Uživatelská příručka síťového přehrávače naim ND5 XS

Zkontrolujte síťový voltage kompatibility, vložte napájecí zdroj upgradujte propojovací zástrčku a připojte ji k elektrické síti.
Vyberte možnost šasi na zadním panelu Signal Ground Přepínač.

Připojte vhodnou anténu k anténní zásuvce DAB/FM, pokud je je osazen volitelný modul.
Připojte analogové nebo digitální výstupy k preamplifikátor popř externí DAC vstup.

Připojte paměťové zařízení USB k zásuvce USB na předním panelu pro zvuk file přehrávání.
Připojte externí digitální zdroje zvuku k jednomu ze zadních zdrojů digitální vstupy panelu.

Zapnutí a spuštění

Povolte příslušné výstupní zásuvky v analogových výstupech a nabídky nastavení digitálního výstupu.

Vstupte do režimu nastavení pomocí tlačítka nastavení sluchátka a procházejte nabídky pomocí navigačních tlačítek vyberte možnosti pomocí tlačítka ok/list a opusťte režim nastavení pomocí klávesy nastavení nebo exit.
Připevněte antény Wi-Fi i Bluetooth k jejich zadní části panelové zásuvky.

Většina UMS USB zařízení je kompatibilní s ND5 XS USB audio vstup pro přehrávání.

FAQ

Otázka: Jak zjistím, zda je můj externí napájecí zdroj kompatibilní s? ND5 XS?

A: Zdroje XPS se sériovými čísly pod 188015 nejsou kompatibilní s ND5 XS. Kontaktujte svého místního prodejce nebo distributora pro více informací.

Otázka: Kde najdu podrobnější instalaci a provoz informace?

A: Úplné informace o instalaci a provozu ND5 XS mohou být naleznete v Referenční příručce dostupné na adrese www.naimaudio.com.

NADVIEW

Symboly

IEC síťové napájení
Signální zemní spínač

Wi-Fi anténa
Bluetooth® anténa

Kabelová síť
Signál dálkového ovládání RC5

Zásuvka pro upgrade firmwaru
Analogový signál

Digitální audio signál S/PDIF
USB digitální audio data
Volitelný analogový rádiový signál (FM)
Volitelný digitální rádiový signál (DAB)
Volitelný upgrade napájecího zdroje

Instalace a připojení

Postavte svůj ND5 XS na vhodný a stabilní povrch. Ujistěte se, že je dobře větraná.
Zkontrolujte, zda je voltage uvedené na zadním panelu ND5 XS je vhodné pro vaši zemi. Zasuňte dodanou zástrčku pro upgrade napájecího zdroje do zásuvky Burndy na zadním panelu a připojte ND5 XS k elektrické síti pomocí dodaného síťového kabelu. Nezapínejte ND5 XS, dokud nejsou provedena všechna ostatní připojení.
Identifikujte spínač uzemnění signálu na zadním panelu a vyberte možnost šasi, pokud není váš ND5 XS připojen k hi-fi systému obsahujícímu další uzemněný zdrojový komponent (všechny CD přehrávače Naim, např.ample), nebo je z reproduktorů při zapnutí slyšet brum.
Pokud je namontován volitelný rádiový modul DAB/FM, měla by být k anténní zásuvce DAB/FM připojena vhodná anténa.
Připojte jeden z analogových nebo digitálních výstupů ND5 XS k příslušné předvolběampliifier nebo externí DAC vstup.
Chcete-li přehrávat zvuk z internetových rádií, serverů UPnP™, Spotify® Connect nebo jiných streamovacích jednotek Naim, musí být ND5 XS připojen k internetu přes síťový router.
Buď připojte síťovou zásuvku ND5 XS k vašemu síťovému routeru pomocí ethernetového kabelu nebo připojte dodanou Wi-Fi anténu k zásuvce Wi-Fi antény na zadním panelu.
Aby váš ND5 XS mohl přehrávat zvuk ze zařízení pro streamování Bluetooth®, musí být dodaná anténa Bluetooth připojena k zásuvce antény Bluetooth na zadním panelu.
Pokud má vaše ND5 XS přehrávat zvuk fileJe-li uloženo na paměťovém zařízení USB, připojte jej pomocí vhodného kabelu, je-li to nutné, do zásuvky USB na předním panelu.
Pokud budete s ND5 XS používat jakékoli externí digitální zdroje zvuku, připojte je pomocí příslušných kabelů k jednomu z digitálních vstupů na zadním panelu.
ND5 XS může ovládat některé Naim preamplifikátory, CD přehrávače a Naim DAC pomocí funkce System Automation.
Systémová automatizace umožňuje napřample; předampVstupy liifier, které lze vybrat pomocí ND5 XS nebo pro transportní funkce aplikace Naim pro ovládání CD přehrávače. Chcete-li získat zálohutage ze System Automation, připojte jednu ze zásuvek ND5 XS Remote Out k předřazené jednotceamplifikátor, CD přehrávač nebo zásuvka DAC Remote In. Použijte kabel zakončený 3.5mm jack konektorem na jednom konci a 3.5mm jackem nebo phono konektorem podle potřeby na druhém konci.

Zapnutí a spuštění

Po provedení všech připojení zapněte ND5 XS pomocí vypínače na zadním panelu nebo pomocí externího zdroje napájení.
ND5 XS zobrazí uvítací obrazovku a vybere svůj digitální vstup 1 nebo, pokud byl dříve použit, naposledy vybraný vstup.
Pro účely počátečního nastavení se ND5 XS nejlépe ovládá z dálkového ovladače. Použijte navigaci () pro výběr vstupů nebo položek nabídky a tlačítko ok/list pro potvrzení výběru. Pro návrat do předchozí nabídky použijte levé tlačítko.

Poznámka: Úplné informace o instalaci a provozu ND5 XS lze nalézt v Referenční příručce dostupné na: www.naimaudio.com
Poznámka 1.2: Pokud má být váš ND5 XS napájen externím napájecím zdrojem, vyjměte zástrčku upgradu napájecího zdroje a připojte externí napájecí zdroj pomocí příslušného kabelu Burndy. Nepřipojujte síťový kabel ND5 XS.
Důležité: Napájecí zdroje XPS se sériovými čísly pod 188015 nejsou kompatibilní s ND5 XS a neměly by se používat. Další informace vám poskytne místní prodejce nebo distributor

Poznámka 1.5: Výstupní zásuvka DIN je standardně povolena. Analogové nebo digitální výstupní zásuvky lze aktivovat v nabídce nastavení analogových výstupů a digitálních výstupů.
Vstupte do režimu nastavení stisknutím nastavení sluchátka ( ) klíč. Procházejte nabídky nastavení pomocí navigace () klíče. Vyberte možnosti stisknutím tlačítka ok/list. Opusťte režim nastavení stisknutím tlačítka nastavení nebo klávesy exit.
Poznámka 1.6 & 1.7: ND5 XS je dodáván s anténami Wi-Fi i Bluetooth. Každá anténa musí být namontována do správné anténní zásuvky na zadním panelu.

Anténa Bluetooth je z těchto dvou kratší.
Poznámka 1.8: Většina USB zařízení UMS (Universal Mass Storage) je kompatibilní s audio vstupem USB ND5 XS. Mezi taková zařízení mohou patřit přenosné digitální hudební přehrávače, chytré telefony, tabletové počítače, paměťové jednotky USB a čtečky paměťových karet.
Poznámka 1.10: Systémová automatizace je ve výchozím nastavení zakázána. Lze ji aktivovat prostřednictvím nabídky nastavení automatizace systému.

Poznámka 2.1: Displej se automaticky vypne, pokud není aktivní po dobu dvou minut. Tento čas lze upravit v nabídkách nastavení.
Jazyk rozhraní ND5 XS lze změnit. Vstupte do režimu nastavení a vyberte možnost Jazyk.
ND5 XS je při dodání nakonfigurován tak, aby se automaticky připojoval ke kabelovým domácím sítím TCP/IP. Pokud však byl váš ND5 XS používán již dříve a jeho síťová konfigurace byla změněna nebo váš router vyžaduje nestandardní nastavení, nemusí to být možné. Pokud se zdá, že tomu tak je, nahlédněte do referenční příručky.

Pokud má být použito bezdrátové připojení k síti, bude váš ND5 XS vyžadovat konfiguraci pro připojení k síti. Vstupte do režimu nastavení a vyberte možnost Nastavení sítě pro konfiguraci nastavení bezdrátového připojení ND5 XS.

Výběr vstupů

Vstupy ND5 XS lze vybrat stisknutím tlačítka vstupu na předním panelu, navigace sluchátka () nebo jedno z tlačítek pro výběr vstupu na sluchátku.
Stisknutí jednoho z tlačítek pro výběr vstupu na sluchátku buď vybere jeden vstup, nebo projde skupinou vstupů. Chcete-li upravit přiřazení tlačítek, přejděte do režimu nastavení a vyberte Tlačítka na sluchátku.

Když je váš ND5 XS připojen k síti s vysokorychlostním přístupem k internetu, automaticky si stáhne seznam dostupných internetových rozhlasových stanic. Když je následně zvolen vstup iRadio, zobrazí se nabídka se seznamem všech dostupných stanic. Použijte navigaci sluchátka () a tlačítka OK/seznam pro procházení seznamu a výběr stanic.
ND5 XS může přehrávat streamy Spotify® prostřednictvím zařízení Spotify® Connect, které je součástí některých aplikací pro přehrávače Spotify®. Když ND5 XS přijme stream Spotify®, automaticky vybere svůj vstup Spotify®. Jakmile je spuštěno přehrávání Spotify®, lze jej ovládat pomocí aplikace Spotify®, aplikace Naim nebo sluchátka ND5 XS nebo ovládacích prvků na předním panelu.
ND5 XS dokáže přehrávat audio streamy přes bezdrátové připojení Bluetooth z vhodně vybavených přehrávacích zařízení. Ve výchozím nastavení je nakonfigurováno tak, aby vyžadovalo „spárování“ se zařízením pro streamování Bluetooth, než bude moci přehrávat audio stream Bluetooth. Chcete-li spárovat ND5 XS se zařízením Bluetooth, vyberte vstup Bluetooth a stiskněte tlačítko přehrávání/pozastavení na sluchátku ( ). ND5 XS bude k dispozici pro spárování v nabídce nastavení zařízení Bluetooth.

Po úspěšném spárování se zařízením Bluetooth bude ND5 XS k dispozici pro zvukové aplikace v zařízení. ND5 XS se při příjmu Bluetooth streamu automaticky přepne na svůj Bluetooth vstup.
Nabídka nastavení vstupu Bluetooth ND5 XS nabízí další možnosti konfigurace Bluetooth včetně „otevřeného“ párování.
Váš ND5 XS může přehrávat streamy TIDAL prostřednictvím aplikace Naim. Při příjmu proudu TIDAL ND5 XS automaticky vybere svůj vstup TIDAL.

Přehrávání lze ovládat pomocí aplikace Naim, sluchátka nebo ovládacích prvků na předním panelu. Streamování TIDAL vyžaduje předplatné TIDAL.
ND5 XS může přehrávat a vysílat audio streamy z a do jiných Naim streamovacích produktů připojených ke stejné síti.
Chcete-li přijímat a přehrávat streamy z více místností, povolte vstup Multiroom v nabídce Nastavení vstupů. Vyberte nabídku Nastavení místností a vyberte dostupné streamery pro vysílání.

Když je USB paměťové zařízení připojeno k USB zásuvce na předním panelu a je vybrán USB vstup, váš ND5 XS zobrazí strukturu nabídky, která odpovídá zařízení. Použijte navigaci sluchátka () a tlačítka OK/seznam pro procházení a výběr obsahu.
Stiskněte tlačítko přehrávání/pauzy na sluchátku () hrát a file nebo celý obsah složky, alba nebo seznamu skladeb.
Poznámka 3: Aplikace Naim, dostupná v iTunes App Store a Google Play Store, umožňuje bezdrátové ovládání dotykové obrazovky ze zařízení iOS a Android.

Poznámka 3.4: Výchozí název sítě ND5 XS (ND5XS-XXXX) obsahuje poslední čtyři znaky MAC adresy jednotky. Úplná MAC adresa je uvedena v nabídce Nastavení sítě.
Poznámka 3.5: Výchozí název ND5 XS Bluetooth (ND5XS BT XXXX) obsahuje poslední čtyři znaky MAC adresy jednotky.
Když je vybrán vstup ND5 XS UPnP™, zobrazí se seznam dostupných serverů UPnP™ v síti. Použijte navigaci sluchátka () a tlačítka ok/list pro procházení a výběr obsahu serveru.

Stiskněte tlačítko přehrávání/pauzy na sluchátku ( ) pro přehrání vybrané položky.
Je-li namontován, musí DAB tuner před použitím vyhledat stanice. Vyberte vstup DAB a stisknutím tlačítka ok/seznam na sluchátku zahajte vyhledávání. Po dokončení vyhledávání se přehraje první stanice. Další stanice lze vybrat stisknutím předchozího ( ) nebo další ( ) klíče.
Chcete-li použít tuner FM, pokud je k dispozici, vyberte vstup FM a stiskněte předchozí sluchátko ( ) nebo další ( ) klíče. Tuner vyhledá stanice a zastaví se pokaždé, když je nalezena (poskytne možnost uložit stanici jako předvolbu).

Pro obnovení vyhledávání stiskněte předchozí ( ) nebo další ( ) znovu klíč. Pokud je stanice vysílá, zobrazí se informace o stanici a rolující text.
Jako předvolby lze uložit až 40 stanic FM, DAB a iRadio. Chcete-li uložit aktuální stanici jako předvolbu, stiskněte tlačítko uložení na sluchátku. Stisknutím tlačítka předvolby na sluchátku se zobrazí seznam uložených předvoleb pokrývajících tři režimy tuneru.
K procházení a výběru předvoleb použijte navigaci sluchátka (56) a tlačítka OK/seznam.

Když jsou vybrány vstupy DAB, FM, iRadio, UPnP™ a USB, zobrazí se informace o sluchátku ( ) lze použít k zobrazení doplňkových informací o vstupu nebo právě přehrávaném médiu.

Používání režimu seznamu a ovládání přehrávání

Stisknutí tlačítka ok/list na předním panelu nebo tlačítka ok/list na sluchátku přepne ND5 XS do režimu seznamu a zobrazí seznam dostupných položek pro aktuálně vybraný vstup.
V režimu seznamu umožňují tlačítka na předním panelu ND5 XS a tlačítka na sluchátku navigaci v seznamu. Chcete-li procházet seznamy nahoru a dolů a vybírat položky, použijte navigaci () a tlačítka nebo klávesy OK/seznam. Pro návrat k normálnímu zobrazení stiskněte tlačítko pro ukončení na předním panelu nebo tlačítko pro ukončení na sluchátku. V mnoha dlouhých seznamech položek lze číselná tlačítka sluchátka použít k procházení seznamu podle abecedy.

Položku lze vybrat pro přehrávání z režimu seznamu tak, že na ni přejdete a vyberete ji stisknutím tlačítka ok/list nebo přehrávání.
Během přehrávání ze vstupů USB, Spotify®, UPnP™ a Bluetooth se tlačítka na předním panelu nebo přenosová tlačítka na sluchátku ( ) lze použít k ovládání funkcí přehrávání/pozastavení, předchozí, další nebo zastavení.
Poznámka 3.9: Servery UPnP™ obsahují software, který umožňuje ND5 XS přístup a přehrávání uloženého zvuku přes síť. Server UPnP™ může být přehrávač pevného disku Naim UnitiServe nebo domácí počítač.

Některé jednotky NAS (Network Attached Storage) také obsahují aplikaci UPnP™.
K dispozici je řada serverových aplikací UPnP™ od jiných výrobců, které jsou kompatibilní s operačními systémy Windows i OS X, avšak Windows Media™ Player verze 11 nebo vyšší obsahuje vestavěnou serverovou aplikaci UPnP™.
Poznámka 4.2: Výjimky z normálního chování režimu seznamu jsou FM rádio, Spotify®, Bluetooth, Multiroom a externí vstupy.

Když je vybrán vstup FM, stisknutím tlačítka seznamu nebo tlačítka ok/list zobrazíte možnost výběru mono. Když vyberete Spotify®, Bluetooth, Multiroom nebo jakýkoli externí vstup, tlačítko seznamu na předním panelu a tlačítko ok/seznam na sluchátku nemají žádnou funkci.

Poděkování

Slovní značka a loga Bluetooth® jsou registrované ochranné známky vlastněné společností Bluetooth SIG, Inc. a jakékoli použití těchto značek společností Naim Audio Ltd. je licencováno. Ostatní ochranné známky a obchodní názvy jsou majetkem příslušných vlastníků.
© 2012 CSR plc a její skupiny. Značka aptX® a logo aptX jsou ochranné známky společnosti CSR plc nebo jedné z jejích skupinových společností a mohou být registrovány v jedné nebo více jurisdikcích.

UPnP™ je ochranná známka fóra UPnP™. Windows Media™ je ochranná známka společnosti Microsoft Corporation.
Software Spotify podléhá licencím třetích stran, které najdete zde: www.spotify.com/connect/third-party-licenses
VYSOCE FIDELITNÍ STREAMOVÁNÍ HUDBY