Dodatečná licence
Oprávnění
Pro funkční testování softwarových produktů

Software pro funkční testování

Tento dokument o dodatečných licenčních oprávněních („ALA“) stanoví příslušné licenční možnosti a další specifické softwarové licenční podmínky, které upravují oprávněné používání níže uvedených softwarových produktů a jsou součástí příslušné smlouvy (tj. licenční smlouvy s koncovým uživatelem Micro Focus; a/nebo jakékoli samostatné smlouvy, která uděluje držiteli licence licenci na takové produkty (např. podmínky zákaznického portfolia nebo jiná rámcová smlouva); a/nebo „dohoda s nabídkou)“ (dále jen „dohoda s nabídkou)“. Pojmy s velkým začátečním písmenem zde použité, ale nedefinované, budou mít význam uvedený v příslušné smlouvě. Všechny níže uvedené produkty jsou dodávány elektronicky, pokud není dohodnuto jinak, a jako takové jsou jakékoli nekonzistentní podmínky, které jsou uvedeny v nákupní objednávce nebo jakémkoli jiném dokumentu vydaném zákazníkem, neplatné.

Pokryté produkty a sady

Produkty	Neprodukce softwarová třída *	Kategorie použití předplatného nebo termínované licence Neprodukce (pokud je k dispozici)
Testování obchodních procesů	třída 1	třída 3
Funkční testování (starší verze)	třída 1	třída 3
Rychlý test Professional Essentials	třída 1	třída 3
Servisní test	třída 1	třída 3
Funkční testování OpenText™ pro vývojáře (UFT Developer)	třída 1	třída 3
Funkční testování OpenText™ (UFT One)	třída 1	třída 3
UFT Ultimate Edition	třída 1	třída 3

Apartmány	Neprodukce softwarová třída *	Kategorie použití předplatného nebo termínované licence Neprodukce (pokud je k dispozici)
OpenText™ Funkční testovací laboratoř pro mobilní zařízení a Web Express (UFT Digital Lab Express Edition)	Třída 3**	třída 3
OpenText™ Funkční testovací laboratoř pro mobilní zařízení a Web Professional (UFT Digital Lab Pro Edition verze 2)	třída 1	třída 3
OpenText™ Funkční testovací laboratoř pro mobilní zařízení a Web Premium (UFT Digital Lab Enterprise Edition)	třída 1	třída 3
OpenText™ Funkční testovací laboratoř pro mobilní zařízení a Web Ultimate (UFT Digital Lab Ultimate Edition)	třída 1	třída 3
Funkční testování OpenText™ pro vývojáře (UFT Developer)	třída 1	třída 3
Synthetic Mobile Monitoring Suite	třída 1	třída 3

* Dodatečné licence výhradně pro neprodukční použití mohou být k dispozici, jak je uvedeno v Neprodukční licenční příručce na adrese opentext.com/about/legal/software-licensing v závislosti na výše uvedené třídě neprodukčního softwaru. Každá taková nevýroba
licence budou podléhat Non-Production Licensing Guide a příslušným podmínkám License Option stanoveným v této ALA.
** Komponenta virtualizace sítě je neprodukční třída 1, OpenText™ Functional Testing Lab for Mobile and Web je třída 3.

Definice

Období	Definice
Testovaná aplikace nebo AUT	Znamená softwarovou aplikaci testovanou softwarem.
Souběžný přístup	Znamená současné použití jednoho Zařízení v libovolném okamžiku.
Souběžný tok	Znamená počet jednotlivých, simultánních toků, které lze spustit v libovolném okamžiku. Tok představuje obousměrnou komunikaci mezi specifikovaným zdrojem a cílem, ve které je aplikována jediná síťová podmínka (zdrojem a cílem může být místní počítač, vzdálený hostitel nebo řada hostitelů).
Zařízení	Znamená adresovatelnou entitu, fyzickou nebo virtuální, včetně mimo jiné směrovače, přepínače, mostu, rozbočovače, serveru, PC, notebooků, ručního zařízení nebo tiskárny, která se nachází v rozsahu definovaném pro dotazování a sledování majetku.
Instance	Znamená každou implementaci aplikace nainstalovanou na serveru.
LTU	Znamená Licence k použití.
Mobilní zařízení	Znamená Zařízení s operačním systémem navrženým pro mobilní zařízení, jako jsou mimo jiné mobilní telefony, tablety a chytré telefony, které se obvykle připojují k síti prostřednictvím WI-Fi nebo mobilních dat.
Instance uzamčeného uzlu	Znamená instanci, kterou lze použít pouze s určitým uzlem.
Vzdálený přístup	Znamená akt přístupu k počítači přes síť z původního umístění vzdáleně vzdáleného ze stránky nebo z umístění počítače, ke kterému se přistupuje nebo je ovládán.
Robotická automatizace procesů	Znamená aplikaci, která simuluje obsluhované nebo bezobslužné lidské akce prostřednictvím provádění automatizovaných úkolů.
SaaS	Znamená Software jako službu, což je služba, která umožňuje přístup k softwaru, podpoře a souvisejícím odborným službám, jak je popsáno v objednávkovém dokumentu, datovém listu nebo prohlášení o práci (SOW).
Suite	Znamená dva nebo více softwarových produktů zkombinovaných do jediné nabídky licence nebo jednoho softwarového produktu, který obsahuje dvě nebo více licencí. Konkrétní softwarové produkty zahrnuté v sadě jsou uvedeny v licenčních podmínkách pro konkrétní software níže. Softwarové produkty zahrnuté v sadě se řídí individuálními oprávněními a omezeními použití souvisejícími s každým softwarovým produktem, s výjimkou případů, kdy je uvedeno v konkrétních licenčních podmínkách pro konkrétní software sady níže.
Doba trvání licence k použití nebo doba trvání LTU	Znamená předplatné softwaru s licencí k použití (LTU), která v popisu licence uvádí, že licence je platná po určité časové období, například Jeden měsíc (1M), Jeden rok (1R) atd. Termínové LTU nejsou trvalé licence.
Umístění třetí strany	Znamená místo pronajaté nebo vlastněné Třetí stranou.
Použití třetí stranou	Prostředky, jak je povoleno v Licenčních podmínkách pro konkrétní software, můžete povolit třetí straně přístup k softwaru a jeho používání vaším jménem pouze za účelem poskytování služeb vám, za předpokladu, že; (i) Máte-li licenci na stránky, může třetí strana používat software pouze na vašem webu; a (ii) pro geograficky omezené licence jste zakoupili požadovanou oblastní nebo globální licenci pro použití v pobočkách třetí strany; a (iii) určíte třetí stranu jako svůj určený personál za účelem získání podpory a služeb údržby Micro Focus; a (iv) jste odpovědní a přímo ručíte společnosti Micro Focus za použití softwaru třetí stranou. Třetí strana nesmí používat software pro své vlastní interní obchodní účely ani povolit přístup k softwaru žádné jiné třetí straně; a (v) poskytnete společnosti Micro Focus písemné oznámení o jménu třetí strany a adrese sídla třetí strany; a (vi) Po ukončení nebo vypršení platnosti služeb třetích stran pro vás budete neprodleně instruovat třetí stranu, aby vám odstranila a vrátila veškerý software, který má v držení, a o takovém ukončení nebo vypršení platnosti neprodleně informujete Micro Focus.
Transakce	Znamená řadu různých akcí relevantních pro monitorování služby nebo procesu IT. Je reprezentován a uložen v softwaru jako jediná, jedinečná měřicí schopnost pro daný klíčový ukazatel výkonu (KPI).
Neomezený	Znamená bez omezení, pokud jde o počet systémů, zařízení nebo médií, v závislosti na kontextu.
Použití	Prostředky k instalaci, uložení, načtení, spuštění a zobrazení jedné kopie softwaru.

Možnosti licence

Následující Volby licencí jsou typy licencí dostupných pro daný softwarový produkt, jak je dále specifikováno v této ALA.
Příslušná možnost licence pro licenci bude uvedena v příslušné smlouvě nebo objednávce produktu. Produkty, u kterých je k dispozici pouze jedna licenční možnost, se budou řídit touto licenční možností bez ohledu na to, zda je či není uvedeno v příslušné smlouvě nebo objednávce produktu, pokud není mezi držitelem licence a poskytovatelem licence písemně dohodnuto jinak.

Licence pro souběžného nebo souběžného uživatele
Licencovaný software poskytovaný v rámci této licenční možnosti dává Držiteli licence právo nainstalovat licencovaný software na více
Zařízení a současně používat licencovaný software v kterémkoli okamžiku za předpokladu, že skutečné použití
Licencovaný software nepřesahuje počet zakoupených licencí.

Licence Seat nebo Seat User
Licencovaný software poskytovaný v rámci této licenční možnosti dává Držiteli licence právo instalovat a používat licencovaný software na jednom Zařízení.

Stránka, oblast a globální licence

• Site License – Licencovaný software poskytovaný v rámci této licenční možnosti dává Držiteli licence právo používat licencovaný software na adrese (např. číslo pokoje, číslo oddělení, číslo budovy, ulice, campus atd.) nebo skupina adres uvedená v Platné smlouvě. Stránky nemohou obsahovat více adres nebo adres ve více zemích nebo státech. Licence webu nelze po původním nákupu přesunout na alternativní web bez zaplacení poplatku za geografické přemístění společnosti Micro Focus. Není-li v příslušné smlouvě výslovně uvedena žádná adresa místa, bude adresou místa dodání adresa uvedená v nabídce.
• Oblastní licence – licencovaný software poskytovaný v rámci této licenční možnosti dává Držiteli licence právo používat licencovaný software v jediném regionu, definovaném jako Amerika (Severní, Střední a Jižní Amerika a Mexiko) nebo EMEA (Evropa, Střední východ a Afrika) nebo JAPAC (Japonsko, Asie, Tichomoří a Austrálie); Oblast nemůže být globální nebo více regionů. Oblast je určena tam, kde je zadána objednávka licence, pokud není v příslušném podpůrném materiálu uvedeno jinak.
  Oblastní licence nelze přesunout do alternativní oblasti, odkud byla zadána původní objednávka, bez zaplacení společnosti Micro
  Zaměřte se na poplatek za geografické přemístění.
• Globální licence – licencovaný software poskytovaný v rámci této licenční možnosti dává držiteli licence právo používat licencovaný software po celém světě.

Licenční podmínky specifické pro software

Softwarové produkty se specifickými licenčními podmínkami pro software jsou popsány níže. Softwarové produkty, na které se vztahuje tento dokument ALA (jak je uvedeno výše) a které nejsou zahrnuty v této části, nemají specifické licenční podmínky pro software.

Testování obchodních procesů
Platí následující možnosti licence: Souběžný uživatel webu, Souběžný uživatel oblasti nebo Globální souběžný uživatel.
Vzdálený přístup je povolen tam, kde jsou uživatelé pravidelně zaměstnáni na webu nebo v oblasti. Vzdálený přístup pro uživatele nacházející se mimo Oblast vyžaduje globální licenci. Tento software vyžaduje OpenText™ Application Quality Management Enterprise License pro manuální i automatické testování. Kromě toho je pro automatizované testování vyžadována licence na funkční testování (starší verze) nebo licence na funkční testování OpenText™. Tento software lze používat pouze v souladu s licencí pro web, oblast nebo globální licenci, která odpovídá licenci OpenText™ Application Quality Management Enterprise. Přístup a použití třetí strany v Umístění třetí strany je povoleno v souladu s Použitím třetí stranou. Použití třetí stranou v umístění třetí strany vyžaduje oblastní nebo globální licenci. Pokud se Umístění třetí strany nachází mimo Oblast, na kterou máte licenci, musíte získat globální licenci. Software Micro Focus licencovaný pro účely zátěžového testování nebo funkčního testování lze používat pouze pro původně licencovanou testovací (zátěžovou nebo funkční) funkci. Použití nástrojů pro funkční testování (Business Process Testing) ve výrobě, kde využíváte robotickou automatizaci procesů, je povoleno. Micro Focus nenese odpovědnost za žádné následky a/nebo škody vyplývající z Použití softwaru k provádění funkcí, pro které nebyl původně licencován.

Funkční testování (starší verze)
Platí následující možnosti licence: Místo, Místo uživatele, Souběžný uživatel na webu, Souběžný uživatel v oblasti nebo Globální souběžný uživatel.
Funkční testování je licencováno pouze pro účely testování.
Vzdálený přístup je povolen tam, kde jsou uživatelé pravidelně zaměstnáni na webu nebo v oblasti. Vzdálený přístup pro uživatele nacházející se mimo Oblast vyžaduje globální licenci. AUT a licencovaný software se musí nacházet na stejném místě nebo oblasti, jak je relevantní.
Přístup a použití třetí strany na místě třetí strany je povoleno v souladu s používáním třetí stranou. Použití třetí stranou v umístění třetí strany vyžaduje oblastní nebo globální licenci. Pokud se Umístění třetí strany nachází mimo Oblast, na kterou máte licenci, musíte získat globální licenci. Software Micro Focus licencovaný pro účely zátěžového testování nebo funkčního testování lze používat pouze pro původně licencovanou testovací (zátěžovou nebo funkční) funkci. Používání nástrojů funkčního testování (Functional Testing (starší)) ve výrobě, kde využíváte robotickou automatizaci procesů, je povoleno. Micro Focus nenese odpovědnost za žádné následky a/nebo škody vyplývající z Použití softwaru k provádění funkcí, pro které nebyl původně licencován.

Rychlý test Professional Essentials
Platí následující možnosti licence: Umístit uživatele nebo Souběžný uživatel.
Quick Test Professional Essentials je licencován pouze pro účely testování.
V případě licence uživatelem Seat platí následující: Vzdálený přístup, akt přístupu k počítači přes síť z původního umístění vzdáleně vzdáleného od umístění Místa počítače, ke kterému se přistupuje nebo je ovládán, je povolen pouze tam, kde jsou uživatelé pravidelně zaměstnáni na Místě a AUT a licencovaný software musí sídlit na stejném Místě. Přístup a použití třetí strany na místě třetí strany je povoleno v souladu s používáním třetí stranou. Použití třetí stranou v umístění třetí strany vyžaduje oblastní nebo globální licenci. Pokud se Umístění třetí strany nachází mimo Oblast, na kterou máte licenci, musíte získat globální licenci. Software Micro Focus je licencován pouze pro účely zátěžového testování nebo funkčního testování a lze jej používat pouze pro původně licencovanou testovací (zátěžovou nebo funkční) funkci. Micro Focus nenese odpovědnost za žádné následky a/nebo škody vyplývající z Použití softwaru k provádění funkcí, pro které nebyl původně licencován.

Servisní test
Platí následující možnosti licence: Místo, Místo uživatele, Souběžný uživatel na webu, Souběžný uživatel v oblasti nebo Globální souběžný uživatel.

Služba Test je licencována pouze pro testovací účely.
Je-li Service Test licencován souběžným uživatelem na místě, souběžným uživatelem v oblasti nebo globálním souběžným uživatelem, platí následující: a) AUT a licencovaný software se musí nacházet na stejném místě nebo oblasti. b) Vzdálený přístup je povolen tam, kde jsou uživatelé pravidelně zaměstnáni na Místě nebo Oblasti. c) Vzdálený přístup pro uživatele nacházející se mimo Oblast vyžaduje globální licenci. d) Přístup a použití třetí strany na Umístění třetí strany je povoleno v souladu s Použitím třetí stranou. Použití třetí stranou v umístění třetí strany vyžaduje oblastní nebo globální licenci. Pokud se Umístění třetí strany nachází mimo Oblast, na kterou máte licenci, musíte získat globální licenci. Micro Focus nenese odpovědnost za žádné následky a/nebo škody vyplývající z Použití softwaru k provádění funkcí, pro které nebyl původně licencován.

Funkční testování OpenText™ (UFT One, Unified Functional Testing Enterprise Edition), Testování funkcí OpenText™ pro vývojáře (UFT Developer, Unified Functional Testing Pro Edition) a UFT Ultimate Edition (Unified Functional Testing Ultimate Edition)
Platí následující možnosti licence: Umístit uživatele nebo Souběžný uživatel.
V případě licence uživatelem Seat platí následující: Vzdálený přístup je povolen tam, kde jsou uživatelé pravidelně zaměstnáni na Místě a AUT a licencovaný software musí sídlit na stejném Místě. UFT Ultimate Edition je licencován souběžným uživatelem. Software OpenText™ Functional Testing, OpenText™ Functional Testing for Developers a UFT Ultimate Edition je licencován pouze pro účely funkčního testování. Micro Focus nenese odpovědnost za žádné následky a/nebo škody vyplývající z Použití softwaru k provádění funkcí, pro které nebyl původně licencován.

Licence OpenText™ Functional Testing for Developers poskytují přístup k předchozímu řešení Unified Functional Testing Pro, které se od řešení OpenText™ Functional Testing v mnoha ohledech liší, např.ampskriptovací jazyk, pracovní prostředí, sada nástrojů, snadnost použití a další.
Licence OpenText™ Functional Testing udělují práva používat buď OpenText™ Funkční testování pro vývojáře nebo OpenText™ Funkční testování, pokud nejsou aktivovány současně; stejná licence může provozovat oba produkty. Tato licence se rovná předchozí licenci Unified Functional Testing, která byla prodávána před verzí 14.00.
UFT Ultimate Edition je balíček produktů, který zahrnuje vše, co OpenText™ Functional Testing poskytuje, stejně jako nárok na jednoho globálního souběžného uživatele Business Process Testing a jednu omezenou OpenText™ Functional Testing Lab pro mobilní a Web licence, která poskytuje 1 souběžný přístup pro 1 mobilní zařízení pouze pro nástroje funkčního testování (funkční testování (starší), jednotné funkční testování nebo funkční testování OpenText™). Abychom získali náskoktagV rámci licence Business Process Testing v tomto balíčku musí mít zákazník licenci OpenText™ Application Quality Management Enterprise.
Přístup a použití třetí strany na místě třetí strany je povoleno v souladu s používáním třetí stranou. Použití třetí stranou v umístění třetí strany vyžaduje licenci. Software Micro Focus licencovaný pro účely zátěžového testování nebo funkčního testování lze používat pouze pro původně licencovanou testovací (zátěžovou nebo funkční) funkci. Používání nástrojů pro funkční testování (OpenText™ Functional Testing, UFT Ultimate Edition a OpenText™ Functional Testing pro vývojáře) ve výrobě, kde využíváte robotickou automatizaci procesů, je povoleno. Micro Focus nenese odpovědnost za žádné následky a/nebo škody vyplývající z Použití softwaru k provádění funkcí, pro které nebyl původně licencován.

Nabídka sady funkčních testů

Suite	Nabídka zahrnuje	Další podmínky (pokud existují)
OpenText™ Funkční testovací laboratoř pro mobilní zařízení a Web Express (UFT Digital Lab Express Edition)	• 1 souběžný přístup pro 1 mobilní zařízení • 1Služba Virtualizace Virtuální služba – Web, Mobil a LoT
OpenText™ Funkční testovací laboratoř pro mobilní zařízení a Web Professional (UFT Digital lab Pro Edition verze 2)	• 4 souběžný přístup pro 4 mobilní zařízení • 1 uzamčená instance síťového virtualizačního uzlu se 2 souběžnými toky • 1OpenText™ Funkční testování souběžného uživatele • 4 Virtualizace služeb Virtuální služby – Web, Mobil a LoT
OpenText™ Funkční testovací laboratoř pro mobilní zařízení a Web Premium (UFT Digital Lab Enterprise Edition)	• 30 souběžných přístupů pro 30 mobilních zařízení • 1 uzamčená instance síťového virtualizačního uzlu s 30 souběžnými toky • 1OpenText•M Funkční testování souběžného uživatele
OpenText”' Funkční testovací laboratoř pro mobilní zařízení a Web Ultimate (UFT Digital lab Ultimate Edition)	• Neomezený souběžný přístup pro neomezená mobilní zařízení • 1 uzamčená instance síťového virtualizačního uzlu se 100 souběžnými toky • 1OpenText'M Funkční testování souběžného uživatele
Synthetic Mobile Monitoring Suite	• Transakce 25 Business Process Monitor Ultimate Edition • 1OpenText™ Funkční testovací laboratoř pro mobilní zařízení a Web   Pro Edition verze 2	• Každá Přechodová licence obsahuje: • Service Level Management pro Business Process Monitor a omezený analyzátor stavu služeb pro Business Process Monitor. • Omezený analyzátor stavu služeb pro nástroj Business Process Monitor poskytuje přístup k funkcím analyzátoru stavu služeb pouze pro data nástroje Business Process Monitor. • Zahrnuje: • 4 souběžný přístup pro 4 mobilní zařízení • 1 uzamčená instance síťového virtualizačního uzlu se 2 souběžnými toky • 1OpenText •M Funkční testování Souběžný uživatel • 4 virtuální služby virtualizace služeb – Web, Mobil a LoT

Další licenční podmínky

	Období
A.	• Software obsahuje software a související specifikace licencované třetími stranami, které jsou důvěrné a obchodní tajemství těchto stran. Nepodniknete žádnou jinou akci než to, že jej budete používat jako součást softwarových produktů, jak je povoleno podle smlouvy, a neprozradíte to třetím stranám.
B.	• Musíte nainstalovat a používat software, jak je autorizováno v Platné smlouvě, pouze jako kompletní produkt a nesmíte používat části takového softwaru samostatně odděleně od kompletního softwaru, pokud k tomu není výslovně povoleno v Dokumentaci nebo Platné smlouvě.
C.	• V rozsahu, v jakém toto omezení není zakázáno platnými zákony, nesdělíte žádné třetí straně výsledky (i) jakýchkoli výkonnostních benchmarků, které provozujete na samotných softwarových produktech nebo na jakékoli jejich části, nebo (ii) konkrétních podrobných srovnání, která provedete mezi softwarovými produkty nebo jakoukoli jejich částí a jakýmkoli vaším produktem nebo produktem třetí strany, v každém případě podle (i) a (ii) bez předchozího písemného souhlasu Micro Focus.

opentext.com/about/legal/software-licensing
Nejnovější verze licenčních dokumentů softwaru
Copyright 2012-2019, 2023, 2025 OpenText.
5200-1948, 20. ledna 2025; nahrazuje 5200-1891 (23. října 2023)
247-000054-001

Dokumenty / zdroje

Software pro funkční testování OpenText [pdfUživatelská příručka UFT Developer, UFT One, UFT Ultimate Edition, Funkční testovací software, Testovací software, Software

Reference

• Uživatelská příručka