OUTLINE Řada Ki SP Výkonná aplikace Flexibilní samonapájený reproduktor
Informace o produktu
Samonapájecí reproduktory řady Ki SP od OUTLINE jsou navrženy pro použití v ozvučovacích a audio nahrávacích systémech. Nabízejí vysoké hladiny akustického tlaku s kompaktními rozměry, díky čemuž jsou vhodné pro různé instalované aplikace.
Návod k použití
Bezpečnostní pokyny
- Před zapnutím se ujistěte, že jsou všechna připojení správně provedena, aby nedošlo k poškození.
- Jednotku přemisťujte pouze s odpojenými kabely.
- Pro instalaci použijte speciální příslušenství určené pro systém nebo standardní příslušenství.
- Pravidelně kontrolujte mechanický provoz a příslušenství.
- Vyvarujte se vystavení vysokým hladinám akustického tlaku, které by mohly poškodit sluch.
- Nepokoušejte se jednotku sami otevřít nebo opravit; vyhledat odbornou pomoc.
Pokyny k likvidaci
Výrobek zlikvidujte v souladu s místními předpisy pro recyklaci elektronického odpadu. Nelikvidujte s běžným odpadem.
Shoda
Všechna elektroakustická a elektronická zařízení Outline splňují směrnice ES/EU.
Popis systému
Řada Ki SP nabízí flexibilitu a snadné použití s vysokým zvukovým výkonem, technickou kvalitou a osobitým designem.
Bezpečnostní předpisy
- Ujistěte se, že dodržujete tyto pokyny pro bezpečné a správné používání produktu, abyste se vyhnuli jakémukoli riziku pro osobní bezpečnost nebo problémy se zárukou.
- Tato jednotka je speciálně navržena pro použití jako součást ozvučovacího systému nebo systému pro záznam zvuku.
- Jakékoli použití nad rámec určení výrobce je výhradní odpovědností uživatele.
- Nevystavujte jednotku dešti ani ji nepoužívejte v oblastech s vysokou vlhkostí nebo v blízkosti vody.
- Zabraňte vniknutí kapalin nebo pevných předmětů do jednotky. Pokud k tomu dojde, přestaňte jej používat a neprodleně kontaktujte autorizované servisní středisko.
- Připojte jednotku POUZE k amplifikovaný výstup an ampohřívač, napájený mixážní pult nebo jiná jednotka s tímto typem výstupu (např. skříň reproduktoru s vlastním napájením amppomocný výstup). Při připojování jednotky vždy používejte vhodný napájecí kabel, který splňuje aktuální bezpečnostní normy.
- Před zapnutím ampJe důležité zajistit, aby všechny ostatní komponenty systému ozvučení/záznamu byly připojeny a zapnuty, aby se předešlo možnému poškození reproduktorů rušivými zvuky.
- Jednotku přemisťujte pouze s odpojenými kabely.
- Používejte pouze příslušenství určené pro tento systém nebo standardní příslušenství pro účely instalace.
- Pravidelně kontrolujte mechanickou funkci výrobku a použitého příslušenství.
- Mějte na paměti, že tato jednotka může produkovat vysoké hladiny akustického tlaku, které mohou za nesprávných podmínek poškodit sluch.
- Nepokoušejte se jednotku sami otevřít nebo opravit; vyhledejte pomoc specializovaného personálu.
- Pro jakoukoli technickou pomoc kontaktujte společnost OUTLINE nebo její autorizovaný personál.
Likvidace odpadních materiálů.
Váš produkt je navržen a vyroben z vysoce kvalitních materiálů a součástí, které lze recyklovat a znovu použít. Pokud je k produktu připojen tento symbol přeškrtnuté popelnice, znamená to, že se na produkt vztahuje evropská směrnice 2012/19/EU a následující dodatky. To znamená, že výrobek NESMÍ být likvidován s jiným odpadem. Uživatel je odpovědný za likvidaci svého elektrického a elektronického zařízení předáním schválenému zpracovateli. Další informace o tom, kam můžete zaslat své zařízení k recyklaci, získáte od místního distributora. Správná likvidace vašeho starého produktu pomůže předejít potenciálním negativním dopadům na životní prostředí a lidské zdraví.
Shoda.
Všechna elektroakustická a elektronická zařízení Outline jsou v souladu s ustanoveními směrnic ES/EU (jak je uvedeno v našem CE prohlášení o shodě).
Prohlášení o shodě
Společnost OUTLINE SRL, se sídlem na Via Leonardo da Vinci 56, Flero (BS), prohlašuje na svou výhradní odpovědnost, že všechny elektroakustické a elektronické audio nízkofrekvenční profesionální produkty, včetně součástí reproduktorů a reproduktorů, jsou vyrobeny v ITÁLII podle níže uvedené normy a směrnice (pokud jsou použitelné). Technická files pro produkty (kde je to relevantní) sestavuje Outline srl
- Směrnice 2006/42/CE ze dne 17. května 2006 „Směrnice o strojních zařízeních“
- Legislativní vyhláška 17 ze dne 27/01/10, „Implementace směrnice 2006/42/CE týkající se strojních zařízení a která upravuje směrnici 95/16/CE týkající se výtahů (výtahů)“;
- Legislativní vyhláška 81 ze dne 9. dubna 04, „Provádění čl. 08 zákona č. 1 ze dne 123. 3. 08 o ochraně zdraví a bezpečnosti na pracovišti“ a pozdější změny týkající se zlepšování bezpečnosti a ochrany zdraví pracovníků na pracovištích;
- Směrnice 2014/35/EU, „Low VoltagE";
- Směrnice 2014/30/EU, „Elektromagnetická kompatibilita“;
- Směrnice 2003/10/CE (legislativní vyhláška 195/06), „Ochrana před hlukem“;
- Směrnice 2011/65/UE (RoHS) Omezení používání určitých nebezpečných látek v elektrických a elektronických zařízeních.
- Legislativní vyhláška 195 ze dne 10. 04. 06, „Provádění směrnice 2003/10/CE o vystavení zaměstnanců rizikům vyplývajícím z fyzikálních činitelů (hluk)“;
- UNI EN ISO 12100 (2010), „Bezpečnost strojních zařízení – Obecné zásady pro navrhování – Hodnocení rizik a snižování rizik“;
- UNI EN ISO 13857 (2020), „Bezpečnost strojních zařízení – Bezpečné vzdálenosti, aby se zabránilo zasažení nebezpečných zón horními a dolními končetinami“;
- UNI EN ISO 13854 (2020), „Bezpečnost strojních zařízení – minimální mezery, aby se zabránilo rozdrcení částí lidského těla“;
- UNI EN ISO 13850 (2015), „Bezpečnost strojních zařízení – Nouzové zastavení – Zásady pro navrhování“;
- UNI EN 614-1 (2009), „Bezpečnost strojních zařízení – Zásady ergonomického návrhu – Část 1: Terminologie a obecné zásady“;
- UNI EN 614-2 (2009), „Bezpečnost strojních zařízení – Zásady ergonomického návrhu – Interakce mezi konstrukcí strojního zařízení a pracovními úkoly“;
- UNI EN 894-1 (2009), „Bezpečnost strojních zařízení – Ergonomické požadavky na návrh displejů a ovládacích aktuátorů – Obecné zásady pro interakci člověka s displeji a ovládacími akčními členy“;
- UNI EN 894-2 (2009), „Bezpečnost strojních zařízení – Ergonomické požadavky na konstrukci displejů a ovládacích akčních členů – Displeje“;
- UNI EN 894-3 (2009), „Bezpečnost strojních zařízení – Ergonomické požadavky na konstrukci displejů a ovládacích aktuátorů – Ovládací akční členy“;
- UNI EN ISO 14120 (2015), „Bezpečnost strojních zařízení – Ochranné kryty – Všeobecné požadavky na návrh a konstrukci pevných a pohyblivých ochranných krytů“;
- UNI EN 981 (2009), „Bezpečnost strojních zařízení – Systémy sluchových a zrakových nebezpečných a informačních signálů“
- UNI EN ISO 13849-1 (2016) „Bezpečnost strojních zařízení – Části řídicích systémů související s bezpečností – Část 1: Obecné zásady pro navrhování“;
- UNI EN ISO 13855 (2010) „Bezpečnost strojních zařízení – Umístění ochranných prostředků s ohledem na přibližovací rychlosti částí lidského těla“
- UNI EN ISO 14188 (2018), „Bezpečnost strojních zařízení – Prevence neočekávaného spuštění“;
- UNI EN ISO 13856-2 (2013), „Bezpečnost strojních zařízení – Ochranná zařízení citlivá na tlak – Část 2: Obecné zásady pro navrhování a zkoušení hran citlivých na tlak“.
- UNI EN ISO 4871 (2009) „Akustika – Deklarace a ověřování hodnot emisí hluku strojů a zařízení“;
- CEI EN 60204-1 (2018), (CEI 44-5), „Bezpečnost strojních zařízení – Elektrická zařízení strojů – Část 1: Obecná pravidla“;
- CEI EN IEC 60947-1 (2021), (CEI 121-21), „Low-voltage rozváděče a ovládací zařízení – Část 1: Obecná pravidla“;
- CEI EN 60446 (2008), (CEI 16-4), „Základní a bezpečnostní zásady pro rozhraní člověk-stroj, značení a identifikace – identifikace vodičů pomocí barev nebo alfanumerických“;
- CEI EN 61310-1 (2008), (CEI 44-8), „Bezpečnost strojních zařízení – Indikace, značení a ovládání – Část 1: Požadavky na vizuální, akustické a hmatové signály“;
- CEI EN 61310-2 (2008), (CEI 44-9), „Bezpečnost strojních zařízení – Indikace, značení a ovládání – Část 2: Požadavky na značení“;
- UNI EN 1990 (2006), „Eurokód – Obecná kritéria navrhování konstrukcí“;
- UNI EN 1991-1-1 (2004), „Eurokód 1 – Zatížení konstrukcí – Část 1-1: Obecná zatížení – Hustoty, vlastní tíha a užitná zatížení pro budovy“
- CEI EN 62368-1:2014+A11:2017: Zařízení pro audio/video, informační a komunikační technologie – Část 1: Bezpečnostní požadavky
- CEI EN 61000-6-4 Elektromagnetická kompatibilita (EMC) Část 6-4: Obecné normy – Emisní norma pro průmyslová prostředí
- CEI EN 61000-6-2 Elektromagnetická kompatibilita (EMC) Část 6-2: Obecné normy – Norma odolnosti pro průmyslová prostředí
- CEI EN 55032:2015, EN 55032:2015/A11:2020: Elektromagnetická kompatibilita multimediálních zařízení. Požadavky na emise
- CEI EN 55035:2017, EN 55035:2017/A11:2020: Elektromagnetická kompatibilita multimediálních zařízení. Požadavky na imunitu
- CEI EN 61000-3-2:2014: Limity pro emise harmonických proudů pro vstupní proud zařízení ≤ 16 A na fázi
- CEI EN 61000-3-3:2013: Omezení svtage mění, svtagKolísání a blikání na veřejnostitage napájecí systémy pro zařízení se jmenovitým proudem ≤16 A na fázi
- EN IEC 63000:2018 Technická dokumentace pro posuzování elektrických a elektronických výrobků s ohledem na omezení nebezpečných látek
OUTLINE SRL
Stefano Noselli – ředitel výroby a nákupu Datum vydání 20. března 2024
Popis systému
Nová řada Ki SP byla navržena a vyrobena tak, aby klientům poskytla flexibilní a snadno použitelný úvod k produktu Outline, a přináší technickou kvalitu, výrazné linie a zvukový výkon, díky nimž se italská značka stala mezinárodním referenčním bodem v oblasti posílení zvuku. Kompaktní rozměry, zvukový výkon a promyšlený design z Ki 10 SP i Ki 12 SP z nich činí ideální řešení pro širokou škálu trvale instalovaných aplikací.
Samonapájené reproduktory Ki 10 SP a Ki 12 SP jsou vybaveny 10” a 12” LF měniči, přičemž oba mají 2.5” kmitací cívku pro vysoký výkon a spolehlivost. HF reprodukci zajišťuje 1.5” membránový kompresní měnič. Pasivní výhybkové sítě navržené v Outline, kterými jsou oba modely vybaveny, je rovněž činí velmi efektivními ampfiltrační kanály a externí ovládání.
Oba produkty mají také další prvenství Outline, zcela nový design otočného vlnovodu. Mnoho srovnatelných reproduktorů nabízí tuto možnost, ale Outline řady Ki jsou první, které umožňují instalačnímu technikovi rychle a snadno otáčet celou horn a HF sekci bez jakékoli demontáže reproduktoru. Tento kus originálního inženýrství nabízí skutečnou výhodutage v malých místnostech nebo místnostech s nízkou světlou výškou, protože HF klakson lze rychle nastavit tak, aby zajistil požadovaný rozptyl (100° x 50° nebo 50° x 100°) bez ohledu na orientaci skříně.
Operace
(otočný klakson)
Je možné otáčet klaksonem Ki bez demontáže přední mřížky. Stačí odemknout čtyři šrouby a točit kolem pomocí dvou otvorů na přední straně reproduktoru. Poté utáhněte šrouby, aby se klakson zaaretoval v nové poloze. Vezměte prosím na vědomí, že když je houkačka ve svislé poloze, je zobrazena čtyřmi vyhrazenými červenými tečkami v otvorech (jedna na každé straně, jak je znázorněno na obrázku níže).
Celkové rozměry
Návod k montáži
- Tato řada nabízí mnoho možností montáže: osmnáct hrotů M8 je k dispozici pro různé účely. Reproduktor lze upevnit pomocí vhodného příslušenství pro montáž na stěnu (WME75 pro Ki 10 SP, WHH100-B,
- TH100-B a STAND-WALL1 pro oba). Společnost Outline doporučuje vždy používat sekundární bezpečnostní zařízení, když je systém nastaven. Reproduktor lze také namontovat přímo na 35mm reproduktorový stojan.
Ampzvedání.
- The amplifikátory jsou přímo integrovány do skříně. The ampModul liifier je zcela autonomní a navržený tak, aby byl po připojení k napájení okamžitě připraven k použití (plug & play).
- Integrovaný DSP umožňuje správu vstupního signálu a ovládání prostřednictvím vyhrazené sekce dostupné připojením k procesoru pomocí USB kabelu (typ B). Před provedením tohoto připojení si musíte stáhnout a nainstalovat ArmoníaPlus, ampsoftware pro správu lifikátorů.
Níže naleznete prvky, které nabízí panel správy:
Předvolby.
Outline zpřístupnil čtyři předvolby, které jsou potenciálně užitečné v jakékoli situaci.
Na zadním panelu je tlačítko pro výběr jedné z dostupných předvoleb. Tyto předvolby jsou pojmenovány podle potřeb, pro které byly navrženy:
- BYT
- BASS BOOST
- LOUDNESS, pro poslech při nízké hlasitosti;
- PRESENCE, pro řečové aplikace.
Ki 10 SP Technické specifikace.
VÝKON
| Frekvenční odezva (-10 dB) | 46 Hz-22 kHz* |
| Nominální rozptyl V x V (-6 dB) | 100° x 50° |
| Maximální výstupní SPL* | 130 dB SPL** |
| Počet akustických cest | 2 |
| Počet Amplifikační kanály | 2 |
| Moc Ampdoživotní | 100-240 V ±10 %, 50-60 Hz
2000 W max 520 W 1/4 jmenovitého výkonu |
| Palubní předvolby |
|
| Hodnocení IP | IP 34 |
| Provozní teplota | -25 °C / +60 °C |
| * s předvolbou 2
** vypočteno z naměřeného SPL @ 1W/1m pomocí signálu Crest Factor +10 dB, volné pole |
|
FYZIKÁLNÍ
| Převodníky | 1 x 10″ Fe nízkofrekvenční měnič 2.5'' VC;
1 x 1'' výstupní Nd vysokofrekvenční měnič, 1.5″ VC |
| Konektory | Signál: 1 XLR + 1 Link Out Ovládání: USB Type-B
Síť: 1 Powercon True1 + 1 Link Out |
| Materiál skříně | Překližka z baltské břízy |
| Povrchová úprava skříně | Polyurea povlak |
| Mřížka | Epoxidový prášek |
| Zacházení | 1 zapuštěná rukojeť nahoře |
| Montážní body | 18 hrotů se závitem M8, 35 mm nástrčná objímka |
| Rozměry (V x Š x H) | 575 x 320 x 340 mm – 22 5/8″ x 12 5/8″ x 13 3/8″ |
| Hmotnost | 17.8 kg – 39.2 lb |
| Standardní barva / RAL | Černá / RAL 9005 |
PODROBNOSTI O DOPRAVĚ
| Přepravní rozměry (V x Š x H) | 630 x 420 x 500 mm – 24 3/4″ x 16 1/2″ x 19 3/4″ |
| Hmotnost zásilky | 21.3 kg – 47 lb |
| Objednací kód | O1Ki10-SP |
| Taric číslo (HS kód) | 8518.22.00 |
VÝKON
| Frekvenční odezva (-10 dB) | 49 Hz-22 kHz* |
| Nominální rozptyl V x V (-6 dB) | 100° x 50° |
| Maximální výstupní SPL* | 132 dB SPL** |
| Počet akustických cest | 2 |
| Počet Amplifikační kanály | 2 |
| Moc Ampdoživotní | 100-240 V ±10 %, 50-60 Hz
2000 W max 520 W 1/4 jmenovitého výkonu |
| Palubní předvolby |
|
| Hodnocení IP | IP 34 |
| Provozní teplota | -25 °C / +60 °C |
| * s předvolbou 2
** vypočteno z naměřeného SPL @ 1W/1m pomocí signálu Crest Factor +10 dB, volné pole |
|
FYZIKÁLNÍ
| Převodníky | 1 x 12″ Fe nízkofrekvenční měnič, 2.5'' VC
1 x 1'' výstupní Nd vysokofrekvenční měnič, 1.5″ VC |
| Konektory | Signál: 1 XLR + 1 Link Out Ovládání: USB Type-B
Síť: 1 Powercon True1 + 1 Link Out |
| Materiál skříně | Překližka z baltské břízy |
| Povrchová úprava skříně | Polyurea povlak |
| Mřížka | Epoxidový prášek |
| Zacházení | 1 zapuštěná rukojeť nahoře |
| Montážní body | 18 hrotů se závitem M8, 35 mm nástrčná objímka |
| Rozměry (V x Š x H) | 625 x 380 x 380 mm – 24 5/8″ x 15'' x 15'' |
| Hmotnost | 19.4 kg – 42.8 lb |
| Standardní barva / RAL | Černá / RAL 9005 |
PODROBNOSTI O DOPRAVĚ
| Přepravní rozměry (V x Š x H) | 690 x 550 x 500 mm – 27 1/8″ x 21 5/8″ x 19 3/4″ |
| Hmotnost zásilky | 23.6 kg – 52 lb |
| Objednací kód | O1Ki12-SP |
| Taric číslo (HS kód) | 8518.22.00 |
OBRYS SRL
- Via Leonardo Da Vinci, 56 – 25020 Flero (Bs) – Itálie
- tel. + 39 030 35 81 341
- www.outline.it
- info@outline.it
- DPH IT02902720982
FAQ
- Otázka: Mohu reproduktory řady Ki SP používat venku?
- Odpověď: Řada Ki SP je určena pro vnitřní použití. Venkovní použití může vystavit produkt podmínkám prostředí, které by mohly ovlivnit výkon.
- Otázka: Jak mohu získat technickou pomoc pro reproduktory řady Ki SP?
- Odpověď: Pro technickou pomoc kontaktujte společnost OUTLINE nebo její autorizovaný personál.
Dokumenty / zdroje
 |
OUTLINE Řada Ki SP Výkonná aplikace Flexibilní samonapájený reproduktor [pdfNávod k obsluze Řada Ki SP Výkonná aplikace Flexibilní samonapájený reproduktor, Řada Ki SP, Výkonná aplikace Flexibilní samonapájený reproduktor, Aplikace Flexibilní samonapájený reproduktor, Flexibilní samonapájený reproduktor, Samonapájený reproduktor, Napájený reproduktor, reproduktor |
