Uživatelská příručka Omnipod 5 Simplify Life

Základy:
Automatizovaný systém podávání inzulínu Omnipod 5 je navržen tak, aby pomáhal řídit hladiny glukózy u jedinců s diabetem. Inzulin dodává automaticky každých 5 minut na základě hodnot glykémie ze senzoru.

Jak používat:

Ovladač: K ovládání podložky použijte ovladač dodávaný s insuletem. Udržujte ovladač poblíž, abyste mohli sledovat výstrahy a alarmy.
Lusk: Aplikujte bezdušový, nositelný a voděodolný pod s technologií SmartAdjustTM po dobu až 3 dnů.

Senzor: Získejte samostatný předpis pro senzor, který odesílá hodnoty glukózy do podu. Zajistěte kompatibilitu podle návodu k použití.

Dodávka inzulínu:
Systém automaticky upravuje podávání inzulinu na základě hladiny glukózy, podle potřeby se zvyšuje, snižuje nebo pozastavuje. Bazální inzulín udržuje hladiny mezi jídly, zatímco bolusový inzulín se používá k příjmu potravy nebo ke korekci vysokých hladin glukózy.

Odstraňování problémů:

Upozornění/Alarmy: Pokyny k reakci na výstrahy a alarmy naleznete v příručce.
Viewhistorie: Naučte se přistupovat k datům historie systému a interpretovat je pro lepší správu.

Stavy systému: Pochopte různé stavy, ve kterých se systém může nacházet, a jak se v nich pohybovat.

Tato příručka vám pomůže cítit se pohodlně při péči o někoho s diabetem pomocí systému automatického podávání inzulínu Omnipod 5.
Začněme se základy!

Co je to diabetes 1. typu?
Diabetes 1. typu je chronické onemocnění, při kterém slinivka břišní produkuje málo nebo žádný inzulín. Lidé s diabetem potřebují nahradit inzulin, který jejich slinivka nedokáže vytvořit, buď inzulinovými injekcemi nebo inzulinovou pumpou (standardní nebo automatickou).

Jak fungují inzulínové pumpy?
Inzulínové pumpy dodávají inzulín dvěma různými způsoby, s bazálními a bolusovými dávkami. Bazální inzulin pokrývá inzulin pozadí potřebný k udržení hladiny glukózy v rozmezí mezi jídly a přes noc. Bolusový inzulín je další dávka inzulínu potřebná k jídlu (bolus k jídlu) a/nebo ke snížení vysokých hladin glukózy (korekční bolus).

Dodávka inzulínu při standardní terapii inzulínovou pumpou

Podání inzulínu z inzulínové pumpy nebo pod.

Dodávka inzulinu v systémech automatické dodávky inzulinu (AID).
V systémech AID, jako je Omnipod 5, se podávání inzulínu upravuje automaticky na základě hodnot glykémie ze senzoru. S Omnipodem 5 systém automaticky zvyšuje, snižuje nebo pozastavuje podávání inzulínu každých 5 minut na základě toho, kde se glukóza nachází nyní a kde se předpokládá, že bude za 60 minut*.

Jak funguje Omnipod 5

POZNÁMKA!
Systém Omnipod 5 vždy pozastaví podávání inzulínu, když je hladina glukózy pod úrovní
3.3 mmol/l (60 mg/dl).
* Bolusování na jídlo a korekce je stále potřeba

Studie na 240 lidech s T1D ve věku 6-70 let zahrnující 2 týdny standardní léčby diabetu následovanou 3měsíčním používáním Omnipodu 5 v automatickém režimu. Průměrná doba v rozmezí cílové glukózy (z CGM) pro standardní terapii vs. Omnipod 5 u dospělých/dospívajících = 64.7 % vs. 73.9 % a dětí = 52.5 % vs. 68.0 %. Brown a kol. Diabetes Care (2021).
Studie na 80 lidech s T1D ve věku 2–5.9 let zahrnující 2 týdny standardní léčby diabetu následovanou 3měsíčním používáním Omnipodu 5 v automatickém režimu. Průměrná doba v rozsahu cílové glukózy (z CGM) pro standardní terapii vs. Omnipod 5 = 57.2 % vs. 68.1 %. SherrJL a kol. Diabetes Care (2022).

Co je systém automatického podávání inzulínu Omnipod 5?
Systém Omnipod 5 automaticky upravuje podávání inzulínu každých 5 minut, aby se řídila hladina glukózy. Systém zvýší, sníží nebo pozastaví inzulín na základě hodnoty a trendu glykémie ze senzoru.

Ovladač Omnipod 5
Ovládejte operace podu z ovladače dodávaného s insuletem.
Vždy mějte ovladač blízko, abyste slyšeli všechna upozornění a alarmy.

Omnipod 5 Pod
Bezdušová, nositelná a vodotěsná† Pod s technologií SmartAdjust™ se automaticky přizpůsobuje a dodává inzulín po dobu až 3 dnů nebo 72 hodin.

Senzor
Odesílá hodnoty glukózy do podu. Pro senzor je vyžadován samostatný předpis. Viz návod k použití kompatibilního snímače.

Pod je vodotěsný IP28 do hloubky 7.6 metru (25 stop) po dobu až 60 minut. Ovladač Omnipod® 5 není vodotěsný. Vodotěsnost snímače naleznete v návodu k použití od výrobce snímače.
Dostupnost senzorů se liší podle trhu. Kompatibilní senzory se prodávají a předepisují samostatně.

Domovská obrazovka Omnipod 5

Jak podat bolus

Se systémem Omnipod 5 je stále důležité a nutné podávat bolus (aplikovat dávku inzulínu) k jídlu a snížit vysokou hladinu glukózy. Ideální je začít bolus s jídlem alespoň 15-20 minut před jídlem, aby se zabránilo hyperglykémii.1

Chcete-li zahájit bolus, klepněte na tlačítko Bolus
Klepnutím na pole Sacharidy ručně zadáte sacharidy nebo klepnutím na VLASTNÍ POTRAVINY použijete dříve uložené počty sacharidů. Klepnutím na POUŽÍT SENZOR použijte hodnotu glykémie ze senzoru a trend pro korekční bolus*

Klepněte na POTVRDIT

TIP!
Pokud svačíte nebo si dáváte druhou pomoc, znovu nezadávejte hodnotu glukózy. Zadejte pouze sacharidy, abyste nepřidali příliš mnoho inzulínu najednou. Pokud je glukóza ještě několik hodin po svačině nebo druhé dávce stále vysoká, můžete si dát korekční bolus.
* Klepnutím na pole Glukóza ručně zadejte hladinu glukózy v krvi

Berget C, Sherr JL, DeSalvo DJ, Kingman R, Stone S, Brown SA, Nguyen A, Barrett L, Ly T, Forlenza GP. Klinická implementace automatického podávání inzulínu Omnipod 5

Systém: Klíčové úvahy pro školení a nástup lidí s diabetem. Clin Diabetes. 2022;40(2):168-184.

Obrazovky Omnipod 5 jsou pouze pro vzdělávací účely.
Před použitím těchto funkcí se poraďte se svým lékařem a požádejte o personalizovaná doporučení.

Review zkontrolujte, zda jsou položky správné, a potom klepněte na START
Než opustíte ovladač Omnipod 5, potvrďte, že se na obrazovce zobrazuje zpráva Podává se bolus a zobrazuje se zelený ukazatel průběhu

TIP!
Kalkulačka SmartBolus navrhuje množství inzulínu na základě hodnoty glukózy, trendu a aktivního inzulínu. Klepnutím na VÝPOČTY zobrazíte další informace.
Obrazovky Omnipod 5 jsou pouze pro vzdělávací účely.
Před použitím těchto funkcí se poraďte se svým ošetřujícím lékařem a pro personalizovaná doporučení.

Řízení glukózy

Řízení a reakce na glukózu může být náročná. Systém Omnipod 5 automatizuje podávání inzulinu a pomáhá chránit před vysokými a nízkými hladinami glukózy.1,2 Možná budete muset reagovat na vysokou hladinu glukózy a nízkou hladinu glukózy byste měli vždy léčit. Vždy dodržujte léčebný plán poskytnutý primárním pečovatelem a/nebo poskytovatelem zdravotní péče.

Nízká hladina glukózy (hypoglykémie)
Nízká hladina glukózy je, když množství glukózy klesne pod 3.9 mmol/l (70 mg/dl). Pokud příznaky naznačují nízkou hladinu glukózy, zkontrolujte glukózu ze senzoru a potvrďte. Pokud příznaky neodpovídají senzoru, zkontrolujte hladiny glukózy v krvi pomocí glukometru (BG).

Zkontrolujte hladinu glukózy, pokud si myslíte nebo mají pocit, že mají nízkou hladinu glukózy.
Nízkou hladinu glukózy ošetřete 5-15 gramy rychle působících sacharidů.3
Zkontrolujte znovu za 15 minut, abyste se ujistili, že glukóza stoupá.
Pokud je stále pod 4 mmol/l (70 mg/dl), ošetřete znovu.4

Mezi příznaky hypoglykémie patří:

Možné příčiny nízké hladiny glukózy:
Jídlo

Jedli tolik sacharidů, kolik plánovali?
Oddalovali jídlo poté, co si vzali inzulín?
Aktivita
Byli aktivnější než obvykle?
Léky
Vzali si více inzulínu nebo léků než obvykle?

ZDROJE 15 GRAMŮ SACHARIDŮ

3-4 tablety glukózy
15 ml cukru
125 ml šťávy nebo běžné sody (ne dietní)
1. Studie na 240 lidech s T1D ve věku 6-70 let zahrnující 2 týdny standardní léčby diabetu následovanou 3měsíčním používáním Omnipodu 5 v automatickém režimu. Průměrná doba v rozmezí cílové glukózy (z CGM) pro standardní terapii vs. Omnipod 5 u dospělých/dospívajících = 64.7 % vs. 73.9 % a dětí = 52.5 % vs. 68.0 %. Brown a kol. Diabetes Care (2021).
2. Studie na 80 lidech s T1D ve věku 2–5.9 let zahrnující 2 týdny standardní léčby diabetu následovanou 3měsíčním používáním Omnipodu 5 v automatickém režimu. Průměrná doba v rozsahu cílové glukózy (z CGM) pro standardní terapii vs. Omnipod 5 = 57.2 % vs. 68.1 %. SherrJL a kol. Diabetes Care (2022).
3. Boughton CK, Hartnell S, Allen JM, Fuchs J, Hovorka R. Školení a podpora hybridní uzavřené smyčky. J Diabetes Sci Technol. leden 2022;16(1):218-223.
4. NHS. Nízká hladina cukru v krvi (hypoglykémie). NHS. Publikováno 3. srpna 2023. https://www.nhs.uk/conditions/low-blood-sugar-hypoglycaemia/

Vysoká hladina glukózy (hyperglykémie)

Vysoká hladina glukózy je, když je v krvi příliš mnoho glukózy, obvykle nad 13.9 mmol/l (250 mg/dl). Před léčbou hyperglykémie je důležité zkontrolovat glukózu.

Příznaky hyperglykémie zahrnují:

Zkontrolujte glukózu. Pokud je BG >13.9 mmol/l (250 mg/dl), zkontrolujte ketony.
Pokud jsou přítomny ketony, postupujte podle pokynů poskytovatele zdravotní péče pro podání bolusu a proveďte výměnu podu. Znovu zkontrolujte BG za 2 hodiny. Pokud je stále vysoká, kontaktujte poskytovatele zdravotní péče.
Pokud nejsou žádné ketony, podejte korekční bolus z podu a znovu zkontrolujte glykémii za 2 hodiny. Pokud je BG stejná nebo vyšší, postupujte podle kroku číslo 2, i když nejsou žádné ketony.
Pokračujte ve sledování BG, jak se snižuje.

Možné příčiny vysoké hladiny glukózy:

Jídlo

Zvětšili si velikost porce sacharidů, aniž by to zohlednili?
Spočítali správně, kolik inzulínu si vzít?

Aktivita

Byli méně aktivní než obvykle?

Wellness

Cítí stres nebo strach?
Mají rýmu, chřipku nebo jinou nemoc?
Berou nějaké nové léky?
Došel jim inzulín v podu?
Vypršel jim inzulín?

Lusk

Je podložka správně vložena? Malá trubička pod kůží se může uvolnit nebo ohnout.
V případě pochyb vyměňte pod.

Varování: Pokud osoba s diabetem pociťuje přetrvávající nevolnost a/nebo zvracení nebo má průjem déle než dvě hodiny, okamžitě kontaktujte svého poskytovatele zdravotní péče. V případě nouze by je měla jiná osoba vzít na pohotovost nebo zavolat sanitku; neměli by sami řídit.

TIP!

Toto jsou nejčastější příznaky, které je třeba hledat:

Nízká: ________________________ _____________________________
Vysoká:________________________ _____________________________

Poznámka: Systém Omnipod 5 nemůže sledovat inzulín, který je podáván mimo systém. Před spuštěním automatického režimu se poraďte se svým poskytovatelem zdravotní péče o tom, jak dlouho po ručním podání inzulinu čekat.

Jak vyměnit pod

Podložka by se měla měnit každých 72 hodin nebo když v ní dojde inzulín. Mohou také nastat případy, kdy je nutná výměna podu, aby systém nadále fungoval.

Chcete-li deaktivovat a změnit Pod, klepněte na POD INFO
Klepněte VIEW PODROBNOSTI POD
Klepněte na ZMĚNIT POD a potom klepněte na DEAKTIVOVAT POD. Pokud již byla podložka deaktivována, klepněte na NASTAVIT NOVOU POD na domovské obrazovce

Odstranění starého podu

Opatrně zvedněte okraje lepicí pásky z pokožky uživatele a sejměte celý pod. Vyjměte podložku pomalu, abyste předešli možnému podráždění pokožky.

Použijte mýdlo a vodu k odstranění jakéhokoli lepidla, které zůstalo na kůži, nebo v případě potřeby použijte odstraňovač lepidla.
Zkontrolujte místo infuze, zda nevykazuje známky infekce.
Použitou podložku zlikvidujte v souladu s místními předpisy pro likvidaci odpadu. Upozornění: Neaplikujte nový modul, dokud nedeaktivujete a neodstraníte starý modul. Podložka, která nebyla správně deaktivována, může pokračovat v aplikaci inzulinu podle naprogramování, což uživatele vystavuje riziku nadměrného podání inzulinu a možné hypoglykémie.

Plnění nového podu

Vezměte plnicí jehlu a otočte ji ve směru hodinových ručiček na injekční stříkačku. Odstraňte ochranný kryt jehly.

Zatáhněte za píst, aby se do injekční stříkačky natáhl vzduch odpovídající množství inzulinu.
Vypusťte vzduch do lahvičky s inzulínem.
Otočte lahvičku a stříkačku dnem vzhůru a natáhněte inzulín.
Klepnutím nebo švihnutím injekční stříkačky odstraňte případné bubliny.
Ponechte podložku v přihrádce, vložte stříkačku přímo dolů do plnicího otvoru a vyprázdněte všechen inzulín. Ujistěte se, že modul dvakrát pípne. Umístěte ovladač přímo vedle modulu a stiskněte NEXT.

TIP!
Podložku musíte naplnit alespoň 85 jednotkami inzulínu, ale ne více než 200 jednotkami.

Naplňte zásobník

s _____ jednotkami

Umístění pod

Pečlivě postupujte podle pokynů na obrazovce. Správná umístění podů naleznete vpravo
Po vložení zkontrolujte podložku, abyste se ujistili, že byla kanyla správně zavedena, a podívejte se, zda je viditelné růžové okénko

TIP!
Pro optimální konektivitu by měl být modul umístěn v přímé viditelnosti senzoru. Vždy umístěte modul na nové místo.

Polohování pod

Paže a nohy: Umístěte modul svisle nebo pod mírným úhlem.

Záda, břicho a hýždě: Podložku umístěte vodorovně nebo pod mírným úhlem.

Pod zobrazený bez potřebného lepidla.

Umístění podložky a senzoru Přamples

Podložka by měla být umístěna v linii viditelnosti senzoru, což znamená, že se nosí na stejné straně těla, takže se obě zařízení mohou „vidět“, aniž by vaše tělo blokovalo jejich komunikaci.

U senzorů určených pro zadní část nadloktí* zvažte tato umístění podstavce, která fungují nejlépe:

Na stejném rameni jako Sensor
Stejná strana, břicho
Stejná strana, spodní část zad (pouze pro dospělé)

Stejná strana, stehno
Stejná strana, horní hýždě
Opačná strana, zadní strana paže

U senzorů určených pro břicho* zvažte tato umístění podstavců, která fungují nejlépe:

Stejná strana, břicho
Opačná strana, břicho
Stejná strana, stehno
Stejná strana, spodní část zad (pouze pro dospělé)
Stejná strana, horní hýždě
Stejná strana, zadní část nadloktí

U senzorů určených pro hýždě* zvažte tato umístění podů, která fungují nejlépe:

Stejná strana, hýždě
Opačná strana, hýždě
Stejná strana, břicho
Stejná strana, stehno
Na zadní straně obou paží

*Ilustrace napřamppouze le. Schválené umístění senzoru a vzdálenosti od sebe najdete v návodu k použití vašeho kompatibilního senzoru

Řízení aktivity a cvičení

Co je funkce Aktivita?
V automatickém režimu mohou nastat situace, kdy budete chtít automaticky podávat méně inzulínu. Když spustíte funkci Aktivita, technologie SmartAdjust™ omezí podávání inzulínu a automaticky nastaví cílovou glukózu na 8.3 mmol/L (150 mg/dl) po zvolenou dobu.

Kdy lze použít funkci Aktivita?
Během činností, jako je sport, plavání, práce na zahradě, procházka v parku nebo kdykoli jindy, kdy má glukóza tendenci se snižovat.

Jak spustím funkci Aktivita?

Klepněte na tlačítko nabídky
Klepněte na AKTIVITA
Zadejte požadovanou dobu trvání a poté klepněte na POTVRZIT
Klepněte na START

TIP!
Doporučuje se spustit funkci Aktivita 60-120 minut před aktivitou1.

To je, když rádi používáme funkci Aktivita:
____________________________________________
____________________________________________
___________________________________________
___________________________________________

Upozornění, výstrahy a alarmy

Postupujte podle pokynů na obrazovkách, abyste potvrdili alarmy a podnikli akci.

Alarmy nebezpečí
Alarmy s vysokou prioritou, které indikují, že došlo k vážnému problému a může být potřeba vyměnit modul

VAROVÁNÍ:
Odpovězte na alarmy co nejdříve. Alarmy nebezpečí indikují, že podávání inzulínu bylo zastaveno. Nereagování na Hazard Alarm může vést k nedostatečnému podávání inzulínu, což může vést k hyperglykémii.

Varovné alarmy
Alarmy s nižší prioritou, které indikují situaci, která vyžaduje pozornost

Oznámení
Připomenutí akce, která by měla být provedena

Viewhistorie

Na view souhrn historie a podrobné informace přejděte na obrazovku Podrobnosti historie klepnutím na tlačítko Nabídka ( ) a potom klepnutím na položku Podrobnosti historie.

Stavy systému

Někdy mají pod, senzor a/nebo ovladač Omnipod 5 problémy s komunikací, ale existují jednoduché kroky, které mohou tyto problémy vyřešit.

Žádná komunikace podu
Mohou nastat situace, kdy pod a Omnipod 5 Controller nemohou komunikovat. Pokud se zobrazí zpráva „No Pod Communication“, nemějte obavy. Podložka stále dodává inzulin podle svých posledních pokynů a po obnovení komunikace aktualizuje stav podložky.

co byste měli udělat?

Nejprve přibližte ovladač Omnipod 5 a aktivní modul – do vzdálenosti 1.5 metru (5 stop) od sebe, abyste se pokusili obnovit komunikaci.
Pokud problém přetrvává, ovladač Omnipod 5 vám nabídne možnosti, jak problém s komunikací vyřešit. Po vyzkoušení ostatních možností ponechte všechny možnosti ZRUŠIT nebo DEAKTIVOVAT POD jako poslední možnost.

Automatizovaný režim: Omezený
V automatickém režimu může občas modul a senzor ztratit komunikaci.

Může k tomu dojít z několika důvodů, včetně:

Podložka a senzor nejsou v přímé viditelnosti na těle
Dočasná ztráta komunikace v důsledku rušení okolního prostředí
Zahřívání senzoru
Pokud je senzor spárován s jiným zařízením

Když k tomu dojde, technologie SmartAdjust již nemůže upravit automatickou aplikaci inzulinu na základě glukózy, protože modul nedostává aktualizované informace o glukóze ze senzoru. Po 20 minutách, kdy modul nepřijímá hodnoty glykémie ze senzoru, přejdete do stavu automatického režimu s názvem Automated: Limited. Aplikace Omnipod 5 zobrazí na domovské obrazovce text „Limited“. Systém zůstane v režimu Automated: Limited, dokud nebude obnovena komunikace se senzorem nebo dokud neskončí období zahřívání senzoru. Pokud po 60 minutách komunikace nebyla obnovena, modul a ovladač spustí alarm.

co byste měli udělat?

Ujistěte se, že podložka a senzor jsou v přímé viditelnosti. Pokud nejsou, při příští výměně zařízení umístěte nové zařízení tak, aby byly nyní v přímé viditelnosti.

Dodává stále inzulín?
Ano, stále dodává inzulín. Systém sleduje bazální dávku v manuálním režimu v aktuální denní dobu a adaptivní bazální dávku v automatickém režimu pro tento modul a každých 5 minut vybere nižší ze dvou hodnot. Tímto způsobem technologie SmartAdjust nikdy neposkytne více než bazální program, který by byl aktivní během manuálního režimu. Bez informací o glykémii ze senzoru se rychlost dodávaná v Automated: Limited neupraví nahoru ani dolů podle aktuální nebo předpokládané glukózy.

Potřeby, které je třeba mít po ruce:
Vždy mějte u sebe nouzovou sadu, abyste mohli rychle reagovat na jakoukoli nouzovou situaci týkající se diabetu nebo v případě, že systém Omnipod 5 přestane fungovat. Vždy mějte u sebe zásoby pro výměnu podložky, pokud budete potřebovat podložku kdykoli vyměnit.

Několik nových podů
Lahvička inzulínu a injekční stříkačky
Glukózové tablety nebo jiné rychle působící sacharidy
Dodávky senzorů
Glukometr a proužky
Ketonometr a proužky nebo proužky ketonové moči
Lancety
Alkoholové tampóny
Glukagonová sada
Omnipod 5 Caregiver Guide

Poznámky:
Zde přidejte další informace, jako je denní rozvrh nebo jak změnit senzor.

Kontaktní informace

Primární pečovatel: ________________________________________________________________
Péče o zákazníky: 1800954074*

Důležité informace o uživateli

Automatizovaný systém podávání inzulínu Omnipod 5 je systém pro dodávání inzulínu s jedním hormonem určený k podávání inzulínu U-100 subkutánně pro léčbu diabetu 1. typu u osob ve věku 2 let a starších vyžadujících inzulín. Systém Omnipod 5 je určen k tomu, aby fungoval jako automatizovaný systém podávání inzulinu při použití s kompatibilními kontinuálními monitory glukózy (CGM). V automatickém režimu je systém Omnipod 5 navržen tak, aby pomáhal lidem s diabetem 1. typu dosáhnout glykemických cílů stanovených jejich poskytovateli zdravotní péče.

Je určen k modulaci (zvýšení, snížení nebo pozastavení) dodávky inzulínu tak, aby fungovala v rámci předem definovaných prahových hodnot pomocí aktuálních a předpokládaných hodnot glykémie ze senzoru k udržení glykémie na proměnlivých hodnotách cílové glykémie, čímž se sníží variabilita glukózy. Toto snížení variability má vést ke snížení frekvence, závažnosti a trvání hyperglykémie i hypoglykémie. Systém Omnipod 5 může také pracovat v manuálním režimu, který dodává inzulín nastavenou nebo ručně nastavenou rychlostí. Systém Omnipod 5 je určen pro použití u jednoho pacienta. Systém Omnipod 5 je indikován pro použití s rychle působícím inzulínem U-100.

VAROVÁNÍ: Technologie SmartAdjustTM NESMÍ používat osoby mladší 2 let. Technologie SmartAdjustTM by také NEMĚLA být používána u lidí, kteří potřebují méně než 5 jednotek inzulinu denně, protože bezpečnost technologie nebyla u této populace hodnocena.
Systém Omnipod 5 se NEDOPORUČUJE lidem, kteří nejsou schopni monitorovat glykémii podle doporučení svého poskytovatele zdravotní péče, nejsou schopni udržovat kontakt se svým poskytovatelem zdravotní péče, nejsou schopni používat systém Omnipod 5 podle pokynů, užívají hydroxymočovinu a používají senzor Dexcom, protože by to mohlo vést k falešně zvýšeným hodnotám senzoru a vést k nadměrnému podávání inzulinu, což může vést k sluchu a těžké hypoglykémii nebo hypoglykémii. Systém Omnipod 5, včetně výstrah, alarmů a připomenutí. Komponenty zařízení včetně podložky, senzoru a vysílače musí být odstraněny před zobrazením magnetickou rezonancí (MRI), skenováním pomocí počítačové tomografie (CT) nebo diatermií. Kromě toho by měl být ovladač a smartphone umístěny mimo sál. Vystavení působení MRI, CT nebo diatermické léčbě může poškodit součásti. Návštěva www.omnipod.com/safety pro další důležité bezpečnostní informace.

VAROVÁNÍ: NEZAčínejte používat systém Omnipod 5 ani neměňte nastavení bez odpovídajícího školení a pokynů od poskytovatele zdravotní péče. Nesprávné spuštění a úprava nastavení může vést k nadměrnému nebo nedostatečnému podání inzulínu, což může vést k hypoglykémii nebo hyperglykémii.

Péče o zákazníky: 1800954074*
Insulet Australia PTY LTD Level 16, Tower 2 Darling Park, 201 Sussex Street, Sydney, NSW 2000
omnipod.com
*Váš hovor může být zaznamenán pro účely sledování kvality a školení.
Vždy si přečtěte etiketu a dodržujte návod k použití. Další informace o indikacích, varováních a úplných pokynech, jak používat systém Omnipod 5, naleznete v uživatelské příručce k zařízení Omnipod 5.
©2025 Insulet Corporation. Omnipod, logo Omnipod 5 a SmartAdjust jsou ochranné známky nebo registrované ochranné známky společnosti Insulet Corporation. Všechna práva vyhrazena. Slovní značka a loga Bluetooth® jsou registrované ochranné známky vlastněné společností Bluetooth SIG, Inc. a jakékoli použití těchto značek společností Insulet Corporation podléhá licenci. Všechny ostatní ochranné známky jsou majetkem příslušných vlastníků. Použití ochranných známek třetích stran nepředstavuje podporu ani nenaznačuje vztah nebo jiné přidružení. INS-OHS-02-2025-00239 V1

FAQ

Otázka: Jak často systém Omnipod 5 upravuje inzulín dodávka?
Odpověď: Systém upravuje podávání inzulínu každých 5 minut na základě hodnot glykémie ze senzoru.

Otázka: Jak dlouho lze modul nosit?
Odpověď: Podložku lze nosit až 3 dny nebo 72 hodin, než je potřeba vyměnit.

Dokumenty / zdroje

OMNIPOD Omnipod 5 Zjednodušte život [pdfUživatelská příručka
Omnipod 5 Simplify Life, Omnipod 5, Simplify Life, Life

Reference

Uživatelská příručka

Omnipod 5 zjednodušuje život

Návod k použití produktu