Instalační příručka řídicího zařízení OBSIDIAN NX2

Zavedení
Přečtěte si prosím pozorně a důkladně pokyny v tomto návodu, než se pokusíte toto zařízení používat. Tyto pokyny obsahují důležité informace o bezpečnosti a použití.

Vybalování
Po vybalení se ujistěte, že jsou všechny součásti přítomné a v dobrém stavu.

Zákaznická podpora
Obraťte se na svého místního prodejce nebo distributora Obsidian Controls Systems ohledně jakýchkoli služeb a podpory souvisejících s produktem. Pro další podporu navštivte forum.obsidiancontrol.com nebo kontaktujte Obsidian Control Service Europe nebo USA během jejich provozní doby.

Bezpečnostní pokyny
Dávejte pozor na silné magnety na levé a pravé straně ovladače. Uchovávejte průkazy totožnosti, řidičské průkazy, bankovní karty a hotelové karty mimo tato místa.

Často kladené otázky (FAQ)

Otázka: Jaká je záruční doba na produkty Obsidian Control Systems?
- Odpověď: Záruční doba je dva roky (730 dní) od data nákupu.

Otázka: Jak mohu kontaktovat zákaznickou podporu pro produkty Obsidian Control Systems?
- Odpověď: Můžete kontaktovat svého místního prodejce nebo distributora, navštívit fórum Obsidian Control Systems nebo kontaktovat Obsidian Control Service Europe nebo USA během jejich provozní doby.

Otázka: Co mám udělat, abych ušetřil elektrickou energii, když produkt nepoužívám?
- Odpověď: Vypněte všechny elektrické produkty, když je nepoužíváte, a odpojte je od napájení, abyste předešli spotřebě energie v režimu nečinnosti.

©2024 OBSIDIAN CONTROL SYSTEMS všechna práva vyhrazena. Informace, specifikace, schémata, obrázky a pokyny v tomto dokumentu se mohou změnit bez upozornění. Logo Obsidian Control Systems a zde uvedené názvy a čísla produktů jsou ochranné známky společnosti ADJ PRODUCTS LLC. Požadovaná ochrana autorských práv zahrnuje všechny formy a záležitosti materiálů a informací podléhajících autorským právům, které nyní umožňují zákonné nebo soudní zákony nebo které jsou dále uděleny. Názvy produktů použité v tomto dokumentu mohou být ochrannými známkami nebo registrovanými ochrannými známkami příslušných společností a jsou tímto uznávány. Všechny značky a názvy produktů jiných než ADJ jsou ochranné známky nebo registrované ochranné známky příslušných společností.

ŘÍDÍCÍ SYSTÉMY OBSIDIÁNŮ a všechny přidružené společnosti se tímto zříkají veškeré odpovědnosti za škody na majetku, zařízení, budovách a elektrických škodách, zranění osob a přímé nebo nepřímé ekonomické ztráty spojené s použitím nebo spoléháním se na jakékoli informace obsažené v tomto dokumentu a/nebo v důsledku toho o nesprávné, nebezpečné, nedostatečné a nedbalé montáži, instalaci, vybavení a provozu tohoto produktu.

ELATION PROFESSIONAL BV
Junostraat 2 | 6468 EW Kerkrade, Nizozemsko
+31 45 546 85 66

PROHLÁŠENÍ FCC

Toto zařízení vyhovuje části 15 pravidel FCC. Provoz podléhá následujícím dvěma podmínkám: (1) toto zařízení nesmí způsobovat škodlivé rušení a (2) toto zařízení musí akceptovat jakékoli přijaté rušení, včetně rušení, které může způsobit nežádoucí provoz.

VAROVÁNÍ A POKYNY PRO RÁDIOFREKVENČNÍ RUŠENÍ FCC
Tento produkt byl testován a bylo zjištěno, že vyhovuje limitům podle části 15 pravidel FCC. Tyto limity jsou navrženy tak, aby poskytovaly přiměřenou ochranu proti škodlivému rušení při domácí instalaci. Toto zařízení využívá a může vyzařovat vysokofrekvenční energii a pokud není nainstalováno a používáno v souladu s přiloženými pokyny, může způsobovat škodlivé rušení rádiové komunikace. Nelze však zaručit, že při konkrétní instalaci k rušení nedojde. Pokud toto zařízení způsobuje škodlivé rušení rozhlasového nebo televizního příjmu, což lze zjistit vypnutím a zapnutím zařízení, doporučujeme uživateli, aby se pokusil napravit rušení jednou nebo více z následujících metod.

Přeorientujte nebo přemístěte zařízení.

Zvětšete vzdálenost mezi zařízením a přijímačem.
Připojte zařízení k elektrické zásuvce v jiném obvodu, než ke kterému je připojen rádiový přijímač.

Požádejte o pomoc prodejce nebo zkušeného rádiového/TV technika.

Na úsporách energie záleží (EuP 2009/125/EC)
Úspora elektrické energie je klíčem k ochraně životního prostředí. Vypněte prosím všechny elektrické produkty, když je nepoužíváte. Abyste předešli spotřebě energie v klidovém režimu, odpojte všechna elektrická zařízení od napájení, když je nepoužíváte. Děkuju!
Verze dokumentu: Aktualizovaná verze tohoto dokumentu může být dostupná online.
Zkontrolujte prosím www.obsidiancontrol.com pro nejnovější revizi/aktualizaci tohoto dokumentu před zahájením instalace a používání.

Datum	Verze dokumentu	Poznámka
02. 23. 2022	1	Předběžné vydání
04. 02. 2024	1.1	Přidán francouzský překlad

OBECNÉ INFORMACE

ZAVEDENÍ

Přečtěte si prosím pozorně a důkladně pokyny v tomto návodu, než se pokusíte toto zařízení používat. Tyto pokyny obsahují důležité informace o bezpečnosti a použití.

VYBALENÍ
Každé zařízení bylo důkladně testováno a odesláno v perfektním funkčním stavu. Pečlivě zkontrolujte přepravní karton, zda nedošlo k poškození, ke kterému mohlo dojít během přepravy. Pokud je karton poškozen, pečlivě zkontrolujte, zda není zařízení poškozeno, a ujistěte se, že veškeré příslušenství potřebné k instalaci a provozu zařízení dorazilo neporušené. V případě, že bylo zjištěno poškození nebo chybí díly, kontaktujte náš tým zákaznické podpory pro další pokyny. Nevracejte prosím toto zařízení svému prodejci, aniž byste nejprve kontaktovali zákaznickou podporu. Prosím, nevyhazujte přepravní karton do koše. Recyklujte, kdykoli je to možné.

ZÁKAZNICKÁ PODPORA
Obraťte se na svého místního prodejce nebo distributora Obsidian Controls Systems ohledně jakýchkoli služeb a podpory souvisejících s produktem. Také navštivte forum.obsidiancontrol.com s dotazy, připomínkami nebo návrhy.

OBSIDIAN CONTROL SERVICE EUROPE – pondělí – pátek 08:30 až 17:00 CET
+ 31 45 546 85 63 | support@obsidiancontrol.com
OBSIDIAN CONTROL SERVICE USA – pondělí – pátek 08:30 až 17:00 PST
+ 1(844) 999-9942 | support@obsidiancontrol.com

OMEZENÁ ZÁRUKA

Obsidian Control Systems tímto zaručuje původnímu kupujícímu, že produkty Obsidian Control Systems budou bez výrobních vad materiálu a zpracování po dobu dvou let (730 dní).
Pro záruční servis zasílejte produkt pouze do servisního střediska Obsidian Control Systems. Všechny poplatky za dopravu musí být zaplaceny předem. Pokud jsou požadované opravy nebo servis (včetně výměny dílů) v rámci podmínek této záruky, společnost Obsidian Control Systems zaplatí poplatky za zpáteční dopravu pouze do určeného místa ve Spojených státech. Pokud je jakýkoli produkt zasílán, musí být odeslán v původním obalu a balicím materiálu. S výrobkem by nemělo být dodáváno žádné příslušenství. Pokud je s výrobkem dodáno jakékoli příslušenství, společnost Obsidian Control Systems nenese žádnou odpovědnost za ztrátu a/nebo poškození jakéhokoli takového příslušenství, ani za jeho bezpečné vrácení.
Tato záruka je neplatná, pokud dojde ke změně nebo odstranění sériového čísla produktu a/nebo štítků; pokud je produkt jakýmkoli způsobem upraven, o kterém společnost Obsidian Control Systems po kontrole usoudí, že má vliv na spolehlivost produktu; pokud byl produkt opraven nebo servisován kýmkoli jiným než továrnou Obsidian Control Systems, pokud nebylo kupujícímu vydáno předchozí písemné povolení společností Obsidian Control Systems; pokud je produkt poškozen, protože není řádně udržován, jak je uvedeno v pokynech k produktu, směrnicích a/nebo uživatelské příručce.
Toto není servisní smlouva a tato záruka nezahrnuje údržbu, čištění nebo pravidelné kontroly. Během období, jak je uvedeno výše, společnost Obsidian Control Systems vymění vadné díly na své náklady a pokryje veškeré náklady na záruční servis a opravu z důvodu vad materiálu nebo zpracování. Výhradní odpovědnost společnosti Obsidian Control Systems v rámci této záruky bude omezena na opravu produktu nebo jeho výměnu, včetně dílů, podle výhradního uvážení společnosti Obsidian Control Systems. Všechny produkty, na které se vztahuje tato záruka, byly vyrobeny po 1. lednu 1990 a nesly v tomto smyslu identifikační značky.
Společnost Obsidian Control Systems si vyhrazuje právo provádět změny v designu a/nebo vylepšení výkonu svých produktů bez jakékoli povinnosti zahrnout tyto změny do jakýchkoli dříve vyrobených produktů.
Žádná záruka, ať už vyjádřená nebo předpokládaná, se neposkytuje ani neposkytuje s ohledem na jakékoli příslušenství dodávané s výše popsanými produkty. S výjimkou rozsahu zakázaného platnými zákony jsou všechny předpokládané záruky poskytnuté společností Obsidian Control Systems v souvislosti s tímto produktem, včetně záruk prodejnosti nebo vhodnosti, omezeny na záruční doby uvedené výše. Po uplynutí uvedených lhůt se na tento produkt nevztahují žádné záruky, ať už vyjádřené nebo předpokládané, včetně záruk prodejnosti nebo vhodnosti. Jediným opravným prostředkem spotřebitele a/nebo prodejce bude taková oprava nebo výměna, jak je výslovně uvedeno výše; a za žádných okolností nebude Obsidian Control Systems odpovědná za jakoukoli ztrátu a/nebo poškození, přímé a/nebo následné, vyplývající z používání a/nebo nemožnosti používat tento produkt.
Tato záruka je jedinou písemnou zárukou použitelnou na produkty Obsidian Control Systems a nahrazuje všechny předchozí záruky a písemné popisy záručních podmínek, které byly dříve zveřejněny.
Použití softwaru a firmwaru:
V maximálním rozsahu povoleném platnými zákony nebudou v žádném případě Elation nebo Obsidian Control Systems nebo jejich dodavatelé odpovědní za jakékoli škody (včetně, ale nejen, škod za ztrátu zisku nebo dat, za přerušení podnikání, za zranění osob nebo jiná ztráta jakéhokoli druhu) vyplývající z nebo jakkoli související s používáním nebo nemožností používat firmware nebo software, poskytováním nebo neposkytováním podpory nebo jiných služeb, informací, firmwaru, softwaru a souvisejícího obsahu prostřednictvím softwaru nebo jinak vyplývající z použití jakéhokoli softwaru nebo firmwaru, a to i v případě závady, protiprávního jednání (včetně nedbalosti), uvedení v omyl, objektivní odpovědnosti, porušení záruky společnosti Elation nebo Obsidian Control Systems nebo jakéhokoli dodavatele, a to i v případě, že společnost Elation nebo Obsidian Společnost Control Systems nebo jakýkoli dodavatel byli upozorněni na možnost takových škod.

VRÁCENÍ ZÁRUKY: Všechny vrácené servisní položky, ať už v záruce, nebo ne, musí mít předplacenou dopravu a musí být opatřeny číslem autorizace vrácení (RA). Číslo RA musí být jasně napsáno na vnější straně vratného balíčku. Stručný popis problému a číslo RA je také nutné zapsat na kus papíru a přiložit do přepravního obalu. Pokud je jednotka v záruce, musíte poskytnout kopii dokladu o koupi. Položky vrácené bez čísla RA jasně označeného na vnější straně balíku budou odmítnuty a vráceny na náklady zákazníka. Číslo RA můžete získat kontaktováním zákaznické podpory

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY
Toto zařízení je sofistikované elektronické zařízení. Pro zajištění hladkého provozu je důležité dodržovat všechny pokyny a pokyny v tomto návodu. Společnost OBSIDIAN CONTROL SYSTEMS nenese odpovědnost za zranění a/nebo škody vzniklé v důsledku nesprávného použití tohoto zařízení v důsledku nerespektování informací vytištěných v tomto návodu. Používejte pouze originální součásti a/nebo příslušenství tohoto zařízení. Jakékoli úpravy zařízení, včetně příslušenství a/nebo příslušenství ruší platnost záruky původního výrobce a zvyšují riziko poškození a/nebo zranění.

Varování: levá a pravá strana ovladače drží silné magnety. Uchovávejte mimo dosah ID karet, řidičských průkazů, bankovních karet, hotelových klíčů po stranách ovladače.

TŘÍDA OCHRANY 1 – ZAŘÍZENÍ MUSÍ BÝT SPRÁVNĚ UZEMNĚNO
NEPOKOUŠEJTE SE POUŽÍVAT TOTO ZAŘÍZENÍ, ABYSTE NEBYLI PLNĚ ŠKOLENÍ, JAK JE POUŽÍVAT. JAKÉKOLI POŠKOZENÍ NEBO OPRAVY TOHOTO ZAŘÍZENÍ NEBO JAKÉKOLI OSVĚTLENÍ OVLÁDANÉ TÍMTO ZAŘÍZENÍM VYPLÝVAJÍCÍ Z NESPRÁVNÉHO POUŽÍVÁNÍ A/NEBO NEDODRŽOVÁNÍ BEZPEČNOSTNÍCH A PROVOZNÍCH POKYNŮ UVEDENÝCH V TOMTO DOKUMENTU A RUŠÍ SYSTÉM OVLÁDÁNÍ OBSIDIAN OBSIDIAN ACLRAN, SYSTÉM OBSIDIAN ACLRAN, WARTY. /NEBO OPRAVY A MOHOU TAKÉ ZRUŠIT ZÁRUKU NA JAKÉKOLI ZAŘÍZENÍ NEOBSIDIÁNSKÝCH ŘÍDÍCÍCH SYSTÉMŮ.
HOŘLAVÉ MATERIÁLY UCHOVÁVEJTE OD ZAŘÍZENÍ.
POUŽÍVEJTE POUZE SUCHÁ MÍSTA!
NEVYSTAVUJTE ZAŘÍZENÍ DEŠTI, VLHKOSTI A/NEBO TĚŽKÉMU PROSTŘEDÍ!
NEROZLIJTE VODU A/NEBO KAPALINY NA ZAŘÍZENÍ NEBO DO ZAŘÍZENÍ!

ODPOJIT zařízení z napájení střídavým proudem před vyjmutím pojistek nebo jakékoli části a když se nepoužívá.

Toto zařízení vždy elektricky uzemněte.
Používejte pouze zdroj střídavého proudu, který je v souladu s místními stavebními a elektrickými předpisy a má ochranu proti přetížení a zemnímu spojení.
Nevystavujte zařízení dešti nebo vlhkosti.

Nikdy se nepokoušejte obejít pojistky. Vadné pojistky vždy vyměňte za pojistky určeného typu a jmenovité hodnoty. Svěřte veškerý servis kvalifikovanému technikovi.
Neupravujte zařízení ani neinstalujte jiné než originální díly Netron.
POZOR: Nebezpečí požáru a úrazu elektrickým proudem. Používejte pouze na suchých místech.

POZOR: Při výměně baterie za nesprávný typ hrozí nebezpečí výbuchu. Použité baterie zlikvidujte v souladu s místními předpisy na ochranu životního prostředí.
VYHNĚTE SE manipulace s hrubou silou při přepravě nebo provozu.
NE vystavte jakoukoli část zařízení otevřenému ohni nebo kouři. Udržujte zařízení v dostatečné vzdálenosti od zdrojů tepla, jako jsou radiátory, tepelné regulátory, kamna nebo jiná zařízení (včetně amplifikátory), které produkují teplo.

NE používat zařízení v extrémních a/nebo náročných prostředích.
Vyměňte pouze pojistky za pojistky stejného typu a jmenovité hodnoty. Nikdy se nepokoušejte obejít pojistku. Jednotka je vybavena jednou pojistkou na straně linky.
NE provozujte zařízení, pokud je napájecí kabel roztřepený, zvlněný, poškozený a/nebo pokud je poškozen některý z konektorů napájecího kabelu a nelze jej bezpečně zasunout do zařízení snadno. NIKDY násilím nezapojujte konektor napájecího kabelu do zařízení. Pokud je napájecí kabel nebo některý z jeho konektorů poškozen, okamžitě jej vyměňte za nový s podobným výkonem.

Přísně používejte zdroj střídavého proudu, který vyhovuje místním stavebním a elektrickým předpisům a má ochranu proti přetížení i zemní zkratu. Používejte pouze dodaný zdroj střídavého proudu a napájecí kabely a správný konektor pro zemi provozu. Pro provoz v USA a Kanadě je povinné použití napájecího kabelu dodávaného výrobcem.
Umožněte volné volné proudění vzduchu ke spodní a zadní části produktu. Neblokujte ventilační otvory. Konzolu provozujte pouze na stabilním a pevném povrchu.
NEPOUŽÍVEJTE produkt, pokud okolní teplota přesahuje 40 °C (104 °F)

Výrobek přepravujte pouze ve vhodném obalu nebo ve speciálním silničním kufru. Na poškození při přepravě se nevztahuje záruka.

NADVIEW

NX K je malá ovládací plocha napájená přes USB pro ONYX. Ideální společník pro konzoli NX1 a PC systémy ONYX, replikuje celou klávesnici a příkazovou sekci větších konzolí. Čtyři kodéry doplňují programování pro rychlý a přímý přístup k parametrům.

Jednoduchý systém magnetického vyrovnání umožňuje připevnění na jakoukoli stranu konzole NX K nebo motorizovaného křídla faderu NXP. Klávesnice a přehrávací křídlo jsou součástí platformy ONYX a lze je používat se všemi ostatními zařízeními NX nebo ONYX na jakémkoli PC systému.

KLÍČOVÉ VLASTNOSTI

Přenosná a kompaktní USB klávesnice
Kompletní ONYX klávesnice a příkazová sekce

4 kodéry s push a led zpětnou vazbou
Licence ONYX Nova+ (4 Universe + podpora MIDI/OSC/Timecode)
Napájení USB

SOFTWARE

Software pro NX K je k dispozici u podpory webmísto http://support.obsidiancontrol.com. Před prvním použitím musíte ovladač aktualizovat na nejnovější verzi ONYX a pravidelně jej kontrolovat webstránky pro aktualizace.

POŽADAVKY NA SYSTÉM PC PRO NX K
Onyx je navržen pro provoz na PC systémech, které využívají vícedotykovou dotykovou obrazovku.
Bez dotykové obrazovky bude systém poskytovat špatné uživatelské prostředí a může být obtížné jej používat.

Počítač by měl splňovat tato minimální doporučení; vyšší počet vesmírů může vyžadovat výkonnější systémy

Windows 10
Procesor Intel Core i3 6. generace+
4 GB RAM

2 GB volného místa na disku (doporučeno SSD)
Širokoúhlý monitor, minimálně 1280 široký, 768 vysoký (doporučena kapacitní multidotyková obrazovka)
Port USB 2.0

10/100 Ethernet port pro Art-Net DMX výstup
100/1000 Ethernet port pro X-Net, vzdálené ovládání a skenování

OVLÁDACÍ POVRCHY A ŠTÍTKY

ÚDRŽBA

Obsidian Control Systems NX K je navržen jako robustní, pojízdné zařízení. Jedinou požadovanou službou je občasný úklid. V případě dalších problémů souvisejících se servisem kontaktujte svého prodejce Obsidian Control Systems nebo navštivte www.obsidiancontrol.com

Jakýkoli servis, který není popsán v této příručce, musí provést vyškolený a kvalifikovaný technik Obsidian Control Systems.

Jako každý počítač vyžaduje NX K pravidelné čištění. Plán závisí na prostředí, ve kterém je ovladač provozován. Technik Obsidian Control Systems může v případě potřeby poskytnout doporučení.

Nikdy nestříkejte čistič přímo na povrch zařízení; vždy nastříkejte do hadříku nepouštějícího vlákna a otřete dočista. Zvažte použití čisticích prostředků určených pro mobilní telefony a tablety.

Důležité! Nadměrný prach, špína, kouř, nánosy tekutin a další materiály mohou snížit výkon zařízení NX K, způsobit přehřátí a poškození jednotky, na které se nevztahuje záruka.