AKUMULÁTOROVÉ MULTIFUNKČNÍ SVĚTLO 3-V-1
PAML 2000 A1
IAN 461494_2307![]()
Provozní a bezpečnostní poznámky




Seznam použitých piktogramů
Stejnosměrný proud/ objtage
Výrobek třídy III
Bezpečnostní informace Návod k použití
USB připojení
Značka CE označuje shodu s příslušnými směrnicemi EU platnými pro tento produkt.
Bezdrátové multifunkční světlo 3 v 1
Zavedení
Blahopřejeme vám ke koupi vašeho nového produktu.
Vybrali jste si vysoce kvalitní produkt. Návod k použití je součástí produktu. Obsahují důležité informace týkající se bezpečnosti, použití a likvidace. Před použitím výrobku se prosím seznamte se všemi bezpečnostními informacemi a návodem k použití. Výrobek používejte pouze podle popisu a pro specifikované aplikace.
Pokud výrobek předáte někomu jinému, zajistěte, abyste s ním předali také veškerou dokumentaci.
Zamýšlené použití
Tento výrobek je vhodný pouze pro soukromé použití v suchých vnitřních prostorách, např. ve skladu nebo na chodbě. Výrobek není určen pro komerční použití ani pro použití v jiných aplikacích. Pouze pro vnitřní použití! Toto svítidlo je určeno pro běžný provoz.
Tento výrobek není vhodný pro osvětlení místností v domácnosti.
Popis dílů (obr. A a B)
- Magnetická noha
- tlačítko ON/OFF
- Indikátor nabíjení
- Zásuvka pro příslušenství
- Zacházet s
- Vstup USB typu C (s ochranným krytem)
- Zástrčka příslušenství (kontrolní světlo)
- Kontrolní světlo
- Zástrčka příslušenství (dílenská lampa)
- Spoj
- Dílenské světlo
- Zástrčka příslušenství (svítilna)
- Svítilna
- USB kabel
Technické údaje
Akumulátorové LED skládací lamp:
Výkon LED: Kontrolní světlo: 2.1 W
Svítilna: 2.6W
Dílenské světlo: 3W
Dobíjecí baterie: lithium-iontová dobíjecí baterie (LIR18650), 1ICR19/67 3.7 V, 2000 mAh (nezaměnitelná) Doba nabíjení: 4 až 5 hodin Doba svícení (s plnou
nabitá dobíjecí baterie): Při plném výkonu: cca. 2 hod (baterka) / Třída ochrany: III/
2 hodiny (světlo v dílně)/3 hodiny (kontrolní světlo)
Stupeň krytí: IP20
Vstup Type-C-USB objtage/proud: 5V
1 A
Poznámka: Používejte pouze napájecí zdroj SELV o maximálním pracovním výkonu objtage 5
V (Uout) 1A
Poznámka: Napájecí adaptér není součástí dodávky. Použijte zdroj SELV s maximálním pracovním výkonem objtage 5 V (Uout), 1 A.
Rozsah dodávky
1 Kontrolní světlo
1 Svítilna
1 Dílenské světlo
1 Rukojeť
1 USB kabel
1 Sada pokynů
Bezpečnostní pokyny
PŘED POUŽITÍM VÝROBKU SE PROSÍM SEZNAMTE SE VŠECHNY BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE A NÁVOD K POUŽITÍ! PŘI PŘEDÁVÁNÍ TOHOTO PRODUKTU OSTATNÍM PŘIPOJTE TAKÉ VŠECHNY DOKUMENTY!
Varování OHROŽENÍ ŽIVOTA A NEBEZPEČÍ ÚRAZU KOJENCŮ A DĚTÍ! Nikdy nenechávejte děti s obalovým materiálem bez dozoru.
Vždy udržujte děti mimo dosah obalového materiálu.- Tento výrobek mohou používat děti ve věku 8 let a starší, stejně jako osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo osoby bez zkušeností a/nebo znalostí za předpokladu, že jsou pod dozorem nebo jsou poučeny o bezpečném používání výrobku a pochopit související rizika. Nedovolte dětem, aby si s výrobkem hrály. Čištění a uživatelskou údržbu nesmějí provádět děti bez dozoru.
- Tento výrobek není hračka a měl by být uchováván mimo dosah dětí. Děti si neuvědomují nebezpečí spojená s manipulací s elektrickými výrobky.
- Pokud zjistíte jakýkoli druh poškození, výrobek nepoužívejte.
- Chraňte výrobek před vlhkostí a vlhkostí. Nikdy neponořujte výrobek do vody nebo jiných kapalin!
- Při připojování výrobku ke zdroji napájení se ujistěte, že příslušný objtage odpovídá informacím v kapitole „Technické údaje“.
- Sami neprovádějte žádné úpravy nebo opravy produktu. LED diody nelze a nesmí být vyměněny.
- LED diody nejsou vyměnitelné.
- Pokud LED na konci své životnosti selžou, je nutné vyměnit celý produkt.
- Pokud jsou produkt a USB kabel 14 poškozeny, zlikvidujte je.
- Zajistěte, aby se kabel USB 14 nemohl poškodit ostrými hranami nebo horkými předměty. Před použitím úplně odviňte USB kabel 14.
- Chraňte výrobek před extrémním teplem a chladem.
- Baterie není vyměnitelná.
- Uvědomte si prosím, že když jsou adaptéry zapojeny, spotřebovávají malé množství energie, i když není produkt zapnutý.
- Chcete-li adaptéry vyřadit z provozu, vytáhněte zástrčku ze zásuvky.
- Síťový adaptér není součástí dodávky.
- Dodávaný kabel USB 14 je vhodný pouze pro použití s výrobkem.
- Nedívejte se přímo do světla produktu a nemiřte produktem do očí jiných lidí. To může zhoršit zrak.
- Tento výrobek může vyzařovat nebezpečné optické záření. Nedívejte se přímo do světla produktu. To může být škodlivé pro vaše oči.
Riziková skupina 2
POZOR! Možná nebezpečné optické záření vyzařované tímto produktem. Nedívejte se na provozní lamp. Může být škodlivý pro oči. Výrobek testován podle EN 62471
Bezpečnostní pokyny pro baterie/akumulátory
- NEBEZPEČÍ ŽIVOTA! Uchovávejte baterie/nabíjecí baterie mimo dosah dětí. Při náhodném požití okamžitě vyhledejte lékařskou pomoc.
- Polknutí může vést k popáleninám, perforaci měkkých tkání a smrti. K těžkým popáleninám může dojít do 2 hodin po požití.
NEBEZPEČÍ VÝBUCHU! Nikdy nenabíjejte nedobíjecí baterie. Baterie/nabíjecí baterie nezkratujte a/nebo je neotevírejte. Důsledkem může být přehřátí, požár nebo prasknutí.- Nikdy nevhazujte baterie/nabíjecí baterie do ohně nebo vody.
- Nevystavujte baterie/akumulátory mechanickému zatížení.
- Nebezpečí vytečení baterií/akumulátorů
- Vyvarujte se extrémních okolních podmínek a teplot, které by mohly ovlivnit baterie/akumulátory, např. radiátory/přímé sluneční světlo.
- Pokud baterie/akumulátory vytekly, zabraňte kontaktu s pokožkou, očima a sliznicemi s chemikáliemi! Okamžitě opláchněte zasažená místa čistou vodou a vyhledejte lékařskou pomoc!
POUŽÍVEJTE OCHRANNÉ RUKAVICE! Vyteklé nebo poškozené baterie/akumulátory mohou při kontaktu s pokožkou způsobit popáleniny. Pokud k takové události dojde, vždy používejte vhodné ochranné rukavice. - Tento produkt má vestavěnou dobíjecí baterii, kterou uživatel nemůže vyměnit. Vyjmutí nebo výměnu dobíjecí baterie může provést pouze výrobce nebo jeho zákaznický servis nebo podobně kvalifikovaná osoba, aby se předešlo nebezpečí. Při likvidaci výrobku je třeba mít na paměti, že tento výrobek obsahuje dobíjecí baterii.
Před použitím
Nabíjení produktu
Poznámka: Odstraňte z produktu veškerý obalový materiál.
Poznámka: Produkt musí být připojen k AC adaptéru nebo k počítači.
Technické údaje těchto zařízení (nejsou součástí dodávky) musí být dodrženy.
Poznámka: Abyste mohli výrobek používat bez kabelu USB 14 , musíte před použitím dobít dobíjecí baterii. Proces nabíjení trvá přibližně 4 až 5 hodin. Nabíjecí baterie je pevně integrována do produktu.
Poznámka: Nabíjejte výrobek cca. 12 hodin před prvním použitím.
- Otevřete ochrannou krytku a propojte USB kabel 14 s počítačem nebo s USB konektorem napájecího adaptéru.
- Připojte konektor typu C-USB na kabelu USB 14 ke vstupní zásuvce typu C-USB 6 na výrobku.
- Zapojte napájecí adaptér do zásuvky.
Poznámka: Stav nabíjení baterie je indikován indikátorem nabíjení 3:
- LED svítí = 25 %*
- LED svítí = 50 %*
- LED svítí = 75 %*
- LED svítí = 100 %*
* Toto je přibližné procentotage kapacity baterie, ale ne skutečné měření.
Doba nabíjení je přibližně 4–5 hodin, když byla baterie vybitá.
Odpojte kabel USB 14 od výrobku, abyste zabránili samovolnému vybití baterií.
Než začnete výrobek znovu používat, uzavřete ochranný kryt.
Výrobek nefunguje při teplotách pod 0 °C a nad +45 °C z důvodu ochrany baterie.
Poznámka: Před uskladněním plně nabijte baterii. Pokud chcete produkt skladovat déle než 3 měsíce, každé 3 měsíce baterii plně nabijte.
Použití
Poznámka: Plně nabijte výrobek, jak je popsáno v kapitole „Nabíjení výrobku“.
- Připevněte kontrolní světlo 8 / baterku 13 / dílenské světlo 11 k rukojeti 5 výrobku, jak je znázorněno na obrázku C / obrázek F.
- Stiskněte tlačítko ON/OFF 2 pro zapnutí světla.
- Výrobek můžete připevnit na plochý feromagnetický povrch pomocí magnetické patky 1 (viz obr. D).
- Poznámka: Dávejte pozor na hmotnost produktu.
- Výrobek můžete provozovat ve 3 různých režimech. Vyberte je opakovaným stisknutím tlačítka ON/OFF 2 .
Tlačítko ON/OFF/režimy:
| 1x stisknout | 100% svítivost |
| 2x stisknout | 50% svítivost |
| 3x stisknout | SOS |
| 4x stisknout | vypnout světlo |
POZOR! Kontrolní světlo 8 / dílenské světlo 11 / zábleskové světlo 13 nevytahujte přímo z objímky příslušenství 5 na rukojeti 4, mohlo by dojít k jejich poškození. Místo toho vypněte odpovídající světlo z objímky příslušenství 4 a poté je vytáhněte z rukojeti 5 (viz obr. E).
Údržba a čištění
Výrobek nevyžaduje žádnou údržbu. LED diody nelze vyměnit.
- Vypněte výrobek a USB nabíjecí kabel musí být odpojen od napájecího adaptéru (externí) nebo od počítače (externí) nebo od „nabíjecího zařízení“.
- Zavřete ochranný kryt na vstupní zásuvce USB typu C 6 .
- Nikdy neponořujte výrobek do vody nebo jiných kapalin.
- Nikdy nepoužívejte žíravé čisticí prostředky.
- Výrobek pravidelně čistěte suchým hadříkem, který nepouští vlákna. K odstranění odolných nečistot použijte mírně navlhčený hadřík.
Likvidace
Obal je vyroben výhradně z recyklovatelných materiálů, které můžete zlikvidovat v místních recyklačních zařízeních.
Dbejte na značení obalových materiálů pro třídění odpadu, které jsou označeny zkratkami (a) a čísly s následujícím významem: 1–7: plasty/20–22: papír a dřevovláknité desky/80–98: kompozitní materiály.
Obraťte se na místní úřad pro likvidaci odpadu pro více podrobností o tom, jak likvidovat váš opotřebovaný produkt.
Abyste pomohli chránit životní prostředí, zlikvidujte výrobek, jakmile dosáhne konce své životnosti, a nelikvidujte jej v domovním odpadu. Informace o sběrných místech a jejich otevírací době získáte od místního úřadu.
Vadné nebo použité baterie/nabíjecí baterie musí být recyklovány v souladu se směrnicí 2006/66/ES a jejími dodatky. Vraťte prosím baterie/nabíjecí baterie a/nebo výrobek na dostupná sběrná místa.
Škody na životním prostředí nesprávnou likvidací baterií/akumulátorů!
Baterie/nabíjecí baterie se nesmí likvidovat s běžným domovním odpadem. Mohou obsahovat toxické těžké kovy a podléhají pravidlům a předpisům pro nakládání s nebezpečným odpadem. Chemické značky pro těžké kovy jsou následující: Cd = kadmium, Hg = rtuť, Pb = olovo.
Proto byste měli použité baterie/akumulátory zlikvidovat na místním sběrném místě.
Záruka
Výrobek byl vyroben podle přísných směrnic kvality a před dodáním pečlivě zkontrolován. V případě materiálových nebo výrobních vad máte zákonná práva vůči prodejci tohoto produktu. Vaše zákonná práva nejsou nijak omezena naší zárukou popsanou níže.
Záruka na tento výrobek je 3 roky od data zakoupení. Záruční doba začíná dnem nákupu. Uschovejte originální prodejní doklad na bezpečném místě, protože tento dokument je vyžadován jako doklad o nákupu. Jakékoli poškození nebo závady, které již existují v době nákupu, je nutné neprodleně po rozbalení produktu nahlásit. Pokud by se u výrobku během 3 let od data nákupu projevila chyba materiálu nebo výroby, zdarma vám jej opravíme nebo vyměníme – dle našeho výběru. Záruční doba se v důsledku vyřízení reklamace neprodlužuje. To platí i pro vyměněné a opravené díly.
Tato záruka pozbývá platnosti, pokud byl produkt poškozen, používán nebo udržován nesprávně.
Záruka se vztahuje na materiálové nebo výrobní vady. Tato záruka se nevztahuje na části produktu, které podléhají běžnému opotřebení, a proto jsou považovány za spotřební materiál (např. trubice, kazety), ani na poškození křehkých dílů, např. spínačů nebo skleněných dílů. U tohoto produktu se na dobíjecí baterii vztahuje také záruční doba.
Postup při reklamaci záruky
Abyste zajistili rychlé zpracování vašeho případu, dodržujte prosím následující pokyny:
Jako doklad o nákupu mějte k dispozici účtenku a číslo položky (IAN 461494_2307).
Číslo položky naleznete na typovém štítku, rytinu na přední straně návodu k použití (vlevo dole) nebo jako nálepku na zadní nebo spodní straně výrobku.
Vyskytnou-li se funkční nebo jiné závady, kontaktujte telefonicky nebo e-mailem uvedené servisní oddělení.
Vadný produkt nám můžete bezplatně vrátit na servisní adresu, která vám bude poskytnuta. Ujistěte se, že přiložíte doklad o koupi (dokladní doklad) a informace o tom, o jakou závadu se jedná a kdy se objevila.
Servis
Služba Velká Británie
Tel.: 08000569216
E-mail: owim@lidl.co.uk
OWIM GmbH & Co. KG
Stiftsbergstraße 1
74167 Neckarsulm
NĚMECKO
Číslo modelu: HG10758
Verze: 01 / 2024
Poslední aktualizace informací ·
10/2023 · Ident.č.: HG10758102023-IE/NI/BE/NL
Dokumenty / zdroje
![]() |
PARKSIDE Akumulátorové multifunkční světlo 3v1 PAML 2000 A1 [pdfNávod k obsluze PAML 2000 A1, IAN 461494_2307, Akumulátorové multifunkční světlo 3v1 PAML 2000 A1, Akumulátorové multifunkční světlo, Multifunkční světlo 3v1 PAML 2000 A1, Světlo 3v1 PAML 2000 A1, Multifunkční světlo, Světlo |

