Nástroje PCE Měřič síly PCE-DFG řady NF
Bezpečnostní poznámky
Před prvním použitím zařízení si pečlivě a kompletně přečtěte tento návod. Zařízení smí používat pouze kvalifikovaný personál a opravovat jej může personál PCE Instruments. Poškození nebo zranění způsobená nedodržením návodu jsou vyloučena z naší odpovědnosti a nevztahuje se na ně naše záruka.
- Zařízení smí být používáno pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Pokud se použije jinak, může to způsobit nebezpečné situace pro uživatele a poškození měřiče.
- Přístroj lze používat pouze v případě, že okolní podmínky (teplota, relativní vlhkost, …) jsou v rozsahu uvedeném v technických specifikacích. Nevystavujte zařízení extrémním teplotám, přímému slunečnímu záření, extrémní vlhkosti nebo vlhkosti.
- Pouzdro by mělo být otevřeno pouze kvalifikovaným personálem PCE Instruments.
- Nikdy nepoužívejte přístroj, když máte mokré ruce.
- Na zařízení nesmíte provádět žádné technické změny.
- Spotřebič by měl být čištěn pouze reklamouamp tkanina. Používejte pouze pH-neutrální čistič, žádná abraziva nebo rozpouštědla.
- Zařízení smí být používáno pouze s příslušenstvím od PCE Instruments nebo ekvivalentu.
- Před každým použitím zkontrolujte pouzdro, zda není viditelně poškozeno. Pokud je nějaké poškození viditelné, zařízení nepoužívejte.
- Nepoužívejte přístroj ve výbušném prostředí.
- POZOR: U nárazových zkoušek by měla být maximální měřitelná hodnota siloměru dvakrát vyšší než aplikované rázové zatížení.
- Při nárazových testech používejte masku a ochranné rukavice, abyste předešli zranění.
- Nepoužívejte testovací stojan, pokud je ohnutý nebo poškozený. Pád může způsobit zranění.
- Toto zařízení měří pouze tahové a tlakové síly. Zkušební hlava nesmí být ohnutá nebo zkroucená.
- Přetížení, nadměrné rázové zatížení nebo působící síly jiné než tahové a tlakové mohou způsobit poškození snímače.
- Netiskněte tlačítka špičatými předměty.
- Udržujte siloměr mimo dosah vody, oleje a jiných kapalin.
- Měřič skladujte na chladném a suchém místě bez jakýchkoli vibrací.
- Zapojte porty podle popisu v tomto návodu. Nedodržení pokynů může způsobit selhání obvodu nebo problémy s vaším počítačem.
- Ujistěte se, že je síťový adaptér bezpečně připojen k elektrické zásuvce, jinak může dojít ke zkratu a tím k úrazu elektrickým proudem a požáru.
- Jakmile je baterie plně nabitá, okamžitě odpojte síťový adaptér, aby nedošlo k přehřátí, požáru nebo nehodě.
- Nedodržení bezpečnostních pokynů může způsobit poškození zařízení a zranění uživatele.
Nepřebíráme odpovědnost za tiskové chyby nebo jiné chyby v tomto návodu.
Výslovně odkazujeme na naše všeobecné záruční podmínky, které naleznete v našich všeobecných obchodních podmínkách.
Pokud máte nějaké dotazy, kontaktujte PCE Instruments. Kontaktní údaje naleznete na konci tohoto návodu.
Bezpečnostní symboly
Bezpečnostní pokyny, jejichž nedodržení může způsobit poškození zařízení nebo zranění osob, jsou označeny bezpečnostním symbolem.
| Symbol | Označení / popis |
| Obecné varovné znamení Nedodržení může způsobit poškození zařízení a zranění uživatele. |
|
| Upozornění: elektrický objtage Nedodržení může způsobit úraz elektrickým proudem. |
Specifikace
Technické specifikace
| Specifikace | Hodnota / verze | |||
| Model | PCE-DFG NF 0,5K | PCE-DFG NF 1K | PCE-DFG NF 2K | PCE-DFG NF 5K |
| Max. | 0 … 500 XNUMX N | 0 … 1.000 XNUMX N | 0…2.000 XNUMX N | 0…5.000 XNUMX N |
| Rezoluce | 0,05 N | 0,1 N | 0,2 N | 0,5 N |
| Hmotnost buňky | 18 g | 18 g | 58 g | 58 g |
| Spojení | 3 m / Hirschmann ELST 5012 PG7 | |||
| Buňka | Nerezová ocel 17-4PH / IP 65 | |||
| Rozměry zařízení | 162 x 82 x 41 mm | |||
| Hmotnost zařízení | 325 g | |||
| Specifikace | Hodnota / verze | |||
| Model | PCE-DFG NF 10K | PCE-DFG NF 20K | PCE-DFG NF 50K | |
| Max. | 0 … 10.000 XNUMX N | 0 … 20.000 XNUMX N | 0…50.000 XNUMX N | |
| Rezoluce | 0,01 kN | 0,02 kN | 0,05 kN | |
| Hmotnost buňky | 58 g | 92 g | 92 g | |
| Spojení | 3 m / Hirschmann ELST 5012 PG7 | |||
| Buňka | Nerezová ocel 17-4PH / IP 65 | |||
| Rozměry zařízení | 162 x 82 x 41 mm | |||
| Hmotnost zařízení | 325 g | |||
Další verze na vyžádání
Obecné specifikace
| Specifikace | Hodnota |
| Přesnost | 0.1 % fs |
| Jednotky | N, kg, lb, KPa |
| Zobrazit | 2.8“ TFT grafický displej |
| Alarmové režimy | uvnitř, za, zlomenina, mimo |
| Sampsazba lingu | 6 … 1600 Hz zařízení 6…800 Hz software |
| Paměť | 100 měření |
| Napájení | Ni-Hi dobíjecí baterie 6 V, 1600 mAh Výdrž baterie 10 hodin |
| Síťový adaptér | 12 V DC 1 A; |
| Výstupy | Komunikace přes USB Výstupní port 12 V, 50 mA |
| Provozní podmínky | -10 … +50 °C; 5 … 95 % RH, nekondenzující |
| Třída ochrany | IP 54 |
Obsah dodávky
- 1 x siloměr PCE-DFG NF 1 x dynamometrický článek
- 1 x případ
- 1 x USB kabel
- 1x síťový adaptér
- 1 x software
- 1x návod k použití
- 1x kalibrační list
Popis systému
Zařízení
Verze s vnitřním dynamometrickým článkem 
- Spojení
- Zobrazit
- Klávesnice
Rozhraní
- Vstupní / výstupní rozhraní
- USB rozhraní
- Připojení napájení
 |
|
Schéma zapojení výstupního portu 
- Přepínač externího vstupu / výstupu
- Spodní mez výstupu
- Horní mez výstupu
- GND
Zobrazit
V režimu měření
- využití paměti
- křivka měření
- hodnota síly
- horní hodnota alarmu
- vymazat klíčem
- maximální vrchol
- indikátor stavu baterie
- set sampsazba lingu
- nižší hodnota alam
- první vrchol
- minimální vrchol
Funkční klávesy
| Klíč | Designový národ | Funkce | ||||
| Singl měřitrežim nt |
Zachyťte režimu | Online měření
režimu |
Paměť a režim dotazu | Režim nabídky | ||
 |
Zapnuto vypnuto | Vypnout | – | Vypnout | – | – |
 |
Zadní | – | Zavřete režim snímání | – | Výstup | Opustit / zavřít nastavení parametrů |
 |
Nula | Nastavení nuly | – | Nastavení nuly | – | – |
 |
Up | – | – | – | Up | Up |
 |
Dolů | Aktivujte režim paměti a dotazu | – | – | Přepnout do horního okna | Dolů |
 |
OK | Otevřete nastavení parametrů | Přestaňte snímat | – | Zobrazit zprávu a čtení | Potvrďte nastavení parametru |
 |
Vlevo | Spusťte snímání křivky | – | Spusťte snímání křivky | Posuňte blikající číslo o jednu číslici doleva | |
 |
Právo | Smazat špičkovou hodnotu | – | Smazat špičkovou hodnotu | Posuňte blikající číslo o jednu číslici doprava | |
Začínáme
Napájení
PCE-DFG NF je vybavena dobíjecí 1600 mAh 6 V Ni-Hi baterií, která by se měla nabíjet pouze pomocí síťového adaptéru, který je součástí standardní dodávky.
Nabíjení může trvat 8 až 10 hodin a mělo by být zahájeno pouze tehdy, když je baterie zcela vybitá. Příliš časté nebo dlouhodobé nabíjení zkracuje životnost baterie.
Když je baterie plně nabitá, vydrží až 10 hodin nepřetržitého používání. Zařízení lze používat i během nabíjení. Baterii lze nabíjet cca. 500krát.
Nastavení
Když jste v režimu měření, stiskněte tlačítko OK pro vstup na obrazovku nastavení, která je rozdělena na 2 stránky:
Strana 1 
Strana 2
Chcete-li změnit nastavení, vyberte položku nabídky pomocí tlačítek se šipkami a potvrďte tlačítkem OK. Hodnoty lze poté měnit pomocí tlačítek se šipkami. Poté stiskněte „OK“ pro potvrzení nastavení nebo tlačítko Zpět pro zrušení.
| Funkce | Popis stránky 1 |
| Displejová jednotka | Jednotku displeje lze nastavit na: „N“, „kg“, „lb“ nebo „KPa“ |
|
Oblast síly |
Oblast síly lze nastavit na hodnotu mezi 999.99 cm2 a 0.01 cm2 a je zahrnut do výpočtu, pokud je zvolená zobrazovací jednotka „kPA“ (důležité pro přesnost). |
| Zero Tracking | Pro nulové sledování můžete nastavit:
„Vypnuto“, „0.1 N“, „0.2 N“, „0.3 N“, „0.4 N“, „0.5 N“ Hodnoty pod nastavenou hodnotou jsou automaticky vyloučeny před stabilizací nulového bodu. Po ustálení čtení se samprychlost přenosu bude 1 x za sekundu. Odchylky od naměřené hodnoty, které jsou pod nastavenou hodnotou, jsou automaticky vyloučeny, aby byly zachovány zobrazené hodnoty. |
| Sampling Rychlost | Můžete nastavit, kolik měření se provede za sekundu. Zde lze nastavit hodnotu mezi 6 a 1600 Hz. Poznámka: Čím vyšší je samptím nižší bude přesnost. Vyšší sampRychlosti lingu jsou vhodné pro dynamická měření zatímco nižší sampling rate jsou vhodnější pro statická a pomalá měření. |
| Kalibrace Grav | Zadejte gravitaci v místě kalibrace. |
| Horní alarm | Horní alarm lze nastavit na +/- 9999.9. |
| Režim alarmu | Můžete zvolit „Within“ (v rámci limitu alarmu), „Beyond“ (mimo limit alarmu), „Fracture“ (alarm přetížení) nebo „Off“. Pokud zvolíte „Within“ nebo „Beyond“, na displeji se zobrazí informace o alarmu. Pokud zvolíte „Fracture“, Alarm Upper LV a Alarm Lower LV se automaticky nastaví na „Fracture Alarm“ a „Fracture Stop of Peak“. Nastavte tyto dva parametry. Když síla dosáhne hodnoty alarmu zlomeniny nebo když sample breaks, displej zobrazí nějaké informace o alarmu. |
| Vrchol V. Hold | Můžete vybrat „Zapnuto“ nebo „Vypnuto“. Zvolíte-li „Off“, maximální hodnota se na displeji nezobrazí. |
| Tovární sada A | Relevantní pouze pro zákaznický servis. |
| Tovární sada B | Relevantní pouze pro zákaznický servis. |
| Tovární sada C | Relevantní pouze pro zákaznický servis. |
| Kalibrovat | Stiskněte OK pro spuštění kalibrace. Výsledek kalibrace bude mít značný vliv na přesnost měření. Existují dvě možnosti kalibrace měřiče:
|
| Uživatelská gravitace | Zde můžete nastavit gravitaci v místě použití. Hodnota může být mezi 9.700 9.900 a XNUMX XNUMX N/kg. Tento parametr se používá pro korekci gravitace. K tomu je třeba použít následující vzorec: Zobrazená hodnota = odečet + odečet x (gravitační místo kalibrace – gravitační místo použití) |
| Alarm nižší | Spodní alarm lze nastavit na +/- 9999.9. |
| Externí vstup | Můžete vybrat „Zapnuto“ nebo „Vypnuto“. Je-li zvoleno „Zapnuto“, lze zapnout externí spínač a siloměr přejde do režimu snímání křivky. Poznámka: Doba snímání závisí na sampsazba lingu. Doba snímání v sekundách = počet zaznamenaných dat / sampsazba lingu |
| Špičkový čas držení | Můžete zvolit „Clr by Key“ nebo určité intervaly mezi 1 a 60 sekundami. Je-li zvoleno „Clr by Key“, špičková hodnota se nezmění, dokud nestisknete tlačítko „Šipka vpravo nebo tlačítko „Zero Set“. Je-li zvoleno období mezi 1 a 60 sekundami, bude po uplynutí nastaveného času automaticky znovu změřena špičková hodnota. Špičková hodnota může být také znovu změřena použitím tlačítka „Šipka doprava“ nebo tlačítka „Zero Set“. |
| Funkce | Popis stránky 2 |
| Délka zachycení | Můžete nastavit hodnotu mezi 1 a 1280 sekundami. Tato hodnota představuje dobu trvání snímání křivky v režimu snímání, která závisí na samprychlost lingu: Samprychlost přenosu 60 Hz: 1 ~ 1280 sekund Samprychlost přenosu 12 Hz: 1 ~ 640 sekund Samprychlost přenosu 25 Hz: 1 ~ 320 sekund Samprychlost přenosu 50 Hz: 1 ~ 160 sekund Samprychlost přenosu 100 Hz: 1 ~ 80 sekund Samprychlost přenosu 200 Hz: 1 ~ 40 sekund Samprychlost přenosu 400 Hz: 1 ~ 20 sekund Samprychlost přenosu 800 Hz: 1 ~ 10 sekund Samprychlost přenosu 1600 Hz: 1 ~ 5 sekund |
| Hranice F/P | Můžete nastavit hodnotu mezi 1 a 99999. Toto nastavení se používá během měření špičkové hodnoty pro určení první špičkové hodnoty. Když stisknete klávesu Šipka vpravo, zahájí se nové měření špičkové hodnoty. Mezitím se průběžně aktualizují hodnoty peak-to-peak (Vmax), valley-to-peak (Vmin) a new peak (Vnew). Napřample, je-li jako kritérium nastaveno 10, Vmax nebo Vmin budou započítány jako první špičková hodnota, když je absolutní hodnota (Vmax – Vnew) nebo (Vmin – Vnew) vyšší než 10. |
| Sériový port | Tento port se používá k řízení přenosu dat v reálném čase. Lze nastavit následující parametry: Zakázat: Přenos dat sériového rozhraní v reálném čase je zakázán. Klíč/objednávka: Jediný výstup proběhne, když stisknete tlačítko Nahoru nebo když je přijat výstupní příkaz. Když je siloměr připojen k počítači, programy v počítači automaticky deaktivují výstupní funkci. Přeměna: Při změně naměřených dat dojde k jedinému výstupu. Stabilizovat: Jediný výstup proběhne, když se hodnota stabilizuje. po sobě jdoucí: Naměřená data se přenášejí bez přerušení. |
| Automatické vypnutí | Tato funkce snižuje spotřebu energie. Siloměr se automaticky vypne, pokud nebyl po určitou dobu používán. |
| Maximální nabíjení V | Toto okno zobrazuje maximální objemtage baterie. |
|
Vymazat úložiště |
Zde můžete vymazat uložené protokoly měření a křivky. Důležité informace: Když je paměť plná, všechna data budou automaticky vymazána, aby bylo možné uložit nová data. |
| Tovární test | Relevantní pouze pro zákaznický servis. |
| S/N | Toto okno zobrazuje sériové číslo zařízení, které nelze změnit. |
|
Spouštěč zachycení |
Zde můžete nastavit hodnotu mezi -99999 a +99999. Rozsah hodnot závisí na nastavené jednotce. Tento parametr určuje podmínku, která spustí snímání, když je siloměr v režimu snímání křivky. Když byl zaznamenán maximální počet dat nebo bylo zachytávání předčasně ukončeno, vytvoří se a uloží zpráva o zachycení. Křivka se vymaže, když opustíte režim snímání. |
| Přenosová rychlost | Přenosovou rychlost pro sériové rozhraní lze nastavit na hodnotu mezi 4800 a 230400 bps. Toto nastavení bude účinné pouze po restartování siloměru. Poznámka: Aby bylo zajištěno, že jsou všechna data načtena, když je zařízení připojeno k počítači, je třeba nastavit přenosovou rychlost následovně: 12 Hz: ≥9600 bps 25 Hz: ≥14400 bps 50 Hz: ≥19200 bps 100 Hz: ≥28800 bps 200 Hz: ≥38400 bps 400 Hz: ≥57600 bps 800 Hz: ≥115200 bps 1600 Hz: ≥230400 bps Kvůli omezené rychlosti sériových rozhraní se některá data při přenosu do PC ztratí, pokud je sampfrekvence je vyšší než 800 Hz. Naměřené hodnoty se však v zařízení neztratí. |
| Úhel zobrazení | Zde můžete nastavit úhel zobrazení. Můžete zvolit 0 nebo 180°. |
| Automatické podsvícení | Tato funkce také snižuje spotřebu energie. Jas podsvícení displeje se automaticky vypne, pokud se glukometr po určitou dobu nepoužívá. |
| Nyní svtage | Toto okno zobrazuje aktuální stav baterie. |
| Resetovat | Zařízení můžete resetovat do továrního nastavení, např. pokud máte provedli nesprávné nastavení nebo pokud se vyskytly jiné problémy s nastavením. |
| Jazyk | V tomto okně můžete změnit výstupní jazyk. Lze zvolit angličtinu nebo němčinu. |
| Spojení | V tomto okně můžete vidět schéma zapojení vstupního portu (viz kapitola 3.2). |
Operace
Měření
Připojte snímač k siloměru.
Zapněte zařízení stisknutím tlačítka On / Off. Nyní se nacházíte v okně měření. Začněte kontrolou úrovně baterie v pravém horním rohu. Pokud je úroveň nabití baterie nízká, nabijte zařízení pomocí síťového adaptéru dodaného se zařízením. Pro nabíjení nezáleží na tom, zda je zařízení zapnuté nebo vypnuté. Během nabíjení je možné provádět měření. Když je zařízení plně nabité, na displeji se zobrazí upozornění. Poté byste měli zařízení okamžitě odpojit od napájení.
Nyní můžete nastavit parametry. Stiskněte „OK“, když jste v režimu měření pro vstup do okna nastavení. Nastavte jednotku, oblast síly, sledování nuly, samprychlost, alarm zlomeniny, alarm horní a dolní meze, funkce Peak Hold, spoušť záchytu a také délka záchytu (trvání). Stisknutím tlačítka Zpět se vrátíte do režimu měření.
Chcete-li zahájit měření, připojte zařízení k vhodnému testovacímu stojanu. Stiskněte klávesu Zero a klávesu Šipka doprava. Nyní můžete provést přímé měření nebo zachytit křivku. Pokud provedete přímé měření, síla bude měřena v reálném čase, stejně jako špičkové hodnoty a další parametry. Tyto nebudou uloženy. Dříve naměřené hodnoty budou při novém měření ztraceny. Pokud chcete zachytit křivku, vstupte do režimu snímání stisknutím tlačítka „Šipka doleva“, když jste v režimu měření. Měření se spustí automaticky, jakmile je splněna spouštěcí podmínka. Měření se ukončí, pokud stisknete „OK“ nebo když je dosažena nastavená doba snímání. Měření vrátí špičkové hodnoty, křivky měření a další parametry.
Tyto budou uloženy. Lze uložit pouze jednu křivku s příslušnými hodnotami. Uložená data můžete vyvolat stisknutím tlačítka „Dotaz“. Křivka bude vymazána, když se siloměr znovu spustí nebo když se provede nové měření. Pokud není uložena žádná křivka, lze uložit maximálně 100 zpráv. Ty lze také získat stisknutím tlačítka „Dotaz“.
Stisknutím tlačítka Zpět se vrátíte do okna měření. Chcete-li zařízení vypnout, stiskněte tlačítko On/Off. Pokud máte zařízení s externím snímačem, vyjměte snímač a vyčistěte siloměr. Doporučuje se uchovávat zařízení v původním přepravním kufříku.
Údržba
Skladování
Před uskladněním měřiče na delší dobu nabijte baterii a uložte zařízení, případně i externí senzory a příslušenství v balení / přepravním kufříku, se kterým je PCE-DFG NF dodáváno, aby byly chráněny technické komponenty.
Záruka
Naše záruční podmínky si můžete přečíst v našich Všeobecných obchodních podmínkách, které naleznete zde: https://www.pce-instruments.com/english/terms.
Likvidace
Pro likvidaci baterií v EU platí směrnice Evropského parlamentu 2006/66/EC. Vzhledem k obsaženým škodlivinám se baterie nesmí likvidovat jako domovní odpad.
Musí být odevzdány na sběrná místa k tomu určená.
Abychom vyhověli směrnici EU 2012/19/EU, bereme naše zařízení zpět. Buď je znovu použijeme, nebo je předáme recyklační společnosti, která zařízení likviduje v souladu se zákonem.
V zemích mimo EU by měly být baterie a zařízení zlikvidovány v souladu s místními předpisy o odpadech.
Máte-li jakékoli dotazy, kontaktujte PCE Instruments.
Kontaktní informace PCE Instruments
Německo
PCE Deutschland GmbH
Jsem Langel 4
D-59872 Meschede
Deutschland
Tel.: +49 (0) 2903 976 99 0
Fax: + 49 (0) 2903 976 99 29 info@pce-instruments.com
www.pce-instruments.com/deutsch
Spojené státy americké
Společnost PCE Americas Inc.
Suite 711 Commerce Way 8 Jupiter / Palm Beach
33458 FL
USA
Tel: +1 561-320-9162
Fax: +1 561-320-9176
info@pce-americas.com
www.pce-instruments.com/us
Nizozemsko
PCE Brookhuis BV
Institutenweg 15
7521 PH Enschede
Nederland
Telefon: +31 (0) 900 1200 003 Fax: +31 53 430 36 46
info@pcebenelux.nl
www.pce-instruments.com/dutch
Čína
Technologie PCE (Peking).
1519 Pokoj, 4 Budova
Muži Tou Gou Xin Cheng,
Mužský okres Tou Gou
102300 Peking
Čína
Tel: +86 0755-32978297
lko@pce-instruments.cn
www.pce-instruments.cn
Francie
PCE Instruments Francie EURL
23, rue de Strasbourg
67250 Soultz-Sous-Forets
Francie
Telefon: +33 (0) 972 3537 17 Číslo faxu: +33 (0) 972 3537 18
info@pce-france.fr
www.pce-instruments.com/french
Spojené království
Společnost PCE Instruments UK Ltd
Unit 11 Southpoint Business Park Ensign Way, Southamptuna Hamphrabství
Spojené království, SO31 4RF
Tel: +44 (0) 2380 98703 0
Fax: +44 (0) 2380 98703 9
info@industrial-needs.com
www.pce-instruments.com/english
Chile
PCE Instruments Chile SA
DIČ: 76.154.057 2 XNUMX-XNUMX
Santos Dumont 738, místní 4 Comuna de Recoleta, Santiago, Chile Tel. : +56 2 24053238
Fax: +56 2 2873 3777
info@pce-instruments.cl
www.pce-instruments.com/chile
Turecko
PCE Teknik Cihazları Ltd.Şti.
Halkalı Merkez Mah.
Pehlivan Sok. č.6/C
34303 Küçükçekmece – İstanbul Türkiye
Tel: 0212 471 11 47
Fax: 0212 705 53 93
info@pce-cihazlari.com.tr
www.pce-instruments.com/turkish
Španělsko
PCE Ibérica SL
Calle Mayor, 53
02500 Tobarra (Albacete) Španělsko
Telefon. : +34 967 543 548
Fax: +34 967 543 542
info@pce-iberica.es
www.pce-instruments.com/espanol
Itálie
PCE Italia srl
Via Pesciatina 878 / B-Interno 6 55010 Lok. Gragnano
Capannori (Lucca)
Itálie
Telefon: +39 0583 975
Fax: +39 0583 974 824
info@pce-italia.it
www.pce-instruments.com/italiano
Hongkong
Společnost PCE Instruments HK Ltd.
Jednotka J, 21/F., středisko COS
Ulice Tsun Yip 56
Kwun Tong
Kowloon, Hongkong
Tel: +852-301-84912
jyi@pce-instruments.com
www.pce-instruments.cn
Dokumenty / zdroje
 |
Nástroje PCE Měřič síly PCE-DFG řady NF [pdfUživatelská příručka Měřič síly PCE-DFG řady NF, řada PCE-DFG NF, měřič síly, měřidlo |
 |
Nástroje PCE Měřič síly PCE-DFG řady NF [pdfUživatelská příručka Siloměr řady PCE-DFG NF, PCE-DFG NF, siloměr řady, siloměr, měřidlo |
