Akce LX
Uživatelský manuál
pro použití s
Monitorování severovýchodu
Záznamníky událostí
Verze 3.1.1

NorthEast Monitoring je zařízení registrované FDA, číslo 1224919, které se řídí všemi výrobními postupy FDA CGMP.
LX Event byl vyvinut společností NorthEast Monitoring, Inc.
LX Event má číslo schválení trhu FDA 510(k) K070014.
Tento produkt, stejně jako všechny monitorovací produkty Holter, by měl být používán pouze pod přímým dohledem licencovaného lékaře.
Microsoft Windows 10 je registrovaná ochranná známka společnosti Microsoft Corp.

Technická podpora

Kromě informací v této příručce jsou na našem webu k dispozici další informace a nápověda webmísto: www.nemon.com or
USA zdarma: 866-346-5837 možnost 1
Telefon: [+1] 978-461-3992 možnost 1
Fax: [+1] 978-461-5991
e-mail: podpora@nemon.com
Stránka „Technická podpora“ na webmísto zahrnuje
Často kladené otázky.
Aktuální verzi této příručky naleznete na našem webu webmísto na
Stránka „Stahování a dokumenty“.

ZAVEDENÍ

Vítejte na akci LX společnosti NorthEast Monitoring. Pomocí LX Event můžete přijímat události zaznamenané EKG, napřview události, ukládat konkrétní proužky EKG, které vás zajímají, a vytvářet souhrnné zprávy o událostech nebo postupech.
Systémové požadavky
LX Event lze použít s rekordéry NorthEast Monitoring DR400. Chcete-li spustit událost LX, váš počítač by měl obsahovat:

1. vyhrazený počítač pro LX Event, Event Decoder a Etel, který se nesmí používat pro jiné účely
2. Operační systém Microsoft Windows 10
3. procesor s rychlostí 3 GHz nebo vyšší
4. alespoň 16 GB pracovní paměti
5. monitor s rozlišením alespoň 1280 x 1024
6. diskovou jednotku alespoň 1 TB HDD nebo SSD
7. laserová tiskárna
8. Připojení k internetu s oprávněním provádět FTP přenosy

Znalosti operátora
Chcete-li používat událost NorthEast Monitoring LX, musíte mít rozsáhlé znalosti EKG, které vám umožní správně identifikovat sinusové a stimulované rytmy, abnormální rytmy, upravené trikulární a komorové arytmie, artefakty, změny segmentu ST a selhání kardiostimulátoru. Kromě toho všechny pokyny předpokládají pracovní znalost počítačů a konkrétně operačních systémů Microsoft Windows.
Specifikace uživatele
LX Event je navržen pro použití vyškoleným operátorem pod dohledem licencovaného lékaře za účelem vyhodnocení EKG zachyceného jako součást automatického nebo ručně uloženého záznamu. LX Event lze použít pouze se záznamníkem NorthEast Monitoring, Inc. DR400 v režimu události.
Základní požadavky:
Možnost zobrazení:

1. Zobrazte data EKG jako jednotlivé události.
2. Označte nahrávky pořízené ze záznamníků NorthEast Monitoring časem, datem a typem události.
3. Zobrazení v plném rozsahu na stupnici od 0.25 do 4x normální s 3.75 až 60 sekundami dat na řádek displeje.
4. Změřte hodnoty PR, QRS, QT, ST a HR pomocí kurzorů, které lze umístit na data EKG.

Možnost nahrávání:

1. Data ze záznamníků lze zobrazit se všemi štítky času, data a událostí.
2. Metoda přenosu dat je bezdrátová pomocí severovýchodní monitorovací brány.
3. Maximální délka záznamu: Žádné maximum

Zamýšlené použití

Nástroj LX Event je program pro správu dat určený a navržený pro použití s ​​rekordéry DR400 pro diagnostické vyhodnocení přechodných symptomů, jako jsou závratě, bušení srdce, synkopa a bolest na hrudi. Systém poskytuje jednosvodovou nebo vícesvodovou morfologii EKG, kterou lze použít k vizualizaci arytmií, změn ST segmentu, SVT, srdeční blokády, reentrantních jevů a p-vln. Systém lze použít u pacientů s kardiostimulátorem k posouzení aktivity kardiostimulátoru. Software LX Event lze používat pouze na příkaz lékaře.

Indikace pro použití
Nástroj LX Event je určen k použití s ​​rekordéry DR400. LX Event neanalyzuje data

Utility

Lékař Edit
Budete chtít vytvořit lékaře files dříve, než začnete přidávat pacienty do události LX. Nastavením lékařů budete moci snadněji zadávat pacienty, až přijde čas. Chcete-li to provést, přejděte na nástrojové liště do nabídky Utilities > Physician Edit.

INFORMACE O POSTUPU

Když je záznamník události monitorování severovýchodu předán pacientovi, měl by být v události LX nastaven nový postup.
Vzhledem k tomu, že číslo vypalovačky může existovat pouze v jedné proceduře současně, ujistěte se, že předchozí postup pro toto číslo vypalovačky byl uzavřen, než začnete novou proceduru se stejným číslem vypalovačky.
Když se nástroj LX Event poprvé otevře, zobrazí se prázdná obrazovka se standardním panelem nástrojů. Chcete-li vytvořit nebo pracovat s existující procedurou, vyberte procedury z panelu nástrojů a zvolte možnost.

Najděte postup/pacienta
Přejděte na Postupy > Najít. Použijte pole Hledat v horní části obrazovky k vyhledání jakékoli z viditelných položek a najděte svého pacienta. Na view Uzavřené procedury, klikněte na pole v dolní části obrazovky. Kliknutím na libovolný sloupec daný sloupec seřadíte.

Vyberte pacienta kliknutím na tento řádek. Tento postup pak můžete otevřít kliknutím na OK nebo poklepáním na řádek. Na této obrazovce můžete také smazat vybraného pacienta. Systém vás požádá o potvrzení vymazání zadáním DELETE, abyste se ujistili, že chcete vybraného pacienta smazat.
Kliknutím na pole „Zobrazit uzavřené procedury“ v dolní části pouze zobrazíte view Uzavřené procedury. Posunutím doprava zobrazíte další položky v seznamu procedur.

Obrazovka New and Patient Info

Chcete-li vytvořit nového pacienta, přejděte na Postupy > Nový. Otevře se okno Patient Information (Informace o pacientovi) a v tomto okamžiku zadejte informace o novém postupu.

Pokud je řízení již otevřeno, view aktuální informace o pacientovi přejděte do části Postupy > Informace o pacientovi. Tyto informace můžete kdykoli aktualizovat.
Událost LX vyžaduje, aby měl pacient jméno, datum registrace a ID záznamníku, ale doporučujeme, abyste také zadali minimálně datum narození pacienta, telefon a doporučujícího lékaře. Jakmile dokončíte zadávání nového pacienta, stiskněte OK pro přijetí/uložení nebo Storno pro ukončení bez uložení.

Termíny pacientů
Zadejte datum ručním zadáním nebo pomocí kalendáře.
Pokud znáte datum narození pacienta - nar – můžete jej zadat a věk se automaticky spočítá. Pokud neznáte datum narození, stačí zadat věk.
Datum zápisu je datum zahájení procedury – kdy je pacient instruován, aby začal nosit záznamník událostí.
Datum splatnosti je zadáno po zahájení procedury. Je to datum, kdy očekáváte ukončení procedury.
Datum uzavření procedury se vyplní po vrácení zapisovače. Jakmile má procedura datum uzavření, již nemůžete ukládat nové události pro proceduru. V tuto chvíli by mělo být vyplněno pole Technik.
Indikace a léky
Každé pole má rozevírací pole, kde můžete vybrat jednu nebo více položek. Můžete také upravit pole přímo a přidat nebo upravit to, co jste zadali.
ID rekordéru
Zadejte SN číslo, které najdete na vašem diktafonu.
Postavení
Ve spodní části okna Patient Information můžete aktualizovat stav pacienta kliknutím na tlačítka Edited, Reported nebo Verified. Stavová pole jsou viditelná ze seznamu nalezených pacientů.
Shrnutí
View obrazovka Souhrn pro aktuálně otevřenou proceduru.
Postup ukončení
Zavřete aktuální proceduru přechodem na Procedury > Ukončit proceduru.
Síťové instalace
Soubor lxevent.ini file umístěný ve vaší instalaci ukazuje na členy, poskytovatele a další adresáře. Toto si můžete přizpůsobit file pro vaše účely takto:
PřicházejícíFilesDirectory=c:\nm\ftp. Říká Příchozí Files oknem, kde se nachází složka „Událost“. Zde je bezdrátová síť files by mělo být uloženo.
PatientDataDirectory=c:\nm\pacienti\. Výchozí nastavení je na jednotce c:, ale pro síťové instalace můžete označit sdílený adresář.
PhysiciansDataDirectory
=c:\nm\lxudálost\Lékaři\ Výchozí nastavení je na jednotce c:, ale uživatelé mohou sdílet jeden adresář pro síťové instalace.
Přizpůsobení seznamů
Seznamy léků, indikací, deníků a štítků proužků lze nalézt v adresáři c:\nm\lxevent v typické instalaci.

Chcete-li tyto seznamy sdílet, budete je muset zkopírovat do každého počítače. Pokud si tyto seznamy přizpůsobíte, možná budete chtít vytvořit kopii a uložit ji jinam, protože když aktualizujete LX Event, vaše aktualizované seznamy mohou být nahrazeny.
Zálohování dat procedury
Důrazně se doporučuje zálohovat a uložit postup files pravidelně odděleně od vašeho počítače. Při typické instalaci se adresář pacientů nachází v c:\nm\patients.
Postup archivace dat
Data pro každou proceduru jsou uložena ve složce, kterou najdete v názvu složky roku, měsíce a dne, kdy byla procedura vytvořena. Kromě toho existuje soubor MPatients.csv file ve složce pacientů, která funguje jako adresář pro seznam pacientů v LX Event.
Když LX Event neběží, můžete archivovat data pacientů zkopírováním a následným odstraněním libovolné složky roku a/nebo měsíce ze složky Pacienti. Chcete-li opravit adresář file, budete muset odstranit soubor NMPatients.csvfile aby mohl být znovu sestaven při příštím spuštění LX Event.

ULOŽENÍ UDÁLOSTÍ A VYTVÁŘENÍ PÁSŮ

Aby mohl pacient přijmout novou událost, musí mít otevřenou proceduru – záznam bez data uzavření procedury. Procedura se může skládat z jedné nebo více událostí a můžete pokračovat v přijímání nových událostí pro pacienta, dokud není do procedury zadáno Datum uzavření procedury.
Pokud je procedura uzavřena a přišla nová událost, můžete:

• Otevřete pacientovi nový Postup, popř
• Odeberte datum uzavření procedury z posledního záznamu pacienta, abyste jej mohli znovu otevřít.

(To by mělo být provedeno pouze v případě, že poslední postup neměl být uzavřen.)
Rekordéry DR400 mají schopnost odesílat files přes mobilní síť pomocí brány. Abyste je mohli přijímat files musíte mít ve svém zařízení nainstalovaný nástroj Event ecoder společnosti NorthEast Monitoring. Informace o tom, jak nastavit a přijímat files bezdrátově naleznete v příručce DR400. Další informace o používání příchozích viz kapitola 5 Files oknem.
Obrazovka události
Procedura se skládá z jedné nebo více událostí. Událostí se rozumí situace, kdy pacient zaznamenal srdeční příznak a buď stiskl tlačítko, nebo byla událost snímána automaticky. Nastavení, která můžete upravit, jsou v horním řádku obrazovky:
Získat

Vysokopropustný filtr
Chcete-li upravit filtr horní propusti, klikněte na rozevírací pole označené HP. Tento filtr vám umožní omezit toulání základní linie.

Nízkopropustný filtrChcete-li upravit filtr Low Pass, klikněte na rozevírací pole označené LP. Tento filtr vám umožní snížit svalový hluk a elektrické artefakty.
Invertní EKG:Chcete-li invertovat signál EKG, zaškrtněte nebo zrušte zaškrtnutí políčka Inverted.
Sek./řádek:
Chcete-li upravit dobu v každém řádku EKG, klikněte na rozevírací pole označené Sek/Řádek a vyberte počet sekund v každém řádku.
R-Wave Markery a HR
LX Event se pokusí označit každou R-vlnu červenou tečkou a poté vypočítá HR na základě RRintervalů. Výpočet HR má limit 180 HR.
Čas DatumČas na začátku události.

Typ události

Typ události zpočátku zobrazuje typ události, která byla zaznamenána rekordérem. Jakmile je událost znovu, můžete aktualizovat typ události, aby byl přesnějšíviewvy.
Rozbalovací seznam obsahuje MCT (Mobile Cardiac Telemetry), který je přiřazen k údajům EKG, které nebyly nezbytně součástí události, ale byly požadovány pomocí nástroje ETel.
Symptomy deníku
Pokud si váš pacient vedl deník, možná budete chtít zadat jakékoli příznaky, které pociťoval, nebo co dělal v době Události. Můžete buď vybrat z rozevíracího seznamu, nebo přidat vlastní.
Ukládání proužků

Když je událost otevřená, klikněte na EKG pro identifikaci proužků. Modré volské oko ukazuje, kde již byly proužky uloženy. Když se v dolní části obrazovky objeví odpovídající proužek, objeví se červený terč. Jakmile se proužek objeví ve spodní části obrazovky, můžete umístit kurzory, označit a uložit proužek. Po uložení bude býčí oko modré. Pomocí tlačítek Předchozí a Další pruh přepínejte mezi a view nebo upravit uložené proužky.

Kurzory
Tlačítko Default Cursors v levé horní části proužku vám umožňuje umístit všechny kurzory najednou na místo určené událostí LX. Po stisknutí Výchozí kurzory můžete přesunout libovolný z jednotlivých kurzorů tak, že stisknete tlačítko pro daný kurzor a poté kliknete na obrazovku, kam chcete. Použijte jednotlivé kurzory kliknutím na příslušné kurzorové tlačítko. LX Event poté umístí kurzor na výchozí místo a vy jej můžete přesunout kliknutím na jiné místo na obrazovce. Jakmile je kurzor na požadovaném místě, pokračujte výběrem jiného tlačítka. Chcete-li kurzor odstranit, klikněte na tlačítko a poté klikněte na tlačítko Odstranit kurzor.
Měření pásu
Druhý řádek rámečků ukazuje výsledná měření z umístění kurzoru:
PR: Časový rozdíl mezi Q a P.
QRS: Časový rozdíl mezi S a Q.
QT: Časový rozdíl mezi Q a T.
SVATÝ: Vertikální rozdíl mezi hodnotami kurzoru I a ST.
HR: Tepová frekvence se vypočítá na základě R1 a R2, které jsou od sebe vzdáleny 2 RR intervaly.
XY: X a Y umožňují měřit mezi libovolnými dvěma body na proužku. Pouze pro použití na obrazovce a při hlášení se na proužku nezobrazí.
Ukládání a správa proužků
Pokud událost není významná, můžete zkontrolovat událost Reviewed tlačítko, které ukazuje, že došlo k přepnutíviewed, bez uložení jakýchkoli proužků.
Pásový štítek. Každý proužek musí mít štítek, aby mohl být uložen. Můžete použít předformátované štítky dodávané s LX Event a/nebo přidat štítek vlastní.
Uložit proužek. Jakmile přiřadíte všechny kurzory, můžete zadat štítek proužku a uložit proužek stisknutím tlačítka Uložit proužek.
Smazat proužek. Smažte pruh, na kterém se právě nacházíte.
Strip Notes. Po uložení proužku se zobrazí šedé tlačítko Poznámky. Zde zadané poznámky nebudou vytištěny na žádných sestavách. Pokud pro proužek existují poznámky, tlačítko se zobrazí zeleně.

Uložit událost jako pruhy. Pokud chcete celou událost uložit jako pruhy, použijte tlačítko Uložit událost jako pruhy. Nejprve klikněte na událost, poté přidejte štítek stripu a poté klikněte na Uložit událost jako pruhy. Štítek bude aplikován na všechny proužky. Poté se můžete vrátit zpět a upravit každý proužek, pokud si to přejete.
Chcete-li upravit pruh. Chcete-li vybrat dříve uložený proužek, použijte tlačítka Předchozí a Další, dokud se ve spodní části obrazovky nezobrazí proužek, který chcete upravit. Jakmile se pruh objeví, můžete jej upravit a změny se na pruh automaticky použijí.
Obrazovka Souhrn
Souhrnná obrazovka vám umožňuje zobrazit souhrnný seznam všech událostí a stripů pro proceduru na jednom místě. Události se zobrazí šedě a pruhy se zobrazí na bílých čarách. Dvojitým kliknutím na tento řádek můžete přejít na jakoukoli událost nebo strip.
Zahrnout do přehledu (pásy)
Tento box lze použít pouze pro Stripy. Zaškrtávací políčko „Zahrnout do zprávy“ zcela vpravo se automaticky zapne, když uložíte nebo upravíte existující proužek. Když je pro danou událost vybrán jeden proužek, buď ručně, nebo vytvořením nového proužku, budou do zprávy zahrnuty všechny proužky v rámci této události. Pomocí tlačítka Vybrat/zrušit výběr v dolní části obrazovky můžete zapnout/vypnout všechna tlačítka Zahrnout do zprávy pro všechny události procedury.
Když je vygenerována zpráva o události, proces zprávy poté vypne zaškrtávací políčka a vloží název zprávy, ve které byla událost naposledy zahrnuta, a pro tuto událost se vyplní pole Vytištěno.
Zaškrtávací políčka:
Na obrazovce Souhrn je několik dalších zaškrtávacích políček, která můžete použít ke správě postupu podle svého výběru. Oni jsou:
Reviewed: Toto zaškrtávací políčko je se automaticky zapne, když událost Reviewed box je zaškrtnuto ve spodní části obrazovky. To je užitečné, pokud se rozhodnete neukládat proužky, ale chcete ukázat, že Událost viděl technik.
Tištěno: Jakmile je procesem sestav vytvořena zpráva o události, toto zaškrtávací políčko se pro událost vyplní.
Ověřeno: Toto políčko zaškrtněte ručně po ověření a dokončení zprávy.
Zpráva o události č.
Toto je file název poslední zprávy, ve které byl proužek zahrnut. Kliknutím na tlačítko Spravovat sestavy v dolní části obrazovky zobrazíte seznam všech sestav, které byly pro daný postup vytvořeny. Všechny přehledy končí „.odt“. Z obrazovky můžete také vytvářet sestavy událostí nebo procedur. Více o tom v další kapitole.

HLÁŠENÍ

Jakmile jsou proužky uloženy pro jednu nebo více událostí, můžete vytvořit zprávu. Existují dva typy zpráv: Událost a Postup. Zpráva o události bude obsahovat všechny proužky, které jste uložili od poslední zprávy, kterou jste pro tento postup vytvořili. Zpráva o postupu bude obsahovat všechny stripy, které pro pacienta existují. Nálezy pro každou zprávu lze vytvořit a uložit v příslušných oknech zprávy, která lze nalézt na obrazovce Souhrn nebo Zpráva z panelu nástrojů. Po vytvoření sestavy se otevře Libre Office a v tomto okamžiku můžete sestavu upravit a uložit.
Chcete-li vytvořit zprávu
Zprávy mohou být vytvořeny nebo znovuviewed kdykoli. Chcete-li vytvořit přehled:

1. Otevřete proceduru.
2. Review Události a uložit pásy.
3. Přejděte na Hlášení na panelu nástrojů nebo na obrazovce Souhrn a vyberte buď Hlášení události nebo Postup.
4. Zadejte a/nebo upravte nálezy.
5. Uložit a vytisknout zprávu.
6. Zpráva se nyní otevře pro úpravy a/nebo tisk.

Zjištění
Kdykoli můžete zadat a uložit Nálezy pro sestavu Event of Procedure. Stačí zadat zjištění a uložit, dokud nebudete připraveni vytvořit zprávu.
Zahrnout proužky
Toto zaškrtávací políčko je ve výchozím nastavení zapnuto. Zrušte zaškrtnutí políčka, chcete-li vytvořit jednostránkový přehled pouze s nálezy.
Trend zprávy o postupu
Zpráva o postupu bude obsahovat záznam tepové frekvence všech stripů, které byly během procedury uloženy. Trend se bude lišit ve velikosti v závislosti na trvání a může být dlouhý 1, 3, 7, 14, 21 nebo 30 dní. Max, Min a Mean HR jsou založeny na proužcích, které byly uloženy, a hodnoty % stripů jsou založeny na všech uložených proužcích.
Spravovat zprávy
Všechny sestavy, které jste dříve vytvořili, byly uloženy do adresáře pro tento postup. Všechny zprávy se ukládají s příponou „.odt“. Odtud můžete otevírat a upravovat sestavy, ale ne proužky. Pokud chcete, můžete zprávy z této obrazovky také odstranit, ale mějte na paměti, že obrazovka Souhrn se automaticky neaktualizuje.
Poznámka: Od verze 3.0.3 jsou všechny zprávy uloženy v adresáři označeném „reports“ mimo hlavní adresář pacientů. Dříve vytvořené zprávy se budou stále nacházet v hlavním adresáři pacientů.
Libre Office
Libre Office je textový procesor, který je součástí instalace LX Event. Můžete použít Libre office a případně další textový procesor k úpravě svých sestav poté, co byly vytvořeny pomocí LX Event. Svou zprávu budete chtít uložit jako PDF file před odesláním na místo určení.
Přizpůsobení přehledů
Dva files v adresáři programů lze aktualizovat tak, aby vaše sestavy mohly obsahovat logo, název a adresu vaší společnosti.
Logo zprávy
Do zprávy můžete zahrnout logo vaší organizace. Udělejte to uložením jpg file, s názvem logo.jpg, loga vaší společnosti v adresáři c:/nm/ Lxevent/.
Název a adresa zprávy
Do zprávy lze také přidat jméno a adresu vaší organizace a/nebo telefon. Chcete-li to provést, budete muset upravit a file který je dodáván s událostí LX s informacemi, které by se měly objevit ve zprávě. The file je omezena na pět řádků textu. Měli byste upravit file pouze s Poznámkovým blokem. Poznámkový blok najdete pod Všechny programy->
Příslušenství. The file musíte upravit je
c:/nm/Lxevent/ServiceAddressHeader.ini.
Pokud z nějakého důvodu nechcete, aby se název vaší organizace zobrazoval v horní části

BEZDRÁTOVÝ FILES

Příchozí Files okno vám to umožňuje view všechny události files, které byly přijaty bezdrátově pomocí nástroje Event Decoder.
Přicházející Files Okno
Po instalaci bude LX Event hledat příchozí files v c:\nm\ftp\event. Chcete-li toto umístění změnit, můžete změnit PříchozíFilesDirectory v lxevent.ini file podívat se do složky v jiném umístění, kde může najít „Událost“.

Příchozí Files okno automaticky odpovídá nové události files k otevření řízení. Logika porovnávání vyžaduje, abyste zadali sériové číslo ze záznamníku do ID záznamníku v okně Informace o pacientovi. ..
Když záznamník SN na příchozí file shody a otevření procedury ID záznamníku, jméno pacienta, ID pacienta a datum narození se objeví ve sloupcích vpravo od čísla záznamníku.
Přiřadit příchozí files

Po shodě můžete vybrat jednu nebo více příchozích files a přiřadit je k Postupu. Systém vás požádá o potvrzení přiřazení, jakmile bylo přiřazeno file bude automaticky odstraněn z příchozích files. Pokud je příchozí file neodpovídá pacientovi, budete muset najít Postup k identifikaci problému. S největší pravděpodobností se ID záznamníka a SN neshodují a/nebo má procedura konečné datum a je třeba ji znovu otevřít, aby mohla proběhnout shoda.

ZNÁMÉ PROBLÉMY

Níže je uveden seznam problémů, které byly identifikovány v této nebo předchozí verzi LX Event:

Uvolnění	Chyba #	Popis	Plány k vyřešení
3.0.1	1480	Pacient DOB on Incoming File Nesprávné datum na obrazovce formát	To může být opraveno v budoucí verzi
3.0.1	1519	Invertovat nefunguje, pokud nekliknete na EKG. Před uložením stripů nebo aktualizací události vždy klikněte na událost.	To může být opraveno v budoucí verzi
3.0.1	1521	Hodnoty proužků jsou aktuálně ovlivněny, pokud uživatel změní zesílení.	To může být opraveno v budoucí verzi

141 Parker Street, Suite 200
Maynard, MA 01754 USA
www.nemon.com
telefon: [+1] 978-461-3992
fax: [+1] 978-461-5991
bezplatné USA: 866-346-5837
e-mail: info@nemon.com

Číslo dílu: NEMM016_Rev_R
Poslední aktualizace: 8. prosince 2021
Copyright 2007 - 2021
Všechna práva vyhrazena

Dokumenty / zdroje

Záznamníky událostí LX pro monitorování severovýchodu [pdfUživatelská příručka LX Event Recorders, LX, Event Recorders, Recorders

Reference

• Uživatelská příručka