Laserový značkovací stroj omtech MOPA

Specifikace produktu

Model produktu	svtage	Celkový jmenovitý výkon	Oblast zpracování	Max. Rychlost značení	Přesnost značení	Hloubka značení
LYF-20MP	–	600W	–	393.7 ips (10000 mm/s)	0.01 mm	0.01 palce (0.3 mm)
LYF-30MP	–	600W	–	393.7 ips (10000 mm/s)	0.01 mm	0.02 palce (0.5 mm)
LYF-60MP	–	600W	–	393.7 ips (10000 mm/s)	0.01 mm	0.04 palce (1 mm)

Informace o produktu

Laserový značkovací stroj MOPA

• Typ modelu: YDFLP-E2-20-M7-S-R, YDFLP-E2-30-M7-S-R, YDFLP-E2-60-M7-M-R
• Jmenovitý výkon vlákna MOPA: 20W, 30W, 60W
• Předpokládaná životnost laseru: 100,000 XNUMX hod.

Návod k použití produktu

Bezpečnostní opatření

• Při práci s laserovým značkovacím strojem vždy používejte vhodné ochranné pomůcky.
• Zajistěte, aby stroj obsluhovali, instalovali, udržovali a opravovali pouze kompetentní pracovníci.
• Neprovádějte na stroji žádné úpravy ani úpravy, mohlo by dojít ke zrušení záruky a poškození.

Návod k obsluze

1. Ujistěte se, že je stroj umístěn na stabilním povrchu s řádným větráním.
2. Připojte stroj ke zdroji napájení odpovídajícímu objtage požadavky.
3. Vložte materiál, který chcete označit, do oblasti zpracování.
4. Podle pokynů softwaru zadejte design nebo text, který chcete označit.
5. Spusťte proces značení a pečlivě sledujte jeho průběh.

Často kladené otázky (FAQ)

• Jaké materiály lze zpracovat laserovým značkovacím strojem MOPA?
  Stroj může zpracovávat širokou škálu kovů včetně oceli, hliníku, titanu, mosazi, mědi, wolframu, karbidu a chromu. Může být také použit s kamenem a některými tvrdými plasty, jako je akryl.
• Jaká je předpokládaná životnost laseru?
  Předpokládaná životnost laseru je 100,000 XNUMX hodin.
• Mohu upravit výstupní výkon laseru?
  Ano, laser má nastavitelný rozsah výkonu od 0 % do 100 %.

Předmluva

• Děkujeme, že jste si vybrali naše laserové zařízení.
• Tento vláknový laserový značkovací stroj je určen pro osobní a profesionální použití.
• Před uvedením do provozu si pečlivě přečtěte tento návod. Zahrnuje podrobnosti o správné instalaci, seřízení, údržbě a – což je nejdůležitější – o bezpečném provozu vašeho nového laseru. Je určen k použití ve spojení s příručkou pro jeho gravírovací software, protože program poskytuje nejen návrh obrazu, ale také slouží jako hlavní rozhraní pro nastavení laseru a ovládání stroje. Vy a všichni ostatní uživatelé tohoto stroje byste měli před použitím laseru důkladně porozumět OBĚ manuálům.
• Pokud je stroj předán nebo prodán třetí straně, měly by být přiloženy oba návody.
• Máte-li jakékoli dotazy, po přečtení těchto příruček nás prosím kontaktujte a naše oddělení podpory co nejdříve vyřeší vaše obavy.

Zřeknutí se odpovědnosti

PŘED použitím si pečlivě přečtěte toto prohlášení o vyloučení odpovědnosti.

1. Tak jak je
   Tento produkt(y) se prodává „tak jak je“ a bez jakýchkoli výslovných nebo předpokládaných záruk, včetně, ale bez omezení na předpokládané záruky prodejnosti a vhodnosti pro konkrétní účel.
2. Úpravy produktu
   Jakékoli úpravy nebo změny produktů OMTech ruší veškeré záruky a mohou vést k poškození nebo zranění. Společnost OMTech nenese odpovědnost za žádné škody vyplývající z takových úprav nebo změn.
3. Dodržování zákonů
   Zákazníci jsou odpovědní za zajištění toho, že používání produktů OMTech je v souladu se všemi platnými zákony a předpisy v jejich příslušných jurisdikcích. Společnost OMTech nepřebírá žádnou odpovědnost za jakékoli porušení zákonů nebo předpisů vyplývající z používání jejích produktů.
4. Správné použití
   • Vždy používejte výrobek(y) pouze podle pokynů v přiloženém návodu. Nedodržení pokynů může vést ke zranění nebo poškození.
   • Vždy zajistěte, aby provoz, instalaci, údržbu a opravy výrobku (výrobků) provedla kompetentní osoba.
   • Údržbu vždy provádějte pravidelně po celou dobu životnosti produktu, máte odpovědnost za to, že produkt bude fungovat tak, jak bylo zamýšleno.
   • Vždy používejte vhodné ochranné pomůcky.
5. Produkty třetích stran
   Společnost OMTech nenese odpovědnost za žádné škody nebo ztráty vyplývající z používání produktů třetích stran ve spojení s našimi produkty. Zákazníci by se měli řídit pokyny a/nebo zárukami třetích stran (pokud existují) pro jakékoli používané produkty třetích stran.
6. Omezení odpovědnosti
   Společnost OMTech nenese odpovědnost za žádné přímé, nepřímé, represivní, náhodné, zvláštní nebo následné škody na majetku nebo životě, ať už vzniknou nebo souvisejí s použitím nebo nesprávným použitím našich produktů. Odpovědnost společnosti OMTech v žádném případě nepřesáhne hodnotu prodaného produktu (produktů).
   Toto prohlášení uvádí veškeré závazky společnosti OMTech s ohledem na produkty. Pokud bude některá část tohoto prohlášení o vyloučení odpovědnosti shledána jako neplatná, neplatná, nevymahatelná nebo nezákonná, včetně, nikoli však výhradně, výše uvedených prohlášení o vyloučení záruky, vyloučení odpovědnosti a omezení odpovědnosti, bude neplatné nebo nevymahatelné ustanovení považováno za nahrazené platné, vymahatelné ustanovení, které se nejvíce shoduje se záměrem původního ustanovení, a zbytek smlouvy zůstane v plné platnosti a účinnosti.

Zavedení

Obecné informace

• Tato příručka je určenou uživatelskou příručkou pro instalaci, nastavení, bezpečný provoz a údržbu vašeho vláknového laserového značkovacího stroje.
• Všichni pracovníci, kteří se podílejí na instalaci, nastavení, provozu, údržbě a opravách tohoto stroje, by si měli přečíst a porozumět této příručce, zejména jejím bezpečnostním pokynům. Nestandardní výkon a životnost, poškození majetku a zranění osob mohou být způsobeny neznalostí a dodržováním těchto pokynů.
• Váš laserový značkovací stroj funguje tak, že ze svého vláknového laserového zdroje vysílá silný laserový paprsek, posílá tento paprsek kabelem z optických vláken, soustředí svůj výkon přes čočku galvanometru a využívá toto soustředěné světlo k leptání vzorů do určitých substrátů.
• Tento laserový značkovací stroj využívá nanovláknový laserový zdroj. Jeho jednorežimový výstup, dobrý odvod tepla, vysoká účinnost a kompaktní struktura jej předurčují pro vysoce přesné laserové značení.
• Při běžném používání má tento stroj průměrnou životnost kolem 100,000 80 pracovních hodin. Trvalý provoz vašeho laseru nad 10 % jeho maximálního jmenovitého výkonu však může výrazně zkrátit jeho životnost. Pro optimální výkon a dlouhou životnost se doporučuje používat nastavení od 75–XNUMX % maximálního jmenovitého výkonu.
• Všimněte si, že se jedná o vysokoobjemovýtagstroje a jako bezpečnostní opatření se doporučuje dotýkat se jeho součástí během používání vždy pouze jednou rukou.
• Všimněte si také, že tento stroj nemá ochranný kryt. Proto se doporučuje použít speciální místnost nebo zvedat ochranné zástěny kolem pracovního prostoru. Aktivní laser je pro lidské oko neviditelný a kdokoli v pracovní oblasti nebo v její blízkosti MUSÍ při používání laseru používat speciální ochranné brýle, aby se předešlo možnému trvalému zranění.

Průvodce symboly
Na označení tohoto stroje nebo v této příručce jsou použity následující symboly:

Určené použití
Tento stroj je určen pro použití gravírování značek a jiných spotřebních produktů na vhodné substráty. Tento laser dokáže zpracovat širokou škálu kovů včetně oceli, hliníku, titanu, mosazi, mědi, wolframu, karbidu a chromu. Může být také použit s kamenem a některými tvrdými plasty, jako je akryl.
Varování

• Použití tohoto systému pro jiné než určené účely NENÍ povoleno.
• Systém MUSÍ obsluhovat, udržovat a opravovat personál obeznámený s oblastí použití a nebezpečími stroje a gravírovaného materiálu včetně jeho odrazivosti, vodivosti, možnosti tvorby škodlivých nebo hořlavých výparů atd.
• Laserové paprsky jsou nebezpečné. Výrobce a/nebo prodejce nenese žádnou odpovědnost a nepřebírá žádnou odpovědnost za jakékoli nesprávné použití tohoto stroje nebo za jakékoli škody nebo zranění vyplývající z takového použití. Obsluha je povinna používat tento laserový značkovací stroj POUZE v souladu s jeho určeným použitím, ostatními pokyny na stroji a v jeho návodech a všemi platnými místními a národními zákony a předpisy.

Specifikace

Model produktu		LYF-20MP	LYF-30MP	LYF-60MP
svtage		AC 110–120V , 60 Hz	AC 110–120V, 60 Hz	AC 110–120V, 60 Hz
Celkový jmenovitý výkon		600W	600W	600W
Oblast zpracování		9.8 × 13.4 palců Rozměr 250×340 mm	11.8 × 13.4 palců Rozměr 300×340 mm	11.8 × 13.4 palců Rozměr 300×340 mm
Max. Rychlost značení		393.7 ips 10000 mm/s	393.7 ips 10000 mm/s	393.7 ips 10000 mm/s
Přesnost značení		0.01 mm	0.01 mm	0.01 mm
Hloubka značení		0.01 palce 0.3 mm	0.02 palce 0.5 mm	0.04 palců 1 mm
Polní čočka	Ohnisková vzdálenost	210 mm	210 mm	210 mm
	Otvor	Rozměr 150×150 mm	Rozměr 150×150 mm	Rozměr 150×150 mm
Velikost objektivu slučovače paprsku		ø20×2 mm	ø20×2 mm	ø20×2 mm
Použitelný typ rotační osy		D50/D60 (Potřeba vyměnit polní čočku s ohniskovou vzdáleností pod 150 mm)
Laser	Model	YDFLP-E2-20-M7-SR	YDFLP-E2-30-M7-SR	YDFLP-E2-60-M7-MR
	Typ	Vlákno MOPA	Vlákno MOPA	Vlákno MOPA
	Jmenovitý výkon	20W	30W	60W
	Nastavitelný rozsah výkonu	0~100%	0~100%	0~100%
	Očekávaná životnost	100,000 XNUMX hod.	100,000 XNUMX hod.	100,000 XNUMX hod.
	Vlnová délka	1064 nm	1064 nm	1064 nm
	Frekvence modulace	1–4000 XNUMX kHz	1–4000 XNUMX kHz	1–4000 XNUMX kHz
	Šířka pulzu	2–500 ns	2–500 ns	2–500 ns
	Třída	4	4	4
	Rozsah provozních teplot	32–104 °F 0–40 °C	32–104 °F 0–40 °C	32–104 °F 0–40 °C
Požadovaný operační software		EZCad	EZCad	EZCad
Úroveň ochrany laserových bezpečnostních brýlí		OD 6+	OD 6+	OD 6+
Použitelný počítačový systém	EZCad	Windows 7/8/10/11
	Lightburn (není součástí dodávky)	Windows 7/8/10/11, MacOS
Použitelné obrazové formáty		BMP, GIF, JPG, JPEG, DXF, DST, Al atd.
Rozměry		15.7 × 13.4 × 21.3 palce 40×34×54 cm	15.7 × 13.4 × 21.3 palce 40×34×54 cm	15.7 × 13.4 × 21.3 palce 40×34×54 cm
Čistá hmotnost		39.7 lb 18 kg	39.7 lb 18 kg	39.7 lb 18 kg

Komponenty

Hlavní části

Žádný.	Jméno	Funkce
A	Kolečko pro nastavení zaostření	Toto kolečko pohybuje ramenem laseru nahoru a dolů pro správné zaostření napříč různými materiály a tloušťkami.
B	Sloupec podpory	Nosný sloup drží rameno laseru a poskytuje stabilitu a podporu pohyblivým částem stroje.
C	Galvo skenovací hlava	Vysokorychlostní galvanometrová skenovací hlava zaostří laserový paprsek na jemný bod a nasměruje jej do správných míst na cílovém materiálu během gravírování.
D	Polní čočka	Polní čočka vytváří živé značky na plochých površích tím, že udržuje konzistentní, zaostřenou velikost laserového bodu v celé své pracovní oblasti.
E	Pracovní stůl	Tento pracovní stůl drží cílový materiál a má volitelné polohovací otvory přesné zarovnání a umístění značkovacích cílů.
F	Ovládací skříňka	Je v něm umístěn řídicí systém a různá elektronika, která je za něj zodpovědná ovládání a řízení provozu stroje.
G	Laserový kabel	Přenáší laserový paprsek od jeho zdroje do označovací hlavy.

Ovládací tlačítka

Žádný.	Jméno	Funkce
A	Tlačítko nouzového zastavení	Je navržen tak, aby se během gravírování předešlo riziku požáru a dalším nebezpečím. Otočením tlačítka ve směru hodinových ručiček resetujte systém nouzového zastavení a stisknutím jej dolů okamžitě zastavíte stroj.
B	Vláknový laser Přepínač	Řídí spouštění a vypínání laseru zdroj. Vložte klíč a otočte jím ve směru hodinových ručiček, abyste aktivovali zdroj laseru; otočením proti směru hodinových ručiček vypnete zdroj laseru.
C	Tlačítko rotační osy	Když je nainstalována rotační osa (není součástí dodávky), toto tlačítko ovládá spouštění a vypínání rotační osy. Stiskněte tlačítko dolů pro aktivaci rotace osa; jeho dalším stisknutím vypnete rotační osu.
D	Tlačítko zaostření	Řídí spouštění a vypínání červené bodový průvodce. Stisknutím tlačítka dolů aktivujete ukazatel červeného bodu; jeho opětovným stisknutím vypnete ukazatel červeného bodu.

Vstupy připojení

Žádný.	Jméno	Funkce
A	Vstup napájecího kabelu	Tento 3kolíkový port umožňuje připojení stroje ke zdroji napájení pomocí standardního 3kolíkového napájecího kabelu.
B	Vstup pro kabel nožního pedálu	Tento port umožňuje nožnímu pedálu (není součástí dodávky) ovládat aktivaci laseru.
C	Vstup kabelu rotační osy	Tento port umožňuje použití rotační osy (není součástí dodávky).
D	Vstup pro USB kabel	Tento port připojuje zařízení k počítači.
E	Vypínač napájení	Tento spínač ovládá spouštění a vypínání stroje. Přepněte přepínač na I zapnout stroj; přepněte přepínač na O vypnout stroj.

Seznam balíků

Bezpečnostní informace

Všeobecné bezpečnostní pokyny

• Tento laserový značkovací stroj používejte POUZE v souladu se všemi platnými místními a národními zákony a předpisy.
• Používejte tento stroj POUZE v souladu s tímto návodem k použití a manuálem pro gravírovací software, který je s ním dodán.
• Tento stroj dovolte instalovat, provozovat, udržovat, opravovat atd. POUZE jiným osobám, které si také přečetly oba návody a porozuměly jim. Ujistěte se, že tato příručka i příručka k softwaru jsou součástí tohoto stroje, pokud bude někdy předán nebo prodán třetí straně.
• NEPROVOZUJTE tento stroj nepřetržitě déle než 5 hodin. Zastavte každých 5 hodin alespoň na ½ hodiny.
• NENECHÁVEJTE tento stroj během provozu bez dozoru. Pozorujte stroj po celou dobu provozu a pokud se zdá, že něco funguje podivně, okamžitě vypněte VŠECHNO napájení stroje a kontaktujte buď náš zákaznický servis, nebo vaši vyhrazenou opravnu. Podobně se ujistěte, že je stroj po každém použití PLNĚ vypnutý ve správném pořadí.
• NEDOVOLTE nezletilým, nevyškoleným pracovníkům nebo osobám trpícím fyzickým nebo mentálním postižením, které by ovlivnilo jejich schopnost řídit se tímto návodem a manuálem k softwaru, instalovat, obsluhovat, udržovat nebo opravovat tento stroj.
• Jakýkoli nevyškolený personál, který by se mohl nacházet v blízkosti stroje, když je v provozu, MUSÍ být informován, že je nebezpečný, a musí být plně poučen o tom, jak se při jeho používání vyhnout zranění.
• VŽDY mějte poblíž hasicí přístroj, hadici na vodu nebo jiný systém zpomalující hoření pro případ nehody. Ujistěte se, že je v blízkosti jasně zobrazeno telefonní číslo místní hasičské stanice. V případě požáru před uhašením plamene vypněte elektrické napájení. Před použitím se seznamte se správným rozsahem vašeho hasicího přístroje. Dávejte pozor, abyste hasicí přístroj nepoužili příliš blízko plamene, protože jeho vysoký tlak může způsobit zpětný ráz.

Bezpečnostní pokyny pro laser
Tento stroj používá neviditelný LASER TŘÍDY 4. Při neopatrném používání může způsobit vážné škody na majetku a zranění osob, včetně, ale bez omezení na následující:

• Laser snadno spálí blízké hořlavé materiály.
• Některé pracovní materiály mohou během zpracování produkovat záření nebo škodlivé plyny.
• Přímé vystavení laseru způsobí tělesné poškození včetně vážných popálenin a nenapravitelného poškození očí.

jako takový,

• NIKDY nezasahujte do laserového paprsku.
• Během provozu NEPOKLÁDEJTE žádnou část těla pod čočku laseru. Přijměte opatření k ochraně před potenciálně odraženými laserovými paprsky, včetně použití obrazovek nebo osobních ochranných prostředků.
• NIKDY se o to nepokoušejte view laser přímo bez ochranných brýlí. VŽDY používejte ochranné brýle nebo brýle určené k filtrování specifické vlnové délky laseru vašeho laserového označovacího stroje s optickou hustotou (OD) 5+. Pro dosažení nejlepších výsledků použijte ty, které byly dodány s celým balením. Vzhledem k tomu, že i zdánlivě matné materiály mohou produkovat škodlivé odražené paprsky, je třeba dbát na to, aby nikdo bez ochranných brýlí nemohl stroj během provozu sledovat. I S ochrannými brýlemi se během provozu nedívejte a nedovolte ostatním, aby nepřetržitě zírali do laserového paprsku.
• NENECHÁVEJTE potenciálně hořlavé, hořlavé, výbušné nebo korozivní materiály v blízkosti, kde by mohly být vystaveny přímému nebo odraženému laserovému paprsku.
• NEPOUŽÍVEJTE ani nenechávejte v blízkosti zařízení citlivé na EMI. Při jakémkoli použití zajistěte, aby oblast kolem laseru nebyla vystavena silnému elektromagnetickému rušení.
• Používejte tento stroj POUZE tak, jak je popsáno v části Pokyny k bezpečnosti materiálu v této příručce. Nastavení laseru a proces gravírování musí být správně upraveny pro konkrétní materiály.
• Zajistěte, aby se v oblasti nenacházely znečišťující látky ve vzduchu, protože ty by mohly představovat podobné riziko odrazu, vznícení atd.
• NIKDY nepoužívejte tento značkovací stroj s otevřeným krytem zdroje vláken, protože uzavřená dráha laserového světla je nezbytná pro zabránění úniku laserového záření.
• NEUpravujte ani nerozebírejte laser a nepoužívejte laser, pokud jej upravil nebo rozebral kdokoli kromě vyškolených a zkušených profesionálů. Při použití upraveného, ​​upraveného nebo jinak nekompatibilního zařízení může dojít k vystavení nebezpečnému záření a dalším zraněním.

Elektrické bezpečnostní pokyny

• Tento stroj používejte POUZE s kompatibilním a stabilním napájecím zdrojem s méně než 5% kolísáním jeho objemutage.
• NEPŘIPOJUJTE jiné stroje ke stejné pojistce, protože laserový systém bude vyžadovat její plnou ampvymazat.
• NEPOUŽÍVEJTE se standardními prodlužovacími kabely nebo rozdvojkami. Používejte POUZE přepěťové ochrany jmenovité nad 2000 J.
• Zapínejte napájení tohoto stroje POUZE, když je dobře uzemněno, buď přes pevné připojení k 3kolíkové zásuvce, nebo přes vyhrazený zemnící kabel pevně připojený ke slotu na zadní straně hlavní věže. Podrobnosti o uzemnění viz Elektrické uzemnění (Strana 11).
• Zapněte a vypněte stroj pomocí jeho tlačítek napájení ve správném pořadí. Laser má samostatný napájecí zdroj, který je samostatně uzemněn. Stisknutí všech tlačítek najednou, příliš rychle nebo ve špatném pořadí může poslat elektrický proud do neuzemněné součásti, což způsobí zkraty a další elektrická nebezpečí.
• Používejte tento stroj vždy pouze jednou rukou. Laser je napájen extrémně vysokým objtagPřipojení a položení dvou rukou na stroj během provozu má potenciál vytvořit uzavřený obvod s lidským tělem a způsobit úraz elektrickým proudem.
• Oblast kolem tohoto laserového značkovacího stroje by měla být udržována v suchu, dobře větraná a měla by být řízena prostředím, aby se okolní teplota udržela mezi 32–104 °F (0–40 °C). Okolní vlhkost by neměla překročit 70 %.
• Seřizování, údržbu a opravy elektrických součástí tohoto stroje smí provádět POUZE vyškolení a zkušení odborníci, aby se předešlo požárům a jiným poruchám, včetně možného vystavení radiaci způsobenému poškozením laserových součástí. Protože pro testování elektrických součástí tohoto systému značení jsou vyžadovány specializované techniky, doporučuje se, aby takové testování provedl pouze výrobce, prodejce nebo opravna.
• Pokud není uvedeno jinak, provádějte seřizování, údržbu a opravy stroje POUZE, když je vypnutý a odpojený od napájení.

Pokyny pro bezpečnost materiálu

• Uživatelé tohoto stroje na značení vláken jsou zodpovědní za potvrzení, že materiály, které mají být zpracovány, mohou odolat teplu laseru a nebudou produkovat žádné emise nebo vedlejší produkty, ať už škodlivé pro lidi v blízkosti nebo v rozporu s místními nebo národními zákony nebo předpisy. Tento stroj za žádných okolností NEPOUŽÍVEJTE ke zpracování polyvinylchloridu (PVC), teflonu nebo jiných materiálů obsahujících halogen.
• Uživatelé tohoto vláknového laseru jsou zodpovědní za to, že každá osoba přítomná během provozu má dostatek OOP, aby se předešlo jakémukoli zranění z emisí nebo vedlejších produktů zpracovávaných materiálů. Kromě výše uvedených ochranných laserových brýlí to může vyžadovat ochranné brýle, masky nebo respirátory, rukavice a další ochranný svrchní oděv.
• Uživatelé MUSÍ dbát zvláštní opatrnosti při práci s vodivými materiály, protože nahromadění jejich prachu a okolních částic může poškodit elektrické součásti, způsobit zkraty nebo způsobit jiné účinky, včetně odraženého laserového záření.
• Tento stroj lze bezpečně používat s následujícími materiály:
  • Hliník
  • Mosaz
  • Karbid
  • Zlato
  • Stříbro
  • Ocel
  • Kámen, včetně žuly, mramoru atd.
  • Titan
  • Wolfram
• Tento stroj lze s určitou opatrností používat s některými jinými kovy, tvrdými plasty a jinými materiály. U jiných materiálů, pokud si nejste jisti jejich bezpečností nebo laserovatelností u tohoto stroje, vyhledejte jeho bezpečnostní list (MDS).
• Věnujte zvláštní pozornost informacím o bezpečnosti, toxicitě, žíravosti, odrazivosti a reakci (reakcích) na vysoké teplo. Případně kontaktujte naše oddělení podpory pro další pokyny.
• Doporučené hodnoty parametrů pro nejčastěji gravírované materiály naleznete v části Pokyny pro specifické materiály (Strana 17).
• Tento stroj NELZE používat s následujícími materiály ani s materiály, které je obsahují:
  

  Materiály	Důvody
  Umělá kůže obsahující šestimocný chrom (Cr[VI])	Kvůli jejich toxickým výparům.
  Astatin
  Oxid berylnatý
  Bróm
  Chlor, včetně polyvinylbutyralu (PVB) a polyvinylchloridu (PVC, vinyl, Cintra atd.)
  Fluor, včetně polytetrafluorethylenů (teflon, PTFE atd.)
  Jód
  Fenolové pryskyřice, včetně různých forem epoxidu	Vzhledem k jejich vysoké hořlavosti kdy vystaven koncentrovanému laseru.
  Papír a lepenka

Instalace

Nadview
Kompletní pracovní systém se skládá z následujících částí:

• Zdroj vláknového laseru
• Laserové rameno s čočkou galvanometru
• Počítač (není součástí dodávky) se softwarem EZCard
• Všechny použitelné propojovací kabely
• Opěrný sloup
• Pracovní plošina

Uživatelé mohou také nakonfigurovat další doplňkové příslušenství (jako je otočná osa), aby vyhovovalo jejich potřebám.
Varování

• Používejte POUZE hardware, kabeláž a zdroje napájení, které byly dodány s tímto strojem nebo jsou s ním kompatibilní. Instalace zařízení, pro které váš stroj není navržen, může vést ke špatnému výkonu, zkrácení doby údržby, zvýšeným nákladům na údržbu, poškození majetku a zranění osob.
• Vezměte prosím na vědomí specifické požadavky instalace vašeho systému. Každý zákazník MUSÍ porozumět těmto poznámkám před instalací, aby provedl správné nastavení a dosáhl bezpečného výkonu laseru. Máte-li jakékoli dotazy nebo problémy s instalací, kontaktujte naše techniky a tým zákaznické podpory.
• Jakékoli pomocné zařízení MUSÍ být přizpůsobeno základnímu stroji. Dotazy lze směřovat na prodejce nebo výrobce takového zařízení.

Výběr umístění
Před montáží vašeho laserového značkovacího stroje vyberte vhodné místo pro jeho použití, které splňuje následující podmínky:

• Ujistěte se, že splňuje všechny požadavky uvedené v Bezpečnostních informacích výše.
• Místo by mělo být stabilní, rovné, suché a s kontrolovaným klimatem, aby byla zajištěna okolní teplota 32–104 °C a okolní vlhkost pod 0 %.
  Varování
  Teplota a vlhkost by se společně NEMĚLY blížit rosnému bodu.
• Doporučuje se používat místnost bez oken nebo používat žaluzie a/nebo závěsy, aby se zabránilo vystavení potenciálnímu dodatečnému teplu přímého slunečního záření.
• Místo by mělo být bez prachu a jiných nečistot přenášených vzduchem a dostatečně dobře větrané, aby se zpracovávaly veškeré výpary vznikající při rytí v souladu se všemi platnými zákony a předpisy.
  Poznámka: V závislosti na zpracovávaných materiálech to může vyžadovat vybudování vyhrazeného ventilačního systému.
• Mělo by být daleko od dětí; hořlavé, hořlavé, výbušné nebo korozivní materiály; a citlivé EMI stroje.
• Napájecí kabel by měl být zapojen do kompatibilního a stabilního zdroje napájení prostřednictvím uzemněné 3kolíkové zásuvky.
  Varování
  ŽÁDNÁ jiná položka by neměla odebírat proud ze stejné pojistky.
• V blízkosti by mělo být hasicí zařízení a mělo by být zřetelně zobrazeno telefonní číslo místní hasičské stanice.
• Důrazně se doporučuje mít v blízkosti další pracovní stůl, aby se zabránilo pokládání předmětů na stroj nebo přímo do jeho blízkosti, což by mohlo způsobit požár nebo nebezpečí laseru.

Elektrické uzemnění
Špatné uzemnění ZPŮSOBÍ selhání zařízení a vážné nebezpečí úrazu elektrickým proudem. Výrobce a/nebo prodejce nenese žádnou odpovědnost a nepřebírá žádnou odpovědnost za jakékoli škody, nehody nebo zranění způsobené špatným uzemněním.
Tento stroj využívá výkonný laser. Jak je uvedeno v Bezpečnostních informacích výše, je extrémně vysoký objemtage a potenciálně nebezpečné, takže jej uživatelé MUSÍ bezpečně uzemnit, aby se zabránilo hromadění statické elektřiny.
Elektrické uzemnění musí splňovat následující podmínky:

• Použití standardní 3kolíkové zásuvky zajistí dostatečné uzemnění.
  Varování
  Pokud nemáte přístup k 3kolíkové zásuvce, MUSÍTE použít zemnící kabel a zajistit jeho správné připojení.
• Vzdálený konec kabelu by měl být bezpečně připojen ke kovové tyči zaražené alespoň 10 stop (3 m) hluboko do půdy umístěné alespoň 5 stop (1.5 m) od stroje.
• Odpor podél vedení by neměl být větší než 5 Ω.

Obecné pokyny

1. Zarovnejte dva otvory na spodní straně nosného sloupku s odpovídajícími otvory na pracovní plošině.
2. Vložte a utáhněte 2 šrouby pro upevnění nosného sloupku pomocí dodaného šestihranného klíče.

   

3. Umístěte rameno laseru na montážní držák nosného sloupku a zarovnejte otvory na rameni laseru s otvory na držáku, přičemž se ujistěte, že je snímací hlava nad středovou polohou oblasti zpracování.
4. Vložte a utáhněte 4 šrouby pro upevnění laserového ramene pomocí dodaného šestihranného klíče.

   

5. Připojte stroj ke zdroji napájení pomocí dodaného napájecího kabelu.
6. Připojte zařízení k počítači pomocí dodaného kabelu USB.
   Poznámka: Počítač by neměl být umístěn dále než 15 stop (4.5 m) od laserového značkovacího stroje, aby se zabránilo možnému rušení signálu v jeho vedení.
7. Nainstalujte software EZCad do počítače pomocí dodaného USB flash disku.
   Poznámka:
   • Pokyny k instalaci softwaru a požadavky na počítač naleznete v samostatném návodu k použití EZCad.
   • Před zahájením provozu samotného laseru se seznamte s funkcemi návrhu obrazu a ovládáním laseru vašeho softwaru.

Operace

Nadview
Tato část se bude zabývat pouze některými možnostmi a funkcemi, které poskytuje operační software. Než začnete stroj používat, ujistěte se, že jste si přečetli celý tento návod (zejména Bezpečnostní informace (Strana 7) výše), samostatnou příručku k softwaru a všechny varovné štítky na samotném stroji.
Varování
Používejte tento laserový značkovací stroj POUZE v souladu se všemi pokyny uvedenými v tomto návodu. Nedodržení zde uvedených pokynů může mít za následek poškození majetku a zranění osob.

Obecné pokyny

Zapnutí stroje

1. Nasaďte si dodané laserové ochranné brýle.
   Zajistěte, aby každý, kdo by mohl sázet vystaven přímému nebo odraženému laserovému paprsku, měl také ochranné brýle.
2. Přepněte vypínač do polohy I. Když je stroj zapnutý, měla by se rozsvítit červená kontrolka.
3. Otočením tlačítka nouzového zastavení ve směru hodinových ručiček deaktivujete systém nouzového zastavení.

   

4. Stisknutím tlačítka ostření na snímací hlavě zapněte vodítko červeného bodu.
   Dvě červené tečky by se měly zobrazit na pracovní plošině, když je vodicí lišta červených teček zapnutá.

   

5. Vložte klíč a otočte jím ve směru hodinových ručiček, abyste aktivovali laser.

   

Úprava zaostření

1. Umístěte testovací materiál na oblast zpracování a ujistěte se, že jsou na testovacím materiálu zobrazeny červené tečky.
   Poznámka:
   • Ujistěte se, že materiál může být tímto strojem gravírován. Podrobnosti viz Pokyny k bezpečnosti materiálu (Strana 9).
   • Zkušební materiál by měl být stejný jako skutečný materiál.
2. Otáčením kolečka pro nastavení zaostření po směru hodinových ručiček spusťte skenovací hlavu nebo jím otočte proti směru hodinových ručiček pro zvednutí skenovací hlavy, dokud se dva červené body nesloučí do jedné.

   

3. Pomocí dodaného pravítka změřte vzdálenost od spodní linie snímací hlavy k povrchu testovaného materiálu. Poznamenejte si vzdálenost pro budoucí použití.

Použití softwaru EZCad

1. Ujistěte se, že váš počítač je již připojen a EZCad již běží.
2. Restartujte počítač, aby se vytvořilo spojení mezi počítačem a řídicí deskou laserového označovacího stroje.
3. Načtěte nebo vytvořte návrh v EZCad.
   Další podrobnosti o pokynech k softwaru naleznete v návodu k použití EZCad.

   

4. Přizpůsobte si kontrast a hloubku gravírování úpravou parametrů gravírování v EZCad.
   • Chcete-li obraz ztmavit, použijte nastavení vyšší frekvence. Pro zesvětlení použijte nižší.
   • Chcete-li zvýšit hloubku gravírování, zvyšte množství energie na jednotku plochy snížením parametru rychlosti nebo zvýšením výkonu laseru nebo počtu smyček.
   • Doporučená nastavení pro konkrétní materiály naleznete v části Pokyny pro konkrétní materiály (Strana 17).
     Poznámka:
     • Příliš hluboké rytí však snižuje kvalitu obrazu, zejména u potažených materiálů.
     • Neustálé používání nastavení nad 80 % zkrátí očekávanou životnost vašeho laseru.
     • Rozlišení by mělo být obvykle nastaveno na 500 bodů na palec. Snížení rozlišení obrazu může být v některých případech užitečné, snížit plameny a zvýšit energii pulsu způsobem, který zlepší kvalitu výsledného obrazu u některých materiálů, jako jsou některé plasty.

Testování efektu gravírování

1. Aktivujte laserový naváděcí systém kliknutím na červenou v EZCad nebo stisknutím F1 na počítači.
   Návrh by měl být zobrazen červeně na pracovní plošině, která ukazuje, kam bude laser pálit.

   

2. Umístěte kus laserem použitelného zkušebního materiálu, abyste zobrazili design na požadované pozici gravírování.
   Poznámka: Zkušební materiál by měl být ze stejného materiálu jako skutečný materiál, který budete označovat.
3. Klikněte na Mark v EZCad nebo stiskněte klávesu F2 na počítači a vyryjte svůj návrh.
   Nebezpečí
   Když nastane neočekávaná situace, okamžitě stiskněte tlačítko nouzového zastavení, aby se zastavil provoz stroje.
4. Prověřte kvalitu svého prvního běhu a podle potřeby upravte parametry laseru v EZCad, abyste dosáhli požadovaného efektu.

Gravírování designu

1. Nahraďte zkušební materiál skutečným materiálem.
2. Klikněte na Mark v EZCad nebo stiskněte klávesu F2 na počítači a vyryjte svůj návrh.

Dokončování
Po dokončení gravírování vašeho návrhu:

1. Odpojte počítač.
2. Stiskněte tlačítko nouzového zastavení.
3. Otočením klíče proti směru hodinových ručiček laser vypnete.
4. Stisknutím tlačítka ostření vypněte vodítko červeného bodu.
5. Stiskněte hlavní vypínač do polohy „OFF“.
6. Odpojte stroj od napájení.
7. Vyčistěte pracovní stůl.

Pokyny pro specifické materiály

• Při gravírování nového materiálu může být užitečné vyrýt testovací matrici malých krabiček vyrobených s různým nastavením rychlosti, výkonu a frekvence, abyste získali přesně ten efekt, který hledáte. Pro urychlení procesu uvádíme několik obecných pokynů pro běžně gravírované materiály.
• Toto jsou však pouze pokyny pro vaše pohodlí a je na odpovědnosti uživatele, aby si prostudoval bezpečnostní listy materiálů a další zdroje, aby byla zajištěna bezpečnost práce s různými materiály a nastaveními. Některé z uvedených materiálů budou kromě tohoto laserového značkovacího stroje vyžadovat další pracovní prostor a osobní ochranné prostředky.

Kovy

• Při gravírování kovů obecně používejte vysoký výkon, nízkou frekvenci a nastavení nízké až střední rychlosti. Abyste se vyhnuli dlouhodobému používání vašeho laserového značícího stroje na výkon vyšší než 80 %, můžete také dosáhnout podobného efektu tím, že poněkud snížíte výkon a zároveň zvýšíte počet průchodů nebo snížíte rychlost gravírování.
• Mějte na paměti, že některé kovy mohou produkovat vodivý, reflexní a/nebo toxický prach. Měkčí kovy přirozeně produkují více prachu během gravírování, zatímco tvrdší kovy mohou vyžadovat vyšší nastavení výkonu, které také produkuje více prachu.
• Kromě rizika pro pokožku a oči uživatele může vznikat dostatek prachu (zejména u opakujících se průmyslových aplikací), že k vyřešení problému je vyžadován úplný ventilační systém. Podobně mohou operátoři a další osoby v pracovní oblasti potřebovat používat dýchací OOP, jako jsou masky a respirátory.
• Hliník: Holý hliník vyžaduje poněkud vyšší frekvenci než jiné kovy a nikdy nevytvoří silnou černou stopu podobnou stopám vytvořeným rytím oceli. Pokud je požadováno tmavší značení, zvažte použití eloxování nebo vytvoření hlubokého rytí, které lze ztmavit použitím černého epoxidu nebo jiného plniva. Eloxovaný hliník vyžaduje trochu vyšší rychlost, ale velmi nízkou frekvenci. Kovy s práškovým nástřikem: Kovy s práškovým nástřikem obvykle vyžadují velmi vysokou frekvenci a pro dosažení nejlepších výsledků alespoň 3 průchody k odstranění povlaku a vyleštění holé spodní vrstvy.
• Drahé kovy: Zlato a podobně měkké kovy by měly být ryty menší silou, ale mírnou rychlostí. Stříbro a další polotrvanlivé kovy se nejlépe ryjí při mírně vyšším výkonu a mírně nižší rychlosti, ale stále ne při stejném výkonu a rychlosti jako u oceli nebo hliníku.

Plasty
Při gravírování plastů obecně používejte nastavení nízkého výkonu a vysoké rychlosti. Značení a gravírování příliš velkou silou nebo příliš nízkou rychlostí může koncentrovat příliš mnoho energie v místě kontaktu a způsobit roztavení plastu. Kromě jiných problémů to může způsobit špatnou kvalitu rytí, škodlivé výpary a dokonce požáry.

Kámen
Při gravírování různých druhů kamene obecně používejte mírný výkon a rychlost při nízké frekvenci. Stejně jako u keramiky a kovů dávejte pozor na vznikající prach (zejména při opakujících se průmyslových aplikacích) a proveďte podobná opatření k zajištění bezpečnosti uživatelů a dalších osob na pracovišti.

Údržba

Varování

• Pokud není uvedeno jinak, provádějte seřizování a údržbu tohoto stroje POUZE, když je vypnuto napájení a odpojeno napájení.
• Tento stroj povolte POUZE vyškoleným a zkušeným odborníkům upravovat nebo rozebírat tento stroj.

Při údržbě stroje dodržujte následující pokyny:

• Udržujte pracoviště vždy čisté a bez prachu.
• Ujistěte se, že je stroj zcela vypnutý, když jej nepoužíváte.
• Zakryjte galvanometrickou čočku, když se nepoužívá.
• Po použití očistěte pracovní stůl hadříkem navlhčeným v lihu větším než 75 %. NIKDY nečistěte tento stroj abrazivními nebo žíravými čisticími prostředky, aerosolovými spreji nebo dostatečným množstvím vody, aby se dostala do jakékoli elektrické součásti.
• VŽDY nechte povrchy před dalším použitím zcela vyschnout.
• Pokud odstraňujete prach z větracích otvorů stroje pomocí vysavače, používejte POUZE nejnižší nastavení výkonu, aby nedošlo k poškození vnitřních součástí.
  Varování
  ŽÁDNÝ další servis by neměl provádět provozovatel. NEPOKOUŠEJTE se sami opravovat nebo vyměňovat jiné díly.

Odstraňování problémů

Potenciální problémy	Možná řešení
Žádný laserový výstup	Opravte zaostření úpravou výšky laserového ramene.
	Opravte softwarové parametry, pokud jsou neplatné nebo chybné.
	Nechte technika opravit nebo vytvořit spojení mezi laserem a základní deskou.
	Nechte technika opravit nebo vytvořit spojení mezi laserem a jeho napájením zásobování.
	Pokud se zdroj vláknového laseru nebo jeho napájecí zdroj opotřebovaly, pořiďte si a technik je vymění.
Bez gravírování navzdory laserovému výstupu	Ujistěte se, že materiál lze tímto strojem bezpečně gravírovat.
	Opravte zaostření úpravou výšky laserového ramene.
	Upravte parametry softwaru pro vytvoření větší intenzity.
	Nechte technika zkontrolovat ovládací panel, snímací čočku a její napájecí zdroj. Opravte všechny problémy nebo vyměňte díl.
Další laserové chyby	Nechte technika zkontrolovat zdroj vláknového laseru a základní desku. Opravte všechny problémy nebo vyměňte díl.

Likvidace

Elektrické výrobky by neměly být likvidovány společně s výrobky pro domácnost. V EU a Spojeném království musí být v souladu s evropskou směrnicí 2012/19/EU o likvidaci elektrických a elektronických zařízení a její implementaci do národních zákonů použité elektrické výrobky shromažďovány odděleně a likvidovány na sběrných místech určených k tomuto účelu. Místa v Kanadě a USA mohou mít podobná nařízení. Obraťte se na místní úřady nebo prodejce o radu ohledně likvidace a recyklace.

Kontaktujte nás

• Děkujeme, že jste si vybrali naše laserové zařízení pro váš domov nebo obchod! Chcete-li získat kopii nejnovější verze této příručky ve formátu .pdf, použijte příslušnou aplikaci ve svém chytrém telefonu nebo jiném rytci a naskenujte QR kód vpravo.
• Připojte se ke komunitě OMTech v naší oficiální laserové skupině na Facebooku nebo navštivte firemní fóra na adrese omtechlaser.com. Podívejte se na náš kanál YouTube, kde najdete užitečné rady a instruktážní videa. Pokud narazíte na jakýkoli problém týkající se vašeho rytce, neváhejte kontaktovat zákaznický servis s číslem vaší objednávky na podpora@omtechlaser.com. Naše týmy odpoví do 24 hodin, aby vše napravily. Můžete nás také kontaktovat na 949-438-4949.
• Děkujeme a doufáme, že si u nás opět vyberete pro všechny vaše laserové potřeby!

  

Dokumenty / zdroje

Laserový značkovací stroj omtech MOPA [pdfUživatelská příručka V20240802, Laserový značkovací stroj MOPA, MOPA, Značkovací stroj MOPA, Laserový značkovací stroj, Značkovací stroj, Laserové Značení, Značení

Reference

• Uživatelská příručka