NONLINEAR LABS C15 Keyboard Instrument User Manual

Nepoužívejte napájecí adaptér s jinými nebo neznámými specifikacemi, protože by mohlo dojít k elektrickému poškození zařízení! Neoriginální napájecí adaptér používáte na vlastní nebezpečí. Společnost Nonlinear Labs nenese odpovědnost za škody způsobené použitím neoriginálních napájecích adaptérů.

Věci, kterým se vyhnout

Nepokládejte C15 na měkký povrch (polštář, matrace atd.), protože to může zablokovat cirkulaci vzduchu do zařízení během jeho používání.

C15 je elektrické (a elektronické) zařízení: nedovolte, aby s ním přišla voda.

Neotvírejte C15. Vnitřní části přístroje tvoří spletitou síť, která se snadno poškodí a potenciálně nebezpečná pro nezkušené uživatele.

Nepoužívejte C15 v extrémních okolních teplotách. Stabilní výkon nelze zaručit ve velmi horkých nebo studených podmínkách. Vyhněte se také vysoké vlhkosti a jiným obtížným podmínkám.

Před odpojením napájení vždy počkejte, až se zařízení úplně vypne. Během výkonu neodpojujte napájení. Pokud tak učiníte, může dojít ke ztrátě dat.

Obsah balení

USB flash disk obsahující:

kolekce Factory Preset Collection

kompletní uživatelskou příručku C15

Flash disk je speciálně naformátován pro instalaci aktualizací. Neformátujte jej a uschovejte jej v bezpečí!

Zařízení skončiloview

Základní jednotka

Panelová jednotka
Panel parametrů

Skupina parametrů
Tlačítko pro výběr parametrů

Indikátor výběru parametrů
Indikátor více parametrů

Panel úprav
Displej panelové jednotky

Kodér
Měkká tlačítka

Displej základní jednotky
Ovládací panel základní jednotky
Bender
Stuha 1
Stuha 2
Konektor pro sluchátka
Hlasitost sluchátek
Výstupní hlasitost
Upevňovací šroub panelové jednotky
Montážní držák pro panelovou jednotku
Audio výstupy
Konektory pro pedály
Konektor USB
Napájecí konektor
Vypínač napájení
Kabel konektoru jednotky

Nastavení C15

Montáž panelové jednotky

Před provedením následujících čtyř kroků se ujistěte, že je C15 vypnutý:

Upevněte montážní držáky k základní jednotce zaháknutím a zaklapnutím na místo.

Umístěte panelovou jednotku na nainstalované montážní konzoly. Dva montážní šrouby na spodní straně panelové jednotky zapadají do otvorů v horní části každého montážního držáku.

Utažením montážních šroubů zajistěte panelovou jednotku na místě.

Připojte základní jednotku a panelovou jednotku kabelem konektoru jednotky.

Nyní je C15 připraven k použití a lze jej zapnout. Chcete-li spárovanou konfiguraci rozebrat, zrušte výše uvedené čtyři kroky v opačném pořadí. Základní jednotku C15 lze také použít bez panelové jednotky.

Spojení

Základní jednotka poskytuje následující externí připojení:

Sluchátkový výstup poskytuje 6.3 mm stereo sluchátkový konektor se samostatnou, přednastavenou nezávislou nastavitelnou úrovní sluchátek. Sluchátkový konektor je vhodný pro všechny druhy sluchátek, ale důrazně doporučujeme snížit úroveň při připojování nízkoimpedančních špuntů do uší.

Úroveň sluchátek je nezávislá na úrovni hlavního výstupu (viz níže).

Úroveň linkového výstupu je nastavitelná potenciometrem na pravém konci přední lišty.

Audio výstup poskytuje dva paralelní linkové stereo páry audio konektorů (6.3 mm TRS a XLR). Oba páry zásuvek poskytují stejné signály. Signály jsou transformátorově vyvážené a neuzemněné, proto ve většině případů není nutný DI-box. Lze připojit nesymetrické a vyvážené zástrčky. Při připojování k nesymetrickým vstupům použijte nesymetrické kabely a zástrčky.

Pamatujte, že použití obou výstupů TRS a XLR současně může způsobit brum.

Pro externí ovládání pedálů jsou k dispozici čtyři 6.3 mm pedálové zásuvky. Obecně lze připojit jakýkoli pedál ovladače klávesnice. Nicméně doporučujeme spojité pedály, protože umožňují nejjemnější výkon.

Připojení pedálů a mapování hardwarových zdrojů

Většina továrních předvoleb používá mapování, jak je znázorněno níže. Více informací o zdrojích hardwaru a zejména aspektech modulace naleznete v kapitole 5.4 uživatelské příručky.

USB připojení se používá pro připojení USB flash disku dodávaného s C15. Disk se používá pro přenos přednastavených bank a instalaci aktualizací.

C15 je dodáván s vlastním externím napájecím adaptérem, který se připojuje k napájecímu vstupu.
Malá LED vedle vstupu indikuje stav napájení, bootování a vypnutí C15.

Start a Shutdown

Chcete-li C15 zapnout, stiskněte tlačítko napájení na přibližně jednu sekundu. Bude trvat několik sekund, než se zařízení spustí a bude připraveno k použití. Nejnovější nastavení se načtou při spuštění. Chcete-li C15 vypnout, znovu stiskněte tlačítko napájení asi na sekundu. Proces vypínání trvá několik sekund, během kterých se uloží aktuální nastavení pro příští spuštění, než se zařízení vypne. Malá LED vedle napájecího vstupu indikuje stav C15 následovně:

trvale svítí	zapnuto/normální provoz
pomalé blikání	bootování
rychlé blikání	vypnutí
bliká každé 2 sekundy	Pohotovostní režim

Blikající LED indikuje nepravidelný provozní režim. Znamená to napřample zásoba svtage je příliš nízké.

Ujistěte se, že neodpojujete napájení, když používáte C15 (spouštění, výkon, vypínání), jinak může dojít ke ztrátě dat.

Nastavení zařízení pro grafické uživatelské rozhraní

Pojem

C15 je navržen pro flexibilní provoz a interakci, přičemž základní jednotka je nezbytná pro připojení a výkon. Panelová jednotka navíc poskytuje hardwarové uživatelské rozhraní s přístupem ke všem parametrům, předvolbám a nastavením.

A konečně, základní jednotka také poskytuje Wi-Fi hotspot pro připojení k externím zařízením, jako jsou smartphony, tablety, notebooky a stolní počítače. Po připojení lze ke grafickému uživatelskému rozhraní přistupovat pomocí prohlížeče spuštěného na externím zařízení. Lze připojit více externích zařízení současně a každé může zobrazovat různé funkce. Najednou se však lze zaměřit pouze na jeden parametr, který synchronizuje hardwarové uživatelské rozhraní s každým externě připojeným zařízením.

Dále lze Wi-Fi připojení využít pro výměnu předvoleb, a tedy možnost zálohovat přednastavené banky na externí zařízení. Reference C15 je také přístupná v grafickém uživatelském rozhraní.

Systémové požadavky

Vzhledem k implementaci grafického uživatelského rozhraní na bázi prohlížeče neexistují téměř žádná omezení týkající se kompatibility s operačními systémy a prohlížeči.
V podstatě jediné systémové požadavky jsou, že zařízení musí být schopné Wi-Fi a mít nainstalovaný prohlížeč.

Vzhledem k obrovské rozmanitosti zařízení, operačních systémů a prohlížečů však nelze zaručit optimální výkon ve všech případech. Rozdíly mezi prohlížeči, rychlé změny technologií a časté aktualizace přispívají ke složité situaci, kvůli které je velmi těžké říci, co funguje nejlépe.

Nicméně naše zkušenosti s vývojem systému nám umožňují učinit některá doporučení a uvést některé minimální požadavky:

Zařízení by mělo mít alespoň 1 GHz procesor a 2 GB RAM.
Displej zařízení by měl podporovat multi touch, případně by měla být připojena myš. Připojená nebo integrovaná klávesnice je užitečná pro používání grafického uživatelského rozhraní.
Zařízení by mělo mít displej s úhlopříčkou alespoň 7''.

Přestože je výběr prohlížeče zcela na uživateli, aktuálně (únor 2022) podává nejlepší výkon Google Chrome.

Pokud narazíte na problémy s nastavením, zkuste restartovat zařízení nebo přejít na jiný prohlížeč (nebo zařízení). Pokud ne nebo pokud problém nezmizí, kontaktujte nás prosím přímo s žádostí o pomoc. Oceňujeme zpětnou vazbu a hlášení uživatelů a uděláme vše pro to, abychom váš problém co nejdříve vyřešili.

Nastavení Wi-Fi

Chcete-li nastavit dobře definované připojení Wi-Fi, přejděte do nabídky Nastavení v uživatelském rozhraní hardwaru (tlačítko Nastavení) a přejděte na Systémové informace. Zde jsou uvedeny všechny relevantní aspekty připojení Wi-Fi:

Název zařízení
Svůj přístroj C15 můžete pojmenovat tak, že se zaměříte na položku „Device Name“ a stisknutím klávesy Enter otevřete obrazovku Přejmenovat. Jakmile je název nastaven, vygeneruje se SSID. SSID se skládá z předpony (NL-C15-) a názvu, který jste právě dali nástroji.

SSID
Při vyhledávání dostupných sítí na externím zařízení se zobrazí síť Wi-Fi se stejným názvem jako SSID. Změna názvu vašeho přístroje C15 okamžitě vygeneruje nové SSID, což znamená, že budete pravděpodobně muset znovu připojit externí zařízení k síti C15.

Přístupová fráze
Síťové připojení je zabezpečené, takže k navázání připojení je zapotřebí přístupová fráze (klíč WPA2). Chcete-li se připojit k síti pomocí vašeho externího zařízení, použijte k potvrzení zobrazené heslo. Heslo lze náhodně vygenerovat nebo upravit ručně. Chcete-li to provést, vyberte položku „Passphrase“, stiskněte klávesu Enter a vyberte příslušný příkaz. Pokud máte podezření, že přístupová fráze již není bezpečná (protože byla s někým sdílena), měla by být vygenerována nová přístupová fráze.

WebAdresa webu 192.168.8.2
Po navázání spojení zadejte tuto adresu do adresního řádku prohlížeče a ve vašem prohlížeči by se mělo objevit grafické uživatelské rozhraní.

Připojení Wi-Fi lze také zakázat, aby bylo zajištěno bezpečnější nastavení a zabránilo se tomu, aby zařízení vzdáleně ovládal někdo jiný. To může být užitečné zejména při živém hraní. Vstupte do nabídky Nastavení (tlačítko Nastavení) a přejděte na Nastavení zařízení.
Najděte položku „Enable/Disable WiFi“ a změňte nastavení.

Úvod do uživatelského rozhraní

Načítání předvolby

Otevřete obrazovku předvoleb stisknutím tlačítka Předvolba ➋. Vyberte předvolbu pomocí kodéru ⓴ nebo Dec/ Inc ⓯⓰.
Když je zapnuto „Direct Load“, předvolba se načte okamžitě, jinak Enter ⓬ načte předvolbu. Přepněte režim „Direct Load“ stisknutím softwarového tlačítka ➐. Další banky předvoleb lze vybrat dvěma softwarovými tlačítky ➎➏. Stisknutí softwarového tlačítka „Bank“ ➍ přesměruje na obrazovku Preset v režimu Bank, kde lze banky vybrat pomocí kodéru ⓴ nebo Dec/Inc ⓯⓰ a předvolby lze vybrat softwarovými tlačítky ➎➏.

Uložení předvolby

Stisknutím Store ➑ se otevře obrazovka Preset v režimu Store.
Pomocí softwarového tlačítka ➐ můžete vybrat „Přidat“, „Přepsat“ nebo „Vložit“, vytvořit novou předvolbu na konci seznamu (přidat), za vybranou předvolbu (vložit) nebo přepsat data vybrané předvolby. (přepsat).
Umístění úložiště lze změnit pomocí kodéru ⓴ nebo Dec/Inc ⓯⓰. Další banky předvoleb lze vybrat dvěma softwarovými tlačítky ➎➏.
Proces ukládání dokončíte stisknutím klávesy Enter ⓫. Stisknutím tlačítka Store ➑ proces zrušíte.
Při ukládání nové předvolby se otevře obrazovka Přejmenovat, takže můžete štítek upravit.

Upravit

Některé prvky obsahují další funkce, které budou poskytnuty při stisknutí Upravit ⓬. PřampMezi další funkce patří „Přejmenovat“, „Upravit informace“ (pro předvolby, banky a ovládací prvky maker) a také „Kopírovat“, „Vložit“ nebo „Vymazat“ (pro předvolby a banky).

Spustit zvuk

Stisknutím tlačítka Zvuk ➌ vyvoláte obrazovku Zvuk, která poskytuje možnosti pro další manipulaci s aktuálním zvukem. Stiskněte softwarové tlačítko ➍ pro výběr a poté tlačítko Enter ⓫ pro vyvolání iniciačního zvuku. Každý parametr načte svou výchozí hodnotu.

Všimněte si, že výchozí tovární hodnoty pro úrovně komponent Output Mixer jsou nula, což znamená, že počáteční zvuk je tichý.

Úprava parametru

Parametry syntezátorového enginu jsou přístupné pomocí 96 výběrových tlačítek. LED stisknutého tlačítka se rozsvítí. Tečky pod LED indikují, zda lze vícenásobným stisknutím tlačítka vybrat další parametry. Zásobník volitelných parametrů je také zobrazen na pravé straně displeje ⓳. Můžete to procházet pomocí Soft Tlačítko ➐ také.
Vybraný parametr lze upravit pomocí kodéru ⓴ a Dec/Inc ⓯⓰. Lisování Výchozí ⓮ vyvolá výchozí hodnotu. Rozlišení lze přepínat mezi hrubým a jemným režimem stisknutím Fine ➓

Ovládání maker

Pro úpravu zvuku předvolby lze přiřadit až šest ovládacích prvků maker (MC).
Můžete k nim přistupovat pomocí jejich tlačítek výběru ABCDEF. Jejich štítky a informace lze definovat podle předvolby.
U vybraného MC budou LED diody cílových parametrů blikat. MC lze nastavit jako parametr. Může být ovlivněno také hardwarovými zdroji, jak ukazuje osm malých sloupcových grafů na pravém konci displeje ⓳

Přiřazení ovládacího prvku makra k hardwarovému zdroji

Ovládací prvky maker mohou sledovat pohyby více hardwarových zdrojů. C15 poskytuje osm hardwarových zdrojů: čtyři konektory pro externí pedály, dva Ribbons, Bender a monofonní After touch. Chcete-li přiřadit zdroj hardwaru ke zvolenému ovládání makra, použijte softwarové tlačítko „HW Sel“ ➎ a vyberte požadovaný zdroj hardwaru pomocí kodéru ⓴ nebo Dec/Inc ⓯⓰. Softtlačítko ➐ lze také použít k výběru zdroje hardwaru.
Pro vybraný zdroj hardwaru použijte softwarové tlačítko „HW Amt“ ➏ pro nastavení jeho vlivu na MC.

Přiřazení parametru ovládacímu prvku maker

Nejdůležitější parametry mohou sledovat pohyby ovladače maker. Chcete-li přiřadit vybraný parametr k ovládání makra, použijte softwarové tlačítko „MC Sel“ ➎ a vyberte požadované ovládání makra pomocí kodéru ⓴ nebo Dec/Inc ⓯⓰.
Když jste zvolili ovládání makra, použijte softwarové tlačítko „MC Amt“ ➏ pro zaostření na míru modulace a upravte hodnotu jako parametr. Míra modulace parametru určuje intenzitu a směr jeho pohybu podle přiřazeného ovládání maker.

Info

Stisknutím Info ➒ získáte informace o parametru, ovládání maker, presetu nebo bance. Informace o ovládacích prvcích maker, předvolbách a bankách jsou uživatelsky definovatelné.

Zpět Opakovat

Chcete-li kroky úprav vrátit zpět a znovu provést, použijte Undo/Redo ⓱⓲. Stisknutím obou současně otevřete historii zpět na displeji ⓳.

Funkčnost základní jednotky

Základní jednotka nabízí čtyři provozní režimy, které lze vybrat pomocí Mode 24.

V režimu přehrávání je displej 25 zobrazuje popisky ovládacích prvků maker, na které se vztahuje
Stuhy jsou přiřazeny (nebo „nepřiřazeny“). Písmeno „a“ nebo „r“ označuje, zda dotykový proužek funguje jako absolutní nebo relativní vstupní zařízení. Pás karet, na který jste se naposledy dotkli, je označen „<“ a jeho vstupní režim lze přepnout pomocí funkce Funct 23.
S -/+ 21 můžete posouvat rozsah klaviatury nahoru a dolů o oktávy. Podržením jednoho tlačítka a stisknutím druhého se výška posune o půltóny.

In Režim úprav, Pás karet 1 bude přiřazen aktuálně vybranému parametru jako další nástroj pro úpravy, zatímco pás karet 2 zůstane v režimu přehrávání.
In Režim banky, banky lze procházet pomocí -/+ 21, zatímco Funct 23 slouží jako spínač „Direct Load“ (DL), když se podrží na sekundu.

V režimu předvoleb lze předvolby procházet pomocí -/+ 21. Když je „Direct Load“ vypnuto a je zobrazena šipka, Funct 22 načte/znovu načte vybranou předvolbu. “Direct Load” (DL) lze přepínat podržením Funct 23 na vteřinu.

Aktualizace a stahování

Před instalací aktualizace uložte své přednastavené banky!

Nejpohodlnějším způsobem je použít položku nabídky „Uložit všechny banky jako zálohu File..“ v grafickém uživatelském rozhraní nebo pomocí „Záloha“ a „Uložit všechny banky..“ v nabídce Nastavení na displeji Panelové jednotky.

Nevypínejte C15 během instalace aktualizace! Přerušení napájení v této fázi může způsobit nevratné poškození.

Postup:

nejnovější instalátor je nabízen na:
www.nonlinear-labs.de/support/updates/updates.html

Kliknutím na jeho tlačítko stáhnete soubor file „nonlinear-c15-update.tar“ do vašeho počítače. Najdete zde také PDF file "Co je nového?" na webna webu, který vás bude informovat o nejnovějších aktualizacích funkcí a opravách chyb.
Váš počítač může nabídnout rozbalení tohoto typu file. Ujistěte se prosím, že file NENÍ rozbaleno ani nijak změněno.
Zkopírujte file (“nonlinear-c15-update.tar”) do kořenové složky USB flash disku, který byl dodán s C15. (Ostatní paměťové karty budou fungovat, pouze pokud mají formát FAT32.)

Vypněte C15 a zapojte paměťovou kartu do USB konektoru na zadní straně C15.
Zapněte C15. Během procesu aktualizace se na malém displeji zobrazí zpráva „Updating...“.
Po dokončení aktualizace se na displeji zobrazí: „Aktualizace C15 HOTOVO! Restartujte prosím!" Vypněte prosím přístroj, vyjměte paměťovou kartu a znovu jej zapněte.

Pokud aktualizujete z verze 21-02, může se během instalace zobrazit chybová zpráva „Aktualizace C15 FAILED“. V tomto případě je třeba spustit instalační program podruhé. Restartujte C15 bez vyjmutí USB flash disku. Nyní by aktualizace měla být úspěšná.

Po úspěšné aktualizaci file na Memory Stick se automaticky přejmenuje na „nonlinear-c15-update.tar-copied“. Toto prosím smažte file než použijete klíč k další aktualizaci.

Všechny stažené aktualizace files mají stejná jména („nonlinear-c15-update.tar“).
Toto je file jméno požadované C15 k detekci aktualizace na paměťové kartě. Pokud existuje dřívější aktualizace file s tímto názvem ve složce pro stahování vašeho prohlížeče bude název nové aktualizace upraven (např. přidáním „-1“).
Proto prosím zkontrolujte, zda file byl přejmenován a obnovit původní název. Doporučuje se odstranit všechny aktualizace C15 files ze složky pro stahování.

Chcete-li do počítače ukládat různé aktualizace, ponechte si je prosím
oddělte složky nebo je přejmenujte, abyste je mohli později identifikovat.

Aktuální verze softwaru můžete zkontrolovat v části „Informace o systému“ v nastavení. K tomu stiskněte tlačítko „Nastavení“ na panelu úprav nebo položku „Nastavení“ v view menu grafického uživatelského rozhraní a vyberte „System Info“. Zde najdete „Verzi softwaru“. Zobrazuje datum vydání jako rok a týden ve formátu YY-WW (např. 20-40 – týden 40 v roce 2020).

Pokud se na displeji zobrazí zpráva „FAILED“, aktualizace nebyla úspěšná. V tomto případě instalaci opakujte. Přejmenujte instalační program file na původní název „nonlinear-c15-update.tar“, zapojte USB flash disk a znovu spusťte C15.
Pokud to nebude úspěšné, kontaktujte nás. Na USB klíčence najdete protokol file (“nonlinear-c15-update.log.txt”), který nám můžete zaslat, abyste nám pomohli analyzovat problém.