VAROVÁNÍ A OBECNÁ BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ
- POZOR: Tato příručka obsahuje důležité pokyny a varování pro osobní bezpečnost. Pečlivě si přečtěte všechny části tohoto návodu. V případě pochybností okamžitě přerušte instalaci a kontaktujte technickou podporu Nice.
- POZOR: Důležité pokyny: uschovejte tuto příručku na bezpečném místě, abyste mohli v budoucnu provádět údržbu a likvidaci produktu.
- POZOR: Jakékoli jiné použití, než je zde uvedeno, nebo v jiných podmínkách prostředí, než jaké jsou uvedeny v tomto návodu, je třeba považovat za nevhodné a je přísně zakázáno!
- Obalové materiály výrobku musí být zlikvidovány v souladu s místními předpisy.
- Nikdy neprovádějte úpravy na žádné části zařízení. Jiné než uvedené operace mohou způsobit pouze poruchy. Výrobce odmítá veškerou odpovědnost za škody způsobené provizorními úpravami produktu.
- Nevystavujte tento výrobek vlhkosti, vodě nebo jiným kapalinám.
- Tento výrobek je určen pouze pro vnitřní použití. Nepoužívejte venku!
- Tento výrobek není hračka. Uchovávejte mimo dosah dětí a zvířat!
- Pokud baterie vytéká a obsažený materiál je spolknut, vypláchněte ústa a okolí čistou vodou. Okamžitě vyhledejte lékařskou pomoc.
POPIS PRODUKTU
Push-Control je kompaktní, bateriově napájené zařízení kompatibilní se Z-Wave Plus™. Umožňuje vám ovládat zařízení prostřednictvím sítě Z-Wave a spouštět různé scény definované v systému chytré domácnosti Yubii. Různé akce lze spustit jedním až pěti kliknutími nebo přidržením tlačítka. V panickém režimu každé stisknutí tlačítka způsobí spuštění alarmu definovaného v ovladači Z-Wave. Díky své malé konstrukci a bezdrátové komunikaci lze Push-Control pohodlně namontovat na jakýkoli povrch a v jakékoli poloze nebo umístění doma, např. vedle postele nebo pod stůl.
Hlavní rysy
- Kompatibilní s jakýmkoli ovladačem Z-Wave™ nebo Z-Wave Plus™
- Podporuje režim zabezpečení sítě Z-Wave se šifrováním AES-128
- Zcela bezdrátové s bateriovým napájením a Z-Wave komunikací
- Může být instalován kdekoli ve vaší domácnosti
- Extrémně snadná instalace – jednoduše přidejte a položte na požadovaný povrch
- K dispozici ve třech výrazných barvách: bílá, černá a červená
Push-Control je plně kompatibilní zařízení Z-Wave Plus™
Toto zařízení lze používat se všemi zařízeními certifikovanými certifikátem Z-Wave Plus a mělo by být kompatibilní s takovými zařízeními vyrobenými jinými výrobci. Všechna zařízení bez baterie v síti budou fungovat jako opakovače pro zvýšení spolehlivosti sítě. Zařízení je produktem Z-Wave Plus s povoleným zabezpečením a pro plné využití produktu je nutné použít ovladač Z-Wave s povoleným zabezpečením.
ZÁKLADNÍ AKTIVACE
- Stisknutím a otočením tlačítka proti směru hodinových ručiček otevřete kryt.
- Odstraňte papírový proužek pod baterií.
- Stisknutím a otočením tlačítka ve směru hodinových ručiček zavřete kryt.
- Umístěte zařízení do přímého dosahu ovladače Z-Wave.
- Nastavte hlavní ovladač do (zabezpečení/nezabezpečení) režimu přidání (viz manuál ovladače).
- Klikněte na tlačítko alespoň 6krát.
- Počkejte na přidání zařízení do systému, úspěšné přidání bude potvrzeno ovladačem.
- Nainstalujte zařízení na požadované místo pomocí přiložené samolepicí podložky.
- Pro probuzení klikněte na tlačítko 4x.
PŘIDÁVÁNÍ ZAŘÍZENÍ
- Přidání v bezpečnostním režimu musí být provedeno do 2 metrů od ovladače.
- V případě problémů s přidáním zařízení resetujte zařízení a opakujte postup přidávání.
Přidání (zahrnutí): Režim učení zařízení Z-Wave, který umožňuje přidat zařízení do stávající sítě Z-Wave.
Ruční přidání zařízení do sítě Z-Wave:
- Umístěte Push-Control do přímého dosahu vašeho Z-Wave ovladače.
- Nastavte hlavní ovladač do režimu přidání (Zabezpečení/Nezabezpečení) (viz návod k ovladači).
- Klepněte alespoň šestkrát na tlačítko Push-Control.
- Počkejte na dokončení procesu přidávání.
- Úspěšné přidání bude potvrzeno zprávou ovladače Z-Wave.
ODSTRANĚNÍ ZAŘÍZENÍ
Odebírání (vyloučení): Režim učení zařízení Z-Wave, který umožňuje odebrat zařízení ze stávající sítě Z-Wave.
Odstranění zařízení ze sítě Z-Wave
- Umístěte Push-Control do přímého dosahu vašeho Z-Wave ovladače.
- Nastavte hlavní ovladač do režimu odebrání (viz návod k ovladači).
- Klepněte alespoň šestkrát na tlačítko Push-Control.
- Počkejte, až proces odebrání skončí.
- Úspěšné odstranění bude potvrzeno zprávou Z-Wave ovladače.
Poznámka: Odstraněním zařízení ze sítě Z-Wave se obnoví všechny výchozí parametry zařízení.
OVLÁDÁNÍ ZAŘÍZENÍ
Ovládání tlačítka
V závislosti na tom, jak a kolikrát je Push-Control stisknuto, provede jinou akci.
| Tabulka A1 – Odezvy na akce tlačítka | |
| Akce | Odpověď |
| 1 klikněte | odeslat akci na přidružená zařízení (ve výchozím nastavení zapnout/vypnout) a/nebo spustit scénu |
| 2 kliknutí | odeslat akci na přidružená zařízení (ve výchozím nastavení zapnout maximální úroveň) a/nebo spustit scénu |
| 3 kliknutí | odeslat akci na přidružená zařízení (ve výchozím nastavení žádná akce) a/nebo spustit scénu |
| 4 kliknutí | probudit zařízení a/nebo spustit scénu |
| 5 kliknutí | spusťte proceduru resetování (stisknutím a podržením po dobu 5 sekund potvrďte) a/nebo spusťte scénu |
| 6 nebo více kliknutí | režim učení (přidávání/odebírání) |
| Držet | odeslat akci na přidružená zařízení (spustit změnu úrovně nahoru/dolů) a/nebo spustit scénu |
| Uvolnění | odeslat akci na přidružená zařízení (zastavit změnu úrovně) a/nebo spustit scénu |
Poznámka: Pokud jsou upozornění povolena, každé stisknutí tlačítka způsobí odeslání příkazu (Typ upozornění=HOME_SECURITY, Event=Intrusion, Unknown Location).
Probuzení zařízení
- Push-Control je třeba probudit, aby získal informace o nové konfiguraci z ovladače, jako jsou parametry a asociace.
- Čtyřikrát klikněte na Push-Control, abyste jej probudili.
ID scény
Každá akce s Push-Control je odeslána do hlavního kontroléru s ID scény rovným 1. Kontrolér rozpozná typ akce pomocí atributu, který je mu přiřazen.
| Tabulka A2 – Odeslané atributy ID scény | |
| Akce | Atribut |
| 1 klikněte | Tlačítko 1krát stisknuto |
| 2 kliknutí | Tlačítko Stisknuto 2krát |
| 3 kliknutí | Tlačítko Stisknuto 3krát |
| 4 kliknutí | Tlačítko Stisknuto 4krát |
| 5 kliknutí | Tlačítko Stisknuto 5krát |
| Držet | Klíč držen dolů |
| Uvolnění | Klíč uvolněn |
Postup resetování Push-Control
Procedura resetování umožňuje obnovit zařízení zpět do továrního nastavení, což znamená, že všechny informace o ovladači Z-Wave a uživatelské konfiguraci budou vymazány. Chcete-li zařízení resetovat:
- Klikněte na tlačítko Push-Control přesně pětkrát.
- Stiskněte a podržte tlačítko Push-Control po dobu alespoň 5 sekund.
Poznámka: Resetování zařízení není doporučeným způsobem odebrání zařízení ze sítě Z-Wave. Resetovací postup použijte pouze v případě, že primární ovladač chybí nebo je nefunkční. Určité odstranění zařízení lze dosáhnout postupem vyjmutí.
PŘIDRUŽENÍ
Přidružení (propojení zařízení): přímé ovládání dalších zařízení v síti Z-Wave systému, např. Dimmer, Relay Switch, Roller Shutter nebo scéna (lze ovládat pouze přes Z-Wave ovladač).
Přidružení umožňuje přímý přenos řídicích příkazů mezi zařízeními, provádí se bez účasti hlavního ovladače a vyžaduje, aby přidružené zařízení bylo v přímém dosahu. Zařízení podporuje generickou třídu příkazů Z-Wave „Basic“, ale bude ignorovat jakékoli příkazy SET nebo GET a nebude reagovat základní zprávou.
Push-Control poskytuje spojení čtyř skupin:
- 1. skupina přidružení – „Lifeline“ hlásí stav zařízení a umožňuje přiřadit pouze jedno zařízení (standardně hlavní ovladač).
- 2. skupina přidružení – „Zapnuto/Vypnuto“ je přiřazeno klepnutí na tlačítko a používá se k zapnutí/vypnutí přidružených zařízení.
- 3. skupina přidružení – „Stmívač“ je přiřazen k držení tlačítka a používá se ke změně úrovně přidružených zařízení.
- 4. skupina přidružení – „Alarm“ je přiřazena ke klepnutí a/nebo podržení tlačítka (spouštěče jsou definovány v parametru 30) a používá se k odesílání rámců poplachu na přidružená zařízení.
Push-Control ve 2., 3. a 4. skupině umožňuje ovládat 5 běžných nebo vícekanálových zařízení na asociační skupinu, s výjimkou „LifeLine“, která je vyhrazena pouze pro ovladač, a proto lze přiřadit pouze 1 uzel. Obecně se nedoporučuje přidružovat více než 10 zařízení, protože doba odezvy na ovládací příkazy závisí na počtu přidružených zařízení. V extrémních případech může být reakce systému zpožděná.
POKROČILÉ PARAMETRY
- Zařízení umožňuje přizpůsobit svůj provoz podle potřeb uživatele pomocí konfigurovatelných parametrů.
- Nastavení lze upravit pomocí ovladače Z-Wave, ke kterému je zařízení přidáno. Způsob jejich úpravy se může lišit v závislosti na ovladači.
Interval probuzení
Push-Control se probudí v každém definovaném časovém intervalu a vždy se pokusí spojit s hlavním ovladačem. Po úspěšném pokusu o komunikaci zařízení aktualizuje konfigurační parametry, asociace a nastavení a poté přejde do pohotovostního režimu Z-Wave komunikace. Po neúspěšném pokusu o komunikaci (např. žádný dosah Z-Wave) zařízení přejde do pohotovostního režimu komunikace Z-Wave a po dalším časovém intervalu se pokusí znovu navázat spojení s hlavním ovladačem. Nastavení intervalu probuzení na 0 deaktivuje automatické odesílání upozornění na probuzení do ovladače. Probuzení lze přesto provést ručně čtyřnásobným kliknutím na tlačítko Push-Control.
- Dostupná nastavení: 0 nebo 3600-64800 (v sekundách, 1h – 18h)
- Výchozí nastavení: 0
Poznámka: Delší časový interval znamená méně častou komunikaci a tím i delší výdrž baterie.
| Tabulka A3 – Push-Control – Dostupné parametry | |||
| Parametr: |
|
||
| Popis: | Tento parametr určuje, které akce povedou k odeslání ID scén a jim přiřazených atributů.
Hodnoty parametru 1 mohou být kombinovány, např. 1+2=3 znamená, že scény budou odeslány po stisknutí tlačítka jednou nebo dvakrát. |
||
| Dostupná nastavení: |
|
||
| Výchozí nastavení: | 127 (všechny) | Velikost parametru: | 1 [bajt] |
| Parametr: | 3. Asociace v režimu zabezpečení sítě Z-Wave | ||
| Popis: | Tento parametr definuje, jak jsou příkazy odesílány v zadaných skupinách přidružení: jako zabezpečené nebo nezabezpečené. Parametr je aktivní pouze v režimu zabezpečení sítě Z-Wave. Neplatí pro 1. skupinu „Lifeline“.
Hodnoty parametru 3 lze kombinovat, např. 1+2=3 znamená, že 2. a 3. skupina jsou odesílány jako zabezpečené. |
||
| Dostupná nastavení: | 1 – 2. skupina odeslána jako zabezpečená 2 – 3. skupina odeslána jako zabezpečená 4 – 4. skupina odeslána jako zabezpečená | ||
| Výchozí nastavení: | 7 (všechny) | Velikost parametru: | 1 [bajt] |
| Parametr: | 10. Klávesa 1 stisknutá – příkaz odeslán do 2. asociační skupiny | ||
| Popis: | Tento parametr definuje příkazy odeslané zařízením přiřazeným ve 2. skupině přidružení po jediném kliknutí. | ||
| Dostupná nastavení: | 0 – žádná akce
|
||
| Výchozí nastavení: | 3 | Velikost parametru: | 1 [bajt] |
| Parametr: | 11. Klávesa 1krát stisknutá – hodnota příkazu ZAPNUTÍ odeslaná do 2. asociační skupiny | ||
| Popis: | Tento parametr definuje hodnotu příkazu SWITCH ON odeslaného zařízením ve 2. asociační skupině po jediném
klikněte. |
||
| Dostupná nastavení: | 1-255 – odeslaná hodnota | ||
| Výchozí nastavení: | 255 | Velikost parametru: | 2 [bajty] |
| Parametr: | 12. Klávesa 2x stisknutá – příkaz odeslán 2. asociační skupině | ||
| Popis: | Tento parametr definuje příkazy odesílané zařízením přiřazeným ve 2. skupině přidružení po dvojitém kliknutí. | ||
| Dostupná nastavení: | 0 – žádná akce
|
||
| Výchozí nastavení: | 1 | Velikost parametru: | 1 [bajt] |
| Parametr: | 13. Klávesa 2x stisknutá – hodnota příkazu SWITCH ON odeslaná do 2. asociační skupiny | ||
| Popis: | Tento parametr definuje hodnotu příkazu SWITCH ON odeslaného zařízením ve 2. asociační skupině po double
klikněte. |
||
| Dostupná nastavení: | 1-255 – odeslaná hodnota | ||
| Výchozí nastavení: | 99 | Velikost parametru: | 2 [bajty] |
| Parametr: | 14. Klávesa 3x stisknutá – příkaz odeslán 2. asociační skupině | ||
| Popis: | Tento parametr definuje příkazy odeslané zařízením přiřazeným ve 2. skupině přidružení po trojitém kliknutí. | ||
| Dostupná nastavení: | 0 – žádná akce
|
||
| Výchozí nastavení: | 0 | Velikost parametru: | 1 [bajt] |
| Parametr: | 15. Klávesa 3x stisknutá – hodnota příkazu SWITCH ON odeslaná do 2. asociační skupiny | ||
| Popis: | Tento parametr definuje hodnotu příkazu SWITCH ON odeslaného zařízením ve 2. asociační skupině po trojitém kliknutí. | ||
| Dostupná nastavení: | 1-255 – odeslaná hodnota | ||
| Výchozí nastavení: | 255 | Velikost parametru: | 2 [bajty] |
| Parametr: | 20. Klávesa 1 stisknutá – příkaz odeslán 3. asociační skupině | ||
| Popis: | Tento parametr definuje příkazy odeslané zařízením přiřazeným ve 3. skupině přidružení po jediném kliknutí. | ||
| Dostupná nastavení: | 0 – žádná akce
|
||
| Výchozí nastavení: | 3 | Velikost parametru: | 1 [bajt] |
| Parametr: | 21. Klávesa 1krát stisknutá – hodnota příkazu ZAPNUTÍ odeslaná do 3. asociační skupiny | ||
| Popis: | Tento parametr definuje hodnotu příkazu SWITCH ON odeslaného zařízením ve 3. asociační skupině po jednom
klikněte. |
||
| Dostupná nastavení: | 1-255 – odeslaná hodnota | ||
| Výchozí nastavení: | 255 | Velikost parametru: | 2 [bajty] |
| Parametr: | 22. Klávesa 2x stisknutá – příkaz odeslán 3. asociační skupině | ||
| Popis: | Tento parametr definuje příkazy odeslané zařízením přiřazeným ve 3. skupině přidružení po dvojitém kliknutí. | ||
| Dostupná nastavení: | 0 – žádná akce
|
||
| Výchozí nastavení: | 1 | Velikost parametru: | 1 [bajt] |
| Parametr: | 23. Klávesa 2x stisknutá – hodnota příkazu SWITCH ON odeslaná do 3. asociační skupiny | ||
| Popis: | Tento parametr určuje hodnotu příkazu SWITCH ON odeslaného zařízením ve 3. asociační skupině po dvojitém kliknutí. | ||
| Dostupná nastavení: | 1-255 – odeslaná hodnota | ||
| Výchozí nastavení: | 99 | Velikost parametru: | 2 [bajty] |
| Parametr: | 24. Klávesa 3x stisknutá – příkaz odeslán 3. asociační skupině | ||
| Popis: | Tento parametr definuje příkazy odeslané zařízením přiřazeným ve 3. skupině přidružení po trojitém kliknutí. | ||
| Dostupná nastavení: | 0 – žádná akce
|
||
| Výchozí nastavení: | 0 | Velikost parametru: | 1 [bajt] |
| Parametr: | 25. Klávesa 3x stisknutá – hodnota příkazu SWITCH ON odeslaná do 3. asociační skupiny | ||
| Popis: | Tento parametr definuje hodnotu příkazu SWITCH ON odeslaného zařízením ve 3. asociační skupině po trojitém kliknutí. | ||
| Dostupná nastavení: | 1-255 – odeslaná hodnota | ||
| Výchozí nastavení: | 255 | Velikost parametru: | 2 [bajty] |
| Parametr: | 29. Key Held Down – příkaz odeslán do 3. asociační skupiny | ||
| Popis: | Tento parametr definuje příkazy odeslané zařízením přiřazeným ve 3. asociační skupině po přidržení tlačítka. | ||
| Dostupná nastavení: | 0 – žádná akce
1 – START ZMĚNA ÚROVNĚ UP/DOWN (rozjasnění) 2 – START ZMĚNA ÚROVNĚ DOLŮ (stmívání) 3 – START ZMĚNA ÚROVNĚ UP/DOWN (rozjasnění/stmívání) – střídavě |
||
| Výchozí nastavení: | 3 | Velikost parametru: | 1 [bajt] |
| Parametr: | 30. Spuštění rámečku alarmu | ||
| Popis: | Parametr určuje, které akce vedou k odeslání poplachových rámců do 4. asociační skupiny.
Hodnoty parametru 30 mohou být kombinovány, např. 1+2=3 znamená, že alarmové rámce budou odeslány po stisknutí tlačítka jednou nebo dvakrát. |
||
| Dostupná nastavení: |
|
||
| Výchozí nastavení: | 127 (všechny) | Velikost parametru: | 1 [bajt] |
Poznámky
- Nastavení parametrů 11, 13, 15, 21, 23 a 25 na příslušnou hodnotu bude mít za následek:
- 1-99 – úroveň vynucení přidružených zařízení,
- 255 – nastavení přiřazených zařízení do posledního zapamatovaného stavu nebo jejich zapnutí.
TECHNICKÉ SPECIFIKACE
Produkt Push-Control vyrábí společnost Nice SpA (TV). Upozornění: – Všechny technické specifikace uvedené v této části se vztahují na okolní teplotu 20 °C (± 5 °C) – Společnost Nice SpA si vyhrazuje právo kdykoli provést úpravy produktu, když to bude považovat za nutné, při zachování stejných funkcí a zamýšlené použití.
| Push-Control | |
| Typ baterie | ER14250 ½AA 3.6V |
| Výdrž baterie | přibližně 2 roky (s výchozím nastavením a max. 10 stisknutími denně) |
| Provozní teplota | 0 – 40 °C (32 – 104 °F) |
| Rozměry (průměr x výška) | 46 x 34 mm (1.81″ x 1.34″) |
- Rádiová frekvence jednotlivých zařízení musí být stejná jako u vašeho ovladače Z-Wave. Pokud si nejste jisti, zkontrolujte informace na krabici nebo se obraťte na svého prodejce.
- Používání jiných než specifikovaných baterií může vést k výbuchu. Zlikvidujte podle předpisů o ochraně životního prostředí.
- Životnost baterie závisí na frekvenci používání, počtu asociací/scén, Z-Wave směrování a zatížení sítě.
| Radiopřijímač | |
| Rádiový protokol | Z-Wave (čip řady 500) |
| Frekvenční pásmo | 868.4 nebo 869.8 MHz EU
921.4 nebo 919.8 MHz ANZ |
| Dosah transceiveru | až 50 m venku až 40 m uvnitř
(v závislosti na terénu a struktuře budovy) |
| Max. vysílat výkon | 1dBm |
(*) Dosah transceiveru je silně ovlivněn jinými zařízeními pracujícími na stejné frekvenci s nepřetržitým přenosem, jako jsou alarmy a rádiová sluchátka, která ruší transceiver řídicí jednotky.
LIKVIDACE PRODUKTU
Tento produkt je nedílnou součástí automatizace, a proto musí být likvidován společně s posledně jmenovanou. Stejně jako při instalaci musí i na konci životnosti výrobku demontáž a šrotování provádět kvalifikovaný personál. Tento výrobek je vyroben z různých typů materiálů, z nichž některé lze recyklovat, zatímco jiné je nutné zlikvidovat. Vyhledejte informace o systémech recyklace a likvidace předpokládaných místními předpisy ve vaší oblasti pro tuto kategorii produktů.
Pozor
- některé části výrobku mohou obsahovat znečišťující látky nebo nebezpečné látky, které pokud jsou odstraněny do životního prostředí, mohou způsobit vážné poškození životního prostředí nebo fyzického zdraví.
- Jak je uvedeno vedle symbolu, likvidace tohoto produktu s domácím odpadem je přísně zakázána. Roztřiďte odpad do kategorií k likvidaci podle metod stanovených platnými právními předpisy ve vaší oblasti nebo vraťte výrobek prodejci při nákupu nové verze.
- místní legislativa může ukládat vysoké pokuty v případě neoprávněné likvidace tohoto produktu.
PROHLÁŠENÍ O SHODĚ
- Nice SpA tímto prohlašuje, že rádiové zařízení typu Push-Control je v souladu se směrnicí 2014/53/EU.
- Úplné znění EU prohlášení o shodě je k dispozici na této internetové adrese: http://www.niceforyou.com/en/support
Pěkné SpA
- Oderzo TV Italia
- info@niceforyou.com
- www.niceforyou.com
Dokumenty / zdroje
 |
Pěkné univerzální bezdrátové tlačítko Push-Control [pdfNávod k obsluze Univerzální bezdrátové tlačítko Push-Control, Push-Control, Univerzální bezdrátové tlačítko, Tlačítko bezdrátového připojení, Univerzální tlačítko, Tlačítko |
