OMRON ZP-LS Sensor Head for Laser Displacement Sensor

Specifikace

• Model: ZP-LSC
• Produkt: Snímací hlava pro laserový senzor posunutí

Informace o produktu

This product is a sensor head designed for use with a laser displacement sensor. It is manufactured by Omron Corporation and complies with safety standards for laser equipment.

Instalace

1. Read the instruction sheet thoroughly before installing the sensor head.
2. Ensure the sensor head is securely mounted according to the product manual.

Operace

1. Do not disassemble the product to avoid exposure to the built-in light source.
2. Avoid looking directly into the outgoing light to prevent visual impairment.

Bezpečnostní opatření

1. Follow the laser safety measures specified for your country of use.
2. This product is classified as class 1 according to the JIS C6802:2018 standard.

Thank you for selecting OMRON product. This sheet primarily describes precautions required in installing and operating the product.
Before operating the product, read the sheet thoroughly to acquire sufficient knowledge of the product. For your convenience, keep the sheet at your disposal.

INFORMACE O SLEDOVATELNOSTI:

Importer in EU:
Omron Europe BV
Wegalaan 67-69
NL-2132 JD Hoofddorp,The Netherlands

Výrobce:
Omron Corporation,Shiokoji Horikawa, Shimogyo-ku,Kyoto 600-8530 JAPAN

The following notice applies only to products that carry the CE mark.

Oznámení:
V obytném prostředí může tento výrobek způsobovat rádiové rušení, v takovém případě může být uživatel povinen přijmout odpovídající opatření.

© OMRON Corporation 2024 Všechna práva vyhrazena.

BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ

Meaning of Signal Words

VAROVÁNÍ
Označuje potenciálně nebezpečnou situaci, která, pokud se jí nevyhnete, bude mít za následek lehké nebo středně těžké zranění nebo může mít za následek vážné zranění nebo smrt. Navíc může dojít ke značným škodám na majetku.

Vysvětlení znaků

	Laserový paprsek Cautions to indicate potential Laser beam hazard
	Resolution prohibition Označuje zákaz, pokud existuje riziko lehkého zranění elektrickým proudem nebo jiným zdrojem, pokud je produkt rozebrán.

VAROVÁNÍ
Tento výrobek není navržen ani dimenzován pro zajištění bezpečnosti osob přímo ani nepřímo. Nepoužívejte jej k takovému účelu.

Looking into the Outgoing light continuously may cause visual impairment.
Do not look directly into the Outgoing light.

Caution-Use ovládání nebo nastavení nebo provádění postupů jiných, než které jsou zde uvedeny, může vést k vystavení se nebezpečnému záření.

Do not disassemble this product. Doing so may cause exposure to the built-in light source which can damage eyes and skin. Never disassemble it.

A JIS C 6802:2018, IEC 60825-1:2014 laser explanation label is attached to the side of this product.

Laser safety measures for laser equipment are stipulated by the country of use.
Follow the instructions described below categorized in six cases.

• Usage in Japan
  The JIS C6802:2018 standard stipulates the safety precautions that users must take according to the class of the laser product. This product is classified into class 1 defined by this standard.
• Usage in U.S.
  This product is subjected to the U.S. FDA (Food and Drug Administration) laser regulations. This product is classified into Class 1 by the IEC 60825-1:2014 standard according to the regulations of Laser Notice No.56 of the FDA standard. This product is already reported to CDRH (Center for Devices and Radiological Health).
  Accession Number: 2420973-000
  When using a device equipped with the product in the U.S., attach an FDA certification label and a Warning label near the sensor mounted on customer equipment.
• Usage in Canada
  This product is classified into Class 1 by the IEC60825-1:2014 standard.
• Usage in China
  This product is classified into Class 1 by the GB/T 7247.1:2024 (IEC60825-1:2014) standard.
• Usage in Europe
  This product is classified into Class 1 by the EN60825-1:2014+A11:2021 standard.
• Usage in countries other than U.S., Canada, China and Europe This product is classified into Class 1 by the IEC60825-1:2014 standard.

Opatření pro bezpečné použití

• Never use this product with AC power supply. Otherwise it may explode.
• Before turning on the product’s power, make sure that the supply voltage does not exceed the maximum power supply voltage.
• When attaching or detaching the sensor head, amplifier slave unit, or communication unit, be sure to turn off the power to the amplifier master unit. If you do this while the power is on, it may cause a malfunction.
• Do not connect to any amplifier unit other than the dedicated ampzvlhčovací jednotka
  ZP-L3□□□.
• Pokud je pouzdro poškozené, výrobek nepoužívejte.
• If you notice an abnormal condition such as a strange odor, extreme heating of the unit, or smoke, immediately stop using the product, turn off the power, and consult your dealer.
• Always turn off the power of the unit before connecting or disconnecting cables.
• Může dojít k popálení. Povrchová teplota produktu se zvyšuje v závislosti na podmínkách aplikace, jako je okolní teplota a objem napájecího zdrojetage. Attention must be paid during operation or cleaning.

Opatření pro správné použití

• Neinstalujte na následujících místech:
  • Locations where the ambient temperature exceeds the rated temperature range.
  • Locations subject to sudden temperature changes (where condensation will form).
  • Locations where the relative humidity is below or above 35% to 85%.
  • Locations where there are corrosive or flammable gases.
  • Locations where there is dust, salt, or iron powder.
  • Locations where the device will be subject to direct vibration or shock.
  • Locations where there is strong scattered light (laser light, arc welding light,ultraviolet light, etc.)
  • Locations exposed to direct sunlight or next to a heater.
  • Locations where there is splashing or spraying of water, oil, or chemicals.
  • Locations where there is a strong electrical or magnetic field.
• Do not pull the cord too hard.
• Tightening torque for the mounting hole is 0.5 Nm (M3 screw).
• This product cannot be used as a detection device for human body protection.
• Do not attempt to disassemble, deform by pressure, incinerate, repair, or modify this product.
• After wiring and before turning on the power, check whether the power supply is correct, whether there are any incorrect connections such as load short circuits, and whether the load current is appropriate. There is a risk of malfunction due to incorrect wiring, etc.
• When changing settings, please check safety by stopping the device, etc.
• The cables must be less than 30 m in total length for amplifier units. To extend the cable from the sensor head, an optional extension cable (XS3W-M4□-R/XS3W-M4 □-PR) must be used.
• After turning on the power supply, allow to stand for at least 10 minutes before use.
  The internal temperature are unstable immediately after the power supply is turned on and attempting measurement may result in inconsistent measurement values.
• Do not use organic solvents (e.g. paint thinner and alcohol) for cleaning. Otherwise optical properties and protective structure may deteriorate.
• Likvidujte v souladu s platnými předpisy.

Obsah balení

Sensor Head, Instruction sheet (this sheet), Compliance sheet, FDA certification label,Sensor head fixing screw (2 pieces)*1

*1. ZP-LS025□C/ZP-LS050□C/ZP-LS100□C includes M3×30 mm, ZP-LS300□C/ZP-LS600□C includes M3×35 mm.

Prostředí

• Okolní teplota: -10 až 50°C
• Relative humidity: 35 to 85% (with no condensation)

Vnitřní použití

• Nadmořská výška: Max. 2,000 XNUMX m
• Stupeň znečištění 3
• Stupeň krytí: IP67

Hodnocení

The power for this product is Supplied from an amplifier unit (ZP-L3□□□) only.
The power for amplifier unit (ZP-L3□□□), you must use DC power supplies that satisfy the “Class 2” requirements.

Způsob připojení
This product should be connected to an amplifier unit (ZP-L3□□□) or extension cable (XS3W-M4□-R/XS3W-M4□-PR).

Způsob instalace

Attach slave devices with M3 screws.
Tightening torque of the screws is 0.5 Nm.
The mounting dimensions are shown below.

Shoda se směrnicemi EU

This sensor complies with EN standards as follows:

• EN61326-1
• Electromagnetic environment : Industrial electromagnetic environment (EN/IEC 61326-1 Table 2)
• While receiving electromagnetic interference, the voltage/current output might vary within ±3% of full scale.

Příslušný manuál

Man.No.	Model	Manuální název
Z495	ZP-LS□□/ ZP-L3□□□	ZP Series Laser Displacement Sensor User’s Manual

Sériové číslo
The serial number “SSSSMYYA” on the label on the product indicates the date of manufacture.

• SSSS: identifikační číslo
• M: Months of production 1-9 for Jan.-Sep., X for Oct., Y for Nov., Z for Dec.
• YY: Year of manufacture (last 2 digits of A.D.)
• A: Our control number (A or no digit)

Vhodnost pro použití

Omron Companies shall not be responsible for conformity with any standards,codes or regulations which apply to the combination of the Product in the Buyer’s application or use of the Product. At Buyer’s request, Omron will provide applicable third party certification documents identifying ratings and limitations of use which apply to the Product. This information by itself is not sufficient for a complete determination of the suitability of the Product in combination with the end product, machine, system, or other application or use. Buyer shall be solely responsible for determining appropriateness of the particular Product with respect to Buyer’s application, product or system.
Kupující přebírá odpovědnost za aplikaci ve všech případech.

NIKDY NEPOUŽÍVEJTE VÝROBEK PRO APLIKACI S VÁŽNÝM RIZIKEM ŽIVOTA NEBO MAJETKU, ABYSTE SE ZAJIŠLILI, ŽE SYSTÉM JAKO CELEK BYL NAVRŽEN K ŘEŠENÍ RIZIK A ŽE VÝROBKY OMRON JSOU SPRÁVNĚ HODNOCENY POUŽITÍM A INSTALOVÁNY PRO INSTALACI. ZAŘÍZENÍ NEBO SYSTÉM.

Společnost OMRON Corporation pro průmyslovou automatizaci
Kyoto, JAPAN Contact: www.ia.omron.com

Regionální ředitelství

OMRON ELECTRONICS LTD. (FOR UK)
Opal Drive, Fox Milne,Milton Keynes, MK15 ODG, U.K.
Tel: (44) 1908-258-258/Fax: (44) 1908-258-158

OMRON EUROPE BV
Wegalaan 67-69, 2132 JD Hoofddorp
Nizozemsko
Tel: (31)2356-81-300/Fax: (31)2356-81-388

OMRON ELECTRONICS LLC
2895 Greenspoint Parkway, Suite 200
Hoffman Estates, IL 60169 USA
Tel: (1) 847-843-7900/Fax: (1) 847-843-7787

OMRON ASIA PACIFIC PTE. LTD.
438B Alexandra Road, #08-01/02 Alexandra
Technopark, Singapur 119968
Tel: (65) 6835-3011 / Fax: (65) 6835-3011

OMRON (CHINA) CO., LTD.
Pokoj 2211, Bank of China Tower,
200 Yin Cheng Zhong Road,
PuDong New Area, Šanghaj, 200120, Čína
Tel: (86) 21-6023-0333 / Fax: (86) 21-5037-2388

OMRON Canada Inc.
1675 Trans Canada Route Suite 105,Dorval, Quebec H9P 1J1, Canada

Nejčastější dotazy

Mohu produkt rozebrat kvůli údržbě?

No, do not disassemble the product as it may expose you to the built-in light source, which can be harmful to your eyes and skin.

What should I do if the product causes radio interference in a residential environment?

If radio interference occurs, take adequate measures as required. Ensure proper installation and operation to minimize interference.

Dokumenty / zdroje

OMRON ZP-LS Sensor Head for Laser Displacement Sensor [pdfNávod k obsluze ZP-LS Sensor Head for Laser Displacement Sensor, ZP-LS, Sensor Head for Laser Displacement Sensor, for Laser Displacement Sensor, Laser Displacement Sensor, Displacement Sensor

Reference

• Uživatelská příručka