PCE PŘÍSTROJE PCE-LES 103 LED Strobo Scope Uživatelská příručka

Bezpečnostní informace
Ujistěte se, že dodržujete všechny bezpečnostní pokyny uvedené v uživatelské příručce, abyste předešli nehodám nebo škodám při používání produktu.

Popis systému
Před použitím se seznamte se součástmi a funkcemi stroboskopu PCE-LES 103 / PCE-LES 103UV.

Začínáme
Připojte napájecí zdroj podle pokynů uvedených v části 4.1 uživatelské příručky.

Operace
Pro efektivní ovládání stroboskopu se řiďte pokyny v části 5 příručky.

Kontakt
Máte-li jakékoli dotazy nebo potřebujete pomoc, vyhledejte kontaktní informace v části 6.

Likvidace
Výrobek řádně zlikvidujte podle pokynů uvedených v části 7 uživatelské příručky.

Často kladené otázky (FAQ)

Otázka: Jak dlouhá je životnost baterie stroboskopu PCE-LES 103UV?
- A: Baterie má přibližnou provozní dobu asi 2 hodiny a 30 minut při objtage 5V a proud 2A.

Uživatelská příručka

Uživatelské příručky v různých jazycích

Bezpečnostní poznámky

Před prvním použitím zařízení si pečlivě a kompletně přečtěte tento návod. Zařízení smí používat pouze kvalifikovaný personál a opravovat jej může personál PCE Instruments. Poškození nebo zranění způsobená nedodržením návodu jsou vyloučena z naší odpovědnosti a nevztahuje se na ně naše záruka.

Zařízení smí být používáno pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Pokud se použije jinak, může to způsobit nebezpečné situace pro uživatele a poškození měřiče.

Přístroj lze používat pouze v případě, že okolní podmínky (teplota, relativní vlhkost, …) jsou v rozsahu uvedeném v technických specifikacích. Nevystavujte zařízení extrémním teplotám, přímému slunečnímu záření, extrémní vlhkosti nebo vlhkosti.
Nevystavujte zařízení nárazům nebo silným vibracím.

Pouzdro by mělo být otevřeno pouze kvalifikovaným personálem PCE Instruments.
Nikdy nepoužívejte přístroj, když máte mokré ruce.

Na zařízení nesmíte provádět žádné technické změny.
Spotřebič by měl být čištěn pouze reklamouamp tkanina. Používejte pouze pH-neutrální čistič, žádná abraziva nebo rozpouštědla.

Zařízení smí být používáno pouze s příslušenstvím od PCE Instruments nebo ekvivalentu.
Před každým použitím zkontrolujte pouzdro, zda není viditelně poškozeno. Pokud je nějaké poškození viditelné, zařízení nepoužívejte.

Nepoužívejte přístroj ve výbušném prostředí.
Rozsah měření uvedený ve specifikacích nesmí být za žádných okolností překročen.

Nedodržení bezpečnostních pokynů může způsobit poškození zařízení a zranění uživatele.

Nepřebíráme odpovědnost za tiskové chyby nebo jiné chyby v tomto návodu.
Výslovně odkazujeme na naše všeobecné záruční podmínky, které naleznete v našich všeobecných obchodních podmínkách.

Bezpečnostní symboly
Bezpečnostní pokyny, jejichž nedodržení může způsobit poškození zařízení nebo zranění osob, jsou označeny bezpečnostním symbolem.

Symbol	Jméno/Popis
	Upozornění: LED paprsek Nedodržení může způsobit poranění očí.

Specifikace

Technické specifikace

Specifikace	PCE-LES 103	PCE-LES 103UV-365	PCE-LES 103UV-385
Lamp technologie	3 vysoce výkonné bílé LED diody	3 vysoce výkonné UVA LED diody	3 vysoce výkonné UVA LED diody
Světlá barva	studená bílá 6,200 K	UVA záření 365 … 370 nm	UVA záření 380 … 390 nm
	11730 lx @ 20 cm @ 1000		635 µW/cm² @ 20 cm @ 1000 Hz,
	Hz, 1 %		1 %
Lehká síla	6160 lx @ 30 cm @ 1000 Hz, 1 %	TBA	317 µW/cm² @ 30 cm @ 1000 Hz, 1 %
	2650 lx @ 50 cm @ 1000		115 µW/cm² @ 50 cm @ 1000 Hz,
	Hz, 1 %		1 %
Rozsah měření	60 … 300,000 XNUMX FPM 1 … 5,000 Hz
Rezoluce	60 … 9999.99 FPM: 0.01 FPM 10,000 … 300,000 FPM: 0.1 FPM 1 … 5000 Hz: 0.01 Hz
Přesnost	0.003 % nastavení nebo ± 1 LSD
	0.01 % … 1 % z celkové doby trvání záblesku
Doba trvání blesku	Rozlišení: 0.01%
rozsah	0.01 º … 3.60 º z 360 º
	Rozlišení: 0.01º
Fázový posun	-360 ^o …360 ^o Rozlišení: 1 ^o
Zobrazit	2.8” TFT LCD Programovatelné automatické vypnutí
Baterie	Li-ion dobíjecí baterie 2200 mAh, 7.4 V
Doba nabíjení	Cca. 2 h 30 min @ 5 V / 2 A
Provozní doba	cca. 4 h 30 min Podmínky Blikání 100 Hz, 1 %, jas displeje 70 %
Napájecí adaptér	Vstup: 100 … 240 VAC, 50/60 Hz, Výstup: 5 V/2 A
Podmínky prostředí	Nabíjecí teplota: 0 … 45 °C Provozní teplota: -20 … 60 °C Skladovací teplota: -20 … 60 °C (1 měsíc), -20 … 45 °C (3 měsíce) 35 … 85 % RH, nekondenzující
Rozměry	165 x 90 x 35 mm
Hmotnost	284 g

Bydlení

IP52

Obsah dodávky

1 x PCE-LES 103 ruční stroboskop
1 x USB-C kabel
1 x návod k použití
1 x přepravní taška

Volitelné příslušenství
NET-USB-EU nabíječka

Popis systému

Zařízení

Zobrazit
Klávesnice
LED světelný zdroj
USB nabíjecí připojení (USB-C)

Rozhraní

Na spodní straně zařízení je konektor typu USB-C. Tento konektor slouží k nabíjení vnitřní baterie měřiče a lze jej také použít k aktualizaci jeho firmwaru pomocí našeho aktualizačního softwaru, který si můžete stáhnout zde: https://www.pce-instruments.com/english/download-win_4.htm

Poznámka: Stroboskop lze také nabíjet nebo ovládat přes powerbanku

Zobrazit

Datum
Čas
Stav baterie

Jednotka frekvence záblesků
Hodnota pracovního cyklu
Hodnota fázového posunu

Ikona fázového posunu
Ikona pracovního cyklu
Hodnota frekvence záblesků

Funkční klávesy

Začínáme

Napájení
PCE-LES 103 / 103UV je ruční zařízení napájené 7.4 V 2400 mAh Li-Ion baterií, která mu umožňuje pracovat bez připojení k jakémukoli zdroji, když je dostatečně nabitý.
Když je baterie vybitá, nabijte ji připojením volitelně dostupné USB nabíječky do sítě 240 V AC a USB zástrčky do USB konektoru zařízení. Nabíječka poskytne stabilní výstup 5 V DC pro nabíjení baterie uvnitř zařízení. Alternativně lze měřič nabíjet také přes USB port vašeho počítače.
Zařízení může pracovat připojené ke zdroji napájení nebo bez externího připojení, pokud je baterie nabitá. V obou případech bude operace stejná, jak je popsáno v dalších částech této příručky.

Operace

Zapněte/vypněte zařízení
Chcete-li zařízení zapnout, stiskněte a podržte vypínač po dobu cca. 2 sekundy. Nejprve se zobrazí obrazovka zapnutí (obrázek 2) a po 2 sekundách se na zařízení zobrazí hlavní obrazovka (obrázek 3) a bude připraveno k použití.

Po zapnutí zařízení načte poslední použité konfigurační hodnoty a také hodnoty frekvence, pracovního cyklu a fázového posunu zvolené při posledním použití.
Chcete-li zařízení vypnout, stiskněte a podržte vypínač. Po dobu stisknutí vypínače se bude zobrazovat odpočítávání. Když odpočítávání dosáhne 0, zařízení se vypne.

Měření

Vyměňte blesk
Na hlavní obrazovce zařízení stiskněte tlačítko OK pro přepnutí blesku. Můžete zvolit Hertz (Hz) nebo záblesky za minutu (FPM) (obrázek 4).

Dalším stisknutím tlačítka OK přepnete na předchozí jednotku.

Upravte frekvenci záblesků
Frekvenci, s jakou budou LED diody zařízení blikat, lze upravit pomocí jednoho z následujících tlačítek:

Jemné nastavení parametrů v rychlém režimu
Jemné nastavení frekvence můžete provést stisknutím tlačítka Quick. Po stisknutí tlačítka Quick se aktivuje režim jemného nastavení frekvence. Uvidíte číslici v hodnotě frekvence zvýrazněnou oranžově, jak je znázorněno na obrázku 5.

Potom můžete pomocí tlačítek Nahoru/Dolů zvýšit/snížit tuto číslici o 1. Stisknutím tlačítka Doprava nebo Doleva můžete procházet každou číslicí hodnoty a upravovat každou číslici. Po zadání požadované hodnoty stiskněte tlačítko OK a zařízení se nastaví na zadanou frekvenci. Po stisknutí OK lze upravit další parametr (pracovní cyklus) stejným postupem jako u frekvence.

Pracovní cyklus můžete nyní upravit stisknutím kláves Nahoru/Dolů pro zvýšení/snížení každé číslice a pomocí kláves Vpravo/Vlevo můžete přejít na další číslice. Stiskněte OK pro potvrzení zadané hodnoty pro pracovní cyklus nebo stiskněte Back pro návrat do režimu úpravy frekvence. Pokud stisknete OK, další parametr (fázový posun) lze upravit stejným způsobem jako dva předchozí parametry.

Fázový posun lze upravit jako pracovní cyklus a frekvenci. Použijte tlačítka Nahoru/Dolů pro zvýšení/snížení číslice a Doleva/Doprava pro navigaci na další číslice v rámci parametru. Můžete stisknout OK pro potvrzení zadaného fázového posunu, takže se zařízení vrátí na hlavní obrazovku nebo stiskněte BACK pro přechod do režimu úpravy pracovního cyklu.

Zapněte/vypněte LED diody
LED diody můžete aktivovat/deaktivovat z libovolné nabídky/obrazovky pouhým stisknutím tlačítka LED ON/OFF. Když je zařízení na hlavní obrazovce, barva naměřené frekvence se změní z bílé (LED nesvítí) na oranžovou (LED svítí), když je stisknuto tlačítko LED ON/OFF.

Pozor: Vyhněte se přímému očnímu kontaktu s LED světlem. Nedívejte se do světelných diod, když jsou rozsvícené.

Další funkce

Nabídka skončilaview
Na obrazovku hlavní nabídky se dostanete z hlavní obrazovky stisknutím tlačítka MENU. Na obrazovce hlavní nabídky se zobrazí různé nabídky, které lze otevřít (obrázek 9).

Nabídka pracovního cyklu: toto menu umožňuje změnit parametry související s pracovním cyklem.
Nabídka fázového posunu: toto menu umožňuje změnit parametry související s fázovým posunem.
Nabídka nastavení: Tato nabídka umožňuje změnit různá nastavení týkající se provozu zařízení, jako je čas vypnutí, jazyk, jas obrazovky, jednotky, zvuk atd.

Informační nabídka: tato nabídka zobrazuje informace o verzi zařízení a přístrojích PCE.

Pomocí kláves Nahoru/Dolů můžete vybrat libovolné menu. Vybraná nabídka bude zvýrazněna oranžovým rámečkem. Jakmile vyberete požadovanou nabídku, můžete ji zpřístupnit stisknutím tlačítka OK. Chcete-li se vrátit na hlavní obrazovku, stiskněte tlačítko Zpět nebo Rychlé tlačítko.

Nabídka pracovního cyklu
Nabídka pracovního cyklu je přístupná z obrazovky hlavní nabídky tak, že ji vyberete pomocí tlačítek Nahoru/Dolů a poté, co vyberete „Duty Cycle“, stisknete tlačítko OK. Chcete-li se vrátit do hlavní nabídky, stiskněte tlačítko Zpět. Stisknutím rychlého tlačítka se vrátíte na hlavní obrazovku.

Nabídka pracovního cyklu vám umožňuje upravit hodnotu pracovního cyklu a také jednotky pracovního cyklu. Chcete-li upravit hodnotu pracovního cyklu, vyberte „Pulse“ pomocí tlačítek Nahoru/Dolů a stiskněte OK. Po stisku OK lze číslo upravit číslici po číslici.

Pro zvýšení/snížení zvýrazněné číslice použijte tlačítka Nahoru/Dolů a pro přechod na další/předchozí číslici použijte tlačítka Doprava/Doleva. Po zadání požadované hodnoty stiskněte tlačítko OK a bude nastaven blikající pracovní cyklus. Delší doba záblesku zvyšuje intenzitu světla záblesku.
Chcete-li upravit jednotku pracovního cyklu, vyberte „Units“ pomocí tlačítek Nahoru/Dolů. Jakmile je řádek zvýrazněn, stiskněte OK a zobrazí se podnabídka.

Vedle jednotky pracovního cyklu, kterou zařízení právě používá, lze nalézt oranžovou značku. Pomocí kláves Nahoru/Dolů vyberte požadovanou jednotku (procentatage, stupeň nebo čas) a stisknutím OK nastavte jednotku.
Do nabídky pracovního cyklu se můžete vrátit stisknutím tlačítka Zpět. Chcete-li přejít přímo na hlavní obrazovku, stiskněte Rychlé tlačítko.

Nabídka fázového posunu
Menu fázového posunu je přístupné z hlavního menu jeho výběrem pomocí tlačítek Nahoru/Dolů a stisknutím tlačítka OK, jakmile je vybrána možnost „Posun fáze“. Chcete-li se vrátit do hlavní nabídky, stiskněte tlačítko Zpět. Stisknutím rychlého tlačítka se vrátíte na hlavní obrazovku.

Nabídka fázového posunu umožňuje upravit hodnotu fázového posunu a jednotku fázového posunu. Chcete-li upravit hodnotu fázového posunu, vyberte „Stupeň“ pomocí tlačítek Nahoru/Dolů a stiskněte OK. Po stisknutí tlačítka OK lze číslo po číslici upravit.

Pro zvýšení/snížení zvýrazněné číslice použijte tlačítka Nahoru/Dolů a pro přechod na další/předchozí číslici použijte tlačítka Doprava/Doleva. Po zadání požadované hodnoty stiskněte OK a bude nastavena blikající hodnota fázového posunu.
Nastavení fázového posunu umožňuje „posunout“ blesk v čase, aniž by se měnil čas mezi záblesky.

Chcete-li upravit jednotku fázového posunu, vyberte „Units“ pomocí tlačítek Nahoru/Dolů. Jakmile je řádek zvýrazněn, stiskněte OK a zobrazí se podnabídka.

Vedle jednotky fázového posunu, kterou zařízení právě používá, lze nalézt oranžovou značku. Pomocí tlačítek Nahoru/Dolů vyberte požadovanou jednotku (stupeň nebo čas) a stisknutím tlačítka OK jednotku nastavte.
Do nabídky fázového posunu se můžete vrátit stisknutím tlačítka Zpět. Chcete-li přejít přímo na hlavní obrazovku, stiskněte Rychlé tlačítko.

Nastavení
Nabídka nastavení je přístupná z hlavní nabídky tak, že ji vyberete pomocí tlačítek Nahoru/Dolů a poté, co vyberete „Nastavení“, stisknete tlačítko OK. Chcete-li se vrátit do hlavní nabídky, stiskněte tlačítko Zpět. Stisknutím rychlého tlačítka se vrátíte na hlavní obrazovku.

Nabídka oddělovač desetinných míst
Do nabídky oddělovač desetinných míst lze vstoupit z obrazovky nabídky nastavení tak, že ji vyberete pomocí tlačítek Nahoru/Dolů a poté, co vyberete „Oddělovač desetin“, stisknete tlačítko OK. Chcete-li se vrátit do nabídky nastavení, stiskněte tlačítko Zpět. Stisknutím tlačítka Rychle se vrátíte na hlavní obrazovku.

Nabídka Desetinný oddělovač umožňuje vybrat použitý desetinný oddělovač (čárka nebo tečka). Vedle aktuálně používaného oddělovače se nachází oranžové zaškrtnutí. Chcete-li jej změnit, vyberte požadovaný oddělovač pomocí tlačítek Nahoru/Dolů a stisknutím tlačítka OK vybraný oddělovač potvrďte.

Nabídka data a času
Nabídka data a času je přístupná z nabídky nastavení tak, že ji vyberete pomocí tlačítek Nahoru/Dolů a poté, co vyberete „Datum / Čas“, stisknete tlačítko OK. Chcete-li se vrátit do nabídky nastavení, můžete stisknout tlačítko Zpět. Stisknutím tlačítka Rychle se vrátíte na hlavní obrazovku.

Nabídka data a času umožňuje změnit nastavení data a času zařízení a vybrat formát, který zařízení použije pro zobrazení data v horní části obrazovky.
Chcete-li změnit nastavení data a času, vyberte „Date / Time“ pomocí tlačítek Nahoru/Dolů a stiskněte tlačítko OK pro přístup do podnabídky.

V této podnabídce můžete nastavit rok, měsíc, den, hodinu, minutu a sekundu. Chcete-li vybrat parametr, který chcete upravit, použijte tlačítka Nahoru/Dolů. Jakmile je parametr, který chcete upravit, zvýrazněn oranžově, stiskněte tlačítko OK a zařízení přejde do režimu úpravy čísel.
Pomocí tlačítek Nahoru/Dolů upravte číslici a pomocí tlačítek Vpravo/Vlevo přejděte na další/předchozí číslici čísla. Po nastavení stiskněte OK a hodnota se uloží do zařízení. Opakujte stejný postup pro úpravu jakýchkoliv dalších parametrů dostupných v nabídce nastavení data/času.

Chcete-li se vrátit do nabídky Datum/Čas, stiskněte tlačítko Zpět. Stisknutím tlačítka Rychlé se vrátíte na hlavní obrazovku.
Chcete-li změnit formát, který bude zařízení používat k zobrazení data v horní části obrazovky, vyberte „Formát“ pomocí tlačítek Nahoru/Dolů a po výběru stiskněte OK pro přístup do nabídky Nastavení formátu.

Zde můžete vybrat jeden z těchto formátů data: dd.mm.yyyy / mm.dd.yyyy / yyyy.mm.dd. Vedle formátu aktuálně používaného zařízením se nachází oranžová fajfka. Pomocí tlačítek Nahoru/Dolů vyberte požadovaný formát a stiskněte OK, jakmile se požadovaný formát zvýrazní oranžově. Tím nastavíte formát data pro zařízení.
Chcete-li se vrátit do nabídky Datum/Čas, stiskněte tlačítko Zpět. Stisknutím rychlého tlačítka se vrátíte na hlavní obrazovku.

Nabídka zvuku
Nabídka zvuku je přístupná z nabídky nastavení tak, že ji vyberete pomocí tlačítek Nahoru/Dolů a poté, co jste vybrali „Zvuk“, stiskněte tlačítko OK. Chcete-li se vrátit do nabídky nastavení, stiskněte tlačítko Zpět. Stisknutím rychlého tlačítka se vrátíte na hlavní obrazovku.

Nabídka zvuku umožňuje aktivovat/deaktivovat pípnutí při stisku klávesy. Vedle aktuálně vybrané možnosti se nachází oranžová fajfka. Chcete-li změnit nastavení zvuku, pomocí tlačítka Nahoru/Dolů vyberte Zapnuto nebo Vypnuto. Jakmile je požadovaná možnost zvýrazněna oranžově, stiskněte OK a zařízení nastavení uloží.

Nabídka jasu
Do nabídky jasu lze vstoupit z nabídky nastavení výběrem pomocí tlačítek Nahoru/Dolů a stisknutím tlačítka OK, jakmile je vybrána možnost „Jas“. Chcete-li se vrátit do nabídky nastavení, stiskněte tlačítko Zpět. Stisknutím rychlého tlačítka se vrátíte na hlavní obrazovku.

Nabídka Jas vám umožňuje upravit jas TFT. Stiskněte tlačítko OK a poté pomocí tlačítek Nahoru/Dolů zvyšujte/snižujte jas TFT v krocích po 10 %. Jakmile je zvolena požadovaná hodnota, stiskněte OK pro uložení hodnoty. Jas TFT se změní při každém stisknutí tlačítka Nahoru/Dolů.

Nabídka jazyků
Do nabídky jazyků lze vstoupit z nabídky nastavení tak, že ji vyberete pomocí tlačítek Nahoru/Dolů a poté, co vyberete „Jazyk“, stisknete tlačítko OK. Chcete-li se vrátit do nabídky nastavení, stiskněte tlačítko Zpět. Stisknutím rychlého tlačítka se vrátíte na hlavní obrazovku.

Oranžové zaškrtnutí označuje aktuálně vybraný jazyk nabídky. Chcete-li vybrat požadovaný jazyk, pomocí tlačítek Nahoru/Dolů jej zvýrazněte oranžově. Po zvýraznění stiskněte OK pro změnu jazyka zařízení na vybraný jazyk.

Nabídka automatického vypnutí
Nabídka Auto Power Off je přístupná z nabídky nastavení tak, že ji vyberete pomocí tlačítek Nahoru/Dolů a poté, co jste vybrali možnost „Auto Power Off“, stiskněte tlačítko OK. Chcete-li se vrátit do nabídky nastavení, stiskněte tlačítko Zpět. Stisknutím tlačítka Rychle se vrátíte na hlavní obrazovku.

Nabídka Auto Power Off umožňuje vybrat dobu, po které se zařízení automaticky vypne. Můžete si vybrat ze 2 minut, 5 minut, 10 minut nebo zakázáno. Vedle aktuálně vybrané možnosti můžete vidět oranžové zaškrtnutí. Pomocí tlačítek Nahoru/Dolů vyberte požadovanou možnost a jakmile je zvýrazněna oranžově, stiskněte tlačítko OK pro uložení výběru do zařízení.

Nabídka Auto Display Off
Nabídka Auto Display Off je přístupná z nabídky nastavení tak, že ji vyberete pomocí tlačítek Nahoru/Dolů a poté, co zvolíte „Auto Display Off“, stisknete tlačítko OK. Chcete-li se vrátit do nabídky nastavení, stiskněte tlačítko Zpět. Stisknutím rychlého tlačítka se vrátíte na hlavní obrazovku.

Nabídka Auto Display Off umožňuje vybrat dobu, po které zařízení sníží jas TFT, aby se prodloužila životnost snížením spotřeby energie. Můžete vybrat 30 sekund, 60 sekund, 90 sekund nebo deaktivovat. Vedle aktuálně vybrané možnosti můžete vidět oranžové zaškrtnutí. Pomocí tlačítek Nahoru/Dolů vyberte požadovanou možnost a jakmile je zvýrazněna oranžově, stiskněte tlačítko OK pro potvrzení a uložení výběru.

Informační nabídka
Nabídka Info je přístupná z hlavní nabídky tak, že ji vyberete pomocí tlačítek Nahoru/Dolů a poté, co vyberete „Info“, stisknete tlačítko OK. Chcete-li se vrátit do hlavní nabídky, stiskněte tlačítko Zpět. Stisknutím rychlého tlačítka se vrátíte na hlavní obrazovku.
Nabídka Info zobrazuje název zařízení, verzi firmwaru a kontaktní údaje PCE Instruments.

Software
Aktualizační software je k dispozici zde: https://www.pce-instruments.com/english/download-win_4.htm . To lze použít k aktualizaci firmwaru zařízení v případě vydání nové verze. Chcete-li to provést, připojte zařízení k počítači se softwarem přes USB a poté zapněte zařízení v režimu spouštění/aktualizace. To znamená, že když je zařízení zapnuto v běžném provozu, stiskněte současně obě tlačítka Power a MENU. Poté nejprve uvolněte vypínač a poté tlačítko MENU. Zařízení pak bude pracovat v režimu bootování, takže jej firmware může najít a aktualizovat firmware pomocí .hex file námi dodávané.

Kontakt

Máte-li jakékoli dotazy, návrhy nebo technické problémy, neváhejte nás kontaktovat. Příslušné kontaktní informace naleznete na konci této uživatelské příručky.

Likvidace

Pro likvidaci baterií v EU platí směrnice Evropského parlamentu 2006/66/EC. Vzhledem k obsaženým škodlivinám se baterie nesmí likvidovat jako domovní odpad. Musí být odevzdány na sběrná místa k tomu určená.

Abychom vyhověli směrnici EU 2012/19/EU, bereme naše zařízení zpět. Buď je znovu použijeme, nebo je předáme recyklační společnosti, která zařízení likviduje v souladu se zákonem.
V zemích mimo EU by měly být baterie a zařízení zlikvidovány v souladu s místními předpisy o odpadech.
Máte-li jakékoli dotazy, kontaktujte PCE Instruments.

www.pce-instruments.com

Kontaktní informace PCE Instruments

Spojené království

Společnost PCE Instruments UK Ltd
Traffordský dům

Chester Rd, Old Trafford Manchester M32 0RS
Spojené království
tel: +44 (0) 161 464902 0

Fax: +44 (0) 161 464902 9
info@pce-instruments.co.uk
www.pce-instruments.com/english

Uživatelské příručky v různých jazycích lze nalézt pomocí našeho vyhledávání produktů na: www.pce-instruments.com

Specifikace se mohou bez upozornění změnit.

Dokumenty / zdroje

PCE PŘÍSTROJE PCE-LES 103 LED Strobo Scope [pdfUživatelská příručka
PCE-LES 103, PCE-LES 103UV, PCE-LES 103 LED strobo dalekohled, PCE-LES 103, LED stroboskop, stroboskop, puškohled

Reference

Uživatelská příručka

PCE PŘÍSTROJE PCE-LES 103 LED Strobo Scope

Informace o produktu

Návod k použití produktu