1-TLAČÍTKO DÁLKOVÉ OVLÁDÁNÍ
MODEL: CH361

Nadview

Váš dálkový ovladač je kompatibilní se všemi pohony garážových vrat Chamberlain®, Lift Master® a Craftsman® vyrobenými po roce 1997, s výjimkou Craftsman řady 100. Obrázky v této příručce slouží pouze pro ilustraci a váš výrobek se může lišit.
VAROVÁNÍ
Abyste předešli možnému VÁŽNÉMU ZRANĚNÍ NEBO SMRTI v důsledku pohybující se brány nebo garážových vrat:

• VŽDY uchovávejte dálkové ovladače mimo dosah dětí. NIKDY nedovolte dětem, aby vysílače dálkového ovladače obsluhovaly nebo si s nimi hrály.
• Vrata nebo vrata aktivujte POUZE, když jsou jasně vidět, jsou správně seřízeny a dveře nebrání v pohybu.
• VŽDY udržujte bránu nebo garážová vrata na dohled, dokud nebudou zcela zavřená. NIKDY nedovolte nikomu překročit cestu pohybující se brány nebo dveří.

VAROVÁNÍ: Tento produkt vás může vystavit chemikáliím včetně olova, o kterých je ve státě Kalifornie známo, že způsobují rakovinu nebo vrozené vady nebo jiné reprodukční poškození. Pro více informací přejděte na www.P65Warnings.ca.gov.
Klepnutím na tlačítka níže přejdete na konkrétní část manuálu.
Programování dálkového ovládání
Další důležité informace:
Výměna baterie
Náhradní díly
Další zdroje

Programování dálkového ovládání

01 Připravit:

• Pečlivě si přečtěte pokyny.
• Dávejte si pozor na časově citlivé pokyny označené ikonou přesýpacích hodin.
• Ujistěte se, že garážová vrata nejsou ničím překážena.
• Ujistěte se, že otvírač garážových vrat má funkční kontrolku. Bude potřeba k programování.

03 Příprava:

• Pečlivě si přečtěte pokyny.
• Dávejte si pozor na časově citlivé pokyny označené ikonou přesýpacích hodin.
• Ujistěte se, že garážová vrata nejsou ničím překážena.
• Ujistěte se, že otvírač garážových vrat má funkční kontrolku. Bude potřeba k programování.

02. DŮLEŽITÉ: Váš otvírač garážových vrat má tlačítko LEARN, které je nutné k naprogramování dálkového ovladače. Vyhledejte a identifikujte barvu tlačítka LEARN na otvírači garážových vrat (může být potřeba žebřík a možná budete muset odstranit kryt světla).03. Pro pokyny k dálkovému programování klepněte na barevnou ikonu tlačítka LEARN pro váš otvírač garážových vrat. níže.

POZNÁMKA: Barva fialového tlačítka LEARN může časem vyblednout a zhnědnout.
Možnosti programování dálkového ovladače pro otvírač garážových vrat pomocí žlutého tlačítka LEARN

Existují tři způsoby, jak naprogramovat dálkový ovladač k otvírači garážových vrat pomocí žlutého tlačítka LEARN. Klepněte níže na preferovanou metodu.
Možnost 1: Chcete-li naprogramovat dálkový ovladač pomocí aplikace myQ, klepněte na ikonu aplikace myQ.Možnost 2: Chcete-li naprogramovat dálkový ovladač pomocí tlačítka LEARN na otvírači garážových vrat, klepněte na ikonu tlačítka LEARN.

Možnost 3: Chcete-li naprogramovat dálkový ovladač pomocí ovládacího panelu otvírače garážových vrat, klepněte na ikonu ovládacího panelu.Naprogramujte dálkový ovladač k otvírači garážových vrat pomocí žlutého, fialového, oranžového nebo červeného tlačítka LEARN

DŮLEŽITÉ: Před zahájením si přečtěte všechny kroky programování.
01 Stiskněte a uvolněte tlačítko na dálkovém ovladači 6krát během 4 sekund. Červená LED dioda na dálkovém ovladači bude svítit trvale.

02 Stiskněte a ihned uvolněte tlačítko LEARN.03 Do 20 sekund od stisknutí tlačítka LEARN stiskněte a uvolněte dvakrát tlačítko na dálkovém ovladači. Červená LED dioda zabliká. přerušovaně.

VAROVÁNÍ: Kontrolka otvírače garážových vrat bude blikat a garážová vrata se pohnou.
04 Když se garážová vrata pohnou, stiskněte a uvolněte tlačítko dálkového ovladače do 3 sekund.

Naprogramujte dálkový ovladač k otvírači garážových vrat pomocí žlutého tlačítka LEARN pomocí ovládacího panelu

DŮLEŽITÉ: Před zahájením si přečtěte všechny kroky programování.
01 Stiskněte a uvolněte tlačítko na dálkovém ovladači 6krát během 4 sekund. Červená LED dioda na dálkovém ovladači bude svítit trvale.

02 Postupujte podle níže uvedených pokynů pro váš model ovládacího panelu a nastavte otvírač garážových vrat do programovacího režimu.
Ovládací panel

Zvedněte madlo. Dvakrát stiskněte tlačítko LEARN. LED na ovládacím panelu dveří bude opakovaně blikat.
Tlačítkové ovládání dveří Stiskněte a podržte tlačítko osvětlení a poté stiskněte a uvolněte tlačítko. LED dioda tlačítka začne blikat.
Inteligentní ovládací panel

1. Vyberte MENU.
2. Přejděte dolů a vyberte PROGRAM.
3. Přejděte dolů a vyberte možnost VZDÁLENÉ.

Neřiďte se pokyny na obrazovce.
PŘEJDĚTE PŘÍMO KE KROKU 03.
03 Do 20 sekund od dokončení kroku 02 dvakrát stiskněte a uvolněte tlačítko na dálkovém ovladači. Červená LED dioda bude přerušovaně blikat.

VAROVÁNÍ: Kontrolka otvírače garážových vrat bude blikat a garážová vrata se pohnou.
04 Když se garážová vrata pohnou, stiskněte a uvolněte tlačítko dálkového ovladače do 3 sekund.

Otestování úspěšného naprogramování dálkového ovladače klepněte zde.
Možnosti programování dálkového ovladače pro otvírač garážových vrat s bílým tlačítkem LEARN

Existují tři způsoby, jak naprogramovat dálkový ovladač k otvírači garážových vrat pomocí bílého tlačítka LEARN. Klepněte na níže uvedený preferovaný způsob.
Možnost 1: Chcete-li naprogramovat dálkový ovladač pomocí aplikace myQ, klepněte na ikonu aplikace myQ.

Možnost 2: Chcete-li naprogramovat dálkový ovladač pomocí tlačítka LEARN na otvírači garážových vrat, klepněte na ikonu tlačítka LEARN.

Možnost 3: Chcete-li naprogramovat dálkový ovladač pomocí ovládacího panelu otvírače garážových vrat, klepněte na ikonu ovládacího panelu.

Naprogramujte dálkový ovladač k otvírači garážových vrat pomocí bílého nebo žlutého tlačítka LEARN pomocí myQ App

VYSOCE DOPORUČENO: Připojte otvírač garážových vrat k aplikaci myQ a naprogramujte dálkový ovladač k otvírači garážových vrat, abyste odemkli skvělé funkce, jako je pojmenování dálkového ovladače, oznámení a historie přístupů.

01 Hledejte logo „Wi-Fi“ nebo „Powered by myQ“, abyste zjistili, zda je váš otvírač garážových vrat kompatibilní s myQ.02 Klepněte na QR kód nebo jej naskenujte na svém chytrém zařízení a stáhněte si aplikaci myQ. Postupujte podle pokynů v aplikaci a připojte se k otvírači garážových vrat. https://myq.smart.link/j7pdoqigi?device_id=device_id&qr_code=true&site_id=1

03 Po připojení otvírače garážových vrat naskenujte QR kód na zadní straně dálkového ovladače a postupujte podle pokynů k programování v aplikaci myQ.

Jakmile je dálkový ovladač naprogramován v aplikaci myQ, můžete jej pojmenovat, view přístup k historii a dostávejte oznámení, když dálkový ovladač aktivuje otvírač garážových vrat.

Naprogramujte dálkový ovladač k otvírači garážových vrat pomocí bílého tlačítka LEARN pomocí tlačítka LEARN

DŮLEŽITÉ: Před zahájením si přečtěte všechny kroky programování

01. Stiskněte a ihned uvolněte tlačítko LEARN.
02. Do 30 sekund stiskněte a podržte tlačítko dálkového ovladače. Tlačítko uvolněte, jakmile zablikají kontrolky otvírače garážových vrat a/nebo uslyšíte dvě cvaknutí.

Otestování úspěšného naprogramování dálkového ovladače klepněte zde.

Naprogramujte dálkový ovladač k otvírači garážových vrat pomocí bílého tlačítka LEARN pomocí ovládacího panelu
DŮLEŽITÉ: Před zahájením si přečtěte všechny kroky programování
01 Postupujte podle níže uvedených pokynů pro váš model ovládacího panelu a nastavte otvírač garážových vrat do programovacího režimu.
Ovládací panel

Zvedněte madlo. Dvakrát stiskněte tlačítko LEARN. LED na ovládacím panelu dveří bude opakovaně blikat.
Tlačítkové ovládání dveří

Stiskněte a podržte tlačítko osvětlení a poté stiskněte a uvolněte tlačítko. LED dioda tlačítka začne blikat.
Inteligentní ovládací panel

Vyberte MENU, poté vyberte PROGRAM a postupujte podle pokynů na obrazovce.
02. Do 30 sekund stiskněte a podržte tlačítko dálkového ovladače. Tlačítko uvolněte, jakmile zablikají kontrolky otvírače garážových vrat a/nebo uslyšíte dvě cvaknutí.

Otestování úspěšného naprogramování dálkového ovladače klepněte zde.

Otestujte, zda byl váš dálkový ovladač úspěšně naprogramován.
TEST ÚSPĚCHU: Stiskněte tlačítko na dálkovém ovladači. Otvírač garážových vrat se aktivuje.
Pokud se otvírač garážových vrat neaktivuje, počkejte, až LED tlačítko LEARN otvírače garážových vrat zhasne (u žlutého nebo bílého tlačítka LEARN to může trvat až 3 minuty). Poté opakujte kroky programování, přejděte k „Programování dálkového ovladače“.
ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ: Pokud se pokoušíte naprogramovat dálkový ovladač k otvírači garážových vrat s bílým tlačítkem LEARN a dříve jste stejný dálkový ovladač naprogramovali k otvírači garážových vrat s tlačítkem LEARN jiné barvy, použijte programovací pokyny na strana 5.
Poznámka: Pokud budete postupovat podle těchto pokynů, garážová vrata se nepohnou – když kontrolky otvírače garážových vrat bliknou a/nebo jednou cvaknou, dálkový ovladač byl úspěšně naprogramován.

Výměna baterie

LED diody na dálkovém ovladači ztlumí nebo přestanou blikat, když je baterie téměř vybitá a je třeba ji vyměnit. Vyměňte baterii pouze za 3V knoflíkovou baterii CR2032. Starou baterii řádně zlikvidujte.
Chcete-li vyměnit baterii, postupujte podle níže uvedených pokynů. Každý krok je znázorněn na obrázku níže.
01. Na zadní straně dálkového ovladače pomocí křížového šroubováku č. 1 odšroubujte upevňovací šroub, dokud se neotočí. svobodně.02. S tlačítkem dálkového ovladače nahoru vypačte horní kryt dálkového ovladače ze spodního krytu (pokud se kryt neoddělí, zkontrolujte, zda se upevňovací šroub volně otáčí).
POZNÁMKA: Základní deska by se mohla oddělit od tlačítka dálkového ovladače. Pokud k tomu dojde, opatrně ji vraťte zpět pomocí vodicích otvorů v desce.03. Vatovým tamponem vytlačte starou baterii z držáku směrem k nejbližšímu okraji.04. Vložte náhradní baterii kladným pólem nahoru.05. Zarovnejte horní a spodní kryt dálkového ovladače tak, aby se k sobě zacvakly. Utahujte pojistný šroub, dokud se horní a spodní kryt nepřestanou posouvat (šroub nepřetahujte, abyste zabránili prasknutí plastového krytu).

VAROVÁNÍ

• NEBEZPEČÍ POŽITÍ: Tento výrobek obsahuje knoflíkovou nebo knoflíkovou baterii.
• Při požití může dojít ke SMRT nebo vážnému zranění.
• Spolknutí knoflíkového článku nebo knoflíkové baterie může způsobit vnitřní chemické popáleniny již za 2 hodiny.
• Nové a použité baterie UCHOVÁVEJTE MIMO DOSAH DĚTÍ.
• Pokud máte podezření na spolknutí baterie nebo její vložení do jakékoli části těla, vyhledejte okamžitě lékařskou pomoc.

VAROVÁNÍ

• Vyjměte a okamžitě recyklujte nebo zlikvidujte použité baterie v souladu s místními předpisy a uchovávejte je mimo dosah dětí. Baterie NEVhazujte do domovního odpadu ani je nespalujte.
• I použité baterie mohou způsobit vážné zranění nebo smrt.
• Zavolejte do místního toxikologického centra pro informace o léčbě.
• Typ baterie: CR2032
• Baterie Voltage: 3 V.
• Nenabíjecí baterie se nesmí dobíjet.
• Nevybíjejte, nenabíjejte, nerozebírejte, nezahřívejte nad (výrobcem specifikovaná teplota) ani nespalujte. Pokud tak učiníte, může dojít ke zranění v důsledku odvětrání, úniku nebo výbuchu s následnými chemickými popáleninami.
• Ujistěte se, že jsou baterie vloženy správně podle polarity (+ a -).
• Nekombinujte staré a nové baterie, různé značky nebo typy baterií, jako jsou alkalické, uhlík-zinkové nebo dobíjecí baterie.
• Vyjměte a okamžitě recyklujte nebo zlikvidujte baterie ze zařízení, které nebylo delší dobu používáno v souladu s místními předpisy.
• Vždy zcela zajistěte přihrádku na baterie. Pokud nelze přihrádku na baterie bezpečně uzavřít, přestaňte výrobek používat, vyjměte baterie a uchovávejte je mimo dosah dětí.

Náhradní díly

Popis	Číslo dílu
Vizuální klip	041-0494-000

Další zdroje

Jednoletá omezená záruka
Společnost Chamberlain Group LLC („Prodávající“) zaručuje prvnímu spotřebiteli kupujícímu tento produkt, že tento produkt je bez vad materiálu a/nebo zpracování po dobu 1 roku od data nákupu.
Pro více informací navštivte www.myq.com/warranty

Kontaktujte nás

Pro další informace nebo pomoc navštivte: support.chamberlaingroup.com

OZNÁMENÍ: Toto zařízení splňuje část 15 pravidel FCC a licenčně osvobozené RSS od organizace Innovation, Science and Economic Development Canada. Provoz podléhá následujícím dvěma podmínkám: (1) Toto zařízení nesmí způsobovat škodlivé rušení a (2) toto zařízení musí akceptovat jakékoli přijaté rušení, včetně rušení, které může způsobit nežádoucí provoz. Jakékoli změny nebo úpravy, které nejsou výslovně schváleny stranou odpovědnou za shodu, by mohly zrušit oprávnění uživatele k provozování zařízení.

©2025 The Chamberlain Group LLC
114-6063-000 (Rev. B)
myQ a logo myQ jsou ochranné známky, servisní známky a/nebo registrované ochranné známky společnosti The Chamberlain Group LLC.
Všechny ostatní zde použité ochranné známky, servisní značky a názvy produktů jsou majetkem příslušných vlastníků.
The Chamberlain Group LLC. 300 Windsor Drive, Oak Brook, IL, 60523, Spojené státy americké Viz chamberlain.com/patents

Dokumenty / zdroje

Dálkový ovladač myQ CH361 s 1 tlačítkem [pdfNávod k obsluze CH361 Dálkové ovládání s 1 tlačítkem, CH361, Dálkové ovládání s 1 tlačítkem, Dálkové ovládání s tlačítkem, Dálkové ovládání

Reference

• Uživatelská příručka