PCE Instruments Tlakoměr řady PCE-PDA

GENERÁL

Tento návod k použití popisuje funkce digitálního tlakoměru PCE-PDA a poskytuje uživateli návod k jeho použití.

BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ

Nesprávné použití digitálního tlakoměru PCE-PDA nebo nedodržení těchto pokynů může vést k poškození přístroje nebo ke zranění obsluhy. Veškerý personál odpovědný za provoz přístroje musí být řádně proškolen a informován o nebezpečích a musí pečlivě dodržovat tento návod k použití a bezpečnostní pokyny, viz dále v tomto dokumentu.

V případě, že zjistíte, že nerozumíte některé části tohoto návodu k použití, kontaktujte prosím výrobce.

Výrobce si vyhrazuje právo pokračovat ve vývoji tohoto nástroje bez zaznamenání jakékoli jednotlivé změny.

MĚŘENÍ TLAKU A PROVOZ VAROVÁNÍ

MĚŘENÍ TLAKU

Měření tlaku pomocí digitálního tlakoměru PCE-PDA se spustí ihned po připojení tlaku na přetlakový vstup (2) = měření relativního přetlaku nebo podtlakový vstup (1) = měření relativního podtlaku. Pokud jsou relativní i záporné výstupy připojeny současně k různým tlakům, měřítko PCE-PDA měří rozdíl tlaků. Tyto údaje se zobrazují na hlavním displeji (6). Pokud je rozsah jmenovitého tlaku překročen 2.4krát, na hlavním displeji se zobrazí OL = přetížení. Přetížení je indikováno na sekundárním displeji pomocí znaků – –

Pokud manometr nemůže zobrazit naměřený tlak ve zvolené jednotce, zobrazí OL a – – – -. Dbejte proto na správné nastavení jednotky podle jmenovitého tlaku tlakoměru.

POVOLENÁ MĚŘENÁ MÉDIA

Měřidlo PCE-PDA je konstruováno pouze pro měření neagresivních plynů a neagresivních kapalin. V případě připojení na nevhodné médium může dojít k nenávratnému poškození měřidla. Pokud si nejste jisti charakterem měřeného média, kontaktujte svého distributora.

SYMBOLY

Níže uvedené symboly se v tomto návodu k použití používají k označení případů, kdy nesprávná činnost může způsobit následující potíže:

ROHIBICE – jejich nedodržení může mít za následek ublížení na zdraví nebo nenávratné poškození měřidla PCE-PDA.

DOPORUČENÍ – varují před různými obtížemi operace. Jejich nedodržení může mít za následek nefunkčnost měřidla nebo špatné měření.

TIPY - pomoci a poradit uživateli, aby měřidlo správně používal.

POPIS NÁSTROJE

Digitální tlakoměr řady PCE-PDA je bateriový přenosný servisní a dílenský přístroj, určený pro široké použití v průmyslu, energetice, zdravotnické technice, vzduchotechnice, laboratořích apod. Je vhodný i pro test 4Pa. Jeho výhodatagJedná se zejména o přesnost měření, široký tlakový rozsah, možnost desetinásobného zvýšení citlivosti, jednoduché ovládání, malé rozměry, nízká spotřeba, velké množství doplňkových funkcí, USB komunikace přes standardní microUSB kabel. Ruční multifunkční tlakoměr PCE-PDA je osazen do ergonomicky tvarovaného pouzdra z kvalitního ABS plastu, po stranách pogumovaného. Přední straně měřidla dominuje velký grafický displej s bílým podsvícením, krytý fóliovou klávesnicí s devíti ovládacími tlačítky. Pro rozsahy měření tlaků vyšších než 100 Pa je povoleno měřit plynná i kapalná neagresivní média, ale měřidla pro rozsahy nižší než 100 Pa umožňují měřit pouze neagresivní plyny.

Obrázek 1

1. podtlakový vstup
2. vstup pozitivního tlaku
3. indikátor stavu baterie
4. čas
5. datum
6. hlavní displej
7. indikátor stavu dataloggeru
8. tlaková jednotka
9. 10x zvýšení citlivosti
10. sekundární displej
11. linka bezpečí
12. tlačítko offsetového nulování
13. tlačítko menu
14. tlačítko zapnutí / vypnutí
15. tlačítko OK
16. navigační tlačítka
17. tlačítko pro zapnutí / vypnutí podsvícení
18. micro USB konektor
19. ABS pouzdro
20. protiskluzová guma

TECHNICKÉ PARAMETRY

Model	PCE-PDA 1L	PCE-PDA 01L	PCE PDA A100L	PCE-PDA 100L	PCE-PDA 10L	PCE-PDA 1000 l
Rozsah jmenovitého tlaku	2 kPa	200 Pa	200 kPa	200 kPa	20 kPa	2000 kPa
Měření tlaku rozsah	± 2 kPa	±200 XNUMX Pa	0 … 200 kPa absolutně	-100 … 200 kPa	± 20 kPa	-100 … 2000 kPa
Max. přetlak	10 kPa	1 kPa	200 kPa	300 kPa	40 kPa	2000 kPa
Roztržení tlak	100 kPa	20 kPa	300 kPa	400 kPa	100 kPa	3000 kPa
Přesnost	±0,5 % fs	±1 % fs	±0.5 % fs	±0.5 % fs	±0.5 % fs	± 0.5 % fs
Způsob nátlaku měření	Rozdíl	Rozdíl	Absolutní	Rozdíl	Rozdíl	Relativní
Tlakové připojení	vstup pro rychlospojku 5mm
Provozní teplotní rozsah	0… +50 ° C
Skladovací teplota	10 … 55 °C
Ochrana (případ)	IP 41
Napájení	2 x 1.5 V AA baterie / 1.2 V dobíjecí NiMh baterie
Proud spotřeba	50 mA s podsvícením, 10 mA bez podsvícení
Vnější rozměry	145 x 85 x 35 mm
Hmotnost (s baterie)	Přibl. 285 g

Diferenční tlakoměr s odpojeným podtlakovým vstupem měří relativní tlak.

ŘÍZENÍ

PCE-PDA se ovládá pomocí 9tlačítkové fóliové klávesnice umístěné na přední straně měřidla.

• Zapnuto/Vypnuto (14) – slouží k zapínání a vypínání měřidla. Pro jeho zapnutí/vypnutí je nutné podržet tlačítko po dobu 0.25s.
• Nula (12) – slouží k vynulování offsetu, resp. úpravě počáteční úrovně měření. Když jsou vstupy odpojeny od měřeného tlaku nebo kladných vstupů (2) a nulového tlačítka (12). Úspěšný reset je potvrzen zvukovým signálem. Pokud je však tlak připojen a je stisknuto tlačítko nula (12), měřidlo se resetuje na aktuálně připojenou úroveň tlaku, tzv. tárování.
  Po odpojení tlaku měřidlo zobrazí hodnotu tárovacího tlaku, ale s opačným znaménkem.
  Tlačítko nula (12) také resetuje číselné hodnoty nastavitelných položek v nabídce. Po kliknutí kurzorem na číselnou hodnotu a podržení tlačítka nula (12) se hodnota upraví na nulu (nuly).

Ale nula nemusí být nutně výchozí hodnota! 

• Menu (13) – slouží pro vstup/návrat do základního menu
• Světlo (17) – slouží k zapnutí/vypnutí podsvícení displeje. Jeho úprava je popsána v kapitole 3.6.
• OK (15) – slouží k potvrzení volby v menu nebo k potvrzení nastavených hodnot
• <^v> (16) – navigační tlačítka slouží k pohybu kurzoru v menu a nastavování požadovaných hodnot. Mohou mít také různé použití podle zvolené funkce. Podívejte se na linku nápovědy (11)

MENU

Do menu se vstupuje pomocí menu (13) tlačítko. Tímto způsobem jsou zobrazeny aktuální možné úpravy a dostupné funkce dané verze PCE-PDA. Kurzor se pohybuje pomocí <^v> (16) a hodnoty jsou potvrzeny OK (15) tlačítko. Pro example vzhledu menu, viz obrázek 2.

CITLIVOST

Funkce citlivosti umožňuje uživateli desetinásobné zvýšení citlivosti měřidla a také definici na hlavním displeji (6) o 1 číslici. Přesnost měřidla však zůstává nezměněna, např. 0.5 % jmenovitého rozsahu. Zapnutí/vypnutí, viz obrázek 3, funkce je indikováno ikonou na hlavním displeji (9).

DAMPING

Dampvložení do měřidla PCE-PDA je realizováno pomocí nastavitelné časové konstanty v rozsahu 0.1 – 9.9 sekundy. Je možné jej zapnout/vypnout přímo z menu nebo kdykoliv během měření pomocí DAMP tlačítko, viz linka nápovědy (11). Zapnutí/vypnutí je potvrzeno zvukovým signálem.

JEDNOTKA

Uživatel si může vybrat ze 17 tlakových jednotek. Jsou to jednotky soustav SI a Pascal a jejich násobky, ale i jednotky používané v jiných různých odvětvích. Volba se provádí pomocí ^v šipky a potvrzení pomocí OK (15) knoflík. Zvolená jednotka je vztažena k hodnotám tlaku na hlavním displeji (6), k hodnotám na sekundárním displeji (10) a také k ± limitu rozdílu tlaků při zkoušce těsnosti, viz. 3.4.3.

FUNKCE

TEPLOTA

Na sekundárním displeji (10) je možné zobrazit teplotu na můstku tlakového čidla. Při měření středního tlaku se stejnou teplotou jako má okolí můžeme říci, že se jedná o orientační teplotu prostředí. Teplota se udává ve stupních Celsia. Kalibrace a deklarovaná přesnost měřidla nesouvisí s údaji o teplotě.

MIN / MAX

Funkce max/min je určena pro detekci kladných i záporných tlakových špiček a dopadů s časovou konstantou >100ms. Měřidlo měří s periodou 1/10 s, rychlejší události nemusí být detekovány. Výsledek tohoto měření se opět zobrazí na sekundárním displeji (10). Aktuální maximum a také minimum lze resetovat pomocí INIT>(16).

ZKOUŠKA TĚSNOSTI

To umožňuje uživateli měřit změnu tlaku v nastaveném časovém období (čas testu). Test spouští ^ START knoflík. Pokud je čas testu nastaven na 00:00:00, test se spustí stisknutím tlačítka vSTOP tlačítko, jinak se zastaví automaticky podle nastaveného času. Dále je možné upravit ± hranici tlakové diference, její překročení je oznámeno zvukovým signálem a na sekundárním displeji bliká hodnota tlakové diference. Pokud není test zapnutý, je možné inicializovat přednastavené hodnoty pomocí INIT> tlačítko.

Pokud je aktivována datová funkce, spustí se záznam společně s testem těsnosti ^ START a zastaví se tlačítkem vSTOP tlačítko.

SPEED/FLOW (Root funkce) 

Manometr PCE-PDA provádí výpočet rychlosti proudění na základě měření diferenčního tlaku na desce. Tyto desky mohou napřampMůže to být Pitotova trubice, Prandtlova trubice nebo jiný škrtící orgán. Vlastnosti desky jsou reprezentovány K konstanta a konstanta výkonu x. The K konstanta má výchozí hodnotu 1 a může nabývat hodnot 0 – 9.999. The x konstanta má výchozí hodnotu ½ (0.5000 – druhá odmocnina) a lze ji upravit na hodnotu 0,0001 až 0.9999. Dále je nutné nastavit hustotu měřeného média ρ(r6) (výchozí vzduch 1.29 kg/m3) a průřez měřeného potrubí S.

Tento vztah platí pro výpočet rychlosti:

Kde: v=rychlost proudění, k=desková konstanta, dP= naměřený diferenční tlak, ρ=hustota měřeného média v kg/m3, x=výkonová konstanta

Pro výpočet průtoku:

Kde: Q=průtok, v= naměřená rychlost proudění, S=průřez v m2

ŽÁDNÝ

Při volbě Žádná funkce zůstane sekundární displej (10) prázdný.

FUNKCE HOLD

Funkce HOLD „uchová“ aktuální naměřenou hodnotu tlaku na hlavním displeji (6). Je aktivní po stisknutí navigačního tlačítka (16) HOLD >. Po jeho uvolnění se na hlavním displeji zobrazí hodnoty podle aktuálního nastavení PCE-PDA.

DATALOGGER

• Počet záznamů v jedné nebo až 1000 sadách.
• Doba měření 1s až 256 hodin. Pokud je čas měření 000:00:00, záznam běží až do stisknutí tlačítka REC OFFv or STOPv tlačítko (test těsnosti, datalogger) nebo zaplnění paměti.
• Doba záznamu 1 s až 24 hodin.

Nahrávání do dataloggeru je nutné povolit v menu stiskem záznam dat, který se na displeji zobrazí pomocí indikátor stavu dataloggeru (7). Obrázek vpravo od něj ukazuje % zaplnění paměti dataloggeru. Pokud je záznam povolen, znak ^PRŮZKUM tlačítko se zobrazí u všech funkcí, po jeho stisknutí se spustí záznam do paměti. Záznam je označen otočnou šipkou v ikoně indikátor stavu dataloggeru (7). The REC OFFv tlačítko slouží k zastavení záznamu.

Formát záznamu v paměti dataloggeru:

Záznam do dataloggeru v „režimu spánku“. Tento režim záznamu se používá pro dlouhodobé měření s delší dobou záznamu s ohledem na životnost baterie. Pro aktivaci „režimu spánku“ je nutné spustit záznam do dataloggeru pomocí ^REC ON or ^ START a poté již stačí měřidlo „vypnout“ stisknutím tlačítka Měřidlo zapnuto/vypnuto knoflík. Měřidlo se pak automaticky zapne pouze pro záznam hodnot do paměti ústředny. Pokud je aktivní režim spánku, indikátor stavu dataloggeru
(7) se zobrazí s periodou 5s.

PODSVĚTLA

Podsvícení displeje měřidla PCE-PDA se zapíná a vypíná pomocí světlo (17) tlačítko. Lze to také upravit v menu\podsvícení. Uživatel může změnit:

• Jas (0=bez podsvícení, 5=maximální jas).
• Kontrast (0 = minimální kontrast, 5 = maximální kontrast).
• Doba před automatickým vypnutím podsvícení udávaná v minutách (0=bez časového limitu podsvícení, 5=5 minut).

DOBA BATERIOVÉHO PROVOZU ZÁVISÍ NA JASU PODSVÍCENÍ DISPLEJE A DOBA ZAPNUTÍ. 

KALENDÁŘ/HOD

Čas je uveden ve formátu hh:mm:ss
Datum ve formátu dd:mm:yyyy

Informace o datu a čase zůstávají na displeji měřidla cca. 5
minut, když je odpojeno napájení.

INFO O NÁSTROJI

Součástí Info o přístroji je typ přístroje, tlakový rozsah přístroje, sériové číslo přístroje a verze firmwaru a
také jazyková varianta. Možnost Tovární nastavení vrátí potvrzením ANO všechna nastavení na hodnoty uložené na stavbě.

NAPÁJENÍ A NABÍJENÍ

NAPÁJENÍ

PCE-PDA lze napájet ze dvou kusů AA baterií nebo dvou kusů AA dobíjecích akumulátorů. Při vkládání baterií je nutné dbát na správnou polaritu viz štítek umístěný ve spodní části prostoru pro baterie. Měřidlo je také možné napájet pomocí USB zdroje (5V a 500mA). Vždy až po prvním zapnutí měřidla po výměně baterií se objeví displej s volbou baterií.

DEJTE POZOR NA SPRÁVNÝ VÝBĚR BATERIÍ/AKUMULÁTORŮ. NESPRÁVNÁ VOLBA MŮŽE POŠKODIT MĚŘIDLO.

NABÍJENÍ

Nabíjení se provádí přes USB konektor (18) na spodní straně měřidla. Dodávka svtage je 5V a napájecí proud max. 500 mA. Indikátor stavu baterie (3) umístěný v horní části displeje indikuje napájení. Při správném cyklu napájení se indikátor stavu baterie změní z „nuly“ na plné nabití akumulátorů.
Jakmile jsou akumulátory plně nabity, přepne se napájecí proud na udržovací. Indikace tohoto stavu se opět zobrazí na indikátoru stavu baterie blikáním posledního dílku ikony baterie. Indikátor stavu baterie (3) je aktivní během nabíjení i po vypnutí měřidla PCE-PDA.

DOPORUČUJEME NABÍJIT VŽDY CELÝM CYKLUSEM NABÍJENÍ (cca 6 hodin při pokojové teplotě). TÍM ZABRANÍTE PŘEDČASNÉMU VYBITÍ AKUMULÁTORŮ.

OVLÁDÁNÍ DMS – SOFTWARE

Software DMS Control je freeware (kompatibilní s Win XP a novějšími) určený k ovládání ručního tlakoměru PCE-PDA, ale primárně slouží ke stahování a ukládání dat z paměti dataloggeru PCE-PDA do PC.

SPOJENÍ

Před připojením PCE-PDA k PC se v levém dolním rohu zobrazí zelený indikátor průběhu ovládání DMS. Připojení zařízení k PC je realizováno microUSB kabelem. Po zasunutí kabelu do konektoru (18) se základní data stáhnou do 4s ze zařízení.

POPIS

Okno ovládání DMS je rozděleno na dvě logické části. V levém sloupci se zobrazí
typ připojeného zařízení a pod ním jsou zobrazeny sady záznamů. (Obrázek 10).

• NE Načtena sada záznamů (šedá) – zobrazí pouze název sady záznamů (datum a čas)
• Načtená sada záznamů (černá) – data lze zobrazit v PC.
  FILE SE NAHRÁVÁ (UŽIVATEL JE MŮŽE VIDĚT), ALE DATA NEJSOU ULOŽENA. 
• Sada aktivních záznamů (černé, tučné) – platí stejně jako pro načtenou sadu záznamů s tím rozdílem, že hodnoty aktivní sady záznamů jsou zobrazeny v pravé části okna DMS Control

V pravé části okna jsou zobrazeny konkrétní údaje z aktuální sady záznamů.
Jednotlivá data z dataloggeru jsou přehledně zobrazena v tabulce (obrázek 10).

Formát zobrazení dat, lze změnit v menu (Obrázek 11) Nastavení \ Formát dat \ Jednoduché nebo Podrobné.

• Zaznamenat pořadí – seřazené od nejstarší po nejnovější
• Znamení – informace o vybrané funkci
  • První záznam je označen zelenou barvou a znakem 128+číslo zvolené funkce
  • Poslední záznam je označen modrou barvou a znakem 64+ číslo zvolené funkce
  • Záznam o chybě je označen červenou barvou a znakem 0 (nula)
• Datum – ve formátu RRRR-MM-DD hh:mm:ss
• Teplota – uvedeno ve stupních Celsia
• Tlak – hlavní naměřená hodnota
• Jednotka – hlavní naměřené hodnoty
• Ostatní sloupce se týkají vybrané funkce

V pravém dolním rohu ovládacího okna DMS je umístěna informace o aktuálním využití paměti ústředny počet sad záznamů (max. 1024)

FUNKCE

• Obnovit záznamy – klávesa F5 znovu načte sady záznamů
• Vymazat paměť – nebo klávesa Delete vymaže data z datloggeru PCE-PDA. Mazání je blokováno vyskakovacím oknem s dotazem, zda uživatel opravdu chce smazat data.
• Výstup – ukončí DMS Control.
  

NAHRÁVÁNÍ DAT

• Sady záznamů lze nahrávat jednotlivě nebo hromadně.
• Kliknutím na levé tlačítko myši vyberete sadu záznamů.
• Dvojklikem levým tlačítkem myši na typ PCE-PDA jsou vybrány všechny záznamy.
• Nahrávání sad záznamů se provádí pravým tlačítkem myši nebo klávesou F2.

ULOŽENÍ DAT

Data jsou uložena ve formátu *.CSV s hodnotami oddělenými středníky. Sady záznamů lze ukládat jednotlivě nebo hromadně. Klikněte na záznam nastavený zvoleným pravým tlačítkem myši uložit (klávesa F3) popř uložit jako (klávesa F4).

• Uložit – šetří data file(s) automaticky do přednastavené složky. Tato složka se zobrazí a její výběr se provede v pravém horním rohu okna ovládání DMS. (Obrázek 10)
• Uložit jako – údaje files nelze uložit hromadně a DMS-control se pokaždé zeptá na cílovou cestu.
  

Kontakt

Máte-li jakékoli dotazy, návrhy nebo technické problémy, neváhejte nás kontaktovat. Příslušné kontaktní informace naleznete na konci této uživatelské příručky.

LIKVIDACE

Pro likvidaci baterií v EU platí směrnice Evropského parlamentu 2006/66/EC. Vzhledem k obsaženým škodlivinám se baterie nesmí likvidovat jako domovní odpad. Musí být odevzdány na sběrná místa k tomu určená.

Abychom vyhověli směrnici EU 2012/19/EU, bereme naše zařízení zpět. Buď je znovu použijeme, nebo je předáme recyklační společnosti, která zařízení likviduje v souladu se zákonem.

V zemích mimo EU by měly být baterie a zařízení zlikvidovány v souladu s místními předpisy o odpadech.

Máte-li jakékoli dotazy, kontaktujte PCE Instruments.

Kontaktní informace PCE Instruments

Německo
PCE Deutschland GmbH
Jsem Langel 4
D-59872 Meschede
Deutsch země
Tel.: +49 (0) 2903 976 99 0
Fax: + 49 (0) 2903 976 99 29
info@pce-instruments.com
www.pce-instruments.com/deutsch

Spojené státy americké
Společnost PCE Americas Inc.
711 Commerce Way Suite 8
Jupiter / Palm Beach
33458 FL
USA
Tel: +1 561-320-9162
Fax: +1 561-320-9176
info@pce-americas.com
www.pce-instruments.com/us

Spojené království
Společnost PCE Instruments UK Ltd
Jednotky 12/13 Southpoint Business Park
Ensign Way, jihamptón
Hamphrabství
Spojené království, SO31 4RF
Tel: +44 (0) 2380 98703 0
Fax: +44 (0) 2380 98703 9
info@industrial-needs.com
www.pce-instruments.com/english

Dokumenty / zdroje

PCE Instruments Tlakoměr řady PCE-PDA [pdfNávod k obsluze Měřič tlaku řady PCE-PDA, měřič tlaku řady PCE-PDA, měřič tlaku, měřič

Reference

• Uživatelská příručka