Návod k obsluze pekárny Panasonic

featured

logo

Pekárna Panasonic

produkt

Názvy dílů a pokyny

Hlavní jednotkaobrázek 1
Příslušenství

Kváskový pohár

K odměřování tekutin nebo k přípravě kvásku.obrázek 2

Odměrná lžíce

Pro měření cukru, soli, sušeného droždí atd.obrázek 3

Startovací lžíce kvásku

K odměření startovacího kvásku.

Ovládací panel a displej

Obrázek zobrazuje všechna slova a symboly, ale během provozu se zobrazí pouze ta relevantní.obrázek 4

Stav provozu Zobrazeno pro aktuální stage programu kromě: Poskytněte indikaci provádění ručního ovládání. (Číslo nabídky viz str. GB4 – GB5.)

Zobrazení času

  • Zbývající čas do připravenosti.
  • Nabídka vyžaduje několik manuálních kroků, po stisknutí tlačítka se na displeji zobrazí zbývající čas do zahájení procesu.

Menu

  • Jedním stisknutím nebo přejdete do režimu nastavení.
  • Dalším stisknutím tlačítka nebo změníte číslo nabídky. (Chcete-li postupovat rychleji, podržte tlačítko.) (Číslo nabídky viz str. GB4 – GB5.)

Velikost Pro výběr velikosti.
Kůra Pro výběr barvy kůrky.
Časovač

  • Nastavte časovač zpoždění (čas, než bude chléb hotový). U dostupného menu lze nastavit až 13 hodin (kromě menu kynutého těsta nastavit pouze na 9 hodin).
  • Nastavení času pro sladká menu.

Start Chcete-li spustit program.
Zastávka Zrušení nastavení / zastavení programu. (Podržte přibližně 1 sekundu.)

Přísady na výrobu chleba

Pro dosažení nejlepších výsledků je nesmírně důležité používat správné množství přísad.
Tekuté přísady
Použijte přiložený hrnek na kvásek nebo odměrku. Pokud je v receptech uvedena směs (tekutina plus vejce), měla by být zvážena na váze. Doporučuje se používat digitální váhu.
Suché přísady
Mělo by být váženo na vahách nebo měřeno odměrnou lžící pro malá množství. Doporučuje se používat digitální váhu.

Mouka
Hlavní složka chleba. Bílkoviny v mouce tvoří při hnětení lepek. Lepek poskytuje strukturu a texturu a pomáhá chlebu kynout. Použijte silnou mouku. Silná mouka je mletá z pšenice a má vysoký obsah bílkovin, které jsou nezbytné pro vývoj lepku. Oxid uhličitý produkovaný během fermentace se zachytí v elastické síti lepku, takže těsto kyne.
Bílá mouka
Vyrobeno mletím pšeničných zrn, kromě otrub a klíčků. Nejlepší moukou na pečení chleba je mouka označená „na pečení chleba“. Nepoužívejte hladkou nebo samokypřicí mouku jako náhradu chlebové mouky.
Celozrnná mouka
Vyrobeno mletím celých pšeničných zrn, včetně otrub a klíčků. Vyrábí velmi zdraví prospěšný chléb. Tento chléb je nižší a těžší než chléb pečený z bílé mouky.
Žitná mouka
Vyrobeno mletím žitného jádra. Obsahuje více železa, hořčíku a draslíku, které přispívají k dobrému zdraví. Díky nízkému obsahu lepku je z něj hutný těžší chléb. Nepoužívejte větší než uvedené množství (mohlo by přetížit motor).
Suché droždí
Umožňuje chlebu vykynout. Ujistěte se, že používáte suché droždí, které nevyžaduje předkvašení. Nepoužívejte kvasinky, které vyžadují předběžné kvašení. Doporučuje se suché droždí, které má na obalu napsáno „Easy blend“, „Fast Action“ nebo „Easy Bake“. Při použití suchého droždí ze sáčků sáček ihned po použití znovu uzavřete. Při skladování postupujte podle pokynů výrobce a po 48 hodinách od otevření zlikvidujte. U většiny balíčků droždí se doporučuje uchovávat na chladném suchém místě.

Mléčné výrobky
Přidejte chuť a nutriční hodnotu. Pokud místo vody použijete mléko, bude nutriční hodnota chleba vyšší, ale nepoužívejte jej v nastavení časovače, protože nemusí zůstat čerstvý přes noc. Snižte množství vody úměrně množství mléka.

Cukr (granulovaný cukr, hnědý cukr, med, melasa atd.)
Potrava pro suché droždí, oslazuje a dodává chlebu chuť, mění barvu kůrky. Použijte méně cukru, pokud používáte rozinky nebo jiné ovoce, které obsahuje fruktózu.
Voda
Použijte normální vodu z kohoutku. Je-li pokojová teplota nízká, použijte vlažnou vodu pro menu „Basic Rapid“, „Bread Mix“, „Bread Mix Raisin“, „Whole Wheat Rapid“, „Rye“, „Bezlepkový chléb“ nebo „Bezlepkové těstoviny“. Když je pokojová teplota vysoká, použijte chlazenou vodu pro menu „Rye“, „French“ nebo „Brioche“. Tekutiny vždy odměřujte pomocí přiloženého kvásku.

Sůl
Zlepšuje chuť a posiluje lepek, aby chleba kynul. Pokud je měření nepřesné, chléb může ztratit velikost / chuť.
Tuk
Dodává chlebu chuť a jemnost. Použijte máslo (nesolené), margarín nebo olej.

Chléb můžete vylepšit přidáním dalších přísad.

Vejce
Zlepšete nutriční hodnotu a barvu chleba. (Množství vody je nutné úměrně snížit.) Při přidávání vajec rozklepněte vejce. Pro recept s vejcem nepoužívejte časovač. (Pokud je vaše pokojová teplota vysoká, vejce rychle hnijí.)
Otruby
Zvyšuje obsah vlákniny v chlebu. Použijte max. 50 g (5 polévkových lžic).
Pšeničné klíčky
Dodává chlebu oříškovou chuť. Použijte max. 50 g (4 polévkové lžíce).
Koření, bylinky
Zvýrazněte chuť chleba. Používejte pouze malé množství (max. 1 polévková lžíce).

Pokud používáte chlebovou směs…

Směsi chleba včetně sušeného droždí
Směs dejte do chlebové formy a poté přidejte vodu. (Postupujte podle pokynů na obalu pro množství vody) ➁ Vyberte nabídku 5 nebo 6. U některých směsí není jasné, kolik je zahrnuto sušené droždí, takže k dosažení optimálních výsledků může být zapotřebí pokusů a omylů.
Směs chleba se samostatným sáčkem suchého droždí

  1. Nejprve vložte chlebovou směs do chlebové formy, poté vodu. Poté vložte odměřené suché droždí do dávkovače droždí. (U SD-R2530 vložte nejprve suché droždí do formy na chléb, poté směs chleba a poté vodu.)
  2. Stroj nastavte podle druhu mouky obsažené ve směsi a zahajte pečení.
    • Bílá mouka – doporučeno pro menu 5, 6.
    • Hnědá mouka – menu 1
    • Celozrnná pšenice – menu 7
    • Žitná mouka – nabídka 12 (pouze SD-YR2550)

Pečení briošky s brioškovou směsí
Vyberte nabídku 10 nebo 2 – „Střední“ velikost – „Světlá“ barva kůrky.
Tipy: Výsledek se liší podle druhu namíchané mouky.

Dostupnost funkce a požadovaný čas

  • Stroj se během procesu zastaví nebo se pohybuje na základě provozního programu.
  • Čas potřebný pro každý proces se bude lišit v závislosti na pokojové teplotě.
Chléb 1 1  

Základní

 

4

 

4

 

4

 

30 – 60 min

 

20 – 30 minut *4

1 h 50 min –

2 h 20 min

 

50 – 55 min

4 hodin -

4 h 5 min

 

 

 

P. GB6 – GB7

2 2  

Základní Rapid

 

4

 

4

 

 

 

15 – 20 min

1 h 50 min –

2 h 20 min

 

35 – 40 min

1 h 55 min –

2 hodin

 

 

 

P. GB6 – GB7

3 3  

Základní rozinka

 

4

 

4*1

 

4

 

30 – 60 min

 

15 – 30 minut *4

1 h 50 min –

2 h 20 min

 

50 min

 

4 hodin

 

 

 

P. GB6 – GB7

4 4  

Základní plněné

 

4

 

4

 

4

 

30 – 60 min

 

25 – 30 minut *4

1 h 45 min –

2 h 10 min

 

50 – 55 min

4 hodin -

4 h 5 min

 

4

 

 

P. GB6 – GB7

5 5  

Chléb Mix

 

 

4

 

 

 

30 minut *4

 

1 h 15 min

 

45 min

 

2 h 30 min

 

 

 

S. GB6, GB8

6 6 Rozinková směs chleba  

 

4

 

 

 

30 minut *4

 

1 h 15 min

 

45 min

 

2 h 30 min

 

 

 

S. GB6, GB8

7 7  

Celá pšenice

 

4

 

 

4

1 h-

1 h 40 min

 

15 – 25 minut *4

2 h 10 min –

2 h 50 min

 

50 min

 

5 hodin

 

 

 

P. GB6 – GB7

8 8 Celozrnný Rapid  

4

 

 

 

15 – 25 min

 

15 – 25 minut *4

1 h 30 min –

1 h 40 min

 

45 min

 

3 hodin

 

 

 

P. GB6 – GB7

9 9 Celozrnná rozinka  

4

 

 

4

1 hodin -

1 h 40 min

 

15 – 25 minut *4

2 h 10 min –

2 h 50 min

 

50 min

 

5 hodin

 

 

 

P. GB6 – GB7

10 10  

Brioche

 

 

4*1

 

 

20 min

 

30 – 60 minut *4

1 h 20 min –

1 h 30 min

 

45 min

 

3 h 30 min

 

4

 

 

S. GB6, GB9

11 11  

francouzština

 

 

 

4

 

 

20 min

 

4 h 30 min

 

50 min

 

5 h 40 min

 

 

 

P. GB6 – GB7

12  

Žito

 

 

 

4

 

45 – 60 min

Cca. 10 min 1 h 20 min –

1 h 35 min

 

1 hodin

 

3 h 30 min

 

 

 

P. GB6 – GB7

13 12  

Kvásek

 

 

 

4*3

 

0 – 55 min

 

45 – 55 minut *5

2 h 25 min – 3

h 10 min

 

55 min

 

5 hodin

 

 

 

P. GB9

Bez lepku 14 13 Bezlepkový chléb  

 

4*2

 

 

 

20 – 25 minut *7

 

35 – 40 min

 

50 – 55 min

1 h 50 min –

1 h 55 min

 

4

 

 

S. GB6, GB10

15 14 Bezlepkový dort  

 

 

 

 

20 minut *6

 

 

1 h 30 min

 

1 h 50 min

 

4

 

 

S. GB6, GB10

16 15 Bezlepková pizza  

 

 

 

 

20 – 25 minut *7

 

5 – 10 min

 

 

30 min

4  

 

S. GB6, GB11

17 16 Bezlepkové těstoviny  

 

 

 

 

15 minut *7

 

 

 

15 min

 

4

 

 

S. GB6, GB11

  • Zkratky použité v tomto návodu, celý název napsaný takto: min = minuta (s); h = hodina (s); Cca. = přibližně.
  • Poznámka ( ) : Nabídka je k dispozici pro ruční ovládání, jako je přidávání dalších přísad a seškrabování mouky z boční stěny pekáče, když zazní pípnutí.
Těsto 18 17 Základní  

 

 

 

30 – 50 min

 

15 – 30 minut *4

1 h 10 min –

1 h 30 min

 

 

2 h 20 min

 

 

 

P. GB6 – GB7

19 18 Základní rozinka  

 

 

 

30 – 50 min

 

15 – 30 minut *4

1 h 10 min –

1 h 30 min

 

 

2 h 20 min

 

 

 

P. GB6 – GB7

20 19 Celá pšenice  

 

 

55 min -

1 h 25 min

 

15 – 25 minut *4

1 h 30 min –

2 hodin

 

 

3 h 15 min

 

 

 

P. GB6 – GB7

21 20 Celozrnná rozinka  

 

 

55 min -

1 h 25 min

 

15 – 25 minut *4

1 h 30 min –

2 hodin

 

 

3 h 15 min

 

 

 

P. GB6 – GB7

22 21 Kváskové těsto  

 

 

 

0 – 40 min

 

45 – 55 minut *5

1 h 5 min –

1 h 35 min

 

 

2 h 30 min

 

 

 

P. GB9

23 22 Kváskový předkrm  

 

 

 

 

 

24 hodin

 

 

24 hodin

 

 

 

P. GB9

 

24

 

23

 

Pizza

 

 

 

4

 

(Hníst)

10 – 18 min

 

(Stoupat)

7 – 15 min

(hněte) cca. 10 min (vzestup) cca. 10 min  

45 min

 

 

 

 

P. GB6 – GB7

Sladký 25 24 Dort  

 

 

 

 

20 minut *6

 

 

1 h 35 min

 

1 h 55 min

 

4

 

 

S. GB6, GB11

26 25 Pouze péct  

 

 

 

 

 

30 min-

1 h 30 min

30 min-

1 h 30 min

 

 

 

P. GB12

27 26 Džem  

 

 

 

 

 

 

1 h 30 min –

2 h 30 min

 

 

 

P. GB12

28 27 Kompot  

 

 

 

 

 

 

1 hodin -

1 h 40 min

 

 

 

P. GB12

Manuál 29 28 Hnětení dortů  

 

 

 

20 min (výchozí)  

 

 

1 – 20 min

 

 

 

P. GB13

30 29 Hnětení chleba  

 

 

 

20 min (výchozí)  

 

 

1 – 20 min

 

 

 

P. GB13

31 30 Vzestup  

 

 

 

 

30 min (výchozí)  

 

10 min - 2 h

 

 

 

P. GB13

  1. K dispozici jsou pouze „Světlé“ nebo „Střední“.
  2. K dispozici jsou pouze „Střední“ nebo „Tmavý“.
  3. Lze nastavit až na 9 hodin.
  4. Během období hnětení nastává období vzestupu.
  5. Během období hnětení je období odpočinku.
  6. Během období hnětení dochází k období škrábání nebo formování.
  7. Nastává období seškrabávání mouky.

Pokyny pro zacházení

Před použitím

  • Při prvním použití odstraňte obalový materiál a vyčistěte stroj. (Viz str. GB8 „PROVOZNÍCH POKYNŮ“)
  • Vyčistěte stroj, když jste ho delší dobu nepoužívali. (Viz str. GB8 „PROVOZNÍCH POKYNŮ“)

Přípravky

  1. Otevřete víko, vyjměte nádobu na chléb (1) a vložte hnětací nůž do hnětací montážní hřídele. (2)
    • Zkontrolujte okolí hřídele a vnitřek hnětacího nože a ujistěte se, že jsou čisté. (Viz str. GB8 „PROVOZNÍCH POKYNŮ“)
  2. Připravte si ingredience s přesným odměřováním podle receptu.obrázek 5Pro SD-YR2550
  3. Odměřené suroviny vložte do chlebové formy v pořadí uvedeném v receptech.
    • Nalijte tekutinu na okraj boční stěny pekáče, aby nedošlo k rozstříknutí. (3) 2 Otřete veškerou vlhkost a mouku z okolí formy na chleba a vraťte ji do hlavní jednotky. (4) Zavřete víko.
    • Vložte suché droždí do dávkovače droždí pro dostupné nabídky. (5) Pokud je dávkovač droždí mokrý, absorbujte vlhkost papírovým kapesníkem atd. (Nedrhněte dávkovač droždí, jinak suché droždí neklesne do formy na chléb v důsledku statické elektřiny.)
    • Přidejte další přísady do dávkovače rozinek pro dostupná menu. (Viz str. GB8)
    • Pro dosažení optimálních výsledků neotevírejte víko, pokud to menu nevyžaduje, protože to ovlivňuje kvalitu chleba.
      Pro SD-R2530
      Odměřené suroviny vložte do chlebové formy v pořadí uvedeném v receptech.
    • U menu chleba a těsta by se jako první mělo umístit suché droždí.
      1. Suché droždí umístěte mimo hnětací nůž a hnětací montážní hřídel. Pokud se do něj dostane část suchého droždí, chléb nemusí dobře vykynout.
      2. Na suché droždí dejte suché ingredience. Musí být uchováván odděleně od jakékoli kapaliny, dokud nezačne míchání.
    • Nalijte tekutinu na okraj boční stěny pekáče, aby nedošlo k rozstříknutí. (3)
    • Otřete veškerou vlhkost a mouku kolem formy na chleba a vraťte ji do hlavní jednotky. (4) Zavřete víko.
      • Přidejte další přísady do dávkovače rozinek pro dostupná menu. (Viz str. GB8)
      • Pro dosažení optimálních výsledků neotevírejte víko, pokud to menu nevyžaduje, protože to ovlivňuje kvalitu chleba.obrázek 6
  4. Zapojte stroj do zásuvky 230 V.
    Před nastavením nabídky nezapomeňte dokončit kroky přípravy.
  5. Stisknutím tlačítka nebo v pruhu nabídky ( ) vyberte nabídku chleba.
    • Vyberte možnosti pro vybranou nabídku. (Viz str. GB4 – GB5)
      • Velikost chleba
      • Barva kůrky
      • Doba zpoždění
  6. Stisknutím tlačítka Start ( ) spusťte stroj.
    (Na displeji se zobrazí, když je zvoleno menu „1“.) Displej zobrazuje zbývající čas do dokončení zvoleného programu. Zbývající čas se mění v závislosti na teplotě v místnosti.obrázek 7
    • Pokud vyberete určité nabídky, proveďte ruční ovládání, když zazní pípnutí. (Viz str. GB4 – GB5, nabídky s ikonou. ) Poté znovu stiskněte tlačítko .
      • Dokončete práce, dokud na displeji bliká . Když přestane blikat, na displeji se zobrazí zbývající čas.
      • Nepřidávejte přísady poté, co se na displeji zobrazí zbývající čas.
      • Hnětení bude po určité době pokračovat bez stisknutí tlačítka.
  7. Když je chléb hotový (stroj 8x pípne a kostka ( ) poblíž End bliká), stiskněte tlačítko Stop ( ) a odpojte zástrčku.
  8. Chléb ihned vyjměte pomocí suchých rukavic a položte jej na mřížku. (6)
    • Držte rukojeť v rukavicích a vytřepejte chléb.obrázek 8
    • Posunutí vnější základní hřídele může poškodit tvar chleba. (7)obrázek 9
    • Posunutí vnější základní hřídele může poškodit tvar chleba. (7)obrázek 10

Výroba těsta

1 – 4. Viz str. GB6 Příprav
5. Stisknutím tlačítka nebo v pruhu nabídky ( ) vyberte nabídku těsta.
6. Stiskněte tlačítko pro spuštění. Displej zobrazuje čas zbývající do dokončení programu.
7. Když je těsto hotové (stroj 8x pípne a kostka ( ) poblíž End bliká), stiskněte tlačítko a odpojte zástrčku.
Tipy: Časovač není k dispozici u menu těsta kromě pizzy.
8. Hotové těsto vytvarujte do oblíbeného tvaru a nechte vykynout do dvojnásobné velikosti, poté upečte v troubě.
Těsto na pizzu
8. Těsto rozdělte škrabkou a tvarujte z nich kuličky.
9. Zakryjte je damp kuchyňskou utěrkou a nechte 10 minut působit.
10. Vytvarujte do plochého kruhu a vidličkou udělejte dírky.
11. Potřete svou oblíbenou omáčku a požadovanou polevou a upečte ji v troubě.

Další přísady (sušené ovoce, ořechy, slanina, sýr atd.)

Dostupné menu

  Chléb Těsto
Základní rozinka Základní plněné Rozinková směs chleba Celozrnné rozinky Základní rozinka Celozrnné rozinky
SD-YR2550  

Nabídka 3

 

Nabídka 4

 

Nabídka 6

 

Nabídka 9

Nabídka 19 Nabídka 21
SD-R2530 Nabídka 18 Nabídka 20

Pozor na přísady

Dodržujte pokyny k receptu / nabídce pro množství jednotlivých ingrediencí. V opačném případě,

  • Ingredience se mohou vysypat z chlebové formy a způsobit nepříjemný zápach a kouř.
  • Chléb nemusí dobře kynout.

Suché / nerozpustné ingredience (pomocí dávkovače rozinek – přidávejte automaticky)

  • Vložte další přísady do dávkovače rozinek a nastavte stroj.
  • Nepřeplňujte dávkovač rozinek.obrázek 11

Sušené ovoce

  • Nakrájejte zhruba na kostky o velikosti přibližně 5 mm.
  • Suroviny pokryté cukrem se mohou přilepit na dávkovač rozinek a nespadnout do formy na chléb.

Ořechy, semínka

  • Nakrájejte nadrobno.
  • Ořechy zhoršují účinek lepku, proto se vyhněte přílišnému používání.
  • Použití velkých tvrdých semen může poškrábat povlak dávkovače a pekáče.

Byliny
Použijte až 1 – 2 polévkové lžíce sušených bylinek. U čerstvých bylinek postupujte podle pokynů v receptu.

Slanina, salám, olivy, suchá rajčata

  • Někdy se mohou mastné přísady přilepit na dávkovač rozinek a nespadnout do formy na chléb.
  • Slaninu a salám nakrájíme na 1 cm kostky.
  • Olivy nakrájejte na čtvrtky.

Vlhké / viskózní / rozpustné přísady* (Přidání do formy ručně – nelze umístit do dávkovače rozinek)
Tyto ingredience dejte spolu s ostatními do chlebové formy.

Čerstvé ovoce, ovoce nakládané v alkoholu, zelenina
Používejte pouze množství uvedená v receptu, protože obsah vody v přísadách ovlivní chléb.

Sýr, čokoláda

  • Sýr nakrájejte na 1 cm kostky.
  • Čokoládu nasekáme nadrobno. Tyto ingredience nelze umístit do dávkovače rozinek, protože by se k němu přilepily a nespadly do formy na chléb.

Bread Mix & Bread Mix Rozinka

1 — 4 Viz str. GB6 Příprav.
5 Vyberte nabídku

  Bread Směs Bread Směs Rozinka
SD-YR2550 Menu 5 Menu 6
SD-R2530 Menu 5 Menu 6

6. Spusťte stisknutím tlačítka.
Displej zobrazuje zbývající čas do dokončení programu.
7. Stiskněte tlačítko a vyjměte chléb když přístroj 8x pípne a kostka ( ) u konce bliká.
Tipy: Konečný výsledek se může lišit v závislosti na skutečně použité směsi chleba. (Větší variace mohou být u směsí chleba bez pšenice.)

Pečení briošky

1 — 4. Viz str. GB6 Příprav.
5. Zvolte menu 10, zvolte barvu kůrky.
6. Stiskněte tlačítko pro spuštění. Displej zobrazuje zbývající čas do zaznění pípnutí.
7. Po asi 55 minutách – 1 hodině 5 minutách. Jakmile uslyšíte pípnutí, otevřete víko. Během blikání přidejte další máslo. Zavřete víko a restartujte. Hnětení bude pokračovat po 5 minutách bez stisknutí tlačítka.
8. Stiskněte tlačítko a vyjměte chléb, když zařízení 8krát pípne a kostka ( ) u konce bliká.
Tipy:

  • Časovač není v této nabídce k dispozici.
  • Po zobrazení zbývajícího času nepřidávejte máslo ani další přísady.
  • Když přidáváte další přísady, jako jsou rozinky, přidejte je s máslem v kroku 7. (Na přísady použijte max. 150 g)

Jednoduchým způsobem upéct briošku.

  • Máslo nakrájejte na 1 – 2 cm kostky a uložte je do lednice.
  • Na začátek dejte máslo s ostatními přísadami a postupujte podle kroku 5.
  • Tímto způsobem přeskočte proces kroku 7. Tato Brioche je trochu jiná než ostatní.
Kvásek & Kváskové těsto

STAGE 1 Výroba kvásku
Přípravy:

  1. Všechny ingredience dobře promíchejte v hrnku na kynuté těsto. (Vyjměte hnětací nůž)
  2. Nasaďte víko na hrnek na kynuté těsto.
  3. Umístěte šálek kvásku do pekáče.
  4. Vložte pekáč do hlavní jednotky a zapojte zařízení do zásuvky.obrázek 11

 

  1. Vyberte nabídku.
  2. Spusťte stisknutím tlačítka.
    Displej zobrazuje čas zbývající do dokončení programu. (Vezměte si displej SD-YR2550 jako příkladample)obrázek 12
  3. Stiskněte tlačítko a vyjměte kváskový kelímek ihned, jakmile stroj 8x pípne a kostka ( ) u konce bliká.
    • Pokud jej nepoužijete okamžitě, uložte jej do chladničky, ale spotřebujte do 1 týdne.

STAGE 2 Pečení / Výroba kvásku
 Přípravy:

  1. Vložte hnětací nůž do formy na chléb.
  2. Nalijte šálek kváskového předkrmu do formy na chléb.
  3. SD-YR2550
    1. Vložte ingredience do chlebové formy podle pořadí receptu.
    2. Vložte suché droždí do dávkovače droždí. SD-R25301) Vložte ingredience do chlebové formy v tomto pořadí: mouka → sůl → suché droždí (uchovávejte mimo dosah soli) → voda (uchovávejte mimo suché droždí, zalijte vodou kolem mouky). ➃ Vložte nádobu na chléb do hlavní jednotky a zapojte stroj do zásuvky.

 

  1. Vyberte nabídku
      Kvásek Kvásek Těsto
    SD-YR2550 Menu 13 Menu 22
    SD-R2530 Menu 12 Menu 21
  2. Spusťte stisknutím tlačítka.
    Displej zobrazuje zbývající čas do dokončení programu.
  3. Stiskněte tlačítko a vyjměte chléb/těsto, když stroj 8krát pípne a kostka ( ) u konce bliká.
    Tipy:
    • Časovač je k dispozici pro pečení kváskového chleba (až 9 hodin).
    • Hotové těsto vytvarujte a nechte vykynout, dokud nezdvojnásobí svůj objem, poté upečte v troubě. (Menu: Kváskové těsto) K výrobě nebo skladování kváskového předkrmu bez selhání.
    • Nevybírejte špatnou nabídku.
    • Šálek s kváskem nevyndávejte, dokud není program dokončen.
    • Nemíchejte nový předkyslý předkrm se starým.
    • Pokud je kváskový předkrm dobře vyrobený, voní kysele a jako alkohol.
    • Při pokojové teplotě nad 30 °C se kváskový předkrm pokazí a chléb nedopadne dobře.
Bezlepkové informace

Výroba bezlepkového chleba je velmi odlišná od běžného způsobu výroby chleba. Pokud ze zdravotních důvodů vyrábíte bezlepkový chléb, je velmi důležité, abyste se poradili se svým lékařem a řídili se níže uvedenými pokyny.

  • Tento program byl vyvinut speciálně pro určité bezlepkové ingredience, proto použití vlastního mixu nemusí přinést tak dobré výsledky.
  • Bezlepkový chléb nemůže vykynout tolik jako tradiční chléb. Bude hutnější konzistence a světlejší barvy než normální chléb.
  • Pokud zvolíte „bezlepkový“, je třeba pečlivě dodržovat podrobnosti u každého receptu. (V opačném případě nemusí chléb dobře dopadnout.) Existují dva druhy bezlepkových směsí na pečení; směsi s nízkým obsahem lepku a směsi, které se neskládají z pšenice a neobsahují lepek. Pokud si nějaký musíte vybrat pomocí tohoto pečícího programu, poraďte se předem se svým lékařem.
  • Výsledky pečení a vzhled chleba se mohou lišit podle typu směsi. Občas může na straně chleba zůstat trochu mouky. Směsi bez pšenice mohou poskytovat variabilnější výsledky.
  • Před krájením chleba pro lepší výkon počkejte, až vychladne.
  • Chléb by měl být skladován na chladném suchém místě a spotřebován do 2 dnů. Pokud během této doby nestihnete spotřebovat všechen chléb, můžete ho vložit do mrazicích sáčků v porcích vhodné velikosti a zmrazit.
    Upozornění pro uživatele, kteří tento program používají ze zdravotních důvodů:
    Při používání bezlepkového programu se poraďte se svým lékařem nebo Sdružením celiaků a používejte pouze přísady, které jsou vhodné pro váš zdravotní stav. Panasonic nenese odpovědnost za žádné následky vyplývající z přísad, které byly použity bez odborné konzultace. Je velmi důležité vyhnout se křížové kontaminaci moukami, které obsahují lepek, pokud se chléb vyrábí z dietních důvodů. Zvláštní pozornost je třeba věnovat čištění formy na chléb a hnětacího nože, jakož i veškerého používaného náčiní. Musíte také zajistit, aby použité droždí neobsahovalo lepek.

Pečení bezlepkového chleba

1 — 4. Viz str. GB6 Příprav
5. Vyberte nabídku
6. Stiskněte tlačítko pro spuštění. Displej zobrazuje zbývající čas do zaznění pípnutí.
7. Asi po 6 minutách otevřete víko, jakmile uslyšíte pípnutí. Během 3 minut seškrábněte mouku, dokud bliká. Zavřete víko a restartujte. Hnětení bude pokračovat po 3 minutách bez stisknutí tlačítka.
8. Stiskněte tlačítko a vyjměte chléb, když zařízení 8krát pípne a kostka ( ) u konce bliká.
Tipy: Použijte gumovou stěrku, aby nedošlo k poškození chlebové formy. Nepoužívejte kovovou špachtli.

Pečení bezlepkového dortu

1 — 4. Viz str. GB6 Příprav
5. Vyberte nabídku
6. Stiskněte tlačítko pro spuštění. Displej zobrazuje zbývající čas do zaznění pípnutí.
7. Asi po 2 minutách otevřete víko, jakmile uslyšíte pípnutí. Během 3 minut seškrábněte mouku, dokud bliká. Zavřete víko a restartujte. Hnětení bude pokračovat po 3 minutách bez stisknutí tlačítka.
8. Přibližně po 12 minutách otevřete víko, jakmile uslyšíte pípnutí. Když bliká, seškrábněte těsto na boční stěně formy na chleba. Zavřete víko a restartujte. Pečení začne po 3 minutách bez stisknutí tlačítka.
9. Stiskněte tlačítko a vyjměte koláč, když zařízení 8krát pípne a kostka ( ) u konce bliká.
Tipy

  • Použijte gumovou stěrku, aby nedošlo k poškození chlebové formy. Nepoužívejte kovovou špachtli.
  • Pokud silně zatřepete a vyjmete koláč z pekáče, ztratí tvar.

Recepty

Example
Název receptu
Menu č.+Celkový čas zpracování + ikona možnosti

  M L XL

 

 

    

Schnout droždí       2 lžička      2 lžička      lžička   
Silná bílá chlebová mouka 400 g 500 g 600 g
Vejce (L), zbitý 1          1          2         
Slunečnicová semínka 50 g 65 g 75 g
  Sýr 50 g 65 g 75 g

Zkratka:
lžička = čajová lžička; polévková lžíce = polévková lžíce
Vejce (L) = velké vejce; Vejce (M) = Vejce střední velikosti.

Možnosti každého receptu a nezbytné operace jsou označeny jako následující ikony.
Ikona možnosti
Světlá kůrka Střední kůrka Tmavá kůrka Časovač zpoždění
Ikona nezbytné operace
SD-YR2550: Odměřené suché droždí vložte do dávkovače droždí.
SD-R2530: Nejprve vložte odměřené suché droždí do chlebové formy.
Odměřené suroviny vložte do chlebové formy v pořadí uvedeném v receptu. Přidejte další přísady do dávkovače rozinek. Když se ozve pípnutí, proveďte ruční operaci (jako je přidání dalších přísad, seškrabování mouky z boční stěny nádoby na chléb).

Recepty na chleba

Základní
Bílý chléb Menu 1 (4 h – 4 h 5 min)

  M L XL
  Schnout droždí       1 lžička      1 lžička      1¼ lžičky  
Silná bílá chlebová mouka 400 g 500 g 600 g
Máslo 20 g 30 g 40 g
Cukr 1 polévková lžíce 1 ½ lžíce 2 polévková lžíce
Sůl 1½ lžičky 1½ lžičky 2 lžička
Voda 280 ml 340 ml 400 ml

Mléčný chléb Menu 1 (4 h – 4 h 5 min)

  M L XL
Schnout droždí       1 lžička      1 lžička      lžička   
Silná bílá chlebová mouka 400 g 500 g 600 g
Máslo 20 g 30 g 40 g
Cukr 1 polévková lžíce 1 ½ lžíce 2 polévková lžíce
Sůl 1½ lžičky 1½ lžičky 2 lžička
Mléko 290 ml 360 ml 430 ml

Základní Rapid
Rychlý bílý chléb Menu 2 (1 h 55 min – 2 h)

  M L XL
  Schnout droždí       2 lžička      2 lžička      lžička   
Silná bílá chlebová mouka 400 g 500 g 600 g
Máslo 20 g 30 g 40 g
Cukr 1 polévková lžíce 1 ½ lžíce 2 polévková lžíce
Sůl 1½ lžičky 1½ lžičky 2 lžička
Voda 280 ml 350 ml 420 ml

Italský chléb
Menu 2 (1 h 55 min)

  M
  Schnout droždí                             2 lžička         
Silná bílá chlebová mouka 400 g
Olivový olej 1 ½ lžíce
Sůl 1½ lžičky
Voda 260 ml

Základní rozinka
Rozinkový chléb Menu 3 (4 h)

  M L XL
 

 

 

 

 

 

    

Schnout droždí        1 lžička     1 lžička     lžička  
Silná bílá chlebová mouka 400 g 500 g 600 g
Máslo 20 g 30 g 40 g
Cukr 1 polévková lžíce 1 ½ lžíce 2 polévková lžíce
Sůl 1½ lžičky 1½ lžičky 2 lžička
Water             280 mL 340 mL 400 mL
Rozinky *1 80 g 100 g 120 g

5 semenný chléb
Menu 3 (4 h)

  M L XL
 

 

 

 

 

 

 

    

Schnout droždí        1 lžička      1 lžička      lžička  
Silná bílá chlebová mouka 400 g 475 g 550 g
Máslo 20 g 30 g 40 g
Cukr 1 polévková lžíce 1 ½ lžíce 2 polévková lžíce
Sůl 1 lžička 1½ lžičky 2 lžička
Sezamová semínka 1 polévková lžíce 1 ½ lžíce 2 polévková lžíce
Mák 1 polévková lžíce 1 ½ lžíce 2 polévková lžíce
Water             280 mL 330 mL 380 mL
Lněná semena 1 polévková lžíce 1 ½ lžíce 2 polévková lžíce
Dýňová semínka 1 polévková lžíce 1 ½ lžíce 2 polévková lžíce
Slunečnicová semínka 1 polévková lžíce 1 ½ lžíce 2 polévková lžíce

Základní plněné
Plněný chléb Menu 4 (4 h – 4 h 5 min)

  M L XL
 

 

 

 

 

    

 

    

Schnout droždí        1 lžička     1 lžička     lžička  
Silná bílá chlebová mouka 400 g 500 g 580 g
Máslo 20 g 30 g 40 g
Cukr 1 polévková lžíce 1 ½ lžíce 2 polévková lžíce
Sůl 1½ lžičky 1½ lžičky 2 lžička
Water             280 mL 350 mL 400 mL
Vařené slanina *1 50 g       65 g       75 g      
Sýr *1 50 g 65 g 75 g

Plněná rajčata, olivy a rajčatová šťáva Menu 4 (4 h – 4 h 5 min)

  M L XL
 

 

 

 

 

 

    

Schnout droždí       1 lžička      1 lžička      lžička   
Silná bílá chlebová mouka 400 g 500 g 580 g
Máslo 20 g 30 g 40 g
Cukr 1 polévková lžíce 1 ½ lžíce 2 polévková lžíce
Sůl 1½ lžičky 1½ lžičky 2 lžička
Voda 140 ml 175 ml 200 ml
Tomato šťáva     140 mL 175 mL 200 mL
Olivový 70 g 80 g 100 g
  Sušená rajčata v oleji, nakrájená  

30 g

 

40 g

 

50 g

Chléb Mix
Chléb Mix Menu 5 (2 h 30 min)

  Chlebová směs mouky *2 500 g
Voda *3 300 ml

Chléb ze zeleninové šťávy Menu 5 (2 h 30 min)

  Chlebová směs mouky *2 500 g
Voda *4 150 ml
Zeleninová šťáva *4 150 ml

Rozinková směs chleba
Rozinková směs chleba

 

    

Chlebová směs mouky *2 500 g
Water *3                               300 mL      
Rozinky *1 100 g

Matcha kaštanový chléb Menu 6 (2 h 30 min)

 

 

    

 

Chlebová směs mouky *2 500 g
Matcha 10 g
Water *3                                Sladký kaštan *1 300 mL      

100 g

Odstraňování problémů

Než zavoláte servis, projděte si prosím tuto sekci.tabulka 1 tabulka 2

Než zavoláte servis, projděte si prosím tuto sekci.tabulka 3 tabulka 4logo

Dokumenty / zdroje

PDF thumbnailPekárna na chleba
User Manual · breadmaker, SD-YR2550, SD-R2530

Otázky a odpovědi

Helpful product questions tied to this manual. Each item links to the full Q&A page.

Otázky a odpovědi

Use this section to ask about setup, compatibility, troubleshooting, or anything missing from this manual.

  1. I want to make Spelt bread.
    Which of your Panasonic bread makers can do that?
    Ditto gluten free.

    Rolf asks I want to make Spelt bread.
    Which of your Panasonic bread makers can do that?
    Ditto gluten free.
    Manuals+ clarified question
    Otázka

    Which Panasonic bread maker models support Spelt and gluten-free bread programs?

    Odpověď

    Based on the manual for the Panasonic SD-YR2550 a SD-R2530, both models are highly capable of meeting your requirements:

    • Bezlepkové: Both models feature dedicated programs for Bezlepkový chléb (Menu 14 on SD-YR2550 / Menu 13 on SD-R2530), as well as programs for gluten-free cake, pizza, and pasta.
    • Spelt Bread: While 'Spelt' is not listed as a standalone menu button, it is a type of wheat. The manual provides extensive Celozrnná pšenice programs (Menus 7, 8, and 9) which are typically used for spelt flour. Additionally, the SD-YR2550 includes a specialized Žito program (Menu 12) and a dedicated rye kneading blade, which can be beneficial for ancient grains like spelt that have different gluten structures.

    For the best results with gluten-free baking, the manual recommends using specific gluten-free bread mixes and following the dedicated gluten-free instructions on page GB10.

  2. My bread maker does not want to Start. All ingedients were measured. What can I do? Please help

    Tersia asks My bread maker does not want to Start. All ingedients were measured. What can I do? Please help
    Manuals+ clarified question
    Otázka

    Why won't my Panasonic bread maker start?

    Odpověď

    If your Panasonic bread maker (models SD-YR2550 or SD-R2530) will not start, please check the following troubleshooting steps based on the manual:

    • Zkontrolujte napájení: Ensure the mains lead is firmly plugged into a 230V socket.
    • Zkontrolujte chybové kódy: Look at the display panel. If "U50" appears, the machine is too hot (above 40°C). Allow the machine to cool down below 40°C before trying again. If "H01" or "H02" appears, there is a technical problem and you should contact a Panasonic service center.
    • Přerušení napájení: If "1" appears on the display, the power was interrupted. You must remove the ingredients and start over with fresh ones.
    • Výběr z menu: Ensure you have selected a menu number using the Menu buttons before pressing Start. Note that some menus have a "Rest" period at the beginning where the machine does nothing while ingredients stabilize in temperature (this can last 30–60 minutes depending on the program).
    • Ochrana motoru: If the machine was overloaded (e.g., dough too hard or not enough water), the motor protection device may have activated. If the kneading mounting shaft is stiff and does not rotate, the unit may require service.

Zeptejte se

Ask about setup, compatibility, troubleshooting, or anything missing from this manual. Name and email are optional.