona „FULL“ a glukometr se automaticky vypne.
5. Když v režimu záznamu dat stisknete vypínač pro vypnutí, ikona „REC“ bude blikat. Okamžitě uvolněte vypínač pro zrušení vypnutí nebo stiskněte a podržte vypínač po dobu 3 sekund pro vypnutí měřiče a záznam dat se zastaví.

Nabijte baterii
Pokud je úroveň nabití baterie nedostatečná, ikona baterie bude na LCD obrazovce blikat.
Použijte síťový adaptér DC 5V pro připojení k nabíjecímu portu micro USB ve spodní části měřiče. Ikona baterie na LCD obrazovce ukazuje úroveň nabití.
Použijte napájecí adaptér, který splňuje bezpečnostní specifikace.

Kontakt
Máte-li jakékoli dotazy, návrhy nebo technické problémy, neváhejte nás kontaktovat. Příslušné kontaktní informace naleznete na konci této uživatelské příručky.

Likvidace

Pro likvidaci baterií v EU platí směrnice Evropského parlamentu 2006/66/EC. Vzhledem k obsaženým škodlivinám se baterie nesmí likvidovat jako domovní odpad. Musí být odevzdány na sběrná místa k tomu určená.

Abychom vyhověli směrnici EU 2012/19/EU, bereme naše zařízení zpět. Buď je znovu použijeme, nebo je předáme recyklační společnosti, která zařízení likviduje v souladu se zákonem.
V zemích mimo EU by měly být baterie a zařízení zlikvidovány v souladu s místními předpisy o odpadech.

Máte-li jakékoli dotazy, kontaktujte PCE Instruments.

Kontaktní informace PCE Instruments

Německo
PCE Deutschland GmbH
Jsem Langel 26
D-59872 Meschede
Deutschland
Tel.: +49 (0) 2903 976 99 0
Fax: + 49 (0) 2903 976 99 29 info@pce-instruments.com
www.pce-instruments.com/deutsch

Spojené království
Společnost PCE Instruments UK Ltd
Unit 11 Southpoint Business Park Ensign Way, Southamptuna Hamphrabství
Spojené království, SO31 4RF
Tel: +44 (0) 2380 98703 0
Fax: +44 (0) 2380 98703 9
info@pce-instruments.co.uk
www.pce-instruments.com/english

Nizozemsko
PCE Brookhuis BV Institutenweg 15
7521 PH Enschede

Nederland
Telefon: +31 (0) 53 737 01 92 info@pcebenelux.nl
www.pce-instruments.com/dutch

Francie
PCE Instruments Francie EURL
23, rue de Strasbourg
67250 Soultz-Sous-Forets

Francie
Telefon: +33 (0) 972 3537 17 Číslo faxu: +33 (0) 972 3537 18 info@pce-france.fr
www.pce-instruments.com/french

Itálie
PCE Italia srl
Via Pesciatina 878 / B-Interno 6 55010 Lok. Gragnano
Capannori (Lucca)

Itálie
Telefon: +39 0583 975
Fax: +39 0583 974 824
info@pce-italia.it
www.pce-instruments.com/italiano

Spojené státy americké
Společnost PCE Americas Inc.
1201 Jupiter Park Drive, Suite 8 Jupiter / Palm Beach
33458 FL

USA
Tel: +1 561-320-9162
Fax: +1 561-320-9176
info@pce-americas.com
www.pce-instruments.com/us

Španělsko
PCE Ibérica SL
Calle Mayor, 53
02500 Tobarra (Albacete) Španělsko
Telefon. : +34 967 543 548
Fax: +34 967 543 542
info@pce-iberica.es
www.pce-instruments.com/espanol

Turecko
PCE Teknik Cihazları Ltd.Şti. Halkalı Merkez Mah.
Pehlivan Sok. č.6/C
34303 Küçükçekmece – İstanbul Türkiye
Tel: 0212 471 11 47
Fax: 0212 705 53 93
info@pce-cihazlari.com.tr
www.pce-instruments.com/turkish

Dokumenty / zdroje

PCE PCE-THD 50 Záznamník dat teploty a vlhkosti [pdfUživatelská příručka PCE-THD 50 Záznamník dat o teplotě a vlhkosti, PCE-THD 50, Záznamník dat o teplotě a vlhkosti, Záznamník dat o vlhkosti, Záznamník dat, Záznamník

Reference

• Uživatelská příručka