PCE INSTRUMENTS PCE-ITE 50 Tester izolace
Specifikace
- LOOP Resistance L-PE (Hi-Amp):
- Rozsah (Ω): 0.23-9.99, 10.0-99.9, 100-999
- Rozlišení (Ω): 0.01, 0.1, 1
- Měřící proud: 4.0 A
- Rozsah Voltage Použité: 195V AC-260V AC (50,60Hz)
- Obecná specifikace:
- Zdroj napájení: Baterie
- Životnost baterie: 2000m
- CAT hodnocení: 500 mA Rychlá odezva
- Klasifikace ochrany: BS 88 Pojistka
- Stupeň ochrany: 24.2 cm (D) x 10.5 cm (Š) x 14.5 cm (V)
- Typ obrazovky LCD: aktivní matrice barev 320X(RGB)X240
- Provozní teplota: –
- Relativní vlhkost: -
- Skladovací teplota: -
- Provozní nadmořská výška: –
- Ochranné zařízení: -
- Rozměry: 1.56 kg
Návod k použití produktu
Upozornění a prohlášení o shodě:
Neměňte funkce na testovacím přístroji s nasazenými testovacími vodiči, abyste předešli možnému poškození. Přístroj byl testován podle předpisů EN 61326 a EN 61010-1 pro bezpečnostní požadavky.
Kódy chyb:
Pokud narazíte na chybový stav indikovaný ikonou „Err“ a číslem chyby na displeji, v tabulce 1 naleznete řešení různých chybových stavů, které mohou znemožnit testování.
Nástroj skončilview:
Přední View:
- Spustí vybraný test.
- Varování lamp.
- Typ obrazovky LCD: 320X(RGB)X240 barevná aktivní matrice.
- Přepínač funkcí.
- Navigační klávesy: Enter, Nahoru, Dolů, Doleva, Doprava.
- Vybírá podnabídky z testovacího režimu.
- Přístup k nabídkám nápovědy.
FAQ
- Q: Co mám dělat, když na přístroji narazím na chybový kód?
- A: Pokud se na přístroji zobrazí chybový kód, podívejte se do Tabulky 1 v uživatelské příručce, kde naleznete konkrétní řešení chybového stavu.
- Q: Jak zahájím test pomocí přístroje?
- A: Chcete-li zahájit test, stiskněte příslušné tlačítko start na přístroji a ujistěte se, že jsou testovací vodiče správně připojeny a ve správné poloze.
“`
Bezpečnostní aspekty
Tato příručka obsahuje pokyny týkající se bezpečného používání a správné funkce přístroje. Při nedodržení může být uživatel vystaven nebezpečí a přístroj možnému poškození.
Mezinárodní symboly
VAROVÁNÍ!
POZOR! svtage přítomný
Země
Dvojitá izolace (izolace třídy Il)
Pojistka
4 – 50V
CE
Zakázáno použití pro Elektrický systém, který používá zvtage nad 550 V Shoda s evropskými normami
Terminologie
Termín VAROVÁNÍ použitý v této příručce definuje stav nebo postup, který by mohl vést k vážnému zranění nebo nehodě. Termín POZOR definuje stav nebo činnost, která by mohla vést k poškození přístroje během procesu testování.
Varování
• Před použitím se ujistěte, že jste si přečetli a plně porozuměli pokynům obsaženým v této příručce.
• Tento přístroj není jiskrově bezpečný, proto jej nepoužívejte v nebezpečném prostředí.
• Abyste předešli požáru a/nebo úrazu elektrickým proudem, nepoužívejte přístroj ve vlhkém prostředí, damp nebo vysoce vlhkém prostředí.
• Před použitím zkontrolujte, zda přístroj funguje správně. Pokud jsou indikovány jakékoli příznaky/symboly poruchy nebo abnormality, nepoužívejte a informujte MTi Instruments.
• Uživatelé, kteří by mohli být vystaveni voltagOsoby překračující extra nízké pásmo (50 V AC nebo 120 V DC) by měli být kompetentní a měli by znát požadavky GS 38 týkající se použití přístroje a souvisejících vodičů a sond atd.
• Ujistěte se, že prsty držící testovací sondy jsou umístěny za bezpečnostními čarami testovacích sond.
• NEOTVÍREJTE PŘÍSTROJ.
• Pokud vnitřní pojistka (ochranné zařízení) funguje, vyměňte ji za zařízení stejného typu a jmenovité hodnoty. Pokud bude znovu fungovat, vyhledejte odbornou radu. NEVYMĚŇUJTE POJISTKU A ZKUSTE TO ZNOVU.
Pozor
Neměňte funkce na testovacím přístroji s nasazenými testovacími vodiči, tj. přechod z „mrtvého testu“ na test, kde je vyžadováno napájení, by mohl přístroj poškodit.
Prohlášení o shodě
Tento přístroj byl testován podle níže uvedených předpisů:
EN 61326: Elektrická zařízení pro měření, řízení a laboratorní použití.
EN 61010-1: Bezpečnostní požadavky na elektrická zařízení pro měření, řízení a laboratorní použití
Část 1: Všeobecné požadavky.
BS EN61557: Elektrická bezpečnost při nízkém objtage rozvody do 1000V AC a 1500V DC
Zařízení pro testování, měření nebo monitorování ochranných opatření.
• Část 1 Všeobecné požadavky
• Část 2 Izolační odpor
• Část 3 Odpor smyčky
• Část 4 Odolnost zemního spojení a vyrovnání potenciálů
• Část 6 Proudové chrániče (RCD) v systémech TT a TN
• Část 7 Sekvence fází
• Část 10 Kombinovaná měřicí zařízení
Chybové kódy
Tester detekuje různé chybové stavy a jsou indikovány ikonou „Err“ a číslem chyby na primárním displeji. Viz Tabulka 1. Tyto chybové stavy znemožní testování a v případě potřeby zastaví probíhající test.
Tabulka 1. Chybové kódy
Kód chybového stavu
Řešení
Porucha svtage
Přes Temp
Nadměrný hluk
Nadměrná sonda
Odpor
Autotest se nezdařil
Kód
1
3
4
5
Řešení
Zkontrolujte instalaci, zejména objtage mezi N a PE.
Počkejte, až tester vychladne.
Vypněte všechny spotřebiče (měření smyčky, RCD) a přesuňte zemnící kolíky (měření uzemnění).
Vložte kolíky hlouběji do půdy. Tamp dolů do půdy přímo kolem kůlů. Nalijte vodu kolem kůlů, ale ne na testovanou zem.
Vraťte tester do servisního střediska.
Specifikace
LOOP odpor
L-PE (Hi-Amp)
Rozsah (2)
0.23 – 9.99
10.0 – 99.9
Rozlišení (2)
0.01
0.1
Přesnost
≤ (4 % čtení + 4 číslice)
100 – 999
Měřící proud: 4.0 A
Rozsah Voltage Použité: 195V AC – 260V AC (50,60Hz)
L-PE (No Trip)
Rozsah (2)
0.23 – 9.99
10.0 – 99.9
100 – 999
Rozlišení (2)
0.01
0.1
1
Přesnost
≤ (5 % čtení + 6 číslic)
Měřící proud: < 15mA
Rozsah Voltage Použité: 195V AC – 260V AC (50,60Hz) (50,60Hz)
Odpor LINE
L-N
Rozsah (2)
0.23 – 9.99
10.0 – 99.9
100 – 999
Rozlišení (2)
0.01
0.1
1
Přesnost
≤ (4 % čtení + 4 číslice)
Měřící proud: 4.0 A
Rozsah Voltage Použité: 195V AC – 260V AC (50,60Hz)
RCD (BSEN 61557-6)
Červené hodnocení (Ln): 10mA, 30mA, 100mA, 300mA, 500mA, 650mA a 1A.
Zkušební proud: x1/2, x1 a x5
RCD (BSEN 61557-6)
Červená hodnota (In): 10mA, 30mA, 100mA, 300mA, 500mA, 650mA a 1A.
Zkušební proud: x1/2, x1 a x5
Současný multiplikátor
Přesnost času jízdy
x1 / 2
≤ (1 % čtení + 1 ms)
x1
(1 % čtení + 1 ms)
x2
#(1 % čtení + 1 ms)
X5
(1 % čtení + 1 ms)
Tvar zkušebního proudu: Sinusový tvar (ac), tvar pulzní vlny (dc)
Forma RCD: Obecná (G – nezpožděná), selektivní (S – časově zpožděná)
Počáteční polarita testovacího proudu: 0°, 180°.
svtage Rozsah: 195V AC – 260V AC (50Hz,60Hz)
Přesnost proudu proudového chrániče: ≤ (5 % hodnoty + 1 číslice)
Rozlišení RCD Časování: 0.1 ms
svtage a Frekvence
Rozsah měření
(V) / AC-DC
80 – 500
Rozlišení (V)
Přesnost
1
(2 % čtení + 2 číslice)
Nízký ohm
Rozsah
0.000~2.000 Đ
2.00~20.000
20.0~200.00
200 ~ 20002
Rezoluce
0.0010
0.012
0.10
12
Zemský odpor
Rozsah
Rezoluce
0.00 ~ 99.990
0.010
100.0 – 999.90
0.10
1000~20000
10
Přesnost
Max. Open Circuit Voltage Ochrana proti přetížení
#(1.5 % +30)
5.0V
250Vrms
≤ (1.5 % + 3)
+ (1.5 % + 5)
Přesnost
≥ (2 % + 30 d)
(2 % + 6 d)
Nástroj skončilview
Přední View
1-Spustí vybraný test. Tlačítko T je obklopeno „touch padem“. Dotyková podložka měří potenciál mezi operátorem a PE terminálem testeru. Pokud překročíte práh 100 V, rozsvítí se symbol D nad dotykovou podložkou.
2-Varování lamp
Barevná aktivní matrice 3-320X(RGB)X240
4-Stisknout a podržet Zapíná a vypíná tester. Krátkým stisknutím vrátíte poslední stav.
5-funkční přepínač.
6-Navigační klávesy: Enter, Nahoru, Dolů, Doleva, Doprava
7-Vybírá podnabídky z testovacího režimu zvoleného otočným přepínačem: F1, F2, F3, F4
8-Přístup k nabídkám nápovědy.
Panel konektorů
1-vstupní terminál pro ovládání spínané sondy
2-L – Linkový vstup
3-PE – vstup ochranného uzemnění
4-N – Neutrální vstup
5-vstupní terminál pro ovládání spínané sondy
6-TV OUT
7-Resetování systému
8-USB konektor
9-Výstup zvuku
10-Zásuvka napájení
Baterie a pojistka
1-pojistka 5A 600V
2-pojistka 5A 600V
3-pojistka 500mA 600V
4-bateriové články (velikost AA).
Pochopení displeje
Ne. Annunctátor
Funkce
1
RCD
Hodnota
Smyčka/PFC
V/Fáze
Kontinuita
L-PE
LL
LN
L-PE
0.50
1.00
2.00
5.00
AUTO
X1/2
X1
X2
X5
RAMP
1
Kontinuita
Terminál Voltage
2
Vypínací proud
3
Proud
Bzučák
Typ RCD
4
Zámek
0°/180°
NULA
Odkaz
10.00
20.00
50.00
50.00
125V
250V
500V
1000V
30 mA
100 mA
300 mA
500 mA
650 mA
1000 mA
10 mA
NE výlet
Hi Amp
VYPNUTO
ON
MIs
VYPNUTO
ON
0°
180°
0.125MQ
0.25MQ
0.5MQ
1 MO
2 MO
5MQ
10MQ
20MQ
50 MO
100MQ
200MQ
5
Datum Čas
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
lill
30S
K
888.8
888.8
UF:
UL:
•- 23p
P-2300
8
IN-PE
LN
L-PE
PFC
MA
Ikona slabé baterie. Vidět
Indikuje stav baterie.
:100 %
:80 %
50 %
20 %
: Slabá baterie
pro další informace o bateriích a správě napájení.
Bzučák
Zámek
Držet
Datalog
Bluetooth
Objeví se, když je přístroj přehřátý.
Zobrazení 30 sekund (s časovým zpožděním)
Být testován
Primární displej a jednotky měření.
Primární displej a jednotky měření.
Porucha svtagE. Měří neutrální vůči zemi.
Označuje přednastavený falut objtage limit.
Šipky nad nebo pod symbolem indikátoru terminálu indikují
obrácená polarita. Zkontrolujte připojení nebo kabeláž k
opravit.
Hodnota N-PE
Hodnota LN
Hodnota L-PE
Budoucí zemský zlom Curremt.
Vypočteno ze svtage a impedance smyčky, která se měří
linka k orotektivní zemi.
ha0 14
22
N-PE
23
LN
24
L-PE
25
PFC
PSC
26
27
28
4
–
Hodnota N-PE
Hodnota LN
Hodnota L-PE
Budoucí zemský zlom Curremt.
Vypočteno ze svtage a impedance smyčky, která se měří
vedení k ochranné zemi.
Předpokládaný zkrat. Vypočteno z naměřených objtage
a impedance při čtení linky do neutrálu.
Být testován
Vysoký objemtage Varování
Varování
Kontaktní informace
Kontaktní informace PCE Instruments
Německo
PCE Deutschland GmbH
Jsem Langel 4
D-59872 Meschede
Deutschland
Tel.: +49 (0) 2903 976 99 0
Fax: + 49 (0) 2903 976 99 29
info@pce-instruments.com
www.pce-instruments.com/deutsch
Španělsko
PCE Ibérica SL Calle Mayor, 53 02500 Tobarra (Albacete)| Španělsko
Telefon. : +34 967 543 548
Fax: +34 967 543 542
info@pce-iberica.es
www.pce-instruments.com/espanol
Itálie
PCE Italia srl
Via Pesciatina 878 / B-Interno 6
55010 Lok. Gragnano
Capannori (Lucca)
Itálie
Telefon: +39 0583 975
Fax: +39 0583 974 824
info@pce-italia.it
www.pce-instruments.com/italiano
Dokumenty / zdroje
 |
PCE INSTRUMENTS PCE-ITE 50 Tester izolace [pdfUživatelská příručka PCE-ITE 50 zkoušečka izolace, PCE-ITE 50, zkoušečka izolace, zkoušečka |