Uživatelská příručka kompaktního síťového přehrávače MXN10

Uživatelská příručka kompaktního síťového přehrávače MXN10

MXN10

Zavedení

Tato příručka je navržena tak, aby byla instalace a používání tohoto produktu co nejjednodušší. Přesnost informací v tomto dokumentu byla v době publikování pečlivě zkontrolována; nicméně zásadou Cambridge Audio je neustálé zlepšování, proto se design a specifikace mohou změnit bez předchozího upozornění.

Tento dokument obsahuje vlastnické informace chráněné autorským právem. Všechna práva jsou vyhrazena. Žádná část tohoto návodu nesmí být reprodukována žádnými mechanickými, elektronickými nebo jinými prostředky v jakékoli formě bez předchozího písemného souhlasu výrobce. Všechny ochranné známky a registrované ochranné známky jsou majetkem příslušných vlastníků.

Slovní značka a loga Bluetooth® jsou registrované ochranné známky vlastněné společností Bluetooth SIG, Inc. a jakékoli použití těchto značek společností Audio Partnership Plc podléhá licenci. Ostatní ochranné známky a obchodní názvy jsou majetkem příslušných vlastníků.
Qualcomm je ochranná známka společnosti Qualcomm Incorporated, registrovaná v USA a dalších zemích, používaná se svolením.

aptX je ochranná známka společnosti Qualcomm Technologies International, Ltd., registrovaná v USA a dalších zemích, používaná se svolením.
Qualcomm aptX je produktem společnosti Qualcomm Technologies International, Ltd.

Stream Magic je ochranná známka společnosti Audio Partnership Plc a je registrována v Evropském společenství a dalších zemích.

Tento produkt obsahuje software licencovaný podle verze 2 GNU Public License a verze 2.1 GNU Lesser Public License.

Zdrojový kód tohoto softwaru je k dispozici na adrese: http://gpl.stream-magic.com/Tento produkt obsahuje technologii vlastněnou společností Microsoft Corporation a na základě licence od společnosti Microsoft Licensing GP. Použití nebo distribuce takové technologie mimo tento produkt je zakázána bez licence od společnosti Microsoft Corporation a/nebo Microsoft Licensing, GP, podle potřeby.
Software Spotify podléhá licencím třetích stran, které najdete zde: www.spotify.com/connect/licence třetích stran.
Tento produkt podporuje Air Play 2 a vyžaduje iOS 11.4 nebo novější.
Apple a Air Play jsou ochranné známky společnosti Apple Inc., registrované v USA a dalších zemích.

Používání odznaku Works with Apple znamená, že příslušenství bylo navrženo tak, aby fungovalo specificky s technologií uvedenou na odznaku, a bylo certifikováno vývojářem, aby splňovalo výkonnostní standardy Apple. Android, Google Play a vestavěné logo Chromecast jsou ochranné známky společnosti Google Inc.
TIDAL a logo TIDAL jsou registrované ochranné známky společnosti Aspire AB v Evropské unii a dalších zemích.
MQA a Sound Wave Device jsou registrované ochranné známky společnosti MQA Limited © 2016.
© Copyright Cambridge Audio Ltd Chcete-li získat nadcházející novinky o budoucích produktech, aktualizacích softwaru a exkluzivních nabídkách, zaregistrujte svůj produkt na https://www.cambridgeaudio.com/register

Co je součástí MXN10?

Uvnitř krabice vašeho MXN10 obdržíte:

1.  Přehrávač MXN10
2.  WiFi/BT anténa (x2)
3.  Bezpečnostní průvodce
4.  Průvodce rychlým startem
5.  Regionální hlavní vedení

Ovládací prvky na předním panelu

1.  Tlačítko napájení
   Přepíná jednotku mezi pohotovostním režimem (indikovaným tlumeným LED indikátorem napájení) a zapnutým (indikovaným jasným indikátorem napájení). Pohotovostní režim je režim nízké spotřeby (0.5 wattu) – toho lze dosáhnout pouze při použití režimu Eco. Když se jednotka nepoužívá, měla by zůstat v pohotovostním režimu.
2. . LED stavu sítě
   Popis barev a stavů blikání najdete na stránce Popisy LED
3.  Tlačítka předvoleb

Používá se pro přístup a ukládání předvoleb. Další informace o tom, co lze uložit jako předvolbu, naleznete v části Předvolby na kartě Domů v aplikaci Stream Magic.
Pokud lze aktuálně přehrávané médium uložit jako předvolbu, dlouhým stisknutím tlačítka předvolby předvolbu uložíte

Popisy LED

Barva LED

Režim	Barva
Bootování Bílá – pomalu bliká
Připojování k síti Bílá – rychle bliká
Síť připojena Bílá – zapnuto
Režim nastavení sítě Teal – pomalu bliká
Je vyžadováno další nastavení Teal – On
Aktualizace softwaru Bílá / modrozelená – pomalu bliká

Žádné připojení k internetu Oranžová – zapnuto
Obnovení továrního nastavení Červená – rychle bliká

Připojení zadního panelu

1.  Linkový výstup.
   Analogový výstup s pevnou úrovní používaný k poskytování signálu do integrovaného amplifier, před-amp nebo záznamové zařízení.
2.  S/P DIF koaxiální digitální výstup.
3.  WiFi a Bluetooth anténa
   Před použitím se ujistěte, že jsou obě antény pevně připojeny.
4.  Digitální výstup TOSLINK.
5.  Servisní port.
   Pouze pro servisní použití.
   Nic sem nepřipojujte, mohlo by dojít k poškození.
6. USB zásuvky
   Připojení pro USB HD/flash disk, USB porty nejsou určeny pro připojení k mobilním zařízením Apple, není podporována žádná funkce, nabíjení ani jiné.
7.  WiFi anténa
8.  Ethernet
   Slouží k připojení MXN10 přímo k routeru.
9.  Zásuvka střídavého proudu
   Jakmile dokončíte všechna připojení k ampzapojte napájecí kabel do vhodné síťové zásuvky a poté jej zapněte.

Připojování

Základní zapojení

Níže uvedený diagram ukazuje základní připojení vašeho MXN10 k an ampživější.

Připojování k WiFi

důležitá poznámka: Je životně důležité, aby váš MXN10 zůstal připojen k síti Wi-Fi tak často, jak je to možné. To zajistí, že jednotka bude pravidelně aktualizována, aby splňovala základní bezpečnostní protokoly, kompatibilitu třetích stran a nejnovější softwarové požadavky.
Pokud neprovedete údržbu vašeho zařízení pravidelnými aktualizacemi firmwaru poskytovanými společností Cambridge Audio, zrušíte záruku na produkt a pravděpodobně časem způsobíte velké problémy s jednotkou. Ujistěte se, že je vaše jednotka aktualizována na nejnovější verzi firmwaru. Informace o nejnovější verzi firmwaru pro MXN10 naleznete zde.

Poznámka: MXN10 není kompatibilní se sítěmi captive portálů. MXN10 se může připojit k 2.4GHz/5GHz WiFi sítím

Připojení ke kabelové síti

1. Připojte síťový kabel (kategorie 5/5E přímý ethernetový kabel) mezi MXN10 a routerem.
2. Váš MXN10 se nyní automaticky připojí k síti.

Připojení k bezdrátové síti

iOS:

1.  Ujistěte se, že je váš MXN 10 v dosahu vašeho bezdrátového routeru, a poté zapněte jednotku.
2.  Přejděte do nastavení Wi-Fi na svém zařízení iOS a v části 'SETUP NEW AIRPLAY SPEAKER' vyberte 'MXN10'.
3.  Po připojení si k dokončení nastavení jednotky stáhněte a nainstalujte aplikaci Stream Magic z obchodu Apple App Store.

Android:

1.  Ujistěte se, že je váš MXN10 v dosahu vašeho bezdrátového routeru, a poté zapněte jednotku.
2.  Stáhněte si a nainstalujte aplikaci Stream Magic z obchodu Google Play.
3.  Otevřete aplikaci Stream Magic a vyberte „Připojit“.
4.  V části Vybrat zařízení vyberte „Nastavit nové zařízení“ a poté vyberte MXN10.
5. Vyberte „Bezdrátové připojení“ a poté „Pokračovat“.
6. Vaše zařízení Android nyní zobrazí všechna dostupná zařízení Wi-Fi v dosahu. Vyberte 'Setup:MXN10'.
7.  Po připojení budete vyzváni k zadání hesla sítě Wi-Fi. Zadejte heslo a vyberte 'Pokračovat'.
8.  Váš MXN10 se nyní připojí k vaší síti Wi-Fi, což může trvat až minutu.
9.  Po připojení dokončete počáteční nastavení jednotky v aplikaci Stream Magic

Aplikace Stream Magic – Nastavení

Váš přehrávač je připojen k síti, nejen že můžete poslouchat zařízení připojená ke vstupům na produktu, ale můžete také streamovat hudbu z mnoha různých zdrojů jak ve vaší domácí síti, tak z internetu.
Chcete-li nastavit přehrávač, nejprve si stáhněte aplikaci Stream Magic z obchodu Apple App Store nebo Google Play.

Nastavit

1.  Zapněte přehrávač a podle pokynů na obrazovce vyberte preferovaný jazyk.
2.  Otevřete aplikaci Stream Magic a dokončete nastavení přehrávače v síti podle uvedených pokynů. Tento proces také použije všechny nové aktualizace, které mohou čekat.

Poznámka: Během procesu nastavení budete požádáni, abyste svému přehrávači dali jméno, ujistěte se prosím, že je to jedinečné pro váš přehrávač. Usnadní vám to nalezení při používání streamování a služeb chytré domácnosti.
Jakmile je váš přehrávač připojen k domácí síti, budete mít plnou kontrolu nad svými zdroji, včetně internetového rádia, streamovacích služeb, síťových a USB disků a dalších.
Pro více informací o naší aplikaci Stream Magic navštivte:  https://www.cambridgeaudio.com/eur/en/products/streammagic

Vestavěný Google Home / Chromecast

Váš přehrávač je připojen k síti, nejen že můžete poslouchat zařízení připojená ke vstupům na produktu, ale můžete také streamovat hudbu z mnoha různých zdrojů jak ve vaší domácí síti, tak z internetu.
Váš přehrávač je vybaven vestavěným Chromecastem a lze jej začlenit do zařízení Google Home. Chcete-li nastavit přehrávač, stáhněte si aplikaci Google Home do chytrého telefonu nebo tabletu.

Díky Chromecastu zabudovanému do vašeho přehrávače se váš telefon stane vaším dálkovým ovládáním. Jednoduše klepněte na tlačítko Cast v aplikacích, které již znáte a máte rádi, a streamujte hudbu, podcasty a seznamy skladeb z telefonu, tabletu nebo notebooku do přehrávače.

Vestavěný Chromecast

Váš telefon je vaše dálkové ovládání

• Jednoduše klepněte na tlačítko Cast v aplikacích, které již znáte a máte rádi. Nevyžadují se žádná nová přihlášení ani stahování.
• Použijte svůj telefon k vyhledávání, přehrávání, pozastavení a zvýšení hlasitosti odkudkoli v domácnosti.
• Během streamování můžete telefon používat i k jiným věcem – procházet sociální sítě, odesílat textové zprávy a dokonce přijímat hovory.
• Vychutnejte si hudbu v celém domě, když používáte vysílání ve více místnostech s reproduktory s podporou Chromecastu.
• Chcete-li odesílat do přehrávače, řekněte „Hej Google“.

Neomezená zábava, vše podle vašeho plánu

• Funguje se stovkami aplikací a neustále přibývají nové aplikace.
• Vyberte si z milionů skladeb z populárních hudebních služeb, jako je Pandora, Spotify a Youtube Music.

Android, Google Play a vestavěné logo Chromecast jsou ochranné známky společnosti Google Inc.

Internetové rádio

V přehrávači můžete přiřadit až 99 svých oblíbených stanic internetového rádia jako předvolby, které lze poté vyvolat pomocí aplikace Stream Magic nebo dálkového ovladače, pokud jej váš přehrávač obsahuje.

Předvolbu můžete vyhledat a přiřadit pomocí aplikace Stream Magic:

1.  V aplikaci Stream Magic přejděte na kartu Rádio.
2.  Použijte Hledat záložku Vyhledávání rádia v horní části stránky nebo zadejte vlastní URL odkaz výběrem URL.
3. Jakmile najdete stanici, kterou chcete uložit, vyberte ji a zobrazí se výzva s možností Přehrát nyní nebo Přidat do předvoleb.
4.  Přidejte stanici do požadované předvolby pro váš přehrávač mezi 1-99.
5.  Poté obdržíte potvrzení, že stanice je uložena do zvolené předvolby

Poznámka: Ujistěte se prosím, že zvyk URL stream je jedním z následujících podporovaných file typy: ALAC, WAV, FLAC, AIFF, DSD (x256), WMA, MP3, AAC, HE AAC AAC+, OGG Vorbis.

Odebrání předvolby (iOS):

1.  V aplikaci Stream Magic přejděte na kartu Domů.
2.  Přejděte na konec stránky, kde najdete předvolby přehrávače, a vyberte UPRAVIT.
3. Chcete-li stanici z předvolby odstranit, klepněte na ikonu s červeným kruhem a poté stiskněte Delete.

Odebrání předvolby (Android):

1.  V aplikaci Stream Magic přejděte na kartu Domů.
2.  Přejděte na konec stránky, kde najdete předvolby přehrávače, a vyberte UPRAVIT.
3.  Klepněte na stanici, kterou chcete odstranit.
   Poznámka: Předvolbu můžete také přiřadit pomocí dálkového ovládání stisknutím a podržením čísla na dálkovém ovladači během přehrávání stanice.

AirPlay

Air Play je technologie Apple navržená k ovládání domácích audio systémů a reproduktorů v jakékoli místnosti – klepnutím nebo pouhým dotazem Siri – přímo z iPhonu, iPadu, Home Podu nebo Apple TV. Zahrajte si skladbu v obývacím pokoji a kuchyni současně nebo upravte hlasitost v jakékoli místnosti, vše synchronizovaně.
Po instalaci přehrávače jej přidejte do aplikace Apple Home pomocí několika jednoduchých kroků pomocí iPhonu nebo iPadu

Jak používat Airplay z iPhonu nebo iPadu

1.  Ujistěte se, že je váš přehrávač připojen k vaší síti.
2.  Otevřete aplikaci, ze které chcete hrát Airplay.
3. Klepněteer.
4.  Vyberte svůj přehrávač jako zařízení Air Play.

Jak používat AirPlay z Control Center

Chcete-li přepnout zvuk na zařízení z Ovládacího centra:
Přejetím prstem dolů z pravé horní části obrazovky na zařízení otevřete Ovládací centrum.

Dotkněte se a podržte v pravém horním rohu a poté vyberte svůj přehrávač.

Tento produkt podporuje Air Play 2 a vyžaduje iOS 11.4 nebo novější.

Apple a Air Play jsou ochranné známky společnosti Apple Inc., registrované v USA a dalších zemích.
Používání odznaku Works with Apple znamená, že příslušenství bylo navrženo tak, aby fungovalo konkrétně s technologií uvedenou na odznaku, a bylo vývojářem certifikováno, že splňuje výkonnostní standardy společnosti Apple.

Vestavěné streamovací služby

Váš přehrávač má následující vestavěné streamovací služby:

Spotify Connect

TIDAL

Qomuz

Deezer

Poznámka: Je nezbytné, aby zařízení, ze kterého streamujete (smartphone, tablet, počítač atd.), bylo ve stejné síti Wi-Fi jako váš přehrávač, aby mezi sebou jednotky mohly komunikovat.

Spotify Connect

Použijte svůj telefon, tablet nebo počítač jako dálkové ovládání pro Spotify.
Přejít na spotify.com/connect naučit se jak.

Software Spotify podléhá licencím třetích stran, které najdete zde: www.spotify.com/connect/licencí třetích stran.

TIDAL (Připojit)

1.  Otevřete aplikaci TIDAL a vyberte seznam skladeb, album, skladbu atd., které chcete streamovat do přehrávače.
2.  Vyberte ikonu Sound Output devices v TIDAL a vyberte svůj přehrávač ze seznamu.
3.  TIDAL Connect by nyní měl streamovat vámi vybraný obsah do vašeho přehrávače.
   Přejít na tidal.com/connect dozvědět se více

TIDAL (prostřednictvím Stream Magic)

1.  Otevřete aplikaci Stream Magic a přejděte na kartu Knihovna a poté vyberte TIDAL.
   Poznámka: Ujistěte se, že jste se přihlásili ke svému účtu TIDAL, když k tomu budete vyzváni. To bude vyžadováno pouze při prvním použití k propojení účtu s aplikací Stream Magic.
2.  Vyberte seznam skladeb, album, skladbu atd., které chcete streamovat do přehrávače.
3.  TIDAL by nyní měl streamovat vámi vybraný obsah do vaší hry

Qobuz (přes Chromecast)

1.  Otevřete aplikaci Qobuz a vyberte seznam skladeb, album, skladbu atd., které chcete streamovat do přehrávače.
2.  Vyberte ikonu Qobuz Connect v Qomuz a vyberte svůj přehrávač ze seznamu.
3.  Qomuz by nyní měl odesílat vámi vybraný obsah do vašeho přehrávače.

Qobuz (přes Stream Magic)

1.  Otevřete aplikaci Stream Magic a přejděte na kartu Knihovna a poté vyberte Qomuz.
   Poznámka: Ujistěte se, že se přihlásíte ke svému účtu Qobuz, když k tomu budete vyzváni. To bude vyžadováno pouze při prvním použití k propojení účtu s aplikací Stream Magic.
2.  Vyberte seznam skladeb, album, skladbu atd., které chcete streamovat do přehrávače.
3.  Qobuz by nyní měl streamovat vámi vybraný obsah do vašeho přehrávače.

Deezer (přes Chromecast)

1.  Otevřete aplikaci Deezer a vyberte seznam skladeb, album, skladbu atd., které chcete streamovat do přehrávače.
2.  Vyberte ikonu reproduktoru v Deezeru a poté vyberte „Google Cast“. Vyberte svůj přehrávač ze seznamu.
3.  Deezer by nyní měl odesílat vámi vybraný obsah do vašeho přehrávače.

Deezer (prostřednictvím Stream Magic)*

1.  Otevřete aplikaci Stream Magic a přejděte na kartu Knihovna a poté vyberte Deezer.
   Poznámka: Když k tomu budete vyzváni, ujistěte se, že jste se přihlásili ke svému účtu Deezer. To bude vyžadováno pouze při prvním použití k propojení účtu s aplikací Stream Magic.
2.  Vyberte seznam skladeb, album, skladbu atd., které chcete streamovat do přehrávače.
3.  Deezer by nyní měl streamovat vámi vybraný obsah do vašeho přehrávače.
   *Deezer je k dispozici pouze v aplikaci Stream Magic, pokud je spuštěna verze firmwaru 129-b-004 nebo novější a aplikace Stream Magic verze 2.9.0 nebo novější.

Bluetooth

Zdroj Bluetooth umožňuje vašemu přehrávači přijímat bezdrátový zvuk Bluetooth z většiny telefonů, tabletů a notebooků.
Spárování Abyste mohli začít streamovat vysoce kvalitní hudbu z vybraného zdroje médií, musíte jej nejprve spárovat s vaším přehrávačem.

1.  V aplikaci Stream Magic přejděte na kartu Domů.
2.  Pomocí možnosti „Upravit“ zdroje přidejte zdroj Bluetooth.
3.  Vraťte se na kartu Domů a vyberte zdroj Bluetooth.
4.  Otevřete nastavení Bluetooth vašeho mobilního zařízení nebo notebooku.
5.  Vyberte svůj přehrávač ze seznamu dostupných zařízení.
6.  Vaše zařízení by se nyní mělo připojit k vašemu přehrávači.
   Po spárování byste měli být schopni se ke svému přehrávači kdykoli připojit výběrem zdroje Bluetooth na přehrávači a poté výběrem přehrávače ze seznamu dříve připojených zařízení.
   Poznámky: Zařízení Bluetooth lze k přehrávači připojit pouze tehdy, když je vybrán zdroj Bluetooth.

USB média

Pro přehrávání můžete k přehrávači připojit USB SSD, USB HDD nebo flash disk prostřednictvím vstupů USB Media umístěných na zadní straně jednotky.
Po připojení jsou podporovány následující formáty: ALAC, WAV, FLAC, AIFF, DSD (x512), WMA, MP3, AAC, HE AAC, AAC+, OGG Orbis
Poznámka: váš přehrávač bude číst velkokapacitní pevné disky připojené k jejich USB vstupům. Některé disky s větší kapacitou však vyžadují použití vlastního zdroje napájení.
Váš přehrávač podporuje pouze pevné disky USB naformátované na FAT32 a NTFS.
Primární funkcí vašeho přehrávače je síťový hudební přehrávač. USB porty jsou určeny pro pohodlné připojení USB flash disků. Proto nemůžeme zaručit kompatibilitu se všemi USB HDD.
Přehrávání médií USB (přes aplikaci Stream Magic)

1. Připojte USB SSD, HDD nebo flash disk k USB vstupu na zadním panelu.
2. Přejděte na kartu Knihovna aplikace Stream Magic.
3. V části Jednotky USB vyhledejte své zařízení USB Media a otevřete jej.
4. Po výběru stopy budete mít možnost 'PLAY FROM HERE', 'PLAY TRACK NOW', 'PLAY TRACK NEXT' nebo 'QUEUE TRACK'

Streamování vaší místní digitální hudební sbírky

Váš přehrávač může přehrávat obsah z mnoha různých fyzických zdrojů a tato část vysvětlí, co musíte udělat, abyste získali přístup ke své lokálně uložené digitální hudební sbírce a přehráli ji. „Locally Stored“ znamená digitální hudbu filemáte na svém PC, Macu nebo na zařízeních NAS (Network Attached Storage).
Chcete-li streamovat místní obsah, budete potřebovat následující hardware a software spuštěný ve vaší síti:

1.  Váš síťový přehrávač Cambridge Audio.
2.  Mobilní zařízení, jako je smartphone nebo tablet, na kterém můžete spustit aplikaci Stream Magic.
3.  Pevný disk, počítač nebo NAS obsahující vaši kompatibilní digitální hudbu files.
4.  Aktivní hudební nebo mediální server UPnP.
5.  Router, který je nakonfigurován tak, aby umožňoval službu UPnP.
   Poznámka: Výše uvedené položky musí být správně připojeny a nakonfigurovány a je důležité si uvědomit, že v závislosti na serveru, NAS, počítači atd.
   které používáte, se bude lišit nastavení od nastavení. Abychom vám s tím pomohli, vytvořili jsme průvodce osvědčenými postupy, který by vás měl dostat do provozu s minimálním zmatkem a námahou. Toto lze nalézt zde.

Nastavení

Název zařízení
Takto se váš přehrávač zobrazí ve vaší aplikaci Stream Magic a ve vaší domácí síti při používání služeb jako Spotify, Chromecast vestavěný a TIDAL Connect.
Když svému přehrávači dáte jedinečný název, bude snazší jej odlišit při používání streamování a služeb chytré domácnosti.
Název Air Play
Takto bude váš přehrávač vypadat při používání Air Play nebo aplikace Apple Home.
Pohotovostní režim
Tím zvolíte, jaký typ pohotovostního režimu bude váš přehrávač používat.
Síťový pohotovostní režim znamená, že váš přehrávač bude stále možné ovládat pomocí aplikace Stream Magic a dalších síťových služeb.
Pokud zvolíte režim Eco, bude váš přehrávač v pohotovostním režimu spotřebovávat ještě méně energie, ale bude nutné jej zapnout buď předním panelem nebo dálkovým ovladačem.
Automatické vypnutí
Toto nastavuje, jak dlouho bude přehrávač čekat, než se přepne do pohotovostního režimu.
Roon Ready DSD
To vám umožní vybrat, jak Roon poskytuje obsah DSD.
Použít DoP pro digitální výstup – Pokud vaše zařízení podporuje nativní DSD ve formátu DoP.
Použít PCM pro digitální výstup – Pokud vaše zařízení nepodporuje nativní DSD.
Včasná aktualizace
Nastavení na „Zapnuto“ vám umožní vyzkoušet nejnovější firmware před obecným vydáním.
Chcete-li získat další informace a zjistit, co je nového, navštivte naše FAQ.
Firmware
Tím zkontrolujete a použijete jakýkoli nový firmware dostupný pro váš přehrávač.
Když přehrávač ponecháte přes noc v pohotovostním režimu sítě, zkontroluje a použije všechny nové aktualizace.
Obnovení továrního nastavení
Tím se vrátí váš přehrávač do továrního nastavení.
Můžete to provést také ručně podle následujících kroků:

1.  Odpojte napájecí kabel
2.  Při opětovném připojení napájecího kabelu podržte tlačítko pohotovostního režimu
3.  Během procesu obnovení továrního nastavení bude LED blikat červeně
4. Přehrávač bude bučet

Poznámka: Aby bylo možné provádět aktualizace firmwaru, musí být váš síťový přehrávač připojen k internetu. Pro zajištění optimálního výkonu se doporučuje ponechat síťový přehrávač připojený.

Technické specifikace

Vstupy
Ethernet, USB host (velkokapacitní úložiště), Wi-Fi, Bluetooth
Výstupy
Linkový výstup (nesymetrický), digitální výstup (koaxiální a optický)
DAC
ESS Sabre ES9033Q
Frekvenční odezva
20Hz - 70kHz +/-1dB
THD+N 0dBFS, 1kHz, 20k BW
<0.001 %
Poměr S/N (20k BW)
> 110 dB
Výstupní úroveň RCA
2Vrms +/-10%
RCA výstupní impedance
500Ohm
Ethernet
IEEE 802.3 10 Base-T nebo 100 Base-T
Wi-Fi
Wi-Fi 5 duální pásmo 2.4/5 GHz WPA2/WPA2-PSK
Bluetooth
5.0 A2DP/AVRCP s podporou SBC a AAC
Kompatibilita
UPnP, místní USB média, vestavěný Chromecast, Spotify Connect, TIDAL, Qobuz, Deezer, RoonReady, Airplay2
Zvukové formáty
ALAC, WAV, FLAC, AIFF, DSD (x512), WMA, MP3, AAC, HE AAC, AAC+, OGG Vorbis, HLS/DASH,
.m3u, .pls seznamy skladeb
USB File systémová podpora
FAT32, NTFS, ext3/4, ExFAT
Podpora ve vysokém rozlišení
Až 768 kHz 32bit PCM, až DSD512 digitální koaxiální a optické výstupy podporují maximálně 192 kHz 32bit, až DSD64
Síť Voltage
100-240V ~50/60Hz
Max spotřeba energie
20W
Spotřeba energie v pohotovostním režimu
<0.5W
Rozměry (V x Š x H)
Rozměr 52 x 215 x 305 mm
Hmotnost
3 kg

Odstraňování problémů

Pokud máte potíže s připojením MXN10 k síti, tyto kroky mohou pomoci problém vyřešit:

• Ujistěte se, že jsou obě dodané antény Wi-Fi pevně připojeny.
• Potvrďte, že připojený počítač má přístup k internetu (tj. může procházet web) pomocí stejné sítě.
• Pokud máte šifrovanou síť Wi-Fi, zkontrolujte, zda jste zadali správný klíč nebo heslo. Pamatujte, že klávesy textového formátu rozlišují malá a velká písmena.
  Pokud se váš MXN10 může úspěšně připojit k síti, ale není schopen přehrávat konkrétní stanice internetového rádia, může to být způsobeno z následujících příčin:
• Stanice v tuto denní dobu nevysílá (nezapomeňte, že se může nacházet v jiném časovém pásmu).
• Stanice dosáhla maximálního povoleného počtu současných posluchačů.
• Stanice již nevysílá.
• Internetové připojení mezi serverem (často umístěným v jiné zemi) a vámi je příliš pomalé.
  Pokud máte potíže s připojením aplikace Stream Magic k MXN10, tyto kroky mohou pomoci problém vyřešit:
• Ujistěte se, že jsou obě dodané antény Wi-Fi pevně připojeny.
• Ujistěte se, že vaše mobilní zařízení a MXN10 jsou připojeny ke stejné síti.
• Ujistěte se, že jste aplikaci Stream Magic povolili přístup k zařízením ve vaší síti prostřednictvím nastavení aplikace vašich mobilních zařízení.
• Zkontrolujte, zda nějaká aplikace VPN nebo Anti-Virus stažená do vašeho mobilního zařízení nemůže bránit aplikaci Stream Magic „vidět“ MXN10.
  Pokud máte problémy s přehráváním UPnP, zkontrolujte následující:
• Ujistěte se, že váš vybraný serverový software UPnP je schopen obsluhovat file typ, ke kterému se pokoušíte získat přístup. Některé servery například neposkytují FLAC.
• MXN10 může hrát pouze bez DRM files. FileZařízení, která mají ovládání DRM, nelze na MXN10 přehrát. Některé servery mohou být schopny autorizovat a dešifrovat Microsoft PlaysForSure před doručením obsahu do MXN10, ale tato operace není zaručena, protože je čistě funkcí serveru.
• Při pokusu o přehrávání 24bitového obsahu WAV nebo FLAC je pro spolehlivý provoz kvůli šířce pásma obvykle vyžadováno kabelové připojení Ethernet.
• Zkontrolujte, zda je MXN10 schopen přehrávat file typ, ke kterému se pokoušíte získat přístup.
  Pokud máte problémy s přehráváním médií USB, zkontrolujte následující:
• Zkontrolujte, zda je MXN10 schopen přehrávat file typ, ke kterému se pokoušíte získat přístup.
• Pro USB média může MXN10 přehrávat pouze bez DRM files. FileNelze přehrát disky, které mají ovládání DRM.
• Zkontrolujte, zda vaše zařízení nevyžaduje více než 1 A, pokud je napájeno ze samotné zásuvky USB.
• Zkontrolujte, zda formát vašeho zařízení podporuje MXN10.
• Způsob, jakým uspořádáte svá USB média, ovlivňuje, jak efektivně dokáže MXN10 procházet obsah. Osvědčeným postupem je vytvořit složky pro umělce, ve kterých byste měli mít podsložky pro každé album, které pak obsahují stopy daného alba. Knihovny s tisíci stopami v jedné složce budou postupně zpomalovat procházení médií MXN10.
  Neexistuje žádná síla:
• Ujistěte se, že je napájecí kabel správně připojen.
• Ujistěte se, že je zástrčka zcela zasunuta do zásuvky a je zapnutá.
• Zkontrolujte pojistku v síťové zástrčce nebo adaptéru.

Často kladené otázky (FAQ)

Má MXN10 před-amp nebo ovládání hlasitosti?
MXN10 nemá „předběžnouamp' a není možné ovládat hlasitost jednotky, protože vydává pevnou úroveň hlasitosti.
Budete muset ovládat hlasitost MXN10 prostřednictvím vašeho připojeného zařízení ampliifier nebo DAC.
Má MXN10 dálkové ovládání?
MXN10 nemá dálkové ovládání. Jednotku lze ovládat a upravovat nastavení pomocí aplikace Stream Magic.
Může MXN10 podporovat obsah MQA?
Přestože MXN10 může přijímat obsah kódovaný MQA, není možné, aby zařízení přehrávalo celé MQA files přes TIDAL Connect, protože MXN10 nemá vestavěný dekodér MQA pro rozvinutí MQA files.
Neplánuje se integrace podpory MQA do MXN10, protože by to vyžadovalo hardwarovou úpravu pro instalaci úplného dekodéru MQA.
Jak nastavím svůj MXN10 s DacMagic 200M pro MQA passthrough?
Přestože MXN10 může přijímat obsah kódovaný MQA, není možné, aby zařízení přehrávalo celé MQA files přes TIDAL Connect, protože MXN10 nemá vestavěný dekodér MQA pro rozvinutí MQA files.
Je však možné obejít DAC v MXN10 a mít MQA file zpracovává externí DAC, který podporuje MQA, jako je Dac Magic 200M. To umožní plné rozvinutí MQA file odehrávat se v DacMagic 200M a stále budete moci ovládat a zařazovat své MQA filepřes MXN10. Postupujte prosím podle níže uvedených pokynů, jak to nastavit:

1.  Připojte jeden z digitálních výstupů (SP/DIF koaxiální nebo Toslink Optical) MXN10 k odpovídajícímu digitálnímu vstupu DacMagic 200M (D1 nebo D2).
2.  Připojte symetrický nebo nesymetrický výstup DacMagic 200M k vašemu ampživější.
3.  Vyberte příslušný vstup D1/D2 na vašem DacMagic 200M.
4.  Otevřete na svém smartphonu nebo tabletu aplikaci TIDAL 'Settings' a potvrďte, že kvalita streamování je nastavena na 'Master'.
5.  Vyberte MXN10 v nabídce TIDAL Connect jako výstupní zařízení.
6.  Zpracování MQA files budou nyní předány do DacMagic 200M a přehrávání MQA by mělo být na DacMagic 200M indikováno příslušnou kontrolkou LED.
   Mohu použít více než jeden z výstupů MXN10 najednou?
   Pokud chcete připojit MXN10 k jedinému zařízení, můžete použít jakýkoli výstup, digitální nebo analogový, který si přejete.
   Pokud byste však chtěli připojit MXN10 k více než jednomu zařízení najednou, můžete připojit až tři zařízení a hrát současně, protože všechny výstupy zůstávají neustále aktivní.
   Upozorňujeme však, že jako

Jak zastavím vypnutí MXN10, když se nepoužívá?

MXN10 se automaticky přepne do pohotovostního režimu po 20 minutách nečinnosti. Tuto funkci automatického vypnutí (APD) lze deaktivovat přechodem do nastavení zařízení v aplikaci Stream Magic.
Tuto funkci můžete buď deaktivovat, nebo upravit dobu, po kterou se spustí APD, a to výběrem 'Automatic Power-Down'.

Jaké USB HD bude MXN10 podporovat?

Primární funkce MXN10 je jako síťový hudební přehrávač a USB port je určen pro pohodlné připojení USB HDD a SSD. Proto nemůžeme zaručit kompatibilitu se všemi USB HDD a SSD.
MXN10 bude číst velkokapacitní pevné disky připojené ke vstupu USB Media. Některé disky s větší kapacitou však mohou vyžadovat vlastní napájení, protože port USB přehrávače nemusí poskytovat dostatek energie pro fungování disku.
MXN10 bude podporovat USB pevné disky naformátované na FAT32 a NTFS.

Mohu hrát? files z připojeného USB HD, když MXN10 není připojen k síti?

To není možné, protože pro místní hraní je nutné použití aplikace Stream Magic filez připojeného USB HD.
Upozorňujeme, že důrazně doporučujeme, aby byl MXN10 neustále připojen k síti.

K čemu slouží servisní port na zadní straně MXN10?

Servisní port na zadní straně MXN10 je určen pro servisní použití pouze autorizovanými servisními středisky a prodejci Cambridge Audio.
Nepřipojujte k servisnímu portu žádná zařízení, mohlo by dojít k poškození jednotky.

Musím připojit obě antény, aby MXN10 fungoval?

Ano, pokud připojujete MXN10 k vaší síti bezdrátově, budete muset připojit obě dodané antény, abyste umožnili plnou funkčnost Wi-Fi a nejsilnější možné bezdrátové připojení k síti.
Funkce Bluetooth bude také možná pouze tehdy, když je jedna z antén připojena k portu se symbolem Bluetooth.