Uživatelská příručka
Digitální Zigbee řady RIO
Řada RIO
Návod k instalaci, obsluze a obsluze
Nechte prosím tento návod u koncového uživatele
Třída I – 230V – 50 Hz
Zaregistrujte svou záruku
online na www.myson.co.uk
INFORMACE O PRODUKTU
| Výška (mm) | 300 | 500 |
| C | 135 | 205 |
| D | 163 |
| Délka (mm) | 400 | 500 | 650 | 800 | 950 | 1000 | 1250 | 1300 | 1600 | 2000 |
| A | 160 | 160 | 160 | 160 | 160 | 160 | 160 | 160 | 160 | 160 |
| B | 101 | 203 | 355 | 508 | 660 | 711 | 965 | 1016 | 1320 | 1727 |
Musí být zajištěny vhodné prostředky pro místní izolaci zářiče jak od elektrického napájení, tak od signálu pilotního vodiče. Jištěné ostruhy musí být jasně označeny, aby bylo zřejmé, že mohou být přítomny dva zdroje elektrického napájení. Výstupy z programátoru jsou spínané Live.
BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE
Vzhledem k bezpečnostní normě EN 60335 je níže uvedený text závazný pro všechny elektrické výrobky, nejen pro radiátory.
Tento spotřebič mohou používat děti ve věku od 8 let a starší a osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud jsou pod dohledem nebo jsou poučeny o používání spotřebiče bezpečným způsobem a rozumí nebezpečí. zapojený. Děti si se spotřebičem nesmí hrát. Čištění a uživatelskou údržbu nesmějí provádět děti, pokud nejsou starší 8 let a pod dozorem. Udržujte spotřebič a jeho kabel mimo dosah dětí mladších 8 let. Děti mladší 3 let by se měly držet mimo jednotku, pokud nejsou pod neustálým dohledem. Děti ve věku od 3 let do 8 let smějí spotřebič zapínat/vypínat pouze za předpokladu, že byl umístěn nebo instalován v normální provozní poloze a byly pod dohledem nebo byly poučeny o používání spotřebiče bezpečným způsobem a rozuměly související nebezpečí. Děti ve věku od 3 let do 8 let nesmějí spotřebič zapojovat, regulovat a čistit ani provádět uživatelskou údržbu.
POZOR
NĚKTERÉ ČÁSTI TOHOTO VÝROBKU SE MOHOU VELMI ZAHŘÍT A ZPŮSOBIT POPÁLENINY. ZVLÁŠTNÍ POZORNOST JE NUTNÉ VĚNOVAT TAM, KDE JSOU PŘÍTOMNÉ DĚTI A ZRANITELNÍ LIDÉ.
NEZAKRÝVEJTE RADIÁTOR, ABYSTE SE NEPŘEHŘÁLI. „NEZAKRÝVAT“ ZNAMENÁ, ŽE RADIÁTOR SE NESMÍ POUŽÍVAT K SUŠENÍ ODĚVŮ, NAPŘ.AMPLE, UMÍSTĚNÍM PŘÍMO NA RADIÁTOR. LIKVIDACE ODPADU PODLE SMĚRNICE WEEE (2012/19/EU)
LIKVIDACE ODPADU PODLE SMĚRNICE WEEE (2012/19/EU). ZAPNUTÝ SYMBOL
ŠTÍTEK VÝROBKU UVÁDÍ, ŽE S VÝROBKEM NENÍ MOŽNÉ MANIPULOVAT JAKO S DOMÁCÍM ODPADEM, ALE MUSÍ BÝT TŘÍDĚNO ODDĚLENĚ. PO KONCI SVÉ ŽIVOTNOSTI BUDE VRÁCEN DO SBĚRNY ELEKTRICKÝCH A ELEKTRONICKÝCH VÝROBKŮ. VRÁCENÍM VÝROBKU POMŮŽETE PŘEDCHÁZET MOŽNÝM NEGATIVNÍM VLIVŮM NA ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍ A ZDRAVÍ, K nimž MŮŽE VÝROBEK PŘISPĚT, POKUD JE LIKVIDOVÁN JAKO BĚŽNÝ DOMÁCÍ ODPAD. PRO INFORMACE O RECYKLACI A SBĚRNÝCH ZAŘÍZENÍCH BYSTE MĚLI KONTAKTOVAT SVŮJ MÍSTNÍ ÚŘAD/OBEC NEBO ODMÍTNUTÍ SBĚRNÉ SLUŽBY NEBO OBCHOD, OD KTERÉHO JSTE PRODUKT ZAKOUPILI. VZTAHUJE SE NA ZEMĚ, KDE BYLA TATO SMĚRNICE PŘIJATÁ.
WEEE NO: WEE/HD0506VZ
VŠEOBECNÉ INFORMACE
- Tento spotřebič je uzavřený elektrický radiátor určený pro pevnou nástěnnou instalaci.
- Tento spotřebič odpovídá normám EN 60335-1 a EN 60335-2-30.
- Spotřebič je třídy izolace I a má stupeň elektrického krytí IP44.
- Tento spotřebič vyhovuje evropské směrnici 2014/30/EU (označení CE na všech spotřebičích).
- Výrobek je dodáván kompletní s propojovacím kabelem a nástěnnými držáky.
INSTALACE
POLOHOVÁNÍ
- Aby radiátor správně fungoval, musí být umístěn vodorovně.
- Radiátor musí být umístěn podle platných norem. Je třeba pečlivě dodržovat minimální vzdálenosti uvedené na obrázku 1.
- Radiátor může být umístěn uvnitř zóny 2 (obrázek 2), pokud nejsou v dosahu osob ve vaně nebo pod sprchou žádné ovládací prvky (tlačítko, vypínače, atd.).
- Radiátor je nutné připevnit na stěnu pomocí dodaných nástěnných držáků.
- Radiátor nesmí být umístěn pod elektrickou zásuvkou.
UPEVŇOVÁNÍ
- Vyznačte vzdálenost mezi držáky a pozicemi otvorů pro šrouby, jak je znázorněno v tabulce na obrázku 3B.
- Ujistěte se, že jsou použity bezpečnostní spony, jak je znázorněno na obrázku 3A.
POZNÁMKA: Výrobky dlouhé 2000 mm jsou dodávány s přídavnými držáky, protože 3. držák musí být namontován uprostřed výrobku. - Pro správnou instalaci radiátorů je nezbytné, aby upevnění radiátoru bylo provedeno tak, aby bylo vhodné pro zamýšlené použití A předvídatelné nesprávné použití. Před dokončením instalace je třeba vzít v úvahu řadu prvků, včetně způsobu upevnění použitého k upevnění radiátoru na stěnu, typu a stavu samotné stěny a jakýchkoli dalších potenciálních sil nebo hmotnosti.
- Dodávané upevňovací materiály jsou určeny pouze pro instalaci na stěny z masivního dřeva, cihel, betonu nebo na dřevěné trámové stěny, kde je upevnění přímo do dřeva. Všechny uvažované stěny by měly mít povrchovou úpravu stěny maximálně 3 mm. Pro stěny z jiných materiálů, napřample duté cihly; obraťte se na svého instalačního technika a/nebo specializovaného dodavatele.
Ve všech případech se důrazně doporučuje, aby instalaci provedl vhodně kvalifikovaný profesionální instalační technik nebo podobný řemeslník.
SPOJENÍ
- Elektrická instalace musí odpovídat místním nebo národním předpisům.
- Radiátor by měl připojit vhodný a kvalifikovaný elektrikář. Připojení radiátoru naleznete ve schématech zapojení na obrázcích 4A nebo 4B a 4C.
- Radiátor musí být připojen k elektrickému napájení pomocí spínané jištěné ostruhy s rozestupem 3 mm na všech pólech.
- Radiátor musí být připojen k elektrické síti pomocí přívodního kabelu namontovaného na jednotce.
- Pokud je radiátor instalován v koupelně nebo ve sprše, musí být chráněn proudovým chráničem (RCD) se jmenovitým zbytkovým proudem nepřesahujícím 30 mA.
- Radiátor je vybaven neresetovatelnou ochranou proti přehřátí, která se vypne, pokud se radiátor přehřeje. Pokud je otopné těleso sejmuto z nástěnných držáků, byť jen na krátkou dobu, musí být bez výjimky vypnuto, viz obrázek 4D. To může dokonce aktivovat neresetovatelnou ochranu proti přehřátí. Pokud dojde k aktivaci ochrany proti přehřátí, je nutné vyměnit její tepelnou pojistku; kontaktujte svého dodavatele.
OPERACE
- Tlačítko On/Off se nachází ve spodní části ovládací strany radiátoru (C, obrázek 5). Radiátor by měl být „zapnut“ pouze tehdy, když je správně nainstalován a připevněn k nástěnným držákům (obrázek 3C). Když je radiátor zapnutý, LCD obrazovka se rozsvítí a na několik sekund se zobrazí všechny segmenty, poté zmizí, než se zobrazí verze softwaru. Zobrazí se obrazovka „Komfort“ nebo dříve zvolený provozní režim. Podsvícení se vypne po dalších 5 sekundách.
• Displej (A, obrázek 5)
- Informační lišta programu nebo indikátor „chování“.
- Indikátor dne v týdnu.
- Ikona cloudu (s bránou Unisenza PLUS).
- Indikátor „RF připojení“ (s bránou Unisenza PLUS).
- Indikátor adaptivního startu.
- Indikátor "pokojová teplota".
- Nabídka provozních režimů.
- Indikátor funkce „Otevřít okno“.
- Indikátor Master/Follower (s bránou Unisenza PLUS).
- Varovný indikátor.
- Indikátor instalačních parametrů.
- Číslo parametru při zobrazení ikony „11“.
- Indikátor limitu teploty na předním panelu.
- Indikátor potřeby vytápění.
- Indikátor pilotního drátu.
- Zobrazovací zóna pro teploty nebo čas.
- Ikona ruky.
- Indikátor funkce „Key lock“.
• Klávesnice (B, obrázek 5)
< Pravé navigační tlačítko
> Levá navigační klávesa
+Klíč plus
– Klíč mínus
OK Ověřovací klíč
GENERÁL
JAK PŘEPNOUT MEZI PROVOZNÍMI REŽIMY
V základním režimu jsou k dispozici pouze režim Comfort a Program. 
- Stisknutím libovolného tlačítka zapnete podsvícení.
- Stisknutím tlačítka „<“ nebo „>“ aktivujete rolování mezi režimy.
- Pomocí levého tlačítka „<“ nebo pravého „>“ přejděte na požadovaný provozní režim a potvrďte svou volbu stisknutím „OK“.
JAK ZMĚNIT TEPLOTY REŽIMU KOMFORTU A PROGRAMU
- Stisknutím libovolného tlačítka zapnete podsvícení.
- Stisknutím tlačítek „+“ nebo „–“ začne blikat nastavená teplota a lze ji upravit na požadovanou úroveň teploty.
- Počkejte 6 sekund, dokud přestane blikat nová nastavená teplota, nebo stiskněte tlačítko „OK“ pro okamžité potvrzení.
POZNÁMKA: Nastavení komfortní teploty musí být vždy vyšší než nastavení snížené teploty. Pokud není možné snížit komfortní teplotu na požadovanou hodnotu, nastavte nejprve sníženou teplotu na ještě nižší hodnotu, nebo pokud není možné snížit sníženou teplotu na požadovanou hodnotu (maximálně 19°C), nejprve zvýšit komfortní teplotu.
JAK NA TO VIEW NAMĚŘENÁ TEPLOTA MÍSTNOSTI 
- Stiskněte dvakrát tlačítko „OK“. Při prvním stisknutí se rozsvítí obrazovka a při druhém stisknutí se zobrazí naměřená pokojová teplota spolu s ikonou pokojové teploty
, v sekci 6 LCD displeje. - Displej se po 8 sekundách automaticky vrátí do aktivního provozního režimu.
TOPENÍ 
- Když radiátor topí, v sekci 14 LCD displeje se neustále zobrazuje . Vzhledem k tomu, že radiátor reguluje, nemusí se vždy zobrazit z důvodu požadovaného požadavku na vytápění.
POKROČILÝ MÓD
Chcete-li získat přístup ke všem provozním režimům, přečtěte si část 4.0 a nastavte parametr číslo 01 na „ANO“.
SAMOSTATNÝ RADIÁTOR
KOMFORTNÍ REŽIM 
Tento režim se používá během období normálního obsazení. 
- Výchozí hodnota: 19.0°C
REDUKOVANÝ REŽIM 
(Pouze pokročilý režim) Tento režim se používá v noci nebo když není dům několik hodin nebo déle obýván. 
- Výchozí hodnota: 15.5°C'
REŽIM PROGRAMU 
POZNÁMKA: Ve výchozím nastavení bude produkt při nastavení v tomto režimu následovat příkazy programátoru Touch 4.
Musí být zvolen program d1 (výchozí).
Chcete-li, aby výrobek sledoval vnitřní hodiny, přečtěte si část 4.0, nastavení parametru číslo 10 na „ANO“ pro nastavení času a výběr programu vytápění v parametru číslo 11.
Po návratu na hlavní obrazovku se nyní zobrazí zvolený program a nastavení času.
Chcete-li vybrat program vytápění, přečtěte si část 4.0 a vyberte parametr číslo 11 až view dostupné topné programy. 
- Výchozí hodnota: 19.0°C
POZNÁMKA: Při připojení k bráně Unisenza PLUS není možné nastavit čas.
REŽIM PROTI ZAMRZNUTÍ 
(Pouze pokročilý režim)
Tento režim se používá, když je dům delší dobu neobývaný. 
- Výchozí hodnota: 7.0°C
POHOTOVOSTNÍ REŽIM 
(Pouze pokročilý režim)
V tomto režimu je radiátor vypnutý a na LCD displeji se zobrazí slovo „OFF“. 
- Zářič již nebude přijímat signály z kabelového externího programátoru.
- Naměřenou pokojovou teplotu můžete kdykoli zkontrolovat stisknutím tlačítka „OK“.
- POZOR: Uvědomte si prosím, že pokud ve vaší nemovitosti není topení, vaše potrubí by mohlo zamrznout. Pro ochranu produktu a majetku při velmi nízkých teplotách doporučujeme použít režim „Anti-Freeze“.
- POZOR: V tomto režimu jsou radiátory stále připojeny k elektrické síti.
RADIÁTOR PŘIPOJENÝ K CENTRÁLNÍMU OVLÁDÁNÍ
Elektrické radiátory Rio PLUS lze připojit k programovatelnému systému buď aplikací Unisenza PLUS Gateway a Unisenza Plus Smartphone nebo programátorem Touch 4.
Nebude možné použít oba programovací systémy.
RADIÁTOR PŘIPOJENÝ K BRÁNĚ UNISENZA PLUS
INICIALIZACE BEZDRÁTOVÉHO RÁDIA (PÁROVÁNÍ) (Obrázek 7)
Současně stiskněte a podržte tlačítka „<“ a „>“ po dobu 8 sekund, dokud 
, v části 11 LCD displeje a na obrazovce se zobrazí „rF“.
Stiskněte „OK“ pro vstup do této inicializační sekvence.
Číslice se budou střídat a indikovat, že digitální termostat čeká na příjem signálu rádiového spojení z brány (stisknutím „<“ zrušíte inicializaci rádia). Když je přijat signál rádiového spojení, spárování se uloží, poté se vrátí na hlavní obrazovku, ale nyní se zobrazí symboly cloudu a antény.
RADIÁTOR PŘIPOJENÝ K PROGRAMÁTORU TOUCH 4
- Při připojení k programátoru Touch 4 musí být na radiátoru zvolen režim Program tak, aby se řídil příkazy programátoru Touch 4.
POZNÁMKA: Musí být zvolen přednastavený program d1 (výchozí). - Komfortní režim/teplota je aktivní. The , v části 7 LCD displeje se zobrazí.
- Je aktivní snížený režim/teplota. The , v části 15 LCD displeje v části 7,
a zobrazí se.
POZNÁMKA: Musí být zajištěn vhodný prostředek pro místní izolaci zářiče od elektrického napájení i signálu pilotního vodiče (obrázek 4B a 4C)
POZNÁMKA: Spínané jištěné ostruhy musí být jasně označeny, aby bylo zřejmé, že mohou být přítomny dva zdroje elektrického napájení.
ZÁMEK FUNKCE 
Použijte funkci Key Lock, abyste zabránili jakýmkoli změnám nastavení (v dětském pokoji, ve veřejném prostoru… atd.)
- Chcete-li aktivovat funkci Key Lock, stiskněte a podržte tlačítka „<“, „OK“ a „>“ současně po dobu 10 sekund.
- Zámek na klíč Na obrazovce se zobrazí ikona v části 18 LCD displeje.
- Opakujte stejný postup pro odemknutí klávesnice. Tato funkce je dostupná ve všech provozních režimech.
POZNÁMKA: Po připojení k Unisenza PLUS Gateway lze produkt zamknout a odemknout pouze v aplikaci.
UKAZATELE CHOVÁNÍ
Jedná se o barevné indikátory nad LCD displejem, které vizuálně ukazují, kolik energie spotřebovává aktuální nastavení teploty, tzn
červená = vysoká
oranžová = střední
zelená = nízká spotřeba energie
Při zvyšování nastavené teploty se pod oranžovými nebo červenými indikátory zobrazí segmenty indikátoru chování v části 1 LCD displeje. Opak platí při snižování teploty.asinnastavení teploty.
POZNÁMKA: Segmenty indikátoru chování jsou v režimu Program nahrazeny informačním pruhem programu. Můžeš pouze view indikátor chování v komfortním režimu.
ODSTRAŇOVÁNÍ PROBLÉMŮ
| Zobrazené ikony | ||
 |
Problém se senzorem | Kontaktujte výrobce nebo servisního zástupce. |
MENU PARAMETRŮ
Termostat má menu parametrů. Chcete-li vstoupit do tohoto menu, stiskněte a podržte tlačítka „<“ a „>“ po dobu 8 sekund, dokud , v části 11 LCD displeje a na obrazovce se zobrazí „rF“.
Parametry lze vybrat pomocí levého „<“ a pravého „>“ navigačních tlačítek. Jakmile se zobrazí požadovaný parametr, stiskněte tlačítko „OK“. Upravte nastavení parametrů pomocí tlačítek „+“ nebo „-“ a potvrďte své nastavení tlačítkem „OK“.
Pro opuštění menu parametrů zvolte parametr „END“ a stiskněte tlačítko „OK“.
VÝCHOZÍ HODNOTA A DALŠÍ MOŽNOSTI
00 rF: INICIALIZACE BEZDRÁTOVÉHO RÁDIA (PÁROVÁNÍ)
Stiskněte „OK“ pro vstup do této inicializační sekvence.
Číslice se budou střídat a indikovat, že digitální termostat čeká na příjem signálu rádiového spojení z brány (stisknutím „<“ zrušíte inicializaci rádia). Když je přijat signál rádiového spojení, spárování se uloží, poté se vrátí na hlavní obrazovku, ale nyní se zobrazí symboly cloudu a antény.
- VŠE: EXPERTNÍ NASTAVENÍ
Stiskněte „OK“ pro zadání tohoto parametru. Vyberte pomocí „+“ nebo „-“ a potvrďte stisknutím tlačítka „OK“: ne: Základní režim (k dispozici pouze režimy Program a Komfort).
ANO: Pokročilý režim (všechny režimy jsou k dispozici).
POZNÁMKA: Pokud jste připojeni k bráně Unisenza PLUS, bude toto nastavení dostupné pouze v aplikaci. - st.: TYP ZOBRAZENÝCH STUPŇŮ
Stiskněte „OK“ pro zadání tohoto parametru. Vyberte pomocí „+“ nebo „-“ a potvrďte stisknutím tlačítka „OK“:
°C = Celsia
°F = Fahrenheit
POZNÁMKA: Pokud jste připojeni k bráně Unisenza PLUS, bude toto nastavení dostupné pouze v aplikaci. - __._ : KALIBRACE VNITŘNÍ SONDY
Kalibraci je nutné provést po 1 dni práce se stejnou nastavenou teplotou v souladu s následujícím popisem:
Umístěte teploměr do místnosti ve vzdálenosti 1.5 m od podlahy (jako termostat) a po 1 hodině zkontrolujte skutečnou teplotu v místnosti.
Když vstoupíte na obrazovku kalibračních parametrů, zobrazí se aktuální hodnota teploty.
Chcete-li zadat hodnotu zobrazenou na teploměru, použijte tlačítka „-“ nebo „+“ pro zadání skutečné hodnoty. V tomto okamžiku ruku
V sekci 17 LCD displeje se zobrazí ikona a hodnota bude blikat. Stiskněte tlačítko „OK“ pro potvrzení a uložení. Pokud potřebujete vymazat již uloženou kalibraci, použijte tlačítka „-“ nebo „+“ pro změnu hodnoty, i jen o 0.5 °C, poté stiskněte levé „
“ navigační tlačítko. Symbol ruky zmizí a zobrazí se tovární kalibrovaná teplota.
POZNÁMKA: Během procesu kalibrace musí být použita pouze topná tělesa (včetně následných radiátorů) řízená termostatem. Nemějte sekundární zdroj tepla ve stejné místnosti po dobu 24 hodin předem.
POZNÁMKA: Pokud jste připojeni k bráně Unisenza PLUS, bude toto nastavení dostupné pouze v aplikaci. - SurF: OMEZENÍ TEPLOTY PŘEDNÍHO PANELU
Toto nastavení výkonu lze použít k omezení výkonu topného tělesa v předním panelu a v důsledku toho k omezení povrchové teploty předního panelu.
Stiskněte „OK“ pro zadání tohoto parametru. Vyberte pomocí „+“ nebo „-“ a potvrďte stisknutím tlačítka „OK“:
ne = 100 % (výchozí)
Střed = 70 %
Nízká = 55 %
POZNÁMKA: Pokud jste připojeni k bráně Unisenza PLUS, bude toto nastavení dostupné pouze v aplikaci.
POZNÁMKA: Při zvažování trvalého používání radiátoru při 60°C nebo 75°C maximálně, je třeba pro výkon použít následující korekční faktor.
| NASTAVENÍ | POVRCHOVÁ TEPLOTA | JEDINÝ PANEL | DVOJPANEL |
| žádný | ∼ 90°C max | 1 | 1 |
| Střední | ∼ 75 °C max | 0.70 XNUMX | ~ 0.90 |
| Lo | ∼ 60 °C max | ~ 0.55 | ~ 0.80 |
Např. 1000 wattový dvojitý panel naprogramovaný pro maximální povrchovou teplotu 60°C dodá maximálně 800 wattů. Tyto hodnoty je třeba vzít v úvahu při výběru počtu a typu panelů pro pokrytí vypočtených tepelných ztrát.
- VERZE FIRMWARU
Zobrazuje MCU a firmware Zigbee střídavě každé 2 sekundy. - Vítr: DETEKCE OPEN WINDOW
(zobrazí se text „U–ind“) Stiskněte tlačítko „OK“ pro vstup do tohoto parametru. Vyberte pomocí „+“ nebo „-“ a potvrďte stisknutím tlačítka „OK“: ne: funkce detekce otevřeného okna je deaktivována.
ANO: funkce detekce otevřeného okna povolena (výchozí). The , v části 8 LCD displeje se neustále zobrazuje. Tato funkce přepne radiátor z jakéhokoli aktivního režimu do režimu „Ochrana proti mrazu“, když je detekováno otevřené okno (teplota v místnosti během určité doby klesne). Ikona otevřeného okna začne blikat a bude blikat tak dlouho, dokud je funkce aktivní. Chcete-li se vrátit do předchozího nebo automatického režimu, stiskněte dvakrát tlačítko „OK“.
POZNÁMKA: Pokud jste připojeni k bráně Unisenza PLUS, bude toto nastavení dostupné pouze v aplikaci. - ItCS: ADAPTIVNÍ START
POZNÁMKA: Nepoužívá se ve spojení s programátorem Touch 4.
Pro vstup do tohoto parametru stiskněte tlačítko „OK“. Vyberte pomocí „+“ nebo „-“ a potvrďte stisknutím tlačítka „OK“:
ne: funkce adaptivního startu je deaktivována. Zahřívání k dosažení komfortní nastavené teploty se spustí v naprogramovaný čas.
ANO: funkce adaptivního startu povolena (výchozí).
Zahřívání se spustí v předpokládaný optimální čas pro dosažení komfortní nastavené teploty v naprogramovaný čas.
The, v sekci 5 LCD displeje, je trvale zobrazeno (pouze programovací režim). Ikona adaptivního startu bude blikat při zahájení předehřívání.
POZNÁMKA: Když je tato funkce povolena, časy začátku topení se budou lišit pro každé topné období.
POZNÁMKA: Pokud jste připojeni k bráně Unisenza PLUS, bude toto nastavení dostupné pouze v aplikaci. - SLA nebo FOLL: (NEPOUŽITO)
Továrně nastaveno na „ne“ a nesmí se měnit.
POZNÁMKA: Pokud jste připojeni k bráně Unisenza PLUS, bude toto nastavení dostupné pouze v aplikaci. - CLr: TOVÁRNÍ NASTAVENÍ
Stisknutím a podržením tlačítka „OK“ po dobu 6 sekund resetujete nastavené hodnoty teplot a všechny uživatelské parametry v této nabídce na výchozí tovární nastavení.
POZNÁMKA: Spárování s bránou Unisenza PLUS bude ztraceno.
Než se zobrazí verze softwaru, obrazovka zhasne, obrazovka LCD se rozsvítí a na několik sekund se zobrazí všechny segmenty. Poté se objeví obrazovka režimu „Komfort“. - hodina: NASTAVENÍ ČASU
POZNÁMKA: Pokud dojde k výpadku proudu, výpadku proudu nebo vypnutí výrobku, byť jen na několik sekund, nastavení času a dne se ztratí.
POZNÁMKA: Pokud jste připojeni k bráně Unisenza PLUS, bude toto nastavení dostupné pouze v aplikaci. ne: nastavení času zakázáno (výchozí).
ANO: nastavení času povoleno.
• Hodnota hodin bude blikat. Upravte hodnotu hodin stisknutím tlačítek „+“ nebo „-“ a poté potvrďte stisknutím tlačítka „OK“.
• Hodnota minut bude blikat. Nastavte hodnotu minut stisknutím tlačítka „+“ nebo „-“ a potvrďte stisknutím tlačítka „OK“.
• Denní hodnoty v části 2 LCD displeje budou blikat. Upravte hodnotu dne stisknutím tlačítek „+“ nebo „-“ a potvrďte stisknutím tlačítka „OK“.
• Zobrazí se obrazovka „Komfortní“ nebo dříve zvolený provozní režim. - prog: VYBERTE/DEFINUJTE PROGRAM TOPENÍ
POZNÁMKA: Pokud jste připojeni k bráně Unisenza PLUS, bude toto nastavení dostupné pouze v aplikaci.
VÝBĚR PROGRAMU
• Pomocí tlačítek „+“ nebo „-“ vyberte jeden z přednastavených programů, d1 až d9 (obr. 6), nebo jeden z uživatelsky definovatelných programů, U1 až U4. Číslo programu bude blikat. Plán vytápění pro aktuální den je zobrazen v horní části obrazovky LCD.
• Komu view rozvrh vytápění pro ostatní dny stiskněte tlačítka „<“ nebo „>“. Stiskněte tlačítko „OK“ pro potvrzení programu, který se má sledovat.
DEFINOVÁNÍ UŽIVATELSKÉHO PROGRAMU
POZNÁMKA: Po uložení se uživatelsky definované programy neztratí v případě výpadku proudu. Čas se však po obnovení napájení vynuluje na 00:00 a den 1, pokud není nastaven, takže produkt se nemusí zahřívat v očekávaných časech.
POZNÁMKA: Pokud již byl vytvořen a uložen uživatelsky definovaný program, bude při uložení nově definovaného uživatelského programu přepsán.
• Pomocí tlačítek „+“ nebo „-“ vyberte uživatelsky definovatelný program, U1 až U4, který chcete upravit, poté stiskněte a podržte tlačítko „OK“ po dobu 3 sekund.
• Zobrazí se výše uvedená obrazovka, kde se zobrazí symbol, hodnota času 00:00 a časový úsek v informační liště programu podél spodní části obrazovky budou nepřetržitě blikat.
• Pomocí tlačítek „+“ nebo „-“ nastavte čas, kdy skončí první zkrácené období.
• Jak časové indexy, blikající segment na informační liště programu se bude horizontálně pohybovat po časové škále podle časové hodnoty.
• Stisknutím tlačítka „OK“ potvrďte čas, kdy se režim přepne z redukovaného na komfortní. The místo symbolu začne blikat symbol označující začátek tohoto komfortního období.
• Pomocí tlačítek „+“ a „-“ nastavte čas, kdy skončí první období Comfort. Segmenty na informační liště programu se vyplní a zobrazí období pohodlí.
• Stiskněte tlačítko „OK“ pro potvrzení času, kdy se režim přepne z Comfort na Reduced. Symbol začne blikat místo symbol označující začátek tohoto zkráceného období.
• Pomocí tlačítek „+“ a „-“ nastavte čas, kdy toto zkrácené období skončí.
• Stisknutím tlačítka „OK“ potvrďte čas, kdy se režim přepne z redukovaného na komfortní. Symbol začne blikat místo symbol označující začátek tohoto komfortního období.
• Pomocí tlačítek „+“ a „-“ nastavte čas, kdy toto zkrácené období skončí. Segmenty na informační liště programu se vyplní a zobrazí období pohodlí.
• Stiskněte tlačítko „OK“ pro potvrzení času, kdy se režim přepne z Comfort na Reduced. Symbol začne blikat místo symbol označující začátek tohoto zkráceného období.
Pokud jsou zapotřebí více než dvě období komfortu, opakujte předchozí kroky.
• Po definování všech komfortních období použijte tlačítko „+“ k posunutí za čas „23:30“. Poté se zobrazí výše uvedená obrazovka s dotazem, zda má být program, který byl právě definován pro daný den, zkopírován do dalšího dne.
• Pro zkopírování programu na další den stiskněte tlačítko „OK“. Stiskněte tlačítko „OK“ pro další dny, do kterých se má program zkopírovat.
• Pokud má být na další den definován jiný program, stiskněte tlačítko „+“ nebo „-“, dokud se nezobrazí slovo „ne“. Pro potvrzení stiskněte tlačítko „OK“.
• Číslo dne se zvýší na další den a čas se nastaví zpět na „00:00“.
• Po definování všech dnů se zobrazí slovo „SAVE“. Pro uložení programu stiskněte tlačítko „OK“ pro potvrzení.
• Pokud se program nemá uložit, aby nedošlo k přepsání žádného dříve uživatelem definovaného programu, stiskněte levý “" klávesa šipky. Obrazovka se vrátí zpět na obrazovku Výběr programu. - MAC: MAC ADRESA MODULU ZIGBEE
Stiskněte „OK“ pro zadání tohoto parametru. Zobrazí se 16 číslic MAC adresy, vždy 4 číslice. Každá ze 4 číslic se zobrazí na 3 sekundy. - KÓD: KÓD INSTALACE MODULU ZIGBEE
Stiskněte „OK“ pro zadání tohoto parametru. Zobrazí se 32 číslic instalačního kódu, vždy 4 číslice. Každá ze 4 číslic se zobrazí na 3 sekundy. - RES: NEPOUŽITO
- Konec: Opusťte NABÍDKU PARAMETRŮ
Stisknutím tlačítka „OK“ opustíte nabídku parametrů instalace a vrátíte se do normálního provozu.
ÚDRŽBA, OPRAVY A LIKVIDACE
- VAROVÁNÍ: Před prováděním jakékoli údržby odpojte elektrické napájení.
- Výrobek by měl být čištěn pomocí měkkého damp tkanina. NEPOUŽÍVEJTE chemické nebo abrazivní čisticí prostředky, protože by poškodily povrchovou úpravu.
- Radiátor je vybaven ochranou proti přehřátí, kterou nelze resetovat (tavná pojistka). Tato ochrana proti přehřátí odpojí proud, pokud je radiátor příliš horký (např. když je zakrytý).
- Pokud je napájecí kabel poškozen, musí jej vyměnit výrobce, servisní technik nebo podobně kvalifikovaná osoba, aby se předešlo nebezpečí.
- Radiátor je naplněn přesným množstvím ekologického rostlinného oleje. Jakékoli opravy, které vyžadují otevření chladiče, proto smí provádět pouze výrobce nebo autorizovaný zástupce.
- V případě úniku kontaktujte výrobce nebo servisního zástupce.
- Když chladič dosáhne konce své životnosti, dodržujte předpisy pro likvidaci oleje.
ZÁRUKA
Na produkt se vztahuje 10letá záruka s výjimkou elektrických a elektronických součástí, na které se vztahuje 2letá záruka.
TECHNICKÉ CHARAKTERISTIKY
| ENVIRONMENTÁLNÍ: – Provozní teplota – Skladovací teplota |
-30°C až +50°C -30°C až +70°C |
| NASTAVENÍ TEPLOTNÍHO ROZSAHU – Komfortní režim – Redukovaný režim – Režim ochrany proti mrazu |
+5.5 °C až +30.0 °C, musí být vyšší než nastavení sníženého režimu. +5.0°C až +19.0°C, musí být nižší než nastavení komfortního režimu. +5.0°C až +10.0°C. |
| ELEKTRICKÁ IZOLACE | třída I |
| ELEKTRICKÁ OCHRANA | IP44 |
| OCHRANA PROTI NÁRAZU | IK08 |
| NAPÁJENÍ | 230 VAC — 50 Hz |
| SMĚRNICE A STANDARDY: Výrobek byl navržen tak, aby vyhovoval následujícímu Směrnice a normy. |
• EN 60730-1 • EN 60335-1 • EN 60335-2-30 •EN 62233 • EN 55014-1 • EN 55014-2 • EN 61000-3-2 • EN 61000-3-3 •EN 60529 •Směrnice LV 2014/35/EU •Směrnice EMC 2014/30/EU •Směrnice RED 2014/53/EU •Směrnice RoH5 2011/65/EU •Směrnice ECO 2015/1188 |
Identifikátory modelu: RIO D xxxxxx Z RIO P xxxxxx Z RIO L xxxxxx Z
| Tepelný výkon | ||
| Jmenovitý tepelný výkon, kde „xxxxxx“ = 30DX50 nebo n r-nom 50DX40 | 0.50 | kW |
| Nominální tepelný výkon kde „xxxxxx“ = 30DX80 nebo nebo nominální 50DX50 | 0.75 | kW |
| Jmenovitý tepelný výkon, kde „xxxxxx“ = 30DX100 Pnom nebo 50DX65 | 1.00 | kW |
| Jmenovitý tepelný výkon, kde „xxxxxx“ = 30DX130 Pnom nebo 50DX80 | 1.25 | kW |
| Jmenovitý tepelný výkon, kde „xxxxxx“ = 30DX160 Pnom nebo 50DX95 | 1.50 | kW |
| Jmenovitý tepelný výkon, kde „xxxxxx“ = 30DX200 Pnom nebo 50DX125 | 2.00 | kW |
| Minimální tepelný výkon (orientační) Pnom | NA | kW |
| Maximální trvalý tepelný výkon, kde „xxxxxx“ = 30DX50 nebo 50DX40 Pnom kW | 0.50 | kW |
| Maximální trvalý tepelný výkon, kde „xxxxxx“ = 30DX80 nebo 50DX50 Pnom | 0.75 | kW |
| Maximální trvalý tepelný výkon, kde „xxxxxx“ nominální = 30DX100 nebo 50DX65 | 1.00 | kW |
| Maximální trvalý tepelný výkon, kde „xxxxxx“ = 30DX130 nebo 50DX80 Pnom kW | 1.25 | kW |
| Maximální trvalý tepelný výkon, kde „xxxxxx“ = 30DX160 nebo 50DX95 Pnom kW | 1.50 | kW |
| Maximální trvalý tepelný výkon, kde „xxxxxx“ = 30DX200 nebo 50DX125 Pnom kW | 2.00 | kW |
| Spotřeba pomocné elektřiny | ||
| Při jmenovitém tepelném výkonu elmax | 0.00 | kW |
| Při minimálním tepelném výkonu elmin | NA | kW |
| V pohotovostním režimu elsB | <0.001 | kW |
| Typ tepelného příkonu, pouze pro elektrická akumulační lokální topidla | |
| manuální regulace nabíjení, s integrovaným termostatem | – |
| ruční ovládání tepelného nabíjení se zpětnou vazbou na pokojovou a/nebo venkovní teplotu | – |
| elektronické řízení tepelného nabíjení se zpětnou vazbou na pokojovou a/nebo venkovní teplotu | – |
| tepelný výkon podporovaný ventilátorem – | |
| Typ tepelného výkonu/regulace pokojové teploty | |
| svobodný stage tepelný výkon a žádná regulace pokojové teploty | – |
| Dvě nebo více manuálních stages, žádná regulace pokojové teploty | – |
| s mechanickým termostatem pro regulaci pokojové teploty | – |
| s elektronickou regulací teploty v místnosti | – |
| elektronická regulace pokojové teploty plus denní časovač | – |
| elektronická regulace pokojové teploty plus týdenní časovač |  |
| Další možnosti ovládání | |
| regulace pokojové teploty s detekcí přítomnosti | – |
| regulace pokojové teploty, s detekcí otevřeného okna | |
| s možností ovládání vzdálenosti | |
| s adaptivním řízením startu | |
| s omezením pracovní doby | – |
| se snímačem černé žárovky | – |
Kontaktní údaje Purmo Group (UK) Ltd, Eastern Avenue, Team Valley, Gateshead, Tyne and Wear, NE11 0PG, Spojené království
Purmo Group UK Ltd
Eastern Avenue, Team Valley
Gateshead, Tyne & Wear
NE11 0PG, Velká Británie
T: 0330 041 5474
F: 0191 491 7568
generalenquiries.uk@purmogroup.com
www.myson.co.uk
P24MI539 ver3
Dokumenty / zdroje
 |
Digitální Zigbee řady MYSON RIO [pdfUživatelská příručka Rozsah RIO Digitální Zigbee, Rozsah RIO, Digitální Zigbee, Zigbee |
