Panasonic Bread Maker Uživatelská příručka

Návod k obsluze automatické pekárny chleba Panasonic®

(použití v domácnosti)

SD-YR2550

Model č.

SD-YR2550/SD-YR2540
SD-R2530/SD-B2510

Děkuji za nákupasing produktu Panasonic.

• U tohoto produktu existují 2 pokyny. Toto je „PROVOZNÍ NÁVOD“. Druhým je „NÁVOD K OBSLUZE A RECEPTY“. Přečtěte si pozorně 2 pokyny, abyste produkt mohli správně a bezpečně používat.
• Před použitím tohoto produktu věnujte prosím zvláštní pozornost Bezpečnostní opatření (Viz str. GB2–GB5) a Důležité informace (Viz str. GB5) tohoto návodu.
• Uschovejte si prosím pokyny pro budoucí použití.
• Společnost Panasonic nepřijímá žádnou odpovědnost v případě nesprávného použití produktu nebo nedodržení těchto pokynů.

Bezpečnostní opatření

Postupujte podle těchto pokynů.

Abyste snížili riziko zranění, úrazu elektrickým proudem nebo požáru, dodržujte prosím následující:

• Následující signály indikují stupeň poškození a poškození při nesprávném použití spotřebiče.

VAROVÁNÍ: Označuje potenciální nebezpečí, které může mít za následek vážné zranění nebo smrt.

POZOR: Označuje potenciální nebezpečí, které by mohlo vést k lehkému zranění nebo poškození majetku.

• Symboly jsou klasifikovány a vysvětleny následovně.

Tento symbol označuje zákaz.

Tento symbol označuje požadavek, který je třeba dodržovat.

VAROVÁNÍ

Abyste předešli riziku úrazu elektrickým proudem, požáru v důsledku zkratu, kouře, popálení nebo zranění.

• Nedovolte kojencům a dětem hrát si s obalovým materiálem. (Může způsobit udušení.)
• Tento spotřebič nerozebírejte, neopravujte ani neupravujte.
  • Obraťte se na místo nákupu nebo na servisní středisko Panasonic.
• Nepoškozujte napájecí kabel ani síťovou zástrčku.
  Následující akce jsou přísně zakázány:
  Úpravy, dotýkání se nebo umístění v blízkosti topného tělesa nebo horkých povrchů, ohýbání, kroucení, tahání, zavěšování/tahání přes ostré hrany, pokládání těžkých předmětů na vrch, svazování síťového kabelu nebo přenášení spotřebiče za síťový kabel.
• Nepoužívejte spotřebič, pokud je poškozený síťový kabel nebo zástrčka nebo je zástrčka volně zapojena do zásuvky v domácnosti.
  • Pokud je napájecí kabel poškozen, musí být vyměněn výrobcem, jeho servisním střediskem nebo podobně kvalifikovanou osobou, aby se předešlo nebezpečí.
• Nezapojujte a neodpojujte síťovou zástrčku mokrýma rukama.
• Neponořujte spotřebič do vody ani jej nepostřikujte vodou a/nebo jinou tekutinou.
• Během používání se nedotýkejte, neblokujte ani nezakrývejte odvzdušňovací ventil.
  • Věnujte pozornost zejména dětem.

• Tento spotřebič mohou používat děti ve věku od 8 let a osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo s nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud jsou pod dohledem nebo jsou poučeny o bezpečném používání spotřebiče a rozumějí související rizika.
  Děti si se spotřebičem nesmějí hrát.
  Čištění a uživatelskou údržbu nesmějí provádět děti, pokud nejsou starší 8 let a pod dozorem.
• Udržujte spotřebič a napájecí kabel mimo dosah dětí mladších 8 let.
• Ujistěte se, že zvtage uvedené na štítku spotřebiče odpovídá místní dodávce.
  Také se vyvarujte zapojování jiných zařízení do stejné domácí elektrické zásuvky, abyste předešli elektrickému přehřátí. Pokud však připojujete více síťových zástrček, ujistěte se, že celkový watttage nepřekračuje jmenovitý watttage domácí síťové zásuvky.
• Pevně ​​zasuňte síťovou zástrčku.
• Síťovou zástrčku pravidelně oprašujte.
  • Vytáhněte síťovou zástrčku a otřete ji suchým hadříkem.
• Okamžitě přestaňte spotřebič používat a odpojte jej ze sítě v nepravděpodobném případě, že tento spotřebič přestane správně fungovat.
  Example pro abnormální výskyty nebo poruchu:
  • Síťová zástrčka a napájecí kabel jsou abnormálně horké.
  • Síťový kabel je poškozený nebo došlo k výpadku napájení spotřebiče.
  • Hlavní tělo je zdeformované, má viditelné poškození nebo je neobvykle horké.
  • Při používání je neobvyklý hluk při otáčení.
  • Je nepříjemný zápach.
  • Existuje další abnormalita nebo selhání.
    • Obraťte se na místo nákupu nebo na servisní středisko Panasonic ohledně kontroly nebo opravy.
• Spotřebič nepoužívejte, pokud jsou části spotřebiče zdeformované nebo poškozené, jako jsou viditelné praskliny nebo odštěpky.
  • • Obraťte se na místo nákupu nebo na servisní středisko Panasonic ohledně kontroly nebo opravy.

POZOR

Abyste předešli riziku úrazu elektrickým proudem, požáru, popálení, zranění nebo poškození majetku.

• Nepoužívejte spotřebič na následujících místech.
  • Na nerovném povrchu, na elektrických spotřebičích, jako je lednička, na materiálech, jako jsou ubrusy nebo na kobercích atd.
  • Místa, kde může dojít k postříkání vodou nebo v blízkosti zdroje tepla.
    • Umístěte spotřebič na pevnou, suchou, čistou a rovnou žáruvzdornou pracovní desku nejméně 10 cm od okraje pracovní desky a nejméně 5 cm od sousedních stěn a jiných předmětů.
• Během používání neodstraňujte pekáč ani neodpojujte spotřebič ze zásuvky.
• Nepoužívejte externí časovač atd.
  • Tento spotřebič není určen k ovládání pomocí externího časovače nebo samostatného systému dálkového ovládání.
• Během používání nebo bezprostředně po použití se nedotýkejte horkých oblastí, jako je nádoba na chléb, vnitřek jednotky, topné těleso nebo vnitřek víka.
  Přístupné povrchy se mohou během používání zahřát. Dávejte pozor na zbytkový zdroj tepla, zvláště po použití.
  • • Abyste zabránili popálení, vždy vyjměte pekáč nebo hotový chléb pomocí chňapek. (Nepoužívejte mokré rukavice.)
• Do mezer nevkládejte žádné předměty.
• Nepřekračujte maximální množství mouky (600 g) a kypřících přísad, jako je sušené droždí (7 g) nebo prášek do pečiva (13 g). (Viz str. GB9)

• Pokud spotřebič nepoužíváte, vytáhněte zástrčku ze zásuvky.
• Ujistěte se, že při odpojování držíte síťovou zástrčku. Nikdy netahejte za síťový kabel.
• Před manipulací, přemístěním nebo čištěním odpojte spotřebič ze zásuvky a nechte jej vychladnout.
• Tento spotřebič je určen pouze pro použití v domácnosti.
• Po použití spotřebič očistěte, zejména povrchy, které jsou v kontaktu s potravinami. (Viz str. GB8)

Důležité informace

• Nepoužívejte spotřebič venku, v místnostech s vysokou vlhkostí nebo nepoužívejte nadměrnou sílu na součásti, jak je znázorněno vpravo, aby nedošlo k nesprávné funkci nebo deformaci.
• K odstranění zbytků nepoužívejte nůž ani jiné ostré nástroje.
• Chraňte přístroj před pádem, aby nedošlo k jeho poškození.
• V pekáči neskladujte žádné přísady ani chléb.

Tento symbol na přístroji označuje „Horký povrch a neměli byste se ho dotýkat bez opatrnosti“.

Názvy dílů a pokyny

Hlavní jednotka

• Ilustrace produktu v tomto návodu je uvedena na příkladu SD-YR2550

Příslušenství

Chlebník a hnětací nůž jsou potaženy nepřilnavou úpravou, aby se zabránilo skvrnám a usnadnilo vyjímání chleba.

• Aby nedošlo k jeho poškození, postupujte podle níže uvedených pokynů.
  • Při vyjímání chleba z pekáče nepoužívejte tvrdé nádobí, jako je nůž nebo vidlička. Pokud chléb nelze z pekáče snadno vyjmout, nechejte ho 5 - 10 minut vychladnout a ujistěte se, že nezůstal bez dozoru, kde by se někdo nebo něco mohl spálit. Poté pekáčem několikrát protřepejte pomocí chňapek. (Viz krok 8 v části „Pečení chleba“ v části „Návod k použití a recepty“) (Držte rukojeť dolů, aby nezavadila chlebu.)
  • Před krájením se ujistěte, že hnětací nůž není zapečený v bochníku chleba. Pokud je vložený, počkejte, až bochník vychladne, a vyjměte jej. (Nepoužívejte tvrdé nebo ostré nádobí, jako je nůž nebo vidlička.) Dávejte pozor, abyste se nespálili, protože hnětací nůž může být stále horký.
  • Při čištění pekáče a hnětacího nože používejte měkkou houbu. Nepoužívejte žádné abrazivní prostředky, jako jsou čisticí prostředky nebo drátěnky.
  • Tvrdé, hrubé nebo velké přísady, jako jsou mouky s celými nebo mletými zrny, cukrem nebo přidáním ořechů a semen, mohou poškodit nepřilnavou povrchovou úpravu. Pokud používáte velké kousky přísady, rozbijte je nebo nakrájejte na malé kousky. Řiďte se prosím informacemi o dalších přísadách (viz „Další přísady“ v „Návodu k použití a receptech“) a uvedeném množství receptury.
  • K tomuto zařízení používejte pouze dodaný hnětací nůž.

Forma na chléb, hnětací nůž a chléb mohou být po upečení velmi horké. Vždy zacházejte opatrně.

Ovládací panel a displej

• Obrázek zobrazuje všechna slova a symboly, ale během provozu se zobrazí pouze ta relevantní.

Čištění a péče

Před čištěním odpojte stroj ze zásuvky a nechte jej vychladnout.

• Aby nedošlo k poškození stroje.
  • Nepoužívejte nic drsného. (čisticí prostředky, drátěnky atd.)
  • Neumývejte žádnou část stroje v myčce.
  • Nepoužívejte benzín, ředidla, alkohol nebo bělidlo.
  • Po opláchnutí omyvatelných částí otřete hadříkem. Všechny části udržujte vždy čisté a suché.

Specifikace

Likvidace starého zařízení

Pouze pro Evropskou unii a země s recyklačními systémy.

Tento symbol na produktech, obalech a/nebo průvodních dokumentech znamená, že použité elektrické a elektronické produkty nesmí být směšovány s běžným domovním odpadem.

Za účelem řádného zpracování, obnovy a recyklace starých výrobků je odevzdejte na příslušná sběrná místa v souladu s vaší národní legislativou.

Jejich správnou likvidací pomůžete šetřit cenné zdroje a zabráníte případným negativním dopadům na lidské zdraví a životní prostředí.

Další informace o sběru a recyklaci vám poskytne místní úřad.

Za nesprávnou likvidaci tohoto odpadu mohou být uplatněny sankce v souladu s národní legislativou.

Zástupce v EU:
Panasonic Marketing Europe GmbH
Testovací centrum Panasonic
Winsbergring 15, 22525 Hamburk, Německo

Panasonic Taiwan Co., Ltd.
http://www.panasonic.com
© Panasonic Taiwan Co., Ltd. 2021

XE · XD

DZ52B226
MX0321L0
Vytištěno v Číně