PCE Instruments PCE-HT 72 PDF Datalogger
Uživatelské příručky v různých jazycích (français, italiano, español, português, nederlands, türk, polski, русский, 中文) můžete najít pomocí našeho vyhledávání produktů na: www.pce-instruments.com
Bezpečnostní poznámky
Před prvním použitím zařízení si pečlivě a kompletně přečtěte tento návod. Zařízení smí používat pouze kvalifikovaný personál a opravovat jej může personál PCE Instruments. Poškození nebo zranění způsobená nedodržením návodu jsou vyloučena z naší odpovědnosti a nevztahuje se na ně naše záruka.
- Zařízení smí být používáno pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Pokud se použije jinak, může to způsobit nebezpečné situace pro uživatele a poškození měřiče.
- Přístroj lze používat pouze v případě, že okolní podmínky (teplota, relativní vlhkost, …) jsou v rozsahu uvedeném v technických specifikacích. Nevystavujte zařízení extrémním teplotám, přímému slunečnímu záření, extrémní vlhkosti nebo vlhkosti.
- Nevystavujte zařízení nárazům nebo silným vibracím.
- Pouzdro by mělo být otevřeno pouze kvalifikovaným personálem PCE Instruments.
- Nikdy nepoužívejte přístroj, když máte mokré ruce.
- Na zařízení nesmíte provádět žádné technické změny.
- Spotřebič by měl být čištěn pouze reklamouamp tkanina. Používejte pouze pH-neutrální čistič, žádná abraziva nebo rozpouštědla.
- Zařízení smí být používáno pouze s příslušenstvím od PCE Instruments nebo ekvivalentu.
- Před každým použitím zkontrolujte pouzdro, zda není viditelně poškozeno. Pokud je nějaké poškození viditelné, zařízení nepoužívejte.
- Nepoužívejte přístroj ve výbušném prostředí.
- Rozsah měření uvedený ve specifikacích nesmí být za žádných okolností překročen.
- Nedodržení bezpečnostních pokynů může způsobit poškození zařízení a zranění uživatele.
Nepřebíráme odpovědnost za tiskové chyby nebo jiné chyby v tomto návodu.
Výslovně odkazujeme na naše všeobecné záruční podmínky, které naleznete v našich všeobecných obchodních podmínkách.
Pokud máte nějaké dotazy, kontaktujte PCE Instruments. Kontaktní údaje naleznete na konci tohoto návodu.
Specifikace
| Funkce měření | Rozsah měření | Rezoluce | Přesnost |
| Teplota | -30 … 60 °C | 0.1 °C | <0 °C: ±1 °C
<60 °C: ±0.5 °C |
| Vlhkost vzduchu | 0 … 100 % RH | 0.1 % RV | 0 … 20 % RH: 5 %
20 … 40 % RH: 3.5 % 40 … 60 % RH: 3 % 60 … 80 % RH: 3.5 % 80 … 100 % RH: 5 % |
| Další specifikace | |||
| Paměť | 20010 naměřených hodnot | ||
| Rychlost měření / interval skladování | nastavitelné 2 s, 5 s, 10 s … 24h | ||
| Začátek Konec | nastavitelné, okamžitě nebo po stisknutí tlačítka | ||
| Stavový displej | přes symbol na displeji | ||
| Zobrazit | LC displej | ||
| Napájení | Baterie CR2032 | ||
| Rozhraní | USB | ||
| Rozměry | 75 x 35 x 15 mm | ||
| Hmotnost | cca. 35 g | ||
Rozsah dodávky
- 1 x PCE-HT 72
- 1x popruh na zápěstí
- Baterie 1 x CR2032
- 1x návod k použití
Software lze stáhnout zde: https://www.pce-instruments.com/english/download-win_4.htm
Popis zařízení
| Žádný. | Popis |
| 1 | Senzor |
| 2 | Zobrazení při dosažení mezní hodnoty, navíc indikováno červenou a zelenou LED |
| 3 | Klávesy pro ovládání |
| 4 | Mechanický spínač pro otevření krytu |
| 5 | USB port pro připojení k počítači |
Zobrazit popis
| Žádný. | Popis |
| 1 | Indikátor limitní hodnoty alarmu
Naměřená hodnota je v rámci nastavených mezí Naměřená hodnota je mimo nastavené meze |
| 2 | Indikátor stavu baterie |
| 3 | Indikátor záznamu
Měřicí zařízení v pohotovostním režimu Záznam zastaven Nahrávání zahájeno Zobrazí se po nastavení |
| 4 | Jednotka vlhkosti |
| 5 | Naměřená hodnota vlhkosti |
| 6 | Jednotka teploty |
| 7 | Zobrazení teploty |
| 8 | Funkční displej |
Přiřazení klíče
| Žádný. | Popis |
| 1 | Tlačítko dolů |
| 2 | Mechanický klíč pro otevírání krytu |
| 3 | Zadejte klíč |
Vložte / vyměňte baterii
Pro vložení nebo výměnu baterie je nutné nejprve otevřít kryt. Nejprve stiskněte mechanické tlačítko „1“. Poté můžete kryt odstranit. Nyní můžete vložit baterii na zadní stranu nebo ji v případě potřeby vyměnit. Použijte baterii CR2450.
Indikátor stavu baterie umožňuje kontrolu aktuálního výkonu vložené baterie.
Software
Chcete-li provést nastavení, nejprve nainstalujte software pro měřicí zařízení. Poté připojte měřič k počítači.
Proveďte nastavení dataloggeru
Chcete-li provést nastavení nyní, přejděte do Nastavení. Na záložce „Datalogger“ můžete provést nastavení pro měřicí zařízení.
| Nastavení | Popis |
| Aktuální čas | Zde se zobrazuje aktuální čas počítače, který se používá pro záznam dat. |
| Start Mode | Zde můžete nastavit, kdy má měřič začít zaznamenávat data. Když je vybráno „Manual“, můžete zahájit nahrávání stisknutím tlačítka. Když je vybráno „Okamžitě“, nahrávání začne okamžitě
po přepsání nastavení. |
| Sample Rate | Zde můžete nastavit interval ukládání. |
| Maximální bod | Zde jsou zobrazeny maximální možné datové záznamy, které může měřicí zařízení uložit. |
| Rekordní čas | To ukazuje, jak dlouho může glukometr zaznamenávat data, dokud se paměť nezaplní. |
| Povolit horní a dolní alarm | Aktivujte funkci alarmu limitní hodnoty zaškrtnutím políčka. |
| Alarm vysoké teploty / vlhkosti
Nízký alarm |
Nastavte limity alarmu pro teplotu a vlhkost. „Temperature“ znamená měření teploty „Humidity“ znamená relativní vlhkost
Pomocí „High Alarm“ nastavíte požadovanou horní mezní hodnotu. Pomocí „Low Alarm“ nastavíte požadovanou dolní mezní hodnotu. |
| Ostatní
Cyklus blikání LED |
Prostřednictvím této funkce nastavíte intervaly, ve kterých se má LED rozsvěcovat, aby signalizovala provoz. |
| Jednotka teploty | Zde nastavíte jednotku teploty. |
| LoggerName: | Zde můžete dát dataloggeru jméno. |
| Jednotka vlhkosti: | Zde se zobrazuje aktuální jednotka okolní vlhkosti. Tuto jednotku nelze změnit. |
| Výchozí | Pomocí tohoto tlačítka můžete resetovat všechna nastavení. |
| Nastavení | Klepnutím na toto tlačítko uložíte všechna provedená nastavení. |
| Zrušit | Tímto tlačítkem můžete nastavení zrušit. |
Nastavení živých dat
Chcete-li provést nastavení pro živý přenos dat, přejděte v nastavení na kartu „REAL Time“.
| Funkce | Popis |
| Sampsazba (y) | Zde nastavíte přenosovou rychlost. |
| Max | Zde můžete zadat maximální počet přenášených hodnot. |
| Jednotka teploty | Zde můžete nastavit jednotku teploty. |
| Jednotka vlhkosti | Zde se zobrazuje aktuální jednotka pro okolní vlhkost. Tuto jednotku nelze změnit. |
| Výchozí | Tímto tlačítkem můžete resetovat všechna nastavení. |
| Nastavení | Klepnutím na toto tlačítko uložíte všechna provedená nastavení. |
| Zrušit | Tímto tlačítkem můžete nastavení zrušit. |
Schéma softwaru
Diagram můžete posouvat pomocí myši. Chcete-li diagram přiblížit, podržte stisknutou klávesu „CTRL“. Nyní můžete diagram přiblížit pomocí rolovacího kolečka na myši. Pokud na diagram kliknete pravým tlačítkem myši, zobrazí se vám další vlastnosti.
Přes „Graf se značkami“ lze v grafu zobrazit body pro jednotlivé datové záznamy.
| Funkce | Popis |
| Kopie | Graf se zkopíruje do vyrovnávací paměti |
| Uložit obrázek jako… | Graf lze uložit v libovolném formátu |
| Nastavení stránky… | Zde můžete provést nastavení pro tisk |
| Tisk… | Zde si můžete graf přímo vytisknout |
| Zobrazit bodové hodnoty | Pokud je aktivní funkce „Graf se značkami“, mohou naměřené hodnoty
se zobrazí pomocí „Zobrazit bodové hodnoty“, jakmile se kurzor myši najde na tento bod. |
| Zrušit přiblížení | Zoom se vrátí o krok zpět |
| Vrátit zpět vše přiblížení/posun | Celý zoom se resetuje |
| Nastavte Měřítko na Výchozí | Měřítko je resetováno |
Spusťte a zastavte ruční nahrávání
Chcete-li použít ruční režim, proveďte následující postup:
| Žádný. | Popis |
| 1 | Nejprve nastavte měřič pomocí softwaru. |
| 2 | Po nahrání se na displeji zobrazí „Start Mode“ a . |
| 3 | Nyní stiskněte tlačítko na dvě sekundy pro zahájení nahrávání. |
| 4 | To znamená, že nahrávání bylo zahájeno. |
Chcete-li nyní měření zrušit, postupujte následovně:
| Žádný. | Popis |
| 1 | Zde jste informováni, že nahrávání začalo. |
| 2 | Nyní krátce stiskněte tlačítko. |
| 3 | Na displeji se nyní zobrazí „MODE“ a „STOP“. |
| 4 | Nyní stiskněte a podržte klávesu. |
| 5 | Normální měření bylo obnoveno a na displeji se zobrazí . |
Důležité: Po dokončení záznamu je nutné znovu nastavit měřicí zařízení. Proto není možné obnovit nahrávání.
Zobrazení zbývající doby nahrávání
Na view zbývající čas nahrávání, během nahrávání krátce stiskněte tlačítko . Zbývající čas se zobrazí pod „TIME“.
Důležité: Toto zobrazení nebere v úvahu baterii.
Nejnižší a nejvyšší naměřená hodnota
Pro zobrazení nejnižší a nejvyšší naměřené hodnoty stiskněte během měření krátce tlačítko .
Pro opětovné zobrazení naměřených hodnot stiskněte znovu tlačítko nebo počkejte 1 minutu.
Výstup dat přes PDF
Pro příjem zaznamenaných dat přímo ve formátu PDF stačí připojit měřící zařízení k počítači. Poté se na počítači zobrazí velkokapacitní datová paměť. Odtud můžete získat PDF file přímo.
Důležité: PDF se generuje pouze tehdy, když je připojeno měřicí zařízení. V závislosti na objemu dat může trvat asi 30 minut, než se velkokapacitní datová paměť s PDF file se zobrazí.
Pod „Logger Name:“ se zobrazí název uložený v softwaru. Konfigurované mezní hodnoty alarmu se také uloží do PDF.
LED stavový displej
| LED | Akce |
| Bliká zeleně | Záznam dat |
| Bliká červeně | – Naměřená hodnota mimo limity během záznamu dat
– Spuštěn manuální režim. Měřič čeká na spuštění uživatelem – Paměť je plná – Záznam dat byl zrušen stisknutím tlačítka |
| Dvojité blikání
zelený |
– Nastavení byla úspěšně použita
– Firmware byl úspěšně použit |
Proveďte upgrade firmwaru
Chcete-li provést upgrade firmwaru, nejprve nainstalujte baterii. Nyní krátce stiskněte tlačítko. Na displeji se zobrazí „nahoru“. Nyní stiskněte a podržte tlačítko cca. 5 sekund, dokud se na displeji nezobrazí „USB“. Nyní připojte testovací přístroj k počítači. V počítači se nyní objeví složka (velkokapacitní datová paměť). Vložte tam nový firmware. Aktualizace se spustí automaticky. Po přenosu a instalaci můžete měřicí zařízení odpojit od počítače. Během aktualizace svítí červená LED. Tento proces trvá asi 2 minuty. Po aktualizaci bude měření normálně pokračovat.
Smažte všechna uložená data
Chcete-li vymazat všechna data na měřiči, podržte tlačítka a současně připojte záznamník dat k počítači. Data budou nyní vymazána. Pokud se do 5 minut nenaváže žádné spojení, musíte glukometr resetovat.
Tovární nastavení
Chcete-li glukometr resetovat na tovární nastavení, stiskněte a podržte tlačítka při vypnutém napájení. Nyní měřič zapněte vložením baterií nebo připojením měřiče k PC. Během resetu svítí zelená LED. Tento proces může trvat až 2 minuty.
Kontakt
Máte-li jakékoli dotazy, návrhy nebo technické problémy, neváhejte nás kontaktovat. Příslušné kontaktní informace naleznete na konci této uživatelské příručky.
Likvidace
Pro likvidaci baterií v EU platí směrnice Evropského parlamentu 2006/66/EC. Vzhledem k obsaženým škodlivinám se baterie nesmí likvidovat jako domovní odpad. Musí být odevzdány na sběrná místa k tomu určená.
Abychom vyhověli směrnici EU 2012/19/EU, bereme naše zařízení zpět. Buď je znovu použijeme, nebo je předáme recyklační společnosti, která zařízení likviduje v souladu se zákonem.
V zemích mimo EU by měly být baterie a zařízení zlikvidovány v souladu s místními předpisy o odpadech.
Máte-li jakékoli dotazy, kontaktujte PCE Instruments.
Kontaktní informace PCE Instruments
Německo
PCE Deutschland GmbH
Jsem Langel 4
D-59872 Meschede
Deutschland
Tel.: +49 (0) 2903 976 99 0
Fax: + 49 (0) 2903 976 99 29 info@pce-instruments.com
www.pce-instruments.com/deutsch
Spojené království
Společnost PCE Instruments UK Ltd
Unit 11 Southpoint Business Park Ensign Way, Southamptuna Hamphrabství
Spojené království, SO31 4RF
Tel: +44 (0) 2380 98703 0
Fax: +44 (0) 2380 98703 9
info@pce-instruments.co.uk
www.pce-instruments.com/english
Nizozemsko
PCE Brookhuis BV
Institutenweg 15
7521 PH Enschede
Nederland
Telefon: +31 (0) 53 737 01 92 info@pcebenelux.nl
www.pce-instruments.com/dutch
Spojené státy americké
Společnost PCE Americas Inc.
1201 Jupiter Park Drive, Suite 8 Jupiter / Palm Beach
33458 FL
USA
Tel: +1 561-320-9162
Fax: +1 561-320-9176
info@pce-americas.com
www.pce-instruments.com/us
Francie
PCE Instruments Francie EURL
23, rue de Strasbourg
67250 Soultz-Sous-Forets
Francie
Telefon: +33 (0) 972 3537 17 Číslo faxu: +33 (0) 972 3537 18 info@pce-france.fr
www.pce-instruments.com/french
Itálie
PCE Italia srl
Via Pesciatina 878 / B-Interno 6
55010 Lok. Gragnano
Capannori (Lucca)
Itálie
Telefon: +39 0583 975
Fax: +39 0583 974 824
info@pce-italia.it
www.pce-instruments.com/italiano
Čína
PCE (Beijing) Technology Co., Limited 1519 Room, 6 Building
Zhong Ang Times Plaza
č. 9 Mentougou Road, okres Tou Gou 102300 Peking, Čína
Tel: +86 (10) 8893 9660
info@pce-instruments.cn
www.pce-instruments.cn
Španělsko
PCE Ibérica SL
Calle Mayor, 53
02500 Tobarra (Albacete) Španělsko
Telefon. : +34 967 543 548
Fax: +34 967 543 542
info@pce-iberica.es
www.pce-instruments.com/espanol
Turecko
PCE Teknik Cihazları Ltd.Şti. Halkalı Merkez Mah.
Pehlivan Sok. č.6/C
34303 Küçükçekmece – İstanbul Türkiye
Tel: 0212 471 11 47
Fax: 0212 705 53 93
info@pce-cihazlari.com.tr
www.pce-instruments.com/turkish
Hongkong
Společnost PCE Instruments HK Ltd.
Jednotka J, 21/F., středisko COS
Ulice Tsun Yip 56
Kwun Tong
Kowloon, Hongkong
Tel: +852-301-84912
jyi@pce-instruments.com
www.pce-instruments.cn
Dokumenty / zdroje
 |
PCE Instruments PCE-HT 72 PDF Datalogger [pdfUživatelská příručka PCE-HT 72 PDF Data Logger, PCE-HT 72, PDF Data Logger, Data Logger |
