Bezpečnostní a ovládací panel GC2
“
Informace o produktu
Specifikace
- Model: 2GIG-DW100-345
- Typ: Bezdrátový kontakt pro dveře/oken
- Materiál: Černá, 20lb medovina
- Velikost: 8.5 x 14 palce
- Tolerance: +/- 0.125
- Měřítko: 1:1
- Potisk: Přední a zadní strana
- Skládání: Složit na 2.75 x 2.125 palce
Návod k použití produktu
Instalace a výměna baterie
Pokud je baterie senzoru slabá, vyměňte ji podle těchto kroků
baterie:
- Stiskněte jazýček na konci pouzdra senzoru a vyjměte jej
pokrýt. - Opatrně vysuňte starou baterii ve směru, který nabízí
odpor. - Vložte náhradní baterii tak, aby znaménko + směřovalo
vnější. - Dbejte na správnou polaritu baterií, abyste předešli nehodám.
Přepínač šifrovaného/nešifrovaného režimu
Přepínání mezi šifrovaným a nešifrovaným režimem:
- Otevřete kryt senzoru a vyjměte baterii.
- Vyhledejte DIP přepínač a změňte jeho polohu pro přepínání
režimů. - Vložte baterii zpět a zavřete kryt.
- V případě potřeby znovu naprogramujte senzor pro nový režim.
Programování kovových klipů
Obecné pokyny pro programování senzoru do řídicí jednotky
paměť panelu:
- Přepněte panel do režimu učení senzoru.
- Zatáhněte za jazýček baterie pro spuštění automatického učení s panelem.
- Po naprogramování znovu nasaďte zadní kryt senzoru.
Montážní pokyny
Dodržujte pokyny výrobce pro montáž senzoru na
dveře, okna nebo jiné předměty, které se otevírají a zavírají.
FAQ
Otázka: Co mám dělat, když mám slabou baterii?
oznámení?
A: Okamžitě vyměňte baterii za doporučený typ,
zajistit správnou funkci senzoru.
Otázka: Mohu dobít baterie?
A: Ne, baterie se nesmí dobíjet. Dodržujte pokyny pro správnou likvidaci.
pokyny pro použité baterie.
“`
TISKÁŘSKÉ POKYNY: INSTR, INSTL, 2GIG-DW100-345, ANGLIČTINA A FRANCOUZŠTINA – Č. DÍLU 10034945 Rev-X2, ČERNÁ, 20LB MEAD BOND, VELIKOST: 8.5″ x 14″; TOL. +/- 0.125″; MĚŘÍTKO: 1:1; TISK: PŘEDNÍ A ZADNÍ STRANA,
SKLÁDÁNÍ: PŘEHNOUT NA ROZMĚR 2.75″ x 2.125″
2GIG-DW100-345
Bezdrátový kontakt pro dveře/okana
Návod k obsluze
Vnitřní kontakt pro dveře/okna (2GIG-DW100-345) je určen pro použití na dveřích, oknech a dalších objektech, které se otevírají a zavírají. Snímač vysílá signály do ovládacího panelu, když se magnet namontovaný v blízkosti snímače od něj nebo k němu přiblíží. Snímač má externí vstup, který přijímá zařízení s rozpínacím nebo rozpínacím kontaktem. Snímač je také vybaven krytem.amppro další zabezpečení.
Instalace a výměna baterie
Pokud je baterie senzoru vybitá, zobrazí se na obrazovce ústředny 2GIG upozornění na vybitou baterii. Pokud systém 2GIG signalizuje, že senzor má vybitou baterii, okamžitě baterii vyměňte. Používejte pouze doporučené náhradní baterie (viz Specifikace). Chcete-li baterii nainstalovat nebo vyměnit, postupujte takto:
1. Chcete-li sejmout kryt senzoru, stiskněte prstem jazýček na konci pouzdra. Tím se uvolní klips, který drží kryt na základně. 2. Baterie se vysune pouze jedním směrem. Jedna strana klipsu baterie má zarážku. Palcem jemně zatlačte směrem od něj.
od okraje svorky baterie, která klade odpor. 3. Vložte náhradní baterii tak, aby znaménko + směřovalo ven.
VAROVÁNÍ! Je nutné dodržovat polaritu baterie. Nesprávná manipulace s lithiovými bateriemi může vést k zahřívání, výbuchu nebo požáru, což může vést k úrazu osob. Vyměňujte pouze za stejný nebo ekvivalentní typ baterie doporučený výrobcem (viz Specifikace).
Baterie se nesmí dobíjet, rozebírat ani vhazovat do ohně. Likvidace použitých baterií musí probíhat v souladu s předpisy pro sběr a recyklaci odpadu ve vaší oblasti. Uchovávejte mimo dosah malých dětí. V případě spolknutí baterií okamžitě vyhledejte lékaře.
Obrázek 1
Přepínač šifrovaného/nešifrovaného režimu
Senzor je schopen přenášet signály v šifrovaném nebo nešifrovaném režimu. Režim se nastavuje přepínačem uvnitř senzoru (viz obrázek 2).
Senzor je dodáván s výchozím nastavením na povolené šifrování. Chcete-li přepnout do nešifrovaného režimu, postupujte takto:
Obrázek 2
1. Otevřete kryt senzoru a vyjměte baterii ze slotu.
2. Vyhledejte DIP přepínač a poznamenejte si jeho nastavení: X označuje šifrovaný a Y nešifrovaný režim. Přepněte přepínač do polohy Y.
3. Vložte baterii zpět a zavřete kryt. 4. Pokud byl senzor dříve naučen k ústředně v jiném režimu, vyjměte jej a znovu jej naučte v novém režimu.
kovový klip
Programování
Následující kroky popisují obecné pokyny pro programování (učení) senzoru do paměti ústředny. Více informací naleznete v pokynech k instalaci a programování ústředny 2GIG.
1. Přepněte panel do režimu učení senzoru. 2. Zatáhněte za jazýček baterie pro spuštění automatického učení s panelem. 3. Nasaďte zpět zadní kryt senzoru.
SW Tamper Přepnout
Montážní pokyny
Pro použití interního přepínače použijte následující pokyny:
1. Namontujte senzor na zárubeň a magnet na dveře. Pokud se senzor používá na dvoukřídlých dveřích, namontujte senzor na nejméně používané dveře a magnet na nejčastěji používané dveře.
2. Ujistěte se, že zarovnávací šipka na magnetu ukazuje na zarovnávací značku na senzoru (viz obrázek 1). 3. Umístěte senzory alespoň 4.7 cm nad podlahu, aby nedošlo k jejich poškození. 12. Nemontujte senzory v oblastech, kde budou vystaveny vlhkosti nebo kde se provozní teplota senzoru pohybuje v rozmezí od 4 do 32 °F (od 120 do
49 °C) bude překročena. 5. Pro zarovnání magnetu se senzorem použijte distanční podložky (součástí dodávky). 6. Nemontujte senzory v prostorách s velkým množstvím kovu nebo elektrických vodičů, jako je pec nebo technická místnost. Chcete-li senzor namontovat, postupujte následovně:
1. Umístěte základnu senzoru na požadované místo a zajistěte ji přiloženými šrouby nebo lepidlem. 2. Při montáži magnetu zarovnejte šipku na magnetu se středovou čarou na jedné straně senzoru (viz obrázek 3). Namontujte magnet č.
více než 0.4 cm od senzoru. Magnet zajistěte dodanými šrouby nebo lepidlem. Použití externího vstupu:
Zarovnávací značky
Obrázek 3
1. Opakujte výše uvedené pokyny pro montáž. 2. Protáhněte vodič přístupovým otvorem. 3. Zapojte externí kontaktní vodiče do svorkovnice senzoru. 4. Na panelu nakonfigurujte kontaktní zařízení jako NO nebo NC.
Specifikace
Výstupy kódu
Frekvence vysílače Interval dohledu Externí vstup Citlivost jazýčkového kontaktu Typ magnetu Rozměry magnetu (D x Š x V) Rozměry senzoru (D x Š x V) Hmotnost (včetně baterie a magnetu) Materiál pouzdra Barva Provozní teplota Relativní vlhkost Baterie (součástí balení) Seznam předpisů
Programovací senzorová smyčka panelu
Záruka*
Zahrnuté příslušenství
Alarm; Obnova alarmu; Externí alarm; Externí obnova; Tamper; Tamper Obnovit; Dozorčí; Slabá baterie
345 MHz 70 minut Přijímá zařízení s rozpínacím nebo rozpínacím kontaktem
Maximální mezera 0.94 cm (2.39 palce)
Vzácné zeminy
2.42 cm x 0.58 cm x 2.42 cm 2.42 cm x 1.07 cm x 0.58 cm 1.1 g ABS plast Bílá 31.2 °C až 32 °C 120–0 % bez kondenzace
CR2450 ETL, FCC část 15, Industry Canada Smyčka 1: externí kontakt Smyčka 2: magnetický/jazýčkový spínač
Dva (2) roky Dva (2) ploché šrouby s křížovou hlavou, jeden (1) dvoupinový konektor s 12″ volným 2vodičovým vodičem, lepicí proužek
Oznámení FCC a IC
Toto zařízení splňuje část 15 pravidel FCC a normu (normy) pro osvobození od licence Industry Canada. Provoz podléhá následujícím dvěma podmínkám: 1) Toto zařízení nesmí způsobovat škodlivé rušení a 2) Toto zařízení musí akceptovat jakékoli přijaté rušení, včetně rušení. Toto digitální zařízení třídy B splňuje kanadskou normu ICES-003. Toto zařízení bylo testováno a shledáno splňujícím limity pro digitální zařízení třídy B podle části 15 pravidel FCC. Tyto limity jsou navrženy tak, aby poskytovaly přiměřenou ochranu před škodlivým rušením v obytných instalacích. Toto zařízení generuje, využívá a může vyzařovat rádiofrekvenční energii a pokud není instalováno a používáno v souladu s pokyny, může způsobit škodlivé rušení rádiové komunikace. Neexistuje však žádná záruka, že k rušení v konkrétní instalaci nedojde. Pokud toto zařízení způsobuje škodlivé rušení rozhlasového nebo televizního příjmu, což lze zjistit vypnutím a zapnutím zařízení, uživatel se doporučuje pokusit se rušení odstranit jedním nebo více z následujících opatření: · Změňte orientaci nebo umístění přijímací antény. · Zvětšete vzdálenost mezi zařízením a přijímačem. · Zapojte zařízení do zásuvky na jiném okruhu, než ke kterému je připojen přijímač. · Požádejte o pomoc prodejce nebo zkušeného technika pro rádia/televize.
FCC: Prohlášení Federální komunikační komise (FCC) o vystavení radiaci: Při používání produktu dodržujte odstup 20 cm od těla, abyste zajistili splnění požadavků na vystavení rádiovým vlnám.
IC: Prohlášení o expozici záření: Toto zařízení splňuje limity expozice záření IC stanovené pro nekontrolované prostředí. Toto zařízení by mělo být instalováno a provozováno s minimální vzdáleností 20 cm mezi zářičem a vaším tělem.
VAROVÁNÍ: Změny nebo úpravy, které nejsou výslovně schváleny výrobcem, mohou zrušit oprávnění uživatele provozovat zařízení.
VAROVÁNÍ
· NEBEZPEČÍ POŽITÍ: Tento výrobek obsahuje knoflíkovou nebo knoflíkovou baterii.
· Při požití může dojít k ÚMRTÍ nebo vážnému zranění. · Spolknutá knoflíková nebo mincová baterie může způsobit vnitřní chemické popáleniny již za 2 hodiny. · UCHOVÁVEJTE nové i použité baterie MIMO DOSAH DĚTÍ.
· Okamžitě vyhledejte lékařskou pomoc, pokud existuje podezření na spolknutí baterie nebo její vložení do jakékoli části těla.
· Vyjměte a ihned recyklujte nebo zlikvidujte použité baterie v souladu s pokyny. · Ujistěte se, že jsou baterie správně vloženy dle polarity.
Dodržujte místní předpisy a uchovávejte mimo dosah dětí.
(+ a -).
· NEVYHAZUJTE baterie do domovního odpadu ani je nespalujte. · I použité baterie mohou způsobit vážné zranění nebo smrt.
· Nekombinujte staré a nové baterie, ruzné znacky nebo typy baterií, jako jsou alkalické, uhlík-zinkové nebo dobíjecí baterie.
· Zavolejte do místního toxikologického centra pro informace o léčbě.
· Vyjměte a ihned recyklujte nebo zlikvidujte baterie z
· Tento výrobek používejte pouze s bateriemi typu CR2450.
zařízení, které nebylo delší dobu používáno podle
· Jmenovitý objem baterietage je 3 V stejnosměrného proudu. · Tento produkt používá nedobíjecí baterie a není určen k
místní předpisy. · Vždy zcela zajistěte přihrádku na baterii. Pokud je baterie
dobít.
přihrádka se bezpečně nezavře, přestaňte produkt používat, vyjměte
· Nevybíjejte, nenabíjejte, nerozebírejte, nespalujte ani nezahřívejte nad stanovenou provozní teplotu. Mohlo by dojít ke zranění v důsledku
baterie a uchovávejte je mimo dosah dětí.
odvětrání, úniku nebo výbuchu s následkem chemického poleptání.
Omezená záruka
Na tento produkt společnosti Nice North America LLC se vztahuje záruka na vady materiálu a zpracování po dobu dvou (2) let. Tato záruka se vztahuje pouze na velkoobchodní zákazníky, kteří nakupují přímo od společnosti Nice North America LLC nebo prostřednictvím běžných distribučních kanálů společnosti Nice North America LLC. Společnost Nice North America LLC neposkytuje na tento produkt spotřebitelům záruku. Spotřebitelé by se měli informovat u svého prodejce o povaze záruky prodejce, pokud nějaká existuje. Společnost Nice North America LLC nemá žádné závazky ani odpovědnost za následné škody vzniklé v důsledku nebo v souvislosti s používáním nebo výkonem tohoto produktu ani za jiné nepřímé škody, pokud jde o ztrátu majetku, příjmů nebo zisku, nebo náklady na demontáž, instalaci nebo opětovnou instalaci. Veškeré implicitní záruky funkčnosti platí pouze do uplynutí záruky. Tato záruka společnosti Nice North America LLC nahrazuje všechny ostatní záruky, výslovné nebo implicitní.
Informace o předpisech
My, společnost Nice North America, LLC se sídlem na adrese 5919 Sea Otter Place STE 100, Carlsbad, CA 92010, prohlašujeme na svou výhradní odpovědnost, že zařízení 2GIG-DW100-345 splňuje část 15 pravidel FCC.
Capteur d'ouverture de porte/fenêtre sans fil
Mode d'emploi
Vnitřní dveřní/okenní kontakt (2GIG-DW100-345) je navržen pro použití na dveřích, oknech a dalších předmětech, které se otevírají a zavírají. Le capteur transmet des signaux au panneau de commande lorsqu'un aimant monté à proximité du capteur est éloigné ou rapproché du capteur. Le capteur disponovat d'une entrée externe qui accepte les dispositifs à contact sec N/F nebo N/O.
Instalace a výměna hromady
Si la pile d'un capteur est faible, une notification de pile faible sera indiquée sur l'écran du panneau de commande d'alarme 2 GIG. Lorsque le système d'alarme 2 GIG indique qu'il ya un capteur avec une pile faible, remplacez la pile inmédiatement. N'utilisez que les piles de remplacement recommandées (voir Spécifications). Pour instalační nebo výměnný la pile, procédez comme suit:
1. Pour důchodce le cache du capteur, utilisez votre doigt pour appuyer sur la languette située à l'extrémité du boîtier. Cela désengera le clip retenant le couvercle à la base.
2. La batterie ne glissera que dans une seule direction. Un côté du clip de la batterie a un bord d'arrêt. À l'aide de votre pouce, appliquez doucement une pression dans la direction Opposée au bord de la pince de la batterie qui offre une résistance.
3. Insérez la pile de remplacement avec le signe + tourné vers l'extérieur.
Obrázek 1
POZOR ! La polarité de la pile doit être respektée, comme indiqué. Une mauvaise manipulation des piles au lithium peut entraîner une genération de chaleur, une exploze ou un incendie, pouvant entraîner des blessures. Remplacez-la uniquement par un type de pile identique ou équivalent, comme recommandé par le fabricant (voir
Specifikace).
Les piles ne doivent pas être rechargées, démontées ou jetées au feu. La mise au rebut des piles usagées doit être effectuée conformément aux réglementations en matière de récupération et de recyclage des déchets en vigueur dans votre région. Tenir à l'écart des jeunes enfants. Si des piles sont avalées, consultez immédiatement un médecin.
Přepínač šifrovaného/nešifrovaného režimu
Senzor je schopen přenášet signály v šifrovaném nebo nešifrovaném režimu. Režim se nastavuje přepínačem uvnitř senzoru (viz obrázek 2).
Senzor je dodáván s výchozím nastavením na povolené šifrování. Chcete-li přepnout do nešifrovaného režimu, postupujte takto:
Obrázek 2
1. Otevřete kryt senzoru a vyjměte baterii ze slotu. 2. Vyhledejte DIP přepínač a poznamenejte si jeho nastavení: X označuje šifrovaný a Y nešifrovaný režim. Přepněte přepínač do polohy Y. 3. Vložte baterii zpět a zavřete kryt. 4. Pokud byl senzor dříve naučen k ústředně v jiném režimu, vyjměte jej a znovu jej naučte v novém režimu.
Programování
Les étapes suivantes décrivent les direktivy générales pour programmer (apprendre) le capteur dans la mémoire de la centrale d'alarme. Do panelu 2GIG zadejte více podrobností, nahlaste pokyny k instalaci a programování.
Kovová spona
1. Mettez le panneau en mode d'apprentissage du capteur. 2. Retirez la languette de la pile du capteur pour démarrer l'apprentissage automatique. 3. Remettez le couvercle arrière du capteur en place.
Direktivy d'installation et de montage
Utilisez les směrnice suivantes pour l'utilisation du commutateur interne :
Přerušovač zabezpečení SW
1. Montez le capteur sur le cadre de la porte et l'aimant sur la porte. Si le capteur est utilisé sur des portes doubles, montez le capteur sur la porte la moins utilisée et l'aimant sur la porte la plus utilisée.
2. Assurez-vous que la flèche d'alignement sur l'aimant pointe vers la marque d'alignement sur le capteur (voir Obrázek 1). 3. Placez les capteurs à au moins 4,7 pouce. (12 cm) au-dessus du sol pour éviter de les endommager. 4. Évitez de placer les capteurs dans des endroits où ils seront exposés à l'humidité ou dans des endroits où la plage de température de fonctionnement du
capteur, obsahují entre 0 a 49 °C, sera dépassée. 5. Utilisez des entretoises (zahrnuje) pour aligner l'aimant avec le capteur. 6. Évitez de monter les capteurs dans des zones comportant une grande quantité de metal ou de câblage électrique, comme une fournaise ou une buanderie. Pour monter le capteur, procédez comme suit :
Značka zarovnání
1. Placez la base du capteur à l'emplacement souhaité et fixez-la avec les vis ou adhésif fournies. 2. Lors du montage de l'aimant, alignez la flèche sur l'aimant avec la ligne médiane d'un côté du capteur (voir Obrázek 3). Montez l'aimant à pas plus de 0,4 po.
(1 cm) du capteur. Fixer l'aimant avec de vis ou adhésif inclus. Pour utiliser l'entrée externe:
Obrázek 3
1. Répétez les instrukce ci-dessus pour le montagE. 2. Acheminez le fil à travers le trou d'accès. 3. Câblez les fils de contact externes dans le bornier du capteur. 4. Nakonfigurujte le dispositif de contact comme NO nebo NC sur le panneau.
Specifikace
Renseignements réglementaires
Kódové výpady
Fréquence de l'émetteur Intervalle de surveillance Entrée externe Sensibilité du contact en ampoule (« Reed Switch ») Typ d'aimant Rozměry de l'aimant (DxdxV) Rozměry du capteur (DxLxH) Poids (y zahrnuty v hromadě a cíli) Matériau du boîtier Couleur Température de fonctionnement Vlhkost relativní Vlhkost (včetně) Liste(s) réglementaire
Programování smyčky senzorů
Záruka*
Včetně příslušenství
Alarm; Restauration d'alarme ; Alarm externí ; Restauration externe ; Altérer ; Restaurace après altération ; Sledování ; Pile faible 345MHz 70 minut Accepte les appareils à contact sec N/F nebo N/O 94 cm (0,625 po) (1,59 cm) écart minimum, 0,85 po. (2,16 cm) typická
Terres rares 2,42 po sur 0,58 po sur 2,42 po 2,42 po sur 1,07 po sur 0,58 po
1,1 jednou. (31,2 g) Plastique ABS
Blanc Entre 32° a 120 °F (0° à 49 °C) Entre 5 a 95 % bez kondenzace CR2450 ETL, FCC partie 15, Industrie Canada Smyčka 1: externí kontakt. Smyčka 2: magnet/jazýčkový spínač Deux (2) ans
Dva (2) vis Phillips à tête plate, un (1) konektor à deux broches s kabelem volantu à 2 fils de 12 po, bande adhésive
POZOR: Změny nebo modifikace, které jsou schváleny pro danou stranu, jsou zodpovědné za konformitu a autoritu utilitárního vybavení pro akce.
Nous, Nice North America LLC du 5919 Sea Otter Place STE 100, Carlsbad, CA 92010, prohlašuje, že celá vaše odpovědnost je k dispozici 2GIG-DW100-345 odpovídá FC 15. d.
Recenze týkající se FFC a IC
Le présent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada platí pro aux appareils rádiové výjimky z licence. Exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes: 1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et 2) l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le s brouillage
kompromitace písma.
Cet appareil numérique de la classe B est shodné s normou NMB-003 du Canada.
Cet équipement genère, use et peut émettre unne energie de fréquence radio et, s'il n'est pas installé and utilisé conformément aux instrukce, peut failures nuisibles aux communications radio. Il n'existe toutefois aucune garantie que de telles interférences ne se produiront pas dans une installation particulière. Vybavení, které způsobuje rušivé vlivy na příjem signálů z rádia nebo televize, je bez důkazů stejné jako u napětí a před napětím, uživatel je pozván jako esejer a zkušený opravář opatření suivantes:
· Réorientez ou déplacez l'antenne de réception. · Rozšířit vzdálenost mezi vybavením a kuchařem. · Branchez l'appareil à une prize sur un okruh různých celui auquel le récepteur est branché. · Consultez le revendeur ou un technicien radio/TV expérimenté pour obtenir de l'aide.
FCC:
Déclaration d'exposition aux radis of the Federal Communication Commission (FCC): lors de l'utilisation du produit, mainteez une distance de 20 cm du corps pour garantir le des exigences d'exposition aux RF.
IC:
Déclaration d'exposition aux záření : Déclaration d'exposition aux záření Cet équipement est conforme aux limites d'exposition aux rayonnements IC établies pour un environnement non contrôlé. Cet équipement doit être installé and utilisé avec un minimálně 20 cm de distance entre la source de
radost a váš sbor.
Omezená záruka
Tento produkt Nice North America LLC je garantován proti výrobě materiálů a výrobě přívěsků dvou (2) ans. Cette garantie s'étend uniquement aux klientům Grossistes qui achètent les produits directement auprès de Nice North America LLC or des distribučních autorisés de Nice North America LLC. Nice North America LLC negarantuje produkty auprès des consommateurs. Les consommateurs devront questionner leur mandataire vendeur sur la nature de la garantie qu'il offre, s'il en existe une.
Il n'existe aucune závazek nebo responsabilité de la part de Nice North America LLC pour les dommages consécutifs découlant de ou en vztah avec l'utilisation ou la performance du produit ou tout autre dommage nepřímé à l'égard de la perte de du biens, profit de revenus l'enlèvement, de l'installation or de la réinstallation. Toutes les garanties implicites, y compris les garanties implicites de qualité marchande et les garanties implicites d'aptitude, sont valables seulement jusqu'à la date d'expiration de la garantie. Cette záruka Nice North America LLC nahradit toutes les autres záruky vyjadřuje nebo implicitně.
Služby zákazníkům
760-438-7000 Po Pá, 5:00 - 4:00 PST
Nice North America LLC
5919 Sea Otter Place, Suite 100 Carlsbad, CA 92010
Niceforyou.com
©2024 Nice North America LLC. 2GIG je registrovaná ochranná známka společnosti Nice North America LLC. Všechna práva vyhrazena.
10034945 Rev-X2
Dokumenty / zdroje
 |
Pěkný bezpečnostní a ovládací panel GC2 [pdfNávod k obsluze 2GIG-DW100-345, Zabezpečovací a ovládací panel GC2, GC2, Zabezpečovací a ovládací panel a Ovládací panel, Ovládací panel |