Yester Version NOISE ENGINEERING YESTER VERSION Uživatelská příručka

Yester Versio je dlouho očekávanou odpovědí na žádost o jednoduché zpoždění na platformě Versio. Yester je navržen tak, aby se dal jednoduše ovládat a snadno se používal. Je to perfektní pozadí pro ostatní nástroje ve vašem patchi a má jen tolik charakteru, aby vynikl, pokud chcete. Díky synchronizaci hodin, tap tempu a nastavitelným dělením – plus nastavení pro trojice a tečkované časování – je snadné synchronizovat Yester se zbytkem vašeho patche a vytvářet zajímavé rytmy. Pokud jednoduché ozvěny nejsou vaším stylem, použijte Fold pro přidání zrnitosti nebo změňte jejich výšku a stereo pozici pomocí ovladačů Chorus a Pan!

Etymologie

Včera — ze staré angličtiny: „Z dřívějších, dřívějších nebo minulých časů“.
Verze — z latiny: „všestranný“
“Různěkrát”

Barevný kód

Při spouštění budou LED diody Yester svítit tímto barevným vzorem, aby indikovaly, že je spuštěn aktuální firmware Yester.

Instalace

Chcete-li napájet modul Noise Engineering, vypněte pouzdro. Zapojte jeden konec plochého kabelu do napájecí desky tak, aby červený proužek na plochém kabelu byl zarovnán se stranou, která říká -12 V a každý kolík na napájecím konektoru byl zapojen do konektoru na plochém kabelu. Ujistěte se, že žádné kolíky nepřesahují konektor! Pokud ano, odpojte jej a znovu zarovnejte. Zarovnejte červený pruh na plochém kabelu tak, aby odpovídal bílému pruhu a/nebo indikaci -12V na desce a zasuňte konektor. PŘED zapnutím modulu zašroubujte modul do pouzdra. Pokud není při zapnutí správně zajištěna, riskujete, že narazíte desku plošných spojů modulu o něco kovového a poškodíte ji. Pokud jste postupovali podle těchto pokynů, měli byste být v pořádku. Teď jdi dělat hluk! Poslední poznámka. Některé moduly mají jiné hlavičky — mohou mít jiný počet kolíků nebo mohou říkat NOT POWER. Obecně platí, že pokud není v návodu uvedeno jinak, NEPŘIPOJUJTE JE K NAPÁJENÍ.

Záruka

Noise Engineering kryje všechny naše produkty se zárukou na produkt: garantujeme, že naše produkty budou bez výrobních vad (materiálu nebo zpracování) po dobu jednoho roku od data zakoupení nového modulu od Noise Engineering nebo autorizovaného prodejce (vyžaduje se účtenka nebo faktura) . Náklady na dopravu do Noise Engineering hradí uživatel. Moduly vyžadující záruční opravu budou buď opraveny nebo vyměněny podle uvážení společnosti Noise Engineering. Pokud se domníváte, že máte produkt, který má vadu, která je mimo záruku, kontaktujte nás a my s vámi budeme spolupracovat. Tato záruka se nevztahuje na škody způsobené nesprávnou manipulací, skladováním, používáním nebo zneužitím, úpravami nebo nesprávným napájením nebo jinými obj.tage aplikace. Veškeré vrácení musí být koordinováno prostřednictvím Noise Engineering; vrácení bez povolení k vrácení bude odmítnuto a vráceno odesílateli. Kontaktujte nás pro aktuální sazbu a další informace o opravách modulů, na které se nevztahuje naše záruka

Moc

Pokud vaše Versio vypadá jako na obrázku vlevo, vyžaduje 70 mA +12 V a 70 mA -12 V. Pokud to vypadá jako správný obrázek, vyžaduje 125mA +12v a 10mA -12v. Versio nepoužívá +5v lištu.

Rozhraní

Poznámka: Yester je zpoždění 3 klepnutí, což znamená, že minimální počet opakování, které uslyšíte, jsou 3.

Směs
Ovládání vyvážení na sucho / mokro Při úplném otočení doleva prochází nemodifikovaný vstupní signál. Úplně správně, je slyšet pouze zpracovaný signál. Body uprostřed vám dávají kombinaci obou.

Pánev
Změní posouvání tří klepnutí. Níže uvedený graf ukazuje polohu pánve tří kohoutků při otočení knoflíku z úplného proti směru hodinových ručiček do úplného směru hodinových ručiček:

Tón (bipolární)
Nalevo od 12:00 funguje Tone jako dolní propust. Napravo od 12:00 funguje Tone jako horní propust.

Chorus (bipolární)
Mění výšky ozvěny. Vlevo od 12:00 je aplikován konstantní posun výšky tónu, což vytváří čisté harmonie. Vpravo od 12:00 se na posun výšky tónu aplikuje LFO, čímž se vytvoří efekt chorus.

Regen
Řídí velikost zpětné vazby zpoždění od 0 % do přibližně 95 %. Yester byl navržen tak, aby při většině nastavení nekolísal, takže se snadno ovládá... ale pokud pro to budete pracovat, můžete to udělat!

Čas
Pokud na jacku Tap nejsou žádné hodiny a nebylo zadáno tempo tap, řídí se tím rychlost interních hodin zpoždění. Pokud bylo zadáno tap tempo, funguje to jako dělič/násobič hodin ve spojení s přepínačem Even/Triplet/Dotted. Dělení jsou vlevo od 12:00 a násobení vpravo.

Složit
Parametr zkreslení mnoha příchutí aplikovaný na výstup zpoždění. Zhruba první ¼ knoflíku přidává sytost. V další 1/2 parametru se použije wavefolder. Nakonec horní 1/4 knoflíku přidává mírně chaotické suboktávy (aka Doom).

Sudá/trojice/tečkovaná
Tím se změní časování zpoždění na sudé, vynásobené pro trojité časování nebo dělené pro časování s tečkami. Funguje ve spojení s knoflíkem Time.

Fade/oktávka/skok
Mění, jak zpoždění reaguje na změny načasování (buď z externích hodin, tap tempa nebo změnou nastavení času nebo sudé/trojice/tečkované)

Slábnout: Interpoluje tak hladce, jak je to jen možné, bez překreslování nebo artefaktů.

Oktáva: Rate omezuje změny času pro vytvoření oktávových harmonií.
Skok: Co nejrychleji mění čas zpoždění a vytváří spoustu artefaktů.

Klepněte
Klepnutím na tempo zde přepíšete vnitřní hodiny zpoždění. Parametry Even/Triplet/Dotted a Time ovlivňují časy zpoždění, když je přítomno tempo stepu. Podržením tlačítka na několik sekund vymažete tempo tap/externí hodiny a modul se vrátí k používání svých interních hodin. LED budou blikat modře, jakmile budou hodiny vymazány. Podržením tlačítka ještě déle zcela vymažete zpětnou vazbu zpoždění a LED diody budou blikat bíle.

Klepněte (vstup)
Opravte si zde hodiny pro synchronizovaná zpoždění! Parametry Even/Triplet/Dotted a Time ovlivňují časy zpoždění, když je přítomno tempo stepu. Chcete-li se vrátit k používání vnitřních hodin modulu, odpojte hodiny a podržte tlačítko Tap, dokud LED diody nezačnou modře blikat.

Vstupní a výstupní objtages

Všechny vstupy CV očekávají 0-5 V. Všechny potenciometry fungují jako offsety a sčítají se se vstupním CV. Vstup Tap gate reaguje na signály nad +2 V. Zvukové vstupy se pohybují kolem 16 V mezi špičkami.

Patch tutoriál

První patch
Patchujte zvuk na In L (a In R, pokud je váš zvuk stereo) a monitorujte Out L a R. Nastavte Fold na minimum a všechny ostatní parametry na 12:00. Experimentujte s různými nastaveními času a regenerace, abyste změnili množství a načasování ozvěny. Použijte Pan pro změnu umístění ozvěny ve stereo poli. Otočením Chorus doleva posunete ozvěny a doprava ozvěny se rozmazávají a znějí spíše jako chorus. Pomocí Tone and Fold změňte zabarvení vašich zpoždění. Subharmonické jsou přidány ke zpoždění, když je knob Fold otočen za 3:00, což zní obzvláště dobře na vysokofrekvenčních vstupních signálech. Připojte hodinový signál k ovládacímu prvku Tap pro synchronizaci zpoždění se zbytkem patche a použijte přepínač Even/Triplet/Dotted ke změně rytmu zpoždění.

Výměna firmwaru

Firmware Yester Versio lze prostřednictvím našeho firmwaru změnit na rostoucí počet alternativních firmwarů webaplikace Webodkaz na aplikaci: https://portal.noiseengineering.us/
Aktualizace firmwaru na vašem Versio:

Vypněte napájení pouzdra a odšroubujte Versio.

Odpojte napájecí konektor na zadní straně Versio.
Zapojte konektor micro USB vhodný pro přenos dat do portu na balení modulu a druhý konec do počítače.
Postupujte podle pokynů v webaplikace

Design poznámky

Ke konci roku 2020 jsme vydali Imitor Versio, 12-klepnutí zpoždění určené pro experimentování. Jeho ovládací prvky byly navrženy pro snadné ovládání relativní dynamiky, panorámování a zabarvení všech 12 kohoutků. Také obsahoval algoritmus Regen podobný tomu na Desmodus, který šel daleko za 100 %. Je to krásná prodleva, která zve k průzkumu a odměňuje experimentování, ale vždy chce být středem pozornosti. Po jeho vydání jsme obdrželi poměrně dost požadavků na jednoduché zpoždění Versio, které bylo snadné zkrotit a bylo možné jej použít pro přímočařejší atmosférické použití. Shodli jsme se, že by to byl skvělý doplněk k ekosystému Versio, a přidali jsme ho na seznam nápadů na firmware.

Jakmile začal vývoj na Yester, diskutovali jsme o tom, co přesně by to mělo být: jednoduché echo je snadné vytvořit, ale neodpovídá stylu modulu, který rádi vytváříme. Výzva se stala jednou z konstrukčních prvků, které ponechávaly spoustu prostoru pro jednoduché ozvěny a mohly být dovedeny do extrému, ale přesto byly snadno ovladatelné. Zpočátku jsme měli modulační sekci podobnou té na Desmodusu, ale rychle jsme si uvědomili, že můžeme pro Yester ušít něco, co by bylo zajímavější pro zpoždění a mohlo by spokojeně žít jen s jedním knoflíkem. Diskuse o řízeném posunu výšky vedla k dalšímu experimentování a knoflík Chorus se vyvinul jako způsob, jak přizpůsobit několik různých stylů modifikace delay-line. Přidání několika různých režimů interpolace zpožďovací linky doplnilo všechny modulační funkce, které jsme chtěli, a byli jsme na dobré cestě k plnohodnotnému firmwaru.

Uprostřed toho všeho jsme se opravdu zasekli na názvu Yester. O jména se tady normálně docela bojuje a tady tomu nebylo jinak. Firmware pro Versios jsme již přidělili pro většinu písmen abecedy, takže jsme doufali, že tento zůstane pojmenován jako Y, ale původní název se neplánoval. To odstartovalo příval pojmenování přes Slack, volání Zoom a náhodné sezení u našich stolů několik dní. V jednu chvíli jsme byli téměř připraveni to prostě pojmenovat Y. Stephen doporučil symbol, jako Prince. Věci šly mimo koleje. Brandon začal vyhazovat jména, která nebyla Y. Pršelo na kočky, psy a žáby. A pak se mraky rozestoupily a my jsme vymysleli Yester, což znamená čas a snadno se to říká, a my jsme si kolektivně oddechli. Po několika kolech testování a zběsilém upouštění firmwarů, aby je každý mohl uchopit a vyzkoušet, jsme si uvědomili, že potřebujeme větší kontrolu nad stereo polem. Knoflík Pan byl posledním doplňkem firmwaru a po několika posledních úpravách jsme byli připraveni k odeslání.

Zvláštní poděkování

Vy všichni, kteří jste požádali o další zpoždění na verzi Versio!

Dokumenty / zdroje

Noise Engineering Yester Version. HLUKOVÉ TECHNIKA YESTER VERSION [pdfUživatelská příručka
Yester Version, Yester Version NOISE, ENGINEERING, YESTER VERSION, VERSION

Reference

Uživatelská příručka

Nadview