Trail kamera NUMAXES PIE1073 s dvojitým obrazovým snímačem

Obsah produktu
- 1 trailová kamera PIE1073
- 1 USB kabel
- 1 montážní popruh
- 1 průvodce rychlým startem
Prezentace produktu


- Port USB typu C: musí být použit pouze pro připojení k počítači za účelem přenosu dat a nelze jej použít k nabíjení baterie fotoaparátu.
- Nabíjecí port USB typu C: musí být použit výhradně pro nabíjení lithiové baterie fotoaparátu a nelze jej použít pro přenos dat do počítače
- Tlačítko Reset: pokud produkt nefunguje správně, pomocí špičatého předmětu stiskněte resetovací tlačítko „R“ na spodní straně kamery, aby se systém restartoval Vypínač: vždy přesuňte vypínač z OFF do režimu SETUP. Fotoaparát se může zablokovat, pokud jej přepnete
- ON do režimu SETUP. Pokud k tomu dojde, jednoduše posuňte přepínač do polohy OFF a poté jej zatlačte zpět do polohy SETUP.

Napájení
- Před prvním použitím plně nabijte baterii pomocí dodaného USB kabelu.
- Během nabíjení svítí kontrolka nabíjení umístěná na přihrádce na baterie červeně.
- VAROVÁNÍ: USB port typu C umístěný vedle slotu pro kartu SD nepodporuje funkci nabíjení. Musíte použít nabíjecí port umístěný na přihrádce na baterie pod gumovou ochrannou ploškou. Viz diagramy.
Instalace paměťové karty
- Pro provoz kamery je nutné použití paměťové karty (SD karta od 4GB do 256GB maximálně – třída 10 minimálně).
- Micro-SD karty s adaptéry si můžete kdykoli zakoupit na www.numaxes.com. Pokud v režimu SETUP není vložena žádná paměťová karta, na LDC obrazovce se zobrazí „No memory card“.
- Před vložením nebo vyjmutím paměťové karty musí být fotoaparát vypnutý (přepínač v poloze OFF). Pokud tak neučiníte, může dojít ke ztrátě nebo poškození fileje již zaznamenáno na kartě.
- Důrazně doporučujeme naformátovat paměťovou kartu v trailové kameře před jejím prvním použitím, zejména pokud byla karta použita v jiných zařízeních. Paměťová karta naformátovaná v jiném zařízení nemusí být kompatibilní.
- Když je paměťová karta plná, na LCD displeji se zobrazí „Paměť plná“.
Operace
Zapni foťák
- Chcete-li kameru zapnout, přepněte vypínač do polohy ON.
- Červená kontrolka spuštění umístěná na předním krytu bude blikat a LCD displej bude odpočítávat 5 sekund. Tento interval vám umožní zavřít přední kryt kamery a opustit monitorovanou oblast.
- Jakmile je kamera v režimu ON, bude pořizovat fotografie a/nebo videa podle aktuálního nastavení parametrů.
- POZNÁMKA: Kamera je dodávána s předprogramovaným továrním nastavením. Pro účely testování tedy stačí pouze nabít baterii a vložit paměťovou kartu a poté zapnout fotoaparát (přepínač v poloze ON).
Vypněte fotoaparát
- Fotoaparát vypnete posunutím přepínače do polohy OFF.
- Režim OFF je „bezpečný režim“ pro akce, jako je výměna paměťové karty nebo přeprava fotoaparátu.
- Průvodce PIE1073 – Avril 2024 – ind. A – 25/112
Stažení aplikace a připojení Wi-Fi
Funkce Wi-Fi funguje s bezplatnou mobilní aplikací dostupnou pro Android a iOS. Název aplikace: WILDLIFE CAM
Prostřednictvím mobilní aplikace vám funkce Wi-Fi umožňuje:
- view, stahovat, mazat zaznamenané fotografie a videa,
- pořizovat fotografie a videa,
- upravit nastavení,
- zkontrolujte zbývající energii a kapacitu paměti
Na Google Play (Android) nebo v App Store (iOS) vyhledejte aplikaci WILDLIFE CAM nebo naskenujte následující QR kód: 
Nainstalujte a otevřete aplikaci na svém smartphonu a poté postupujte podle pokynů zobrazených na obrazovce.
Přizpůsobení provozních nastavení | NASTAVENÍ
Chcete-li vstoupit do nabídky nastavení fotoaparátu, posuňte přepínač do polohy SETUP (rozsvítí se obrazovka LCD) a stiskněte tlačítko MENU.
V rozhraní nastavení se můžete pohybovat pomocí
tlačítka. Stiskněte OK pro výběr, stiskněte MENU pro návrat na předchozí stránku a stiskněte MENU pro přepínání mezi písmeny/číslicemi/symboly.
Níže uvedená nastavení lze provést přímo na LCD displeji fotoaparátu, ale také v bezplatné mobilní aplikaci dostupné pro Android a iOS (název aplikace: WILDLIFE CAM).
NABÍDKA OBECNÝCH NASTAVENÍ (zobrazeno ve výchozím nastavení)

| Režim | Fotografie | Jas IR LED | Auto |
| PIR interval | 00:30 | Noční snímání s nízkou spotřebou energie | Žádné zachycení |
| Citlivost PIR senzorů | Vysoký | Provozní doby | VYPNUTO |
| Časosběr | VYPNUTO | Nastavení bočního PIR | ON |
| Záznam cyklu | ON | Frekvence | 50 Hz |
| Režim nočního fotografování | Auto |
| Nastavení | Programovatelné možnosti
(výchozí nastavení tučným písmem) |
| Režim | Fotografie | Video | Foto + Video
|
| PIR interval | Výchozí interval PIR: 30 sekund
|
| Citlivost PIR senzorů | Vysoká | Střední | Nízký
|
| V prostředí s vysokou teplotou fotoaparát těžko rozezná tělesné teplo a okolní teplotu, doporučené nastavení je vysoké. Doporučuje se však používat nízkou citlivost PIR v prostředích s velkým množstvím rušení, jako je horký vítr, kouř, blízko okna atd. Předejdete tak předčasnému spuštění |
|
| Časosběr |
|
| Cyklický záznam na paměťovou kartu | VYPNUTO | ON Když bude paměťová karta plná, fotoaparát bude pokračovat v nahrávání fotografií/videí mazáním nejstarších fotografií/videí. Vyberte OFF pro deaktivaci funkce záznamu cyklu. |
| Režim nočního fotografování | Auto | Více barev
|
|
|
|
| Jas IR LED | Auto | Střední | Nízká | VYPNUTO Tento parametr umožňuje upravit jas infračerveného blesku |
| Noční snímání s nízkou spotřebou energie | Bez IR blesku | Žádné zachycení
|
| Provozní období | VYPNUTO | NA
|
| Nastavení bočních PIR senzorů | VYPNUTO | ON
|
| Frekvence | 50 Hz | 60 Hz
Evropa: 50 Hz | USA: 60 Hz |
FOTO MENU
![]()
Rozlišení fotografie 2M (24M)
Vícenásobná 1 fotografie
Rychlost závěrky 1/30
| Nastavení | Programovatelné možnosti (výchozí nastavení tučným písmem) |
| Rozlišení fotografie | Denní doba
60 mil. | 52 M | 48 M | 36 M | 24 M | 13 M | 8 M | 4 M | 2 M noční 4 M | 2 M | 1 M Vyšší rozlišení vytváří kvalitnější fotografie, ale vytváří větší files, které zabírají větší část kapacity paměťové karty (rychlejší zaplnění). |
| více-shot | 1 fotka | 2 fotky | 3 fotky | 4 fotky | 5 fotek | 6 fotek | 7 fotek | 8 fotek | 9 fotek | 10 fotografií Programovatelné od 1 do 10 fotografií na spoušť |
| Rychlost závěrky | 1/15 | 1/20 | 1/30 |
VIDEO MENU
![]()
- Rozlišení videa 720P 30 (2K 60)
- Délka videa 15
- Nahrávání zvuku ZAPNUTO
| Nastavení | Programovatelné možnosti (výchozí nastavení tučným písmem) |
| Rozlišení videa | Denní doba 4K P30 | 2.7K P30 | 2 60 PXNUMX | 2K P30 | 1080 P60 | 1080 P30 | 720 P30 | 480 P30 | 360 P30 noční |
| Vyšší rozlišení vytváří kvalitnější videa, ale vytváří větší files, které zabírají větší část kapacity paměťové karty (rychlejší zaplnění). | |
| Délka videa | Výchozí délka videa: 15 sekund Programovatelné od 5 sekund do 180 sekund Automatické prodloužení videa (Vypnuto) VYPNUTO | NA |
| Záznam zvuku | VYPNUTO | ON Umožňuje aktivovat nebo deaktivovat záznam zvuku u videí. |
MENU NASTAVENÍ SYSTÉMU
| Jazyk | angličtina | Heslo fotoaparátu | VYPNUTO |
| Výchozí nastavení | Heslo aplikace | VYPNUTO | |
| Naformátujte paměťovou kartu | Automatické vypnutí Wi-Fi | 2 minut | |
| Datum/čas | Automatické vypnutí fotoaparátu | 5 minut | |
| Formát času | 24 hodin | Pohotovostní režim LCD obrazovky | 3 minut |
| Čas svamp | ON | Verze | |
| Zvuk pípnutí | VYPNUTO | Aktualizace firmwaru | |
| Název kamery |
| Nastavení | Programovatelné možnosti
(výchozí nastavení tučným písmem) |
| Jazyk |
| Výchozí nastavení | Zrušit | OK
Vyberte „OK“ a poté stisknutím tlačítka OK resetujte fotoaparát zpět na výchozí tovární nastavení. |
| Naformátujte paměťovou kartu | Zrušit | OK Vyberte „OK“ a poté stisknutím tlačítka OK zformátujte paměťovou kartu.
POZOR: ujistěte se, že jste si nějaké stáhli a zálohovali files, který chcete zachovat jako první. |
| Datum/čas | 15 / 03 / 2024 02:25:31 DD / MM / RRRR
|
| Formát času | 12 hodin | 24 hodin |
| Čas svamp | VYPNUTO | ON
Vyberte „ZAPNUTO“, pokud chcete datum a čas pořízení snímku vytisknout na každou fotografii. Na fotografiích bude také vytištěna teplota, fáze měsíce, úroveň energie solárního panelu a název fotoaparátu. |
| Pípnutí | VYPNUTO | NA
Můžete si vybrat, zda po stisknutí tlačítka na zařízení uslyšíte pípnutí nebo ne. |
| Název kamery | Výchozí název: PIE1073
Stiskněte OK pro úpravu názvu kamery pro kameru (maximálně 12 číslic/písmen). Tato funkce vám může pomoci identifikovat, odkud a z jaké kamery jsou fotografie/videa. |
| Heslo fotoaparátu | VYPNUTO | NA
Vyberte „ZAPNUTO“ a poté stiskněte OK pro aktivaci ochrany heslem pro vaši kameru (4 znaky). |
| Heslo aplikace | VYPNUTO | NA
Vyberte „ZAPNUTO“ a poté stiskněte OK pro aktivaci ochrany heslem pro vaši aplikaci (4 znaky). |
| WiFiFi automatické vypnutí | 1 minuta | 2 minut | 3 minut
Pokud fotoaparát aktivuje hotspot Wi-Fi, ale smartphone se k němu během zvolené doby úspěšně nepřipojí, hotspot Wi-Fi se automaticky deaktivuje a fotoaparát se vrátí do režimu SETUP nebo ON. |
| Fotoaparát automatické vypnutí | VYP | 3 minuty | 5 minut | 10 minut
V režimu SETUP se kamera automaticky vypne po 3, 5 nebo 10 minutách, aniž byste museli stisknout klávesnici. Chcete-li pokračovat v nastavení, posuňte přepínač do polohy OFF a poté zpět do polohy SETUP. Pokud zvolíte „OFF“, nedojde k automatickému vypnutí fotoaparátu v režimu SETUP. |
| Pohotovostní režim LCD obrazovky | VYPNUTO | 1 minuta | 3 minut | 5 minut
V režimu SETUP se obrazovka LCD automaticky přepne do režimu spánku po 1, 3 nebo 5 minutách nečinnosti. Stisknutím libovolné klávesy probudíte obrazovku. |
| Verze | Tento parametr zobrazuje následující informace:
MCU | MCUVER | DSPVER |
| Aktualizace firmwaru | Umožňuje aktualizovat firmware nahraný v zařízení. |
- View fotografie/videa na LCD displeji fotoaparátu
Posuňte přepínač do polohy SETUP (rozsvítí se obrazovka LCD), poté stiskněte tlačítko REPLAY. - Smazat fotografie/videa z fotoaparátu | Chránit files
Posuňte přepínač do polohy SETUP (rozsvítí se LCD obrazovka), stiskněte tlačítko REPLAY a poté tlačítko MENU. - Přeneste fotografie/videa do počítače
- Chcete-li nahrát fotografie/videa do počítače, posuňte přepínač do polohy SETUP nebo ON.
- Průvodce PIE1073 – Avril 2024 – ind. A – 33/112 Připojte dodaný kabel USB k portu USB Type-C fotoaparátu a poté přímo k hlavnímu portu USB na vašem počítači.
- Počítač rozpozná zařízení jako „vyměnitelné úložiště“.
- Ve vyměnitelném úložišti najdete fotografii files v „DCIM/PHOTO“ a ve videu files v „DCIM/MOVIE“ a budete je moci zkopírovat do počítače.
Počítače MAC zobrazují na ploše jednotku „Neznámý“. Po kliknutí na tuto jednotku se automaticky spustí program iPhoto. - VAROVÁNÍ: Během kopírování fotografií/videí neodpojujte kabel USB ani nevyjímejte paměťovou kartu. Můžete prohrát files.
Nastavení fotoaparátu
- Kameru namontujte tak, aby směřovala na sever nebo jih, nikoli na východ nebo západ, protože východ a západ slunce by mohl způsobit falešné spouštění a přeexponované snímky.
- Pokud pokrýváte stopu, otočte fotoaparát směrem dolů nebo nahoru po stopě.
- Odstraňte před kamerou všechny kartáče nebo plevel. Ty mohou způsobit falešné spouštění kvůli teplotním a pohybovým poruchám před kamerou (zejména ve větrných dnech).
- Před nastavením zařízení zkontrolujte úroveň nabití baterie.
- Ujistěte se, že je paměťová karta správně vložena a má dostatek volného místa.
- Ověřte správnost času a data.
- Ujistěte se, že je kamera zapnutá (přepínač v poloze ON).
Technické specifikace
| Denní čočka | Obrazový snímač s vysokým rozlišením 13 MP
F = 2.8 mm | F/NO = 1.9 | FOV = 80° |
| Noční čočka | 2MP obrazový snímač
F = 4.0 mm | F/NO = 1.4 | FOV = 93° |
|
Infračervený blesk |
2 neviditelné infračervené LED s vysokou intenzitou Vlnová délka: 950 nm
Dosah infračerveného blesku: cca. 20 m (65 stop) |
| Paměť | SD karta od 4GB do 256GB maximálně
Třída minimálně 10 |
| LCD obrazovka | Vestavěný 2.4” TFT barevný displej
320 x 140 (RGB) |
| PIR senzory | Nastavitelná citlivost: Vysoká | Střední | Nízký
Detekční vzdálenost: cca. 20 m (65 stop) |
Úhel detekce:
|
|
| Režimy snímání | Foto | Video | Foto + Video |
| Rozlišení fotografie s denním objektivem | 60 MP (10320 x 5808) | 52 MP (9632 x 5408) |
48 MP (9248 x 5200) | 36 MP (8000 x 4496) | 24 MP (6544 x 3680) | 13 MP (4832 x 2704) | 8 MP (3840 x 2160) | 4 MP (2704 x 1520) | 2 MP (1920 x 1088) |
| Rozlišení fotografie
s noční čočkou |
4 MP (2704 x 1520) | 2 MP (1920 x 1088) |
1 MP (1280 x 720) |
| Více snímků | Programovatelný | Od 1 do 10 fotografií na spoušť |
| Rychlost závěrky | Programovatelný: 1/15 | 1/20 | 1/30 |
| Obrázek files formát | JPEG |
| Rozlišení videa s denním objektivem |
|
| Rozlišení videa s nočním objektivem |
|
| Délka videa | Programovatelné od 5 do 180 sekund |
| Video files formát | MPEG-4 |
| Čas spuštění | Cca. 0.3 sekundy |
| Název kamery | Programovatelné |
| Časová prodleva | Programovatelné |
| Heslo fotoaparátu | Programovatelné |
| Nahrávání cyklu zapnuto
paměťová karta |
Programovatelné |
| Bluetooth | Bluetooth 5.0 LE: 2402–2480 MHz @ 7 dBm EIRP max. |
| Wi-Fi | 802.11 b/g/n20/n40: 2412–2472 MHz @ 18 dBm EIRP
max |
| Napájení | Solární panel
Vestavěná dobíjecí lithiová baterie (3.7V – 4400mAh) |
| Provozní teplota | -20°C až +60°C |
| Skladovací teplota | -30°C až +70°C |
| Vlhkost | 5 % – 90 % |
| Vodotěsnost | IP66 |
| Rozměry | 163 x 112 x 77,5 mm |
| Hmotnost | 454 g |
| Volný název aplikace | WILDLIFE CAM (k dispozici pro iOS a Android) |
Odstraňování problémů
Fotografie nezachycují předmět zájmu
- Zkontrolujte nastavení parametru citlivosti PIR. V teplých podmínkách nastavte citlivost senzoru na „Vysoká“ a při použití v chladném počasí nastavte citlivost senzoru na „Nízká“.
- Pokuste se umístit kameru do oblasti, kde nejsou žádné zdroje tepla v oblasti kamery view.
- V některých případech nastavení fotoaparátu do blízkosti vody způsobí, že bude pořizovat snímky bez objektu. Zkuste zamířit fotoaparát nad zem.
- Nestavte fotoaparát na malé stromy, které jsou náchylné k pohybu silným větrem. Pokuste se umístit fotoaparát na stabilní a nepohyblivé předměty, např. velké stromy.
- Odstraňte všechny končetiny, které jsou přímo před objektivem fotoaparátu.
- V noci může PIR senzor detekovat mimo dosah infračerveného záblesku. Snižte detekční vzdálenost úpravou citlivosti PIR senzoru.
- Vycházející slunce nebo západ slunce může aktivovat PIR senzor. Kamera musí být přeorientována.
- Pokud se objekt pohybuje rychle, může se pohybovat mimo pole fotoaparátu view před pořízením fotografie. Posuňte kameru dále dozadu nebo ji přesměrujte.
Fotoaparát přestane pořizovat snímky/videa nebo nebude pořizovat snímky/videa
- Ujistěte se, že paměťová karta není plná. Pokud je paměťová karta plná, fotoaparát přestane pořizovat fotografie/videa. Chcete-li se tomuto problému vyhnout, zkontrolujte, zda je aktivována funkce záznamu cyklu (ON).
- Zkontrolujte baterii, abyste se ujistili, že zbývá dostatek energie pro fungování fotoaparátu.
- Ujistěte se, že vypínač fotoaparátu je v poloze ON a nikoli v poloze OFF nebo SETUP.
- Před použitím nebo když fotoaparát přestane pořizovat snímky/videa, naformátujte paměťovou kartu pomocí fotoaparátu.
Dosah blesku pro noční vidění nesplňuje očekávání
- Zkontrolujte, zda je baterie plně nabitá nebo zda má dostatek energie.
- Chcete-li zajistit přesnost a kvalitu nočních snímků, instalujte fotoaparát v tmavém prostředí bez zjevných zdrojů světla.
- Některá prostředí (jako stromy, zdi, země atd.) v dosahu blesku vám mohou zajistit lepší noční snímky. Nemiřte fotoaparátem do úplného otevřeného pole, kde v dosahu infračerveného blesku není nic, co by blesk odráželo.
Poprodejní servis
Pokud váš produkt přestane fungovat nebo dojde k poruše, nejprve si přečtěte tuto příručku a poté zkontrolujte baterii a v případě potřeby ji dobijte. Zkontrolujte také, zda produkt používáte správně.
Pokud problém přetrvává, kontaktujte svého distributora nebo se podívejte na www.numaxes.com. Můžete také kontaktovat NUM'AXES Group na čísle +33.2.38.69.96.27 nebo export@numaxes.com
V závislosti na rozsahu poruchy budete možná muset vrátit produkt k servisu a opravě.
Při všech opravách dodejte kompletní výrobek a doklad o koupi (fakturu nebo prodejní doklad).
Pokud jednu z těchto položek vynecháte, bude vám poprodejní servis muset vyfakturovat veškeré vzniklé náklady na opravu.
Záruka
NUM'AXES Group poskytuje záruku na výrobek proti výrobním vadám po dobu dvou let od zakoupení. Všechny poztage a poplatky za balení budou výhradní odpovědností kupujícího.
Záruční podmínky
- Záruka bude platná pouze tehdy, pokud bude distributorovi nebo skupině NUM'AXES předložen doklad o koupi (faktura nebo prodejní doklad) bez zrušení. Záruka je omezena na původního kupujícího.
- Tato záruka se nevztahuje na následující:
- výměna baterie, USB kabelu a montážního popruhu
- přímá nebo nepřímá rizika vzniklá při zasílání článku zpět distributorovi nebo skupině NUM'AXES
- poškození výrobku způsobené: nedbalostí nebo nesprávným použitím, používáním v rozporu s návodem nebo v něm nepředpokládaným, opravami provedenými neoprávněnými osobami
- ztráta nebo krádež
- Pokud je produkt shledán vadným, NUM'AXES Group se rozhodne jej opravit nebo vyměnit.
Proti NUM'AXES Group nelze uplatnit žádné nároky, zejména v souvislosti s nesprávným použitím nebo poruchou. - NUM'AXES Group si vyhrazuje právo upravit vlastnosti svých produktů pomocí a view k provádění technických vylepšení nebo k dodržování nových předpisů.
- Informace obsažené v této příručce mohou podléhat změnám bez předchozího upozornění.
- Fotografie a kresby nejsou smluvní.
Náhradní díly
Micro SD karty s adaptéry si můžete kdykoli zakoupit www.numaxes.com
Sběr a recyklace vašeho zařízení na konci jeho životnosti
Tento piktogram znamená, že váš výrobek nemůže být vyhozen do domovního odpadu.
Zařízení musíte odvézt na sběrné místo vhodné pro zpracování, vývoj, recyklaci elektronického odpadu nebo jej odevzdat zpět svému distributorovi.
Přijetím tohoto procesu uděláte něco pro životní prostředí; přispíváte k zachování přírodních zdrojů a ochraně lidského zdraví.
Tel. +33 (0)2 38 69 96 27 | export@numaxes.com | www.numaxes.com
Průvodce PIE1073 – Avril 2024 – ind. A – 38/112
ZAC DES AULNAIES
745 RUE DE LA BERGERESSE – CS 30157
45161 OLIVET CEDEX – FRANCIE
FRANCIE
Tel. 02 38 63 64 40 | info@numaxes.com
VÝVOZNÍ
Tel. +33 (0)2 38 69 96 27 | export@numaxes.com
www.numaxes.com

ZJEDNODUŠENÉ PROHLÁŠENÍ O SHODĚ EU
NUM'AXES prohlašuje, že typ zařízení PIE1073 je v souladu se směrnicí 2014/53/EU (RED).
Úplné znění EU prohlášení o shodě je k dispozici na následující stránce webmísto: https://www.numaxes.com
Dokumenty / zdroje
![]() |
Trail kamera NUMAXES PIE1073 s dvojitým obrazovým snímačem [pdfUživatelská příručka PIE1073 Trail kamera s dvojitým obrazovým snímačem, PIE1073, Trail kamera s dvojitým obrazovým snímačem, kamera s dvojitým obrazovým snímačem, dvojitý obrazový snímač, obrazový snímač |




