PCE PŘÍSTROJE PCE-T 394 Záznamník teplotních dat
Specifikace
- Rozsah měření termočlánku typu K
- Rozsah měření termočlánku typu J
- Přesnost
- Rezoluce
- Rychlost aktualizace dat
- Automatické vypnutí
- Indikátor stavu baterie
- Datalogger Napájení
- Provozní podmínky
- Podmínky skladování
- Rozměry
Návod k použití produktu
Bezpečnostní poznámky
Před použitím zařízení si prosím důkladně přečtěte návod. Zařízení smí obsluhovat a opravovat pouze kvalifikovaný personál. Na jakékoli poškození nebo zranění způsobené nedodržením návodu se nevztahuje záruka.
Rozsah dodávky
Před použitím zařízení zkontrolujte obsah balení a ujistěte se, že obsahuje všechny uvedené položky.
Popis zařízení
Podrobné informace o tlačítkách a displeji zařízení naleznete v příručce.
Návod k obsluze
Pro přesné a efektivní používání záznamníku teplot se řiďte dodanými provozními pokyny.
Nastavení
Upravte nastavení podle potřeby pro vaše specifické potřeby monitorování. Pokyny naleznete v příručce.
Kalibrace
Chcete-li zajistit přesné měření teploty, proveďte kalibraci podle pokynů v příručce.
Údržba a čištění
Zařízení pravidelně čistěte a skladujte. Ujistěte se, že je baterie v případě potřeby nabitá.
Kontakt
Máte-li jakékoli dotazy nebo problémy, kontaktujte náš tým podpory a požádejte o pomoc.
Likvidace
Po skončení životního cyklu zařízení řádně zlikvidujte podle místních předpisů.
FAQ
- Otázka: Jak vyměním baterii?
A: Pokyny k nabíjení baterie naleznete v části 8.2 v příručce. - Otázka: Mohu kalibrovat zařízení sám?
Odpověď: Některé kalibrační postupy mohou provádět uživatelé, zatímco jiné vyžadují pomoc od PCE Instruments. Podrobnosti naleznete v části 7 návodu.
Bezpečnostní poznámky
Před prvním použitím zařízení si pečlivě a kompletně přečtěte tento návod. Zařízení smí používat pouze kvalifikovaný personál a opravovat jej může personál PCE Instruments. Poškození nebo zranění způsobená nedodržením návodu jsou vyloučena z naší odpovědnosti a nevztahuje se na ně naše záruka.
- Zařízení smí být používáno pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Pokud se použije jinak, může to způsobit nebezpečné situace pro uživatele a poškození měřiče.
- Přístroj lze používat pouze v případě, že okolní podmínky (teplota, relativní vlhkost, …) jsou v rozsahu uvedeném v technických specifikacích. Nevystavujte zařízení extrémním teplotám, přímému slunečnímu záření, extrémní vlhkosti nebo vlhkosti.
- Nevystavujte zařízení nárazům nebo silným vibracím.
- Pouzdro by mělo být otevřeno pouze kvalifikovaným personálem PCE Instruments.
- Nikdy nepoužívejte přístroj, když máte mokré ruce.
- Na zařízení nesmíte provádět žádné technické změny.
- Spotřebič by měl být čištěn pouze reklamouamp tkanina. Používejte pouze pH-neutrální čistič, žádná abraziva nebo rozpouštědla.
- Zařízení smí být používáno pouze s příslušenstvím od PCE Instruments nebo ekvivalentu.
- Před každým použitím zkontrolujte pouzdro, zda není viditelně poškozeno. Pokud je nějaké poškození viditelné, zařízení nepoužívejte.
- Nepoužívejte přístroj ve výbušném prostředí.
- Rozsah měření uvedený ve specifikacích nesmí být za žádných okolností překročen.
- Nedodržení bezpečnostních pokynů může způsobit poškození zařízení a zranění uživatele.
Nepřebíráme odpovědnost za tiskové chyby nebo jiné chyby v tomto návodu.
Výslovně odkazujeme na naše všeobecné záruční podmínky, které naleznete v našich všeobecných obchodních podmínkách.
Specifikace
Rozsah měření termočlánku typu K | -200 … 1370 °C) (-328 … 2498 °F) |
Rozsah měření termočlánku typu J | -210 … 1100 °C) (-346 … 2012 °F) |
Přesnost | ± (0.2 % Rd+1 °C) nad -100 °C
± (0.5 % Rd +2 °C) pod -100 °C |
Rezoluce | 0.1 °C/°F/K <1000, 1°C/°F/K >1000 |
Rychlost aktualizace dat | 500 ms |
Automatické vypnutí | po 20 minutách nečinnosti |
Indikátor stavu baterie | ![]() |
Záznamník dat | 32,000 XNUMX sad naměřených hodnot |
Napájení | Li-Ion baterie 3.7V |
Provozní podmínky | -10 … 50 °C / <80 % RH |
Podmínky skladování | -20 … 50 °C / <80 % RH |
Rozměry | Metr: 162 x 88 x 32 mm (6.38 x 3.46 x 1.26") Snímač: 102 x 60 x 25 mm (4.01 x 2.36 x 0.98") |
Hmotnost | Cca. 246 g (0.542 liber) |
- Sonda dodávaná s přístrojem je termočlánek typu K a použitelný teplotní rozsah je -50~200℃
- Abyste předešli interferenci s přístrojem a nezpůsobili nesprávné odečty, netřeste termočlánkové sondy během měření teploty.
Rozsah dodávky
- 1 x záznamník teplot PCE-T 394 1 x USB kabel
- 1 x PC software
- 1x servisní taška
- 1x návod k použití
Popis zařízení
Popis klíče
- Termočlánkové sondy T1~T4
- LC displej
- Klíč nastavení
- Enter (potvrdit) klíč
- Tlačítko ON/OFF
- Jednotka teploty a šipka nahoru
- Klíč záznamu
- Tlačítko MAX/MIN
- Tlačítko přepínání kanálů T1/2, T3/4 a rozdílové hodnoty
- Podržení dat a klávesa šipka dolů
Poznámka:
Zásuvka micro-USB se nachází ve spodní části měřiče.
Zobrazit
- Typ termočlánku (K nebo J)
- Vstupte do nabídky nastavení
- Indikátor offsetu
- Čtení dat z paměti
- Indikátor kanálu T1/T3
- Digitální displej pro kanál T1/T3
- Indikátor kanálu T2/T4
- Digitální displej pro kanál T2/T4
- Indikace nastavení času
- Indikátor automatického rozsahu
- Automatické vypnutí
- Zmrazit data
- Ikona záznamu dat
- Indikátor zaplnění paměti
- Ikona USB
- Ikona baterie
- Jednotka teploty
- Indikátor MAX, MIN a AVG
- Čtení T1/T2/T3/T4
Návod k obsluze
Zapněte/vypněte měřič
Stiskněte a uvolněte zapněte záznamník teplotních dat a stiskněte a podržte stejné tlačítko po dobu 3 sekund pro jeho vypnutí.
Nastavte typ termočlánku
Nastavte typ termočlánku, který chcete použít. Standardně se používá termočlánek typu K.
- Stiskněte a podržte
stiskněte po dobu 3 s pro vstup do režimu nastavení, poté se objeví okno pro výběr typů termočlánků (K nebo J).
- Stiskněte tlačítko
na LCD bude blikat ikona typu termočlánku.
- Stiskněte tlačítko
vyberte správný typ termočlánku a stiskněte tlačítko pro potvrzení
Připojte sondu k měřiči
Připojte správnou termočlánkovou sondu ke vstupním konektorům T1, T2, T3, T4 v horní části záznamníku teplot.
Severoamerické barevné kódy ANSI termočlánků jsou:
Typ | K | J |
Barva | Žluť | Černý |
Měření
První údaj se zobrazí přibližně za 1 sekundu. Pokud termočlánková sonda není zapojena do žádného kanálu, zobrazí se „—-“. Ponechejte záznamník teplot v prostředí, kde jej chcete otestovat, po určitou dobu, abyste získali stabilní hodnoty.
Stiskněte a uvolněte tlačítkem vyberte požadovanou jednotku teploty.
Stiskněte tlačítko klíč. Hodnoty kanálů T3 a T4 se zobrazí jako hlavní hodnota a hodnota DIF (T3-T4) se zobrazí jako vedlejší hodnota. Když stisknete tlačítko
znovu, hodnoty kanálů T1 a T2 se zobrazí jako hlavní hodnota a hodnota DIF (T1-T2) se zobrazí jako vedlejší hodnota.
MAX, MIN a AVG hodnoty
- Stiskněte tlačítko
stiskněte jednou pro vstup do režimu MAX/MIN/AVG. Postupně se zobrazí maximální hodnota, minimální hodnota (MIN) a průměrná hodnota (AVG) T1.
- Stiskněte tlačítko
pro postupné přepínání MAX/MIN/AVG hodnot T1-T2 a T3-T4.
- Stiskněte tlačítko
stiskněte na 3 sekundy, dokud nezmizí ikona MAX & MIN, abyste opustili režim MAX/MIN.
Poznámka:
Funkce a Auto Power Off bude deaktivováno, když je aktivní režim MAX/MIN.
Podržte data
- Stiskněte tlačítko
klíč. Digitální odečet je pozastaven a na LCD se objeví ikona HOLD.
- Stiskněte tlačítko
pro přepínání mezi hodnotami T1 & T2 nebo T3 & T4 na hlavním displeji a hodnotami T1-T2 nebo T3-T4 na vedlejším displeji.
- Stiskněte tlačítko
znovu stiskněte pro návrat do normálního provozu.
Režim nahrávání
PCE-T 394 má funkci záznamníku dat. Zaznamenává max. 32000 XNUMX skupin dat. Zaznamenaná data lze načíst pomocí PC.
1. Spuštění nahrávání: Ve výchozím nastavení se nahrávání spouští stisknutím klávesy. Nastavení režimu spuštění můžete změnit pomocí softwaru. Podrobnosti naleznete v příručce k softwaru PCE.
2. Nastavte interval: Před zahájením záznamu nastavte sampling interval PCE-T 394, jak je popsáno v 6.5 Nastavení intervalu pro data .
Stiskněte tlačítko pro spuštění nahrávání, stiskněte tlačítko znovu na 3 sekundy pro zastavení nahrávání.
4. Po dosažení nastaveného počtu záznamů se ve spodní části LCD obrazovky zobrazí ikona FULL.
5. Data lze automaticky vymazat přenastavením záznamových prvků.
6. Odečtěte data: Po záznamu můžete datalogger připojit k PC přes USB port a pomocí softwaru PCE můžete data načítat a analyzovat. Podrobnosti naleznete v příručce k softwaru PCE.
Poznámka:
Když je záznamník teplot vybitý, funkce záznamu nefunguje a data nelze smazat. Pokud potřebujete nahrávat delší dobu, plně nabijte baterii nebo použijte AC/DC napájecí adaptér pro napájení.
Poznámka:
Když je přístroj v režimu záznamu, odpojte sondu a na LCD displeji se zobrazí ERR.
Záznam dat a instalace softwaru
Tento záznamník teplot je schopen zaznamenávat data do své vnitřní paměti. Než budete moci zaznamenávat data, musíte do počítače nainstalovat software PCE. Nejnovější verzi tohoto softwaru a podrobné pokyny k jeho instalaci a používání naleznete na adrese https://www.pce-instruments.com. Pro vaše pohodlí je přiloženo CD se softwarem, ale doporučujeme stáhnout si nejnovější verzi na PCE Instruments webmísto. Chcete-li nastavit měřič pro záznam, připojte jej k PC přes micro USB port.
Automatické vypnutí
Funkce APO je standardně nastavena na ON. Chcete-li vypnout funkci APO, stiskněte tlačítko klíč lehce. Pro prodloužení životnosti baterie se záznamník teplot automaticky vypne po cca 10 minutách, když se nepoužívá. V režimu záznamu nebo při připojení měřiče přes USB je funkce APO automaticky deaktivována, dokud není paměť plná nebo dokud není dosaženo nastaveného počtu záznamů.
Nastavení
s můžete nastavit čas a datum, vybrat typ termočlánku a změnit interval záznamu a kompenzaci.
Vstupte a ukončete nastavení
- Stiskněte a podržte
stiskněte na cca 3 s pro vstup do menu nastavení. Objeví se ikona SETUP
- na LCD. Stiskněte a podržte
po dobu asi 3 s opustíte nabídku nastavení. Při nastavení jsou funkce tlačítek následující:
Stiskněte tlačítko
vyberte možnosti a poté stiskněte
tlačítko pro potvrzení. Funkce nastavení není dostupná v režimu MAX/MIN/AVG.
Nastavte typ termočlánkové sondy
- Stiskněte a podržte
stiskněte po dobu 3 s pro vstup do režimu nastavení, poté se objeví okno pro výběr typu termočlánku (K nebo J).
- Stiskněte tlačítko
klíč. Na LCD bude blikat ikona typu termočlánku.
- Stiskněte tlačítko
vyberte správný typ termočlánku a stiskněte
potvrdit
Nastavte datum
- Vstupte do režimu nastavení a stiskněte
dokud se nezobrazí a .
- Stiskněte
nastavit rok. Vlevo dole bude blikat „2018“.
- Stiskněte
dokud nebude zobrazení roku správné, poté stiskněte
potvrdit.
- Stiskněte
se zobrazují na hlavním displeji. Stiskněte tlačítko
tlačítko pro výběr nastavení měsíce. Číslo bude blikat dole, vlevo.
- Stiskněte
pro změnu měsíce a poté stiskněte pro potvrzení.
- Stiskněte tlačítko
se zobrazí na hlavním displeji. Stiskněte
pro výběr nastavení data. Číslo bude blikat dole, vlevo.
- Stiskněte
změnit datum. Poté stiskněte
potvrdit.
Nastavte čas
- Vstupte do režimu nastavení a stiskněte
tlačítko k zobrazení
.
- Stiskněte tlačítko
tlačítko pro výběr hodiny. Číslo bude blikat dole, vlevo.
- Stiskněte
pro změnu hodiny a stiskněte
potvrdit.
- Stiskněte znovu.
a jsou zobrazeny na hlavním displeji. Stiskněte
tlačítko pro výběr minuty. Číslo bude blikat dole, vlevo.
- Stiskněte
pro změnu minuty a poté stiskněte tlačítko pro potvrzení.
- Stiskněte znovu klávesu
, se zobrazí na hlavním displeji. Stiskněte tlačítko
tlačítko pro výběr druhého nastavení. Číslo bude blikat dole, vlevo.
- Stiskněte
pro změnu druhého a poté stiskněte
potvrdit.
Nastavení intervalu pro záznam dat
Interval pro záznam dat je časový interval pro ukládání dat. Přednastaveny jsou následující intervaly. Můžete si vybrat nejvhodnější interval pro vaši aplikaci: 1 s, 2 s, 5 s, 10 s, 20 s, 30 s, 1 min, 2 min, 5 min, 10 min, 30 min, 1 h, 2 h, 6 h, 12 h
- Stiskněte
klíč do
se zobrazí na LCD.
- Stiskněte
klíč. Na LCD se objeví okno pro výběr intervalu.
- Stiskněte tlačítko
dokud se nezobrazí požadovaný interval. Poté stiskněte
potvrdit.
Nastavení kompenzace
Hodnotu PCE-T 394 můžete upravit, abyste kompenzovali určitou odchylku termočlánku. Hodnota, kterou můžete nastavit jako offset, je omezena na maximální hodnotu. Můžete nastavit individuální hodnoty korekce pro T1, T2, T3 a T4.
- Vstupte do režimu nastavení a stiskněte
dokud se na LCD neobjeví OFFSET.
- Stiskněte tlačítko
tlačítko pro zobrazení naměřené a kompenzační hodnoty (blikající). Kompenzovaná hodnota T1 je zobrazena na hlavním displeji a hodnota kompenzace je zobrazena na vedlejším displeji.
- Stiskněte
upravte hodnotu kompenzace, dokud nebude odečet správný, a poté stiskněte
potvrdit.
- Opakujte kroky 2-3 pro změnu nastavení hodnoty kompenzace T2, T3 a T4.
- Pokud kompenzační hodnotu nepotřebujete, nezapomeňte znovu nastavit hodnotu kompenzace na 0.0.
Poznámka:
Ikona OFFSET zmizí, pokud na T1, T2, T3 nebo T4 není žádná kompenzace.
Kalibrace
Pro zajištění přesnosti měření teplotního dataloggeru se doporučuje jeho pravidelná kalibrace (obvykle jednou ročně). Kalibraci by měli provádět odborníci podle postupu popsaného v tomto návodu.
Poznámka:
Přístroj byl před odesláním zkalibrován.
Příprava na kalibraci
Před kalibrací připravte testovací prostředí, jak je uvedeno níže:
- Požadovaná teplota stíněné kalibrační místnosti je +23 °C ±0.3 °C (+73.4 °F±0.5 °F)
- Aby bylo dosaženo stabilního referenčního bodu pokojové teploty, musí být PCE-T 394 umístěn v kalibrační místnosti na více než jednu hodinu před kalibrací.
- Aby bylo možné provést kalibraci nulového bodu, jsou také zapotřebí dva železné nebo měděné termočlánkové konektory (zkratka propojte kladný a záporný vstup).
Kalibrace kompenzace studeného konce
- Vstupte do režimu nastavení a stiskněte
klíče až do
se zobrazí ikona a současně se zobrazí hodnota vnitřní teploty NTC kompenzační teploty studeného konce.
- Stiskněte tlačítko
pro vstup do režimu kalibrace.
- Stiskněte
dokud nebude vnitřní teplota NTC stejná jako pokojová teplota, a poté stiskněte tlačítko
tlačítko pro potvrzení.
Kalibrace hodnoty AD (provádí pouze PCE Instruments)
- Zasuňte konektory termočlánků do přípojek T1 a T3 tak, aby byly kladný a záporný pól zkratovány.
- Stiskněte obě tlačítka
a
klíč zároveň. V této době,
ikony (blikají) na LCD.
- Stiskněte tlačítko
pro kalibraci hodnoty AD. Pokud potřebujete zrušit, stiskněte a podržte tlačítko
klíč.
Varování:
Tuto kalibraci smí provádět pouze PCE Instruments.
Údržba a čištění
Čištění a skladování
- Bílý plastový kryt senzoru by měl být vyčištěn reklamouamp, v případě potřeby měkký hadřík.
- Skladujte záznamník teplot v prostoru s mírnou teplotou a relativní vlhkostí.
Nabíjení baterie
Když je baterie nedostatečná, na LCD se zobrazí ikona baterie a začne blikat. Použijte napájecí adaptér DC 5V pro připojení k nabíjecímu portu micro USB ve spodní části měřiče. Ikona baterie na LCD indikuje, že se baterie nabíjí, a po úplném nabití baterie zmizí.
Kontakt
Máte-li jakékoli dotazy, návrhy nebo technické problémy, neváhejte nás kontaktovat. Příslušné kontaktní informace naleznete na konci této uživatelské příručky.
Likvidace
Pro likvidaci baterií v EU platí směrnice Evropského parlamentu 2006/66/EC. Vzhledem k obsaženým škodlivinám se baterie nesmí likvidovat jako domovní odpad. Musí být odevzdány na sběrná místa k tomu určená.
Abychom vyhověli směrnici EU 2012/19/EU, bereme naše zařízení zpět. Buď je znovu použijeme, nebo je předáme recyklační společnosti, která zařízení likviduje v souladu se zákonem. V zemích mimo EU by měly být baterie a zařízení zlikvidovány v souladu s místními předpisy o odpadech. Máte-li jakékoli dotazy, kontaktujte PCE Instruments. www.pce-ilnsruments.com
Kontaktní informace PCE Instruments
Německo | Francie | Španělsko |
PCE Deutschland GmbH | PCE Instruments Francie EURL | PCE Ibérica SL |
Jsem Langel 26 | 23, rue de Strasbourg | Calle Mula, 8 |
D-59872 Meschede | 67250 Soultz-Sous-Forets | 02500 Tobarra (Albacete) |
Deutschland | Francie | Španělsko |
Tel.: +49 (0) 2903 976 99 0 | Telefon: +33 (0) 972 3537 17 | Telefon. : +34 967 543 548 |
Fax: + 49 (0) 2903 976 99 29 | Číslo faxu: +33 (0) 972 3537 18 | Fax: +34 967 543 542 |
info@pce-instruments.com | info@pce-france.fr | info@pce-iberica.es |
www.pce-instruments.com/deutsch | www.pce-instruments.com/french | www.pce-instruments.com/espanol |
Spojené království | Itálie | Turecko |
Společnost PCE Instruments UK Ltd | PCE Italia srl | PCE Teknik Cihazları Ltd.Şti. |
Traffordský dům | Via Pesciatina 878 / B-Interno 6 | Halkalı Merkez Mah. |
Chester Rd, Old Trafford | 55010 Lok. Gragnano | Pehlivan Sok. č.6/C |
Manchester M32 0RS | Capannori (Lucca) | 34303 Küçükçekmece – İstanbul |
Spojené království | Itálie | Türkiye |
Tel: +44 (0) 161 464902 0 | Telefon: +39 0583 975 | Tel: 0212 471 11 47 |
Fax: +44 (0) 161 464902 9 | Fax: +39 0583 974 824 | Fax: 0212 705 53 93 |
info@pce-instruments.co.uk | info@pce-italia.it | info@pce-cihazlari.com.tr |
www.pce-instruments.com/english | www.pce-instruments.com/italiano | www.pce-instruments.com/turkish |
Nizozemsko | Spojené státy americké | Dánsko |
PCE Brookhuis BV | Společnost PCE Americas Inc. | PCE Instruments Denmark ApS |
Institutenweg 15 | 1201 Jupiter Park Drive, Suite 8 | Birk Centerpark 40 |
7521 PH Enschede | Jupiter / Palm Beach | 7400 Herning |
Nederland | 33458 FL | Dánsko |
Telefon: +31 (0) 53 737 01 92 | USA | Tel.: +45 70 30 53 08 |
info@pcebenelux.nl | Tel: +1 561-320-9162 | kontakt@pce-instruments.com |
www.pce-instruments.com/dutch | Fax: +1 561-320-9176 | www.pce-instruments.com/dansk |
Dokumenty / zdroje
![]() |
PCE PŘÍSTROJE PCE-T 394 Záznamník teplotních dat [pdfUživatelská příručka PCE-T 394 záznamník teplotních dat, PCE-T 394, záznamník teplotních dat, záznamník dat, záznamník |