Uživatelská příručka k vývojové desce NXP UM12262

 

 

Informace o dokumentu

 

1 FRDM-IMX91 přesview

Vývojová deska FRDM i.MX 91 (deska FRDM-IMX91) je nízkonákladová platforma navržená tak, aby zobrazovala nejčastěji používané funkce aplikačního procesoru i.MX 91 v malém a levném balení. Deska FRDMIMX91 je základní vývojová deska, která pomáhá vývojářům seznámit se s procesorem předtím, než investují velké množství zdrojů do specifičtějších návrhů.

Tento dokument obsahuje nastavení a konfigurace systému a poskytuje podrobné informace o celkovém návrhu a použití desky FRDM z pohledu hardwarového systému.

1.1 Blokové schéma
Obrázek 1 ukazuje blokové schéma FRDM-IMX91.

1.2 Vlastnosti desky
Tabulka 1 uvádí funkce FRDM-IMX91.

Tabulka 1. Vlastnosti FRDM-IMX91

1.3 Obsah sady desky
Tabulka 2 uvádí položky obsažené v sadě desky FRDM-IMX91.

Tabulka 2. Obsah sady desky

1.4 Obrázky desky
Obrázek 2 ukazuje horní stranu view desky FRDM-IMX91.

Obrázek 3 ukazuje konektory dostupné na horní straně desky FRDM-IMX91.

 

Obrázek 4 ukazuje integrované přepínače, tlačítka a LED diody dostupné na desce FRDM-IMX91.

 

Obrázek 5 ukazuje spodní stranu view, a také zdůrazňuje konektory dostupné na spodní straně desky FRDM-IMX91.

 

1.5 Konektory
Umístění konektorů na desce viz obrázek 3 a obrázek 5. Tabulka 3 popisuje konektory desky FRDM-IMX91.

Tabulka 3. Konektory FRDM-IMX91

 

1.6 Tlačítka
Obrázek 4 ukazuje tlačítka dostupná na desce.
Tabulka 4 popisuje tlačítka dostupná na FRDM-IMX91.

Tabulka 4. Tlačítka FRDM-IMX91

1.7 DIP přepínač
Na desce FRDM-IMX91 jsou použity následující DIP přepínače.

• 4bitový DIP přepínač – SW1
• 2bitový DIP přepínač – SW3
• 1bitový DIP přepínač – SW4

Pokud je spínací kolík DIP:

• OFF – hodnota pinu je 0
• ON – hodnota pinu je 1

Následující seznam popisuje popis a konfiguraci DIP přepínačů dostupných na desce.

• SW1 – Ovládá konfiguraci režimu spouštění. Podrobnosti viz kapitola 2.5.
• SW3 – Poskytuje ovládání pro povolení nebo zakázání signálů rozhraní CAN, CAN_TXD (GPIO_IO25) a CAN_RXD (GPIO_IO27), na desce.

1.8 LED diod
Deska FRDM-IMX91 má světelné diody (LED) pro monitorování systémových funkcí, jako je zapnutí a poruchy desky. Informace shromážděné z LED lze použít pro účely ladění.
Obrázek 4 ukazuje LED dostupné na desce.
Tabulka 7 popisuje LED diody FRDM-IMX91.

Tabulka 7. LED diody FRDM-IMX91

 

2 Popis funkce FRDM-IMX91

Tato kapitola popisuje vlastnosti a funkce desky FRDM-IMX91.
Poznámka: Podrobnosti o funkcích procesoru i.MX 91 naleznete v referenční příručce k aplikačnímu procesoru i.MX 91.
Kapitola je rozdělena do následujících částí:
• Sekce „Zpracovatel“
• Sekce „Napájení“

• Sekce „Hodiny“
• Sekce „Rozhraní I2C“
• Sekce „Režim spouštění a konfigurace spouštěcího zařízení“
• Sekce „Rozhraní PDM“
• Sekce „Paměť LPDDR4 DRAM“
• Sekce „Rozhraní SD karty“
• Sekce „paměť eMMC“
• Sekce „Rozhraní M.2“
• Sekce „Rozhraní CAN“
• Sekce „USB rozhraní“
• Sekce „Ethernet“
• Sekce „Konektor EXPI“
• Sekce „Ladicí rozhraní“
• Sekce „Opravy představenstva“

2.1 procesor
Aplikační procesor i.MX 91 obsahuje procesory s jedním ARM Cortex-A55 s rychlostí až 1.4 GHz.
Rozhraní CAN-FD umožňuje robustní řídicí sítě. Dva 1 Gbit/s ethernetové ovladače, z nichž jeden podporuje časově citlivé sítě (TSN), také řídí aplikace brán s nízkou latencí.

i.MX 91 je užitečný pro aplikace, jako jsou:
• Inteligentní domácnost
• Dozor nad budovou
• Bezkontaktní rozhraní HMI
• Komerční
• Zdravotní péče
• Průmyslové

Každý procesor poskytuje 16bitové paměťové rozhraní LPDDR4 a další rozhraní pro připojení periferií, jako je WLAN, Bluetooth, USB 2.0, uSDHC, Ethernet, CAN a multisenzory.

Podrobnější informace o procesoru naleznete v datovém listu i.MX 91 a v publikaci Aplikace i.MX 91.
Referenční příručka k procesoru na adrese https://www.nxp.com/imx91.

2.2 Napájení
Primární napájení desky FRDM-IMX91 je VBUS_IN (12 V – 20 V) přes USB Type-C PD konektor (P1).
Používají se tři stejnosměrné spínací regulátory typu buck:

• MP8759GD (U702) přepíná napájení VBUS_IN na napájení SYS_5V (5 V), což je vstupní napájení pro PMIC PCA9451AHNY (U701) a další zařízení na desce.
• MP2147GD (U726) přepíná napájení VDD_5V na VPCIe_3V3 (3.3 V / 4 A) pro modul M.2 / NGFF (P8).
• MP1605C (U730) přepíná napájení VPCIe_3V3 na VEXT_1V8 (3.3 V / 500 mA) pro integrovaný tri-radiový modul
MAYA-W476-00B (U731).

Obrázek 6 ukazuje blokové schéma napájecího zdroje FRDM-IMX91.

 

Tabulka 8 popisuje různé zdroje napájení dostupné na desce.

Tabulka 8. Napájecí zdroje FRDM-IMX91

Tabulka 8. Napájecí zdroje FRDM-IMX91…pokračování

[1] BUCK1 a BUCK3 jsou konfigurovány jako dvoufázový režim.
[2] PCA9451 BUCK1/3 dvoufázový výchozí výstupní objemtage je 0.85 V.
Další podrobnosti o sekvenci napájení potřebné pro i.MX 91 naleznete v části „Postupnost napájení“ v referenční příručce k i.MX 91.

2.3 hodin
FRDM-IMX91 poskytuje všechny takty potřebné pro procesor a periferní rozhraní. Tabulka 9 shrnuje specifikace jednotlivých hodin a součásti, která je poskytuje.

Tabulka 9. Hodiny FRDM-IMX91

2.4 Rozhraní I2C
Procesor i.MX 91 podporuje nízkoenergetický modul inter-integrated circuit (I2C), který podporuje efektivní rozhraní k I2C-bus jako master. I2C poskytuje způsob komunikace mezi řadou zařízení dostupných na desce FRDM-IMX91.

Na desce je jeden 10pinový konektor P2 o rozměrech 5×2.54 12 mm pro podporu připojení I2C, CAN a ADC.
Vývojáři mohou port použít pro vývoj specifických aplikací.
Tabulka 10 vysvětluje vývody I2C, CAN a ADC, P12.

Tabulka 10. Zapojení pinů 10pinového konektoru 2×5 2.54 mm I2C, CAN a ADC (P12)

Tabulka 11 popisuje I2C zařízení a jejich I2C adresy (7bitové) na desce.

Tabulka 11. Zařízení I2C

 

2.5 Režim spouštění a konfigurace zaváděcího zařízení
Procesor i.MX 91 nabízí několik konfigurací bootování, které lze vybrat pomocí SW1 na desce FRDM-IMX91.
Kromě toho si i.MX 91 může stáhnout obraz programu z USB připojení, pokud je nakonfigurován v režimu sériového stahování. Čtyři vyhrazené piny BOOT MODE se používají k výběru různých režimů spouštění.

Obrázek 7 ukazuje přepínač režimu spouštění.

Obrázek 7. Přepínač výběru režimu spouštění

 

Tabulka 12 popisuje hodnoty SW1 používané v různých režimech spouštění.

Tabulka 12. Nastavení režimu spouštění

Na desce FRDM-IMX91 je výchozí režim spouštění ze zařízení eMMC. Dalším spouštěcím zařízením je konektor microSD. Nastavte SW1[3:0] jako 0010 pro výběr uSDHC1 (eMMC) jako spouštěcí zařízení, nastavte 0011 pro výběr uSDHC2 (SD) a nastavte 0001 pro zadání sériového stahování USB.

Poznámka: Další informace o režimech spouštění a konfiguraci zaváděcího zařízení naleznete v kapitole „Spouštění systému“ v příručce i.MX 91 Applications Processor Reference Manual.
Obrázek 8 ukazuje zapojení signálů spouštěcího režimu SW1 a i.MX 91.

 

2.6 Rozhraní PDM
Mikrofonní rozhraní procesoru s modulací pulzní hustoty (PDM) poskytuje podporu PDM/MQS na FRDM-IMX91 a připojuje se k 3.5 mm audio jacku (P15).

Tabulka 13. Zvukový konektor

2.7" LPDDR4 DRAM paměť
Deska FRDM-IMX91 je vybavena jedním čipem LPDDR512 SDRAM s rozměry 16 M × 1 (16 kanál × 1 I/O × 4 pozice) (NT6AN512M16AV-J1), což představuje celkem 1 GB paměti RAM. Paměť LPDDR4 DRAM je připojena k řadiči i.MX 91 DRAM.

Kalibrační rezistory ZQ (R209 a R2941) používané čipem LPDDR4 mají odpor 240 Ω 1 % vůči LPD4/x_VDDQ a kalibrační rezistor ZQ DRAM_ZQ použitý na straně SoC i.MX 91 má odpor 120 Ω 1 % vůči GND.

Ve fyzickém uspořádání je čip LPDDR4 umístěn na horní straně desky. Datové stopy nejsou nutně připojeny k čipům LPDDR4 postupně. Místo toho jsou datové stopy zapojeny tak, jak nejlépe určuje uspořádání a další důležité stopy pro snazší směrování.

2.8 Rozhraní SD karty
Cílový procesor má tři moduly ultra zabezpečeného digitálního hostitele (uSDHC) pro podporu rozhraní SD/eMMC. Rozhraní uSDHC2 procesoru i.MX 91 se připojuje do slotu pro kartu MicroSD (P13) na desce FRDM-IMX91. Tento konektor podporuje jednu 4bitovou kartu SD3.0 MicroSD. Chcete-li jej vybrat jako spouštěcí zařízení desky, viz část 2.5.

2.9 eMMC paměti
Paměť eMMC (na desce SOM) je připojena k rozhraní uSDHC1 procesoru i.MX 91, který podporuje zařízení eMMC 5.1. Je to výchozí bootovací zařízení desky. Tabulka 12 popisuje nastavení bootování.
Tabulka 14 popisuje paměťové zařízení eMMC, které je podporováno rozhraním uSDHC1.

Tabulka 14. Podporované zařízení eMMC

Rozhraní 2.10 M.2
Deska FRDM-IMX91 podporuje 2pinový konektor P75 pro mini kartu M.8/NGFF Key E. Konektor mini karty M.2 podporuje připojení USB, SDIO, SAI, UART, I2C a GPIO. Ve výchozím nastavení jsou tyto signály připojeny k integrovanému tri-radio modulu MAYA-W476-00B, nicméně pro použití tohoto slotu M.2 je nutné upravit následující rezistory.

Tabulka 15. Úprava rezistorů pro použití ve slotu M.2

Konektor M.2 lze použít pro připojení Wi-Fi / Bluetooth karty, rádia IEEE 802.15.4 nebo karet 3G / 4G.
Tabulka 16 popisuje zapojení pinů konektoru mini karty M.2 (P8).

Tabulka 16. Rozložení pinů konektoru mini karty M.2 (P8)

 

 

2.11 Rozhraní modulu Tri-radio
Deska FRDM-IMX91 obsahuje modul Tri-radio (Wi-Fi 6, Bluetooth Low Energy 5.4 a 802.15.4) založený na čipu NXP IW612, který propojuje řadiče SD2, UART5, SAI1 a SPI3 cílového procesoru.

Tabulka 17. Modul Tri-radio

Dva anténní piny (RF_ANT0 a RF_ANT1) modulu se připojují ke konektorům U.FL P9 a P10 (standardně DNP). Modul je dodáván s VPCIe_3V3, VEXT_1V8 a VDD_1V8.
Modul MAYA-W476-00B a konektor M.2 sdílejí na desce FRDM-IMX91 několik linek rozhraní.
Rezistory s nulovým odporem umožňují výběr signálu mezi těmito součástkami.

Rozhraní SD3
Rozhraní SD3 je sdíleno mezi modulem MAYA-W476-00B a konektorem M.2. Nulové rezistory umožňují výběr buď modulu MAYA-W476-00B (výchozí nastavení), nebo konektoru M.2.

Rozhraní UART5
Podobně jsou linky rozhraní UART5 sdíleny mezi modulem MAYA-W476-00B a konektorem M.2.
Nulové odpory umožňují výběr buď modulu MAYA-W476-00B (výchozí nastavení), nebo konektoru M.2.

Rozhraní SAI1
Rozhraní SAI1 je sdíleno mezi modulem MAYA-W476-00B a konektorem M.2. Nulové rezistory volí buď modul MAYA-W476-00B (výchozí nastavení), nebo konektor M.2 pro převedené signály 1.8 V, generované pomocí obousměrného napájecího obvodu 74AVC4T3144.tage překladač (U728).

Rozhraní SPI3
Signály SPI3 (CLK, MOSI, MISO a CS0) jsou multiplexovány se signály GPIO_IO[08, 09, 10, 11]. Tyto signály SPI3 jsou sdíleny mezi modulem MAYA-W476-00B a konektorem M.2.
Nulové odpory umožňují výběr buď modulu MAYA-W476-00B (výchozí nastavení), nebo konektoru M.2 pro převedené signály 1.8 V generované pomocí obousměrného voliče 74AVC4T3144.tage překladač (U729).

 

 

2.12 rozhraní CAN
Procesor i.MX 91 podporuje modul sítě Controller Area Network (CAN), což je komunikační řadič implementující protokol CAN podle protokolu CAN with flexible data rate (CAN FD) a specifikace protokolu CAN 2.0B. Procesor podporuje dva řadiče CAN FD.
Na desce FRDM-IMX91 je jeden z regulátorů připojen k vysokorychlostnímu CAN transceiveru.
TJA1051T/3. Vysokorychlostní transceiver CAN přenáší signály CAN mezi cílovým procesorem a 10pinovým konektorem 2×5 2.54 mm (P12) do své fyzické dvouvodičové sběrnice CAN.

Signály CAN_TXD a CAN_RXD jsou multiplexovány na GPIO_IO25 a GPIO_IO27. Na desce je použit 2bitový DIP přepínač (SW3) pro ovládání signálů CAN. Podrobnosti SW3 naleznete v části 1.7. Signál CAN_STBY z IO expandéru PCAL6524HEAZ (U725, P2_7, adresa I2C: 22) zapíná / vypíná pohotovostní režim CAN.

Obvod rozhraní CAN obsahuje RC filtr s rozděleným zakončením (62Ω + 56pF) pro potlačení šumu a integritu signálu. Přepínač SW4 slouží k aktivaci/deaktivaci RC filtru. Podrobnosti o SW4 viz kapitola 1.7.
HS-CAN transceiver a záhlaví jsou popsány v tabulce 18.

Tabulka 18. Vysokorychlostní CAN transceiver a záhlaví

Poznámka: Podrobnosti o TJA1051 naleznete v technickém listu TJA1051 na nxp.com.

Rozhraní 2.13 USB
Aplikační procesor i.MX 91 obsahuje dva řadiče USB 2.0 se dvěma integrovanými USB PHY. Na desce FRDM-IMX91 se jeden používá pro port USB2.0 Type-C (P2) a druhý se používá pro port USB2.0 typu A (P17).

Tabulka 19 popisuje porty USB dostupné na desce.

Tabulka 19. USB porty

2.14 Ethernet
Procesor i.MX 91 podporuje dva řadiče Gigabit Ethernet (schopné současného provozu) s podporou Energy-Efficient Ethernet (EEE), Ethernet AVB a IEEE 1588.
Ethernetový subsystém desky zajišťují ethernetové transceivery Motorcomm YT8521SH-CA (U713, U716), které podporují RGMII a připojují se ke konektorům RJ45 (P3, P4). Ethernetové transceivery (nebo PHY) přijímají standardní RGMII Ethernet signály z i.MX 91. Konektory RJ45 obsahují magnetický transformátor uvnitř, takže mohou být přímo připojeny k Ethernet transceiveru (nebo PHY).

Každý ethernetový port má unikátní MAC adresu, která je integrována do i.MX 91. Ethernetové konektory jsou na desce zřetelně označeny.

2.15 Konektor EXPI
Na desce FRDM-IMX2 je jeden 20×11pinový konektor EXPI (P91) pro podporu připojení I2S, UART, I2C a GPIO. Konektor lze použít pro přístup k různým pinům nebo k připojení příslušenství, jako je LCD displej TM050RDH03-41, karta 8MIC-RPI-MX8 a MX93AUD-HAT.
Konektor je znázorněn na obrázku 3.

Tabulka 20. Definice pinů P11

2.16 Rozhraní ladění
Deska FRDM-IMX91 obsahuje dvě nezávislá ladicí rozhraní.
• Záhlaví pro ladění sériového vodiče (SWD) (oddíl 2.16.1)
• Ladicí port USB-duální UART (oddíl 2.16.2)

2.16.1 Rozhraní SWD
Aplikační procesor i.MX 91 má dva signály ladění sériového vodiče (SWD) na vyhrazených kolících a tyto signály jsou přímo připojeny ke standardnímu 3pinovému 2.54 mm konektoru P14. Dva signály SWD používané procesorem jsou:

• SWCLK (sériové hodiny)
• SWDIO (vstup/výstup dat přes sériový vodič)

SWD konektor P14 je znázorněn na obrázku 3.

2.16.2 USB ladicí rozhraní
Aplikační procesor i.MX 91 má šest nezávislých portů UART (UART1 – UART6). Na desce FRDM-IMX91 se UART1 používá pro jádro Cortex-A55. Pro účely ladění se používá jeden čip USB-duální UART. Číslo dílu je CH342F. Ovladač si můžete stáhnout z WCH. Webmísto.

Po instalaci ovladače CH342F hostitel PC / USB vyjmenuje dva porty COM připojené ke konektoru P16 pomocí kabelu USB:

• COM Port 1: Ladění systému Cortex-A55
• COM port 2: Rezervováno

Pro účely ladění můžete použít následující terminálové nástroje:

• Tmel
• Tera Termín
• Xshell
• Minicom>=2.9

Pro ladění v Linuxu se ujistěte, že je nainstalován ovladač CH342F pro Linux.
Tabulka 21 popisuje požadovaná nastavení.

Tabulka 21. Parametry nastavení terminálu

USB ladicí konektor P16 je znázorněn na obrázku 3.

2.17 Opravy desky
Žádné chyby desky.

 

3 Práce s příslušenstvím

Tato část popisuje, jak lze vytvořit spojení mezi deskou FRDM-IMX91 a kompatibilními přídavnými deskami.

3.1 5palcový Tianma LCD
TM050RDH03-41 je 5” TFT LCD displej s rozlišením 800×480. Tento průmyslový displej využívá RGB rozhraní bez dotykového panelu. Tento zobrazovací modul se připojuje k FRDM-IMX91 pomocí 2×20pinového konektoru EXPI (P11).

3.1.1 Spojení mezi panelem Tianma a deskou adaptéru
Obrázek 11 ukazuje spojení FPC mezi 5palcovým LCD panelem Tianma a deskou adaptéru. Vložte konektor FPC vodivou stranou nahoru (stranou výztuhy dolů).

Obrázek 11. Propojení FPC mezi 5palcovým LCD panelem Tianma a adaptérovou deskou

3.1.2 Propojení mezi adaptérovou deskou a FRDM-IMX91
Zapojte 5" LCD displej Tianma do FRDM-IMX91 pomocí 2×20pinového konektoru EXPI (P11), jak je znázorněno na obrázku 12.

 

3.1.3 Aktualizace konfigurace softwaru
Následující kroky specifikují, jak nahradit výchozí DTB vlastním DTB (imx91-11×11-frdm-tianma-wvgapanel.dtb), který podporuje Tianma LCD.

1. Zastavte se u U-Bootu
2. Pomocí následujících příkazů nahraďte výchozí dtb:

3.2 Další doplňkové desky
Existují i další doplňkové desky, které mohou s FRDM-IMX91 pracovat prostřednictvím rozhraní EXPI 2×20-pin, například 8MIC-RPI-MX8 a MX93AUD-HAT. Před použitím takové desky si předem zkontrolujte schéma zapojení a rozvržení, abyste určili směr připojení mezi FRDM-IMX91 a doplňkovou deskou. Také si vyberte správný DTB. file v U-Boot stage.

3.2.1 Aktualizace konfigurace softwaru

 

4 Informace PCB

FRDM-IMX91 je vyroben standardní 10-vrstvou technologií. Materiál je FR-4 a informace o vrstvení DPS jsou popsány v tabulce 22.

Tabulka 22. Informace o sestavení desek FRDM-IMX91

 

5 Soulad s předpisy Evropské unie

Tabulka 23 je uvedena v souladu s článkem 10.8 směrnice 2014/53/EU o rádiových zařízeních.

a) Kmitočtová pásma, ve kterých zařízení pracuje.
(b) Maximální vysílaný RF výkon.

Tabulka 23. Soulad s předpisy EU

EVROPSKÉ PROHLÁŠENÍ O SHODĚ (zjednodušené prohlášení o shodě podle článku 10.9 směrnice o rádiových zařízeních 2014/53/EU)
Toto zařízení, konkrétně platforma FRDM-IMX91 Freedom Development Platform, splňuje směrnici o rádiových zařízeních 2014/53/EU. Úplné prohlášení EU o shodě pro toto zařízení naleznete na webových stránkách NXP. webmísto: FRDM-IMX91.

 

6 Zkratky

Tabulka 24 uvádí a vysvětluje zkratky a zkratky použité v tomto dokumentu.

Tabulka 24. Zkratky

 

7 Související dokumentace

Tabulka 25 uvádí a vysvětluje další dokumenty a zdroje, na které se můžete odkázat, abyste získali další informace o desce FRDM-IMX91. Některé z níže uvedených dokumentů mohou být dostupné pouze na základě smlouvy o mlčenlivosti (NDA). Chcete-li požádat o přístup k těmto dokumentům, kontaktujte svého místního aplikačního inženýra (FAE) nebo obchodního zástupce.

Tabulka 25. Související dokumentace

 

8 Poznámka ke zdrojovému kódu v dokumentu

BývalýampKód zobrazený v tomto dokumentu má následující autorská práva a licenci BSD-3-Clause:
Copyright 2025 NXP Redistribuce a použití ve zdrojové a binární formě, s úpravami nebo bez nich, jsou povoleny za předpokladu, že jsou splněny následující podmínky:

1. Redistribuce zdrojového kódu musí obsahovat výše uvedené upozornění na autorská práva, tento seznam podmínek a následující prohlášení o vyloučení odpovědnosti.
2. Redistribuce v binární formě musí reprodukovat výše uvedenou poznámku o autorských právech, tento seznam podmínek a následující prohlášení o vyloučení odpovědnosti v dokumentaci a/nebo jiných materiálech dodávaných s distribucí.
3. Jméno držitele autorských práv ani jména jeho přispěvatelů nelze použít k podpoře nebo propagaci produktů odvozených od tohoto softwaru bez zvláštního předchozího písemného souhlasu.

TENTO SOFTWARE POSKYTUJÍ DRŽITELÉ AUTORSKÝCH PRÁV A PŘISPĚVATELÉ „TAK, JAK JE“, A JAKÉKOLI VÝSLOVNÉ NEBO PŘEDPOKLÁDANÉ ZÁRUKY, VČETNĚ, ALE NE OMEZENÉ, PŘEDPOKLÁDANÝCH ZÁRUK OBCHODOVATELNOSTI A VHODNOSTI PRO KONKRÉTNÍ NÁKUP. V ŽÁDNÉM PŘÍPADĚ NEBUDE DRŽITEL AUTORSKÝCH PRÁV NEBO PŘISPĚVATELÉ ODPOVĚDNÍ ZA JAKÉKOLI PŘÍMÉ, NEPŘÍMÉ, NÁHODNÉ, ZVLÁŠTNÍ, EXEMPLÁRNÍ NEBO NÁSLEDNÉ ŠKODY (VČETNĚ, ALE NE VÝHRADNĚ, ZAJIŠTĚNÍ NÁHRADNÍCH SLUŽEB, NÁHRADNÍHO ZBOŽÍ; ZISKY NEBO PŘERUŠENÍ OBCHODNÍ ČINNOSTI) JAK JSOU ZPŮSOBENÉ A NA JAKÉKOLI TEorii ODPOVĚDNOSTI, AŤ VE SMLOUVĚ, PŘÍSNÉ ODPOVĚDNOSTI NEBO PŘEČINU (VČETNĚ NEDBALOSTI ČI JINAK), VZNIKLÝM JAKÝKOLIV ZPŮSOBEM Z POUŽITÍ TOHOTO POUŽITÍ. POŠKOZENÍ.

 

9 Historie revizí

Tabulka 26 shrnuje revize tohoto dokumentu.

 

Právní informace

Definice
Koncept — Stav konceptu na dokumentu označuje, že obsah je stále pod interní revizíview a podléhá formálnímu schválení, které může vést k úpravám nebo doplnění. NXP Semiconductors neposkytuje žádná prohlášení ani záruky ohledně přesnosti nebo úplnosti informací obsažených v pracovní verzi dokumentu a nenese žádnou odpovědnost za důsledky použití takových informací.

Vyloučení odpovědnosti
Omezená záruka a odpovědnost — Informace v tomto dokumentu jsou považovány za přesné a spolehlivé. Společnost NXP Semiconductors však neposkytuje žádná prohlášení ani záruky, vyjádřené nebo předpokládané, pokud jde o přesnost nebo úplnost takových informací, a nenese žádnou odpovědnost za důsledky použití takových informací. NXP Semiconductors nenese žádnou odpovědnost za obsah tohoto dokumentu, pokud je poskytnut informačním zdrojem mimo NXP Semiconductors.

Společnost NXP Semiconductors v žádném případě nenese odpovědnost za jakékoli nepřímé, náhodné, trestné, zvláštní nebo následné škody (včetně – bez omezení – ušlého zisku, ušlých úspor, přerušení podnikání, nákladů souvisejících s odstraněním nebo výměnou jakýchkoli produktů nebo nákladů na přepracování), ať už nebo takové škody nejsou založeny na protiprávním jednání (včetně nedbalosti), záruce, porušení smlouvy nebo jiné právní teorii.

Bez ohledu na jakékoli škody, které by mohly zákazníkovi z jakéhokoli důvodu vzniknout, bude souhrnná a kumulativní odpovědnost NXP Semiconductors vůči zákazníkovi za produkty popsané v tomto dokumentu omezena v souladu s podmínkami komerčního prodeje NXP Semiconductors.

Právo provádět změny — Společnost NXP Semiconductors si vyhrazuje právo kdykoli a bez upozornění provádět změny informací zveřejněných v tomto dokumentu, včetně, bez omezení, specifikací a popisů produktů. Tento dokument nahrazuje a nahrazuje všechny informace poskytnuté před jeho zveřejněním.

Vhodnost použití — Produkty NXP Semiconductors nejsou navrženy, autorizovány nebo zaručeny tak, aby byly vhodné pro použití v systémech nebo zařízeních pro podporu života, život kritických nebo kritických systémech nebo zařízeních, ani v aplikacích, kde lze důvodně očekávat selhání nebo nesprávnou funkci produktu NXP Semiconductors. zranění osob, smrt nebo vážné poškození majetku nebo životního prostředí. Společnost NXP Semiconductors a její dodavatelé nepřijímají žádnou odpovědnost za zahrnutí a/nebo použití produktů NXP Semiconductors v takovém zařízení nebo aplikacích, a proto je takové zahrnutí a/nebo použití na vlastní riziko zákazníka.

Aplikace — Zde popsané aplikace pro kterýkoli z těchto produktů slouží pouze pro ilustrativní účely. NXP Semiconductors neposkytuje žádné prohlášení ani záruku, že takové aplikace budou vhodné pro specifikované použití bez dalšího testování nebo úprav.

Zákazníci jsou zodpovědní za návrh a provoz svých aplikací a produktů využívajících produkty NXP Semiconductors a NXP Semiconductors nepřijímá žádnou odpovědnost za jakoukoli pomoc s aplikacemi nebo návrhem zákaznických produktů. Je výhradní odpovědností zákazníka určit, zda je produkt NXP Semiconductors vhodný a vhodný pro zákazníkovy aplikace a plánované produkty, jakož i pro plánovanou aplikaci a použití zákazníkem (zákazníků) jako třetí strana. Zákazníci by měli poskytnout vhodné konstrukční a provozní záruky, aby minimalizovali rizika spojená s jejich aplikacemi a produkty.

NXP Semiconductors nepřijímá žádnou odpovědnost související s jakýmkoli selháním, poškozením, náklady nebo problémem, který je založen na jakékoli slabosti nebo selhání v aplikacích nebo produktech zákazníka nebo v aplikaci nebo použití zákazníkem (zákazníky třetí strany) zákazníka. Zákazník je odpovědný za provedení všech nezbytných testů pro aplikace a produkty zákazníka využívající produkty NXP Semiconductors, aby se zabránilo selhání aplikací a produktů nebo aplikace nebo použití zákazníkem (zákazníky třetí strany) zákazníka. NXP nenese v tomto ohledu žádnou odpovědnost.

Podmínky komerčního prodeje — Produkty NXP Semiconductors se prodávají v souladu se všeobecnými podmínkami komerčního prodeje, jak jsou zveřejněny na https://www.nxp.com/profile/podmínkách, není-li v platné písemné individuální smlouvě dohodnuto jinak. V případě uzavření individuální smlouvy platí pouze podmínky příslušné smlouvy. Společnost NXP Semiconductors tímto výslovně nesouhlasí s uplatňováním všeobecných obchodních podmínek zákazníka s ohledem na nákup produktů NXP Semiconductors zákazníkem.

Kontrola vývozu — Tento dokument, stejně jako položky zde popsané, mohou podléhat předpisům o kontrole vývozu. Vývoz může vyžadovat předchozí povolení od příslušných orgánů.

Vhodnost pro použití v produktech nekvalifikovaných pro automobilový průmysl — Pokud tento dokument výslovně neuvádí, že tento konkrétní produkt NXP Semiconductors je kvalifikovaný pro automobilový průmysl, není tento produkt vhodný pro použití v automobilech. Není kvalifikován ani testován v souladu s automobilovým testováním nebo aplikačními požadavky. Společnost NXP Semiconductors nenese žádnou odpovědnost za zahrnutí a/nebo použití jiných než automobilových kvalifikovaných produktů v automobilovém vybavení nebo aplikacích.

V případě, že zákazník použije produkt pro návrh a použití v automobilových aplikacích podle automobilových specifikací a norem, zákazník (a) použije produkt bez záruky NXP Semiconductors na produkt pro takové automobilové aplikace, použití a specifikace a ( b) kdykoli zákazník použije produkt pro automobilové aplikace nad rámec specifikací NXP Semiconductors, takové použití bude výhradně na vlastní riziko zákazníka a (c) zákazník plně odškodní společnost NXP Semiconductors za jakoukoli odpovědnost, škody nebo neúspěšné nároky na produkt vyplývající z návrhu a použití zákazníka. produkt pro automobilové aplikace nad rámec standardní záruky NXP Semiconductors a specifikace produktu NXP Semiconductors.

Produkty hodnocení — Tento zkušební produkt je určen výhradně pro technicky kvalifikované odborníky, konkrétně pro použití ve výzkumném a vývojovém prostředí k usnadnění účelů hodnocení. Nejedná se o hotový produkt ani není určen jako součást hotového produktu. Veškerý software nebo softwarové nástroje dodávané s zkušebním produktem podléhají příslušným licenčním podmínkám, které jsou k tomuto softwaru nebo softwarovým nástrojům přiloženy.

Tento zkušební produkt je poskytován „tak, jak je“ a „se všemi chybami“ pouze pro účely zkušebního hodnocení a není určen k použití pro kvalifikaci produktu ani pro jeho výrobu. Pokud se rozhodnete tyto zkušební produkty používat, činíte tak na vlastní nebezpečí a tímto souhlasíte s tím, že společnost NXP (a všechny její přidružené společnosti) zproštíte odpovědnosti, budete ji bránit a odškodníte za jakékoli nároky nebo škody vyplývající z vašeho použití.

Společnost NXP, její přidružené společnosti a jejich dodavatelé výslovně odmítají veškeré záruky, ať už výslovné, implicitní nebo zákonné, včetně, ale nikoli výhradně, implicitních záruk neporušení práv, prodejnosti a vhodnosti pro konkrétní účel. Veškeré riziko týkající se kvality nebo rizika vyplývajícího z použití či výkonu tohoto zkušebního produktu nese uživatel.

V žádném případě nenesou NXP, její přidružené společnosti nebo jejich dodavatelé vůči uživateli odpovědnost za jakékoli zvláštní, nepřímé, následné, trestní nebo náhodné škody (včetně, bez omezení, škod za ztrátu obchodu, přerušení podnikání, ztrátu použití, ztrátu dat nebo informací a podobně) vyplývající z použití nebo nemožnosti používat produkt hodnocení, ať už je založeno na porušení záruky či nikoli na základě porušení záruky nebo jakékoli jiné přísné odpovědnosti, nedbalosti, dokonce i nedbalosti. upozorněni na možnost takových škod.

Bez ohledu na jakékoli škody, které by uživateli mohly z jakéhokoli důvodu vzniknout (včetně, bez omezení, všech výše uvedených škod a všech přímých nebo obecných škod), bude veškerá odpovědnost společnosti NXP, jejích přidružených společností a jejich dodavatelů a výhradní náprava uživatele za vše výše uvedené omezena na skutečné škody vzniklé uživateli na základě přiměřené důvěry až do výše částky skutečně zaplacené uživatelem za hodnotící produkt (5.00 USD, XNUMX USD) nebo XNUMX USD. Výše uvedená omezení, vyloučení a vyloučení odpovědnosti platí v maximálním rozsahu povoleném příslušným zákonem, a to i v případě, že jakýkoli opravný prostředek selže ze svého základního účelu a neplatí v případě úmyslného pochybení.

HTML publikace — HTML verze tohoto dokumentu, pokud je k dispozici, je poskytnuta jako laskavost. Definitivní informace jsou obsaženy v příslušném dokumentu ve formátu PDF. Pokud existuje nesrovnalost mezi dokumentem HTML a dokumentem PDF, má prioritu dokument PDF.

Překlady — Neanglická (přeložená) verze dokumentu, včetně právních informací v tomto dokumentu, je pouze orientační. V případě jakéhokoli rozporu mezi přeloženou a anglickou verzí má přednost anglická verze.

Zabezpečení — Zákazník chápe, že všechny produkty NXP mohou být předmětem neidentifikovaných zranitelností nebo mohou podporovat zavedené bezpečnostní standardy nebo specifikace se známými omezeními. Zákazník je odpovědný za návrh a provoz svých aplikací a produktů po celou dobu jejich životního cyklu, aby se snížil účinek těchto zranitelností na aplikace a produkty zákazníka. Odpovědnost zákazníka se vztahuje také na další otevřené a/nebo proprietární technologie podporované produkty NXP pro použití v aplikacích zákazníka. NXP nenese žádnou odpovědnost za jakoukoli zranitelnost. Zákazník by měl pravidelně kontrolovat aktualizace zabezpečení z NXP a patřičně je sledovat.

Zákazník si musí vybrat produkty s bezpečnostními prvky, které nejlépe splňují pravidla, předpisy a normy zamýšlené aplikace a učinit konečná rozhodnutí o designu týkající se svých produktů a je výhradně odpovědný za shodu se všemi právními, regulačními a bezpečnostními požadavky týkajícími se jeho produktů, bez ohledu na jakékoli informace nebo podporu, kterou může NXP poskytnout.

NXP má tým PSIRT (Product Security Incident Response Team) (dostupný na adrese PSIRT@nxp.com), který řídí vyšetřování, hlášení a uvolňování řešení bezpečnostních zranitelností produktů NXP.

NXP B.V. — NXP B.V. není provozní společností a nedistribuuje ani neprodává produkty.

ochranné známky
Upozornění: Všechny uvedené značky, názvy produktů, názvy služeb a ochranné známky jsou majetkem příslušných vlastníků.
NXP — slovo a logo jsou ochranné známky společnosti NXP BV
AMBA, Arm, Arm7, Arm7TDMI, Arm9, Arm11, Artisan, big.LITTLE,
Cordio, CoreLink, CoreSight, Cortex, DesignStart, DynamIQ, Jazelle
Keil, Mali, Mbed, Mbed povoleno, NEON, POP, SkutečnýView, SecurCore,
Socrates, Thumb, TrustZone, ULINK, ULINK2, ULINK-ME, ULINKPLUS, ULINKpro, μVision, Versatile — jsou ochranné známky a/nebo registrované ochranné známky společnosti Arm Limited (nebo jejích dceřiných společností či přidružených společností) v USA a/nebo jinde. Související technologie mohou být chráněny některými nebo všemi patenty, autorskými právy, designy a obchodním tajemstvím. Všechna práva vyhrazena.

Bluetooth — slovní značka a loga Bluetooth jsou registrované ochranné známky vlastněné společností Bluetooth SIG, Inc. a jakékoli použití těchto značek společností NXP Semiconductors podléhá licenci.
UM12262

Uvědomte si prosím, že důležitá upozornění týkající se tohoto dokumentu a zde popsaných produktů byla zahrnuta v části „Právní informace“.

© 2025 NXP BV

Pro více informací prosím navštivte: https://www.nxp.com

 

Všechna práva vyhrazena.
Pro více informací navštivte prosím: https://www.nxp.com Zpětná vazba k dokumentu
Datum vydání: 22. dubna 2025
Identifikátor dokumentu: UM12262

 

Přečtěte si více o této příručce a stáhněte si PDF:

Dokumenty / zdroje

Vývojová deska NXP UM12262 [pdfUživatelská příručka i.MX 91, FRDM-IMX91, UM12262, Vývojová deska UM12262, UM12262, Vývojová deska, Deska

Reference

• Uživatelská příručka