MUSWAY TUNE12 12kanálový DSP procesor s PC/APP Control

TECHNICKÉ SPECIFIKACE

NAPÁJENÍ

• Provozní svtage: 7 – 16 V DC (až do 6 V)
• Spotřeba energie: 0.8 A
• Vypnut: < 0.1 mA
• Vzdálený vstup: 3 – 16 V DC (1 mA)
• Vzdálený výstup: 11 – 15 V DC (300 mA)
• pojistka: 3 A resetovatelný

AUDIO STAGE

• Zkreslení – THD+N (digitální vstup): < 0.0005 %
• Zkreslení – THD+N (analogový vstup): < 0.004 %
• Šířka pásma (–1 dB): 15 Hz – 22 kHz
• S/N Ratio @ A vážený (digitální vstup): 116 dB
• S/N Ratio @ A vážený (analogový vstup): 108 dB
• Vstupní citlivost: 8 V – 24 V RMS (High Level); 1 V – 8 V RMS (nízká úroveň, AUX)
• Vstupní impedance: 13 Ω (vysoká úroveň); 22 kΩ (nízká úroveň, AUX)

PŘEVODNÍKY SIGNÁLU

• INZERÁT: Burr-Brown 24 bitů / 96 kHz
• D/A: Burr-Brown 24 bitů / 192 kHz
• Přeslech: > 90 dB
• Výstupní objemtage: 6.5 V RMS

SIGNÁLNÍ PŘIPOJENÍ

• 8x vstup na vysoké úrovni s EPS přes 16pólový kabelový adaptér
• 6 x RCA nízkoúrovňový vstup
• 2x RCA AUX vstup
• 12 x RCA předvýstup s 6.5 V RMS Max.
• 1 x optický vstup (PCM, 96 kHz / 24 bitů)
• 1 x koaxiální vstup (S/PDIF, 96 kHz / 24 bitů)

DIGITÁLNÍ SIGNÁLOVÝ PROCESOR (64bitová frekvence: 295 MHz)

• Crossovery: Full / Hi Pass / Lo Pass / Band Pass
• Typ přechodu a sklon: Bessel / Butterworth / Linkwitz @ 6/12/18/24/30/36/42/48 dB
• Dělicí frekvence: Krok 1 Hz @ 20 Hz – 20 kHz
• Inverze fáze: 0° / 180°
• Výstupní ekvalizér: 31pásmový parametrický ekvalizér: ±15 dB
• Vzdálenost časového zarovnání: 0 – 692 cm
• Zpoždění časového vyrovnání: 0 – 17.688 ms
• Krok časového zarovnání: 0,08 ms; 2,8 cm
• Jemné nastavení časového zarovnání: 0,02 ms; 0,7 cm
• Předvolby (lokálně uložené): 6 předvoleb

OBECNÉ POŽADAVKY

• Připojení k počítači Micro USB (1.1 / 2.0 / 3.0)
• Požadavky na software/PC: Microsoft Windows (32/64bit):
• XP, Vista, Windows 7, Windows 8, Windows 10
• Grafická karta min. Rozlišení: 1024 x 768
• Rozsah okolních provozních teplot: 0 – 55 °C

VELIKOST / HMOTNOST

• Velikost bez držáků (mm): 220 x 37,5 x 135
• Čistá hmotnost (kg): 0,975

ROZSAH DODÁVKY

• 1 x procesor TUNE12
• 4 x montážní držáky
• 1 x 1,5 m USB kabel
• 1 x 5pólový adaptér napájecího kabelu
• 1 x 16pólový kabelový adaptér (vysokoúrovňový vstup)
• 1 x Návod k obsluze (anglicky/německy)

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

• ZAKOUPENÉ ZAŘÍZENÍ JE VHODNÉ POUZE PRO PROVOZ S PALUBNÍ ELEKTRICKOU SYSTÉMOU 12V VOZIDLA. Jinak hrozí nebezpečí požáru, zranění a úrazu elektrickým proudem.
• NEPROVÁDĚJTE PROSÍM ŽÁDNOU OBSLUHU ZVUKOVÉHO SYSTÉMU, KTERÁ VÁS ODVÁDÍ OD BEZPEČNÉ JÍZDY. Neprovádějte žádné postupy, které vyžadují delší pozornost. Tyto operace neprovádějte, dokud nezastavíte vozidlo na bezpečném místě. V opačném případě hrozí nebezpečí nehody.
• UPRAVTE HLASITOST ZVUKU NA VHODNOU ÚROVEŇ, ABY JSTE PŘI ŘÍZENÍ STÁLE SLYŠELI VNĚJŠÍ HLUKY. Vysoce výkonné zvukové systémy ve vozidlech mohou vytvářet akustický tlak živého koncertu. Trvalý poslech extrémně hlasité hudby může způsobit ztrátu sluchových schopností. Slyšení extrémně hlasité hudby při řízení může zhoršit vaše rozpoznání varovných signálů v provozu. V zájmu společné bezpečnosti doporučujeme jízdu s nižší hlasitostí. V opačném případě hrozí nebezpečí nehody.
• NEZAKRÝVEJTE CHLADICÍ OTVORY A CHLADIČE. V opačném případě může dojít k akumulaci tepla v zařízení a hrozí nebezpečí požáru.
• NEOTVÍREJTE ZAŘÍZENÍ. Jinak hrozí nebezpečí požáru, zranění a úrazu elektrickým proudem. Také to může způsobit ztrátu záruky.
• POJISTKY VYMĚŇTE POUZE ZA POJISTKU SE STEJNÝM HODNOCENÍM. V opačném případě hrozí nebezpečí požáru a nebezpečí úrazu elektrickým proudem.
• ZAŘÍZENÍ JIŽ NEPOUŽÍVEJTE, POKUD SE VYJÁDNE PORUCHA, KTERÁ NEJSOU ODSTRANĚNA. V tomto případě viz kapitola ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ. V opačném případě hrozí nebezpečí zranění a poškození zařízení. Předejte zařízení autorizovanému prodejci.
• PROPOJENÍ A INSTALACI BY MĚL PROVÁDĚT POUZE KVALITNÍ PERSONÁL. Propojení a instalace tohoto zařízení vyžaduje technickou zdatnost a zkušenosti. Pro svou vlastní bezpečnost svěřte propojení a instalaci svému prodejci autorádia, kde jste zařízení zakoupili.
• PŘED INSTALACÍ ODPOJTE UZEMNĚNÍ OD BATERIE VOZIDLA. Než začnete s instalací zvukového systému, odpojte jakýmkoli způsobem zemnící vodič od baterie, abyste předešli riziku úrazu elektrickým proudem a zkratu.
• ZVOLTE VHODNÉ UMÍSTĚNÍ PRO INSTALACI ZAŘÍZENÍ. Vyhledejte pro zařízení vhodné umístění, které zajistí dostatečnou cirkulaci vzduchu. Nejlepšími místy jsou dutiny pro rezervní kolo a otevřené prostory v oblasti kufru. Méně vhodné jsou úložné prostory za bočními potahy nebo pod autosedačkami.
• NEINSTALUJTE ZAŘÍZENÍ NA MÍSTĚ, KDE BUDE VYSTAVENO VYSOKÉ VLHKOSTI A PRACHU. Nainstalujte zařízení na místo, kde bude chráněno před vysokou vlhkostí a prachem. Pokud se uvnitř zařízení dostane vlhkost a prach, může dojít k poruchám.
• ZAŘÍZENÍ A DALŠÍ KOMPONENTY ZVUKOVÉHO SYSTÉMU DOSTATEČNĚ NAmontujte. V opačném případě se zařízení a součásti mohou uvolnit a působit jako nebezpečné předměty, které mohou způsobit vážné zranění a škody v prostoru pro cestující.
• ZAJISTĚTE SPRÁVNÉ PŘIPOJENÍ VŠECH TERMINÁLŮ. Chybné připojení může způsobit nebezpečí požáru a vést k poškození zařízení.
• ZAŘÍZENÍ A DALŠÍ KOMPONENTY ZVUKOVÉHO SYSTÉMU DOSTATEČNĚ NAmontujte. V opačném případě se zařízení a součásti mohou uvolnit a působit jako nebezpečné předměty, které mohou způsobit vážné zranění a škody v prostoru pro cestující.
• PŘI VRTÁNÍ MONTÁŽNÍCH OTVORŮ ZAJISTĚTE, ABY STE NEPOŠKODILI SOUČÁSTI, VODY A KABELY VOZIDLA. Pokud vrtáte montážní otvory pro instalaci do podvozku vozidla, zajistěte jakýmkoli způsobem, abyste nepoškodili, neblokovali nebo nezasahovali do palivového potrubí, plynové nádrže, jiných vodičů nebo elektrických kabelů.
• NEINSTALUJTE SPOLU AUDIO KABELY A NAPÁJECÍ VODY. Při instalaci se ujistěte, že nevedou audio kabely mezi hlavní jednotkou a procesorem společně s napájecími kabely na stejné straně vozidla. Nejlepší je plošně oddělená instalace do levého a pravého kabelového kanálu vozidla. Tím se zabrání překrývání rušení audio signálu. To znamená také vybavený kabel pro basové dálkové ovládání, který by neměl být instalován společně s napájecími kabely, ale spíše s kabely audio signálu.
• ZAJISTĚTE, ABY KABELY NEMOHLY BÝT ZACHÁZENY V BLÍZKÝCH PŘEDMĚTECH. Nainstalujte všechny vodiče a kabely, jak je popsáno na následujících stránkách, proto nesmí řidiči překážet. Kabely a kabely, které jsou instalovány v blízkosti volantu, řadicí páky nebo brzdového pedálu, se mohou zachytit a způsobit vysoce nebezpečné situace.
• NESPOJUJTE ELEKTRICKÉ VODY. Elektrické vodiče by neměly být odkryty, aby bylo zajištěno napájení jiných zařízení. Jinak může dojít k přetížení nosnosti drátu. Použijte k tomu vhodný distribuční blok. V opačném případě hrozí nebezpečí požáru a nebezpečí úrazu elektrickým proudem.
• NEPOUŽÍVEJTE ŠROUBY A ŠROUBOVÉ MATICE BRZDOVÉHO SYSTÉMU JAKO UZEMNĚNÉ BODY. Nikdy nepoužívejte pro montáž nebo zemnící šrouby a matice brzdového systému, systému řízení nebo jiných komponentů důležitých pro bezpečnost. V opačném případě hrozí nebezpečí požáru nebo bude narušena bezpečnost jízdy.
• UJISTĚTE SE, ŽE KABELY A DRÁTY NEOHÝBEJTE NEBO NESVÍTÍTE OSTRÝMI PŘEDMĚTY. Neinstalujte kabely a vodiče tak, aby nebyly blízko pohyblivých předmětů, jako je kolejnice sedadla, nebo by se mohly ohnout nebo poškodit ostrými a ostnatými hranami. Pokud vedete drát nebo kabel otvorem v plechu, chraňte izolaci gumovou průchodkou.
• UCHOVÁVEJTE MIMO DĚTÍ DROBNÉ DÍLY A ZVEDÁKY. Pokud dojde ke spolknutí takových předmětů, hrozí nebezpečí vážných zranění. Pokud dítě spolkne malý předmět, okamžitě vyhledejte lékaře.

MECHANICKÁ INSTALACE

• Zabraňte jakémukoli poškození součástí vozidla, jako jsou airbagy, kabely, palubní počítače, bezpečnostní pásy, palivová nádrž a podobně.
• Ujistěte se, že zvolené místo zajišťuje dostatečnou cirkulaci vzduchu pro zařízení. Neinstalujte zařízení do malých nebo utěsněných prostorů bez cirkulace vzduchu v blízkosti částí odvádějících teplo nebo elektrických částí vozidla.
• Neinstalujte zařízení na horní část boxu subwooferu nebo jiné vibrující části, které by se mohly uvnitř uvolnit.
• Vodiče a kabely napájecího zdroje a audio signálu musí být co nejkratší, aby nedocházelo ke ztrátám a rušení.

VAROVÁNÍ
Než začnete s instalací, nutně odpojte zemnící kabel od baterie, abyste předešli riziku úrazu elektrickým proudem a zkratu.

ELEKTRICKÉ PROPOJENÍ

PŘED PŘIPOJENÍM
Pro profesionální instalaci zvukového systému nabízejí maloobchodní prodejny autoaudia vhodné elektroinstalační sady. Zajistěte dostatečný profíkfile průřezu (alespoň Ø 2,5 mm), vhodnou pojistkou a vodivostí kabelů, když si zakoupíte elektroinstalační sadu. Vyčistěte a odstraňte rezavé a zoxidované oblasti na kontaktních místech baterie a uzemnění. Po instalaci se ujistěte, že jsou všechny šrouby pevně utaženy, protože uvolněné spoje způsobují poruchy, nedostatečné napájení nebo rušení.

MOC
Připojte +12V k +12V pólu baterie vozidla. Použijte vhodný kabel s dostatečným průřezem (alespoň Ø 2,5 mm) a nainstalujte další řadovou pojistku. Z bezpečnostních důvodů by měla být vzdálenost mezi pojistkovým blokem a baterií kratší než 30 cm. Pojistku nevkládejte do pojistkové skříňky, dokud není instalace dokončena.

Propojte svorku GND (– zem) s vhodným bodem uzemnění kontaktu na podvozku vozidla. Zemnící vodič musí být co nejkratší a musí být připojen k prázdnému kovovému bodu na podvozku vozidla. Ujistěte se, že tento zemnící bod má stabilní a bezpečné elektrické připojení k zápornému pólu „–“ baterie. Pokud je to možné, zkontrolujte tento zemnící vodič od baterie k uzemňovacímu bodu a v případě potřeby jej zajistěte. Použijte zemnící vodič s dostatečným průřezem (alespoň Ø 2,5 mm) a stejnou velikostí jako kladný + napájecí vodič. To pomáhá snížit většinu rušení, které může nastat při reprodukci zvuku.

REM IN je vhodný pro zapnutí zařízení, pokud je k dispozici signál pro zapnutí z hlavní jednotky/auta. Voltage musí být mezi 3 a 16 V DC. K tomu musí být přepínač TURN ON SEL v poloze REM. REM OUT lze použít k připojení jiného zařízení, např amplifier, aby se do něj dostal signál zapnutí (funkce REM OUT). V případě potřeby můžete připojit signál zpětného chodu vozidla k REVERS. Jakmile je na připojení přítomen signál +12 V, zařízení přepne vysokoúrovňové vstupy na aktivní. To je užitečné, pokud posloucháte hudbu prostřednictvím nízkoúrovňových vstupů a chcete při zařazení zpátečky slyšet akustické varovné tóny parkovacího asistenta přes vysokoúrovňové vstupy zvukového systému.

VAROVÁNÍ
Ujistěte se, že polarita připojení odpovídá označení na svorkách. Nesprávné připojení může způsobit poškození zařízení. Po připojení napájení počkejte asi 8 sekund, než zařízení zapnete.

POPIS PROVOZU

1. USB
   Tento USB vstup je vhodný pro připojení k PC/notebooku pro správu funkcí softwaru MUSWAY DSP pro nastavení funkcí DSP zařízení. Připojení je kompatibilní s USB 1.1/2.0/3.0. Pro stažení softwaru navštivte „www.musway.de/dsp“.
2. BT
   Tento USB vstup je vhodný pro externí Bluetooth® dongle s funkcí bezdrátového streamování zvuku s/nebo úpravou DSP pomocí APP prostřednictvím chytrého telefonu/mobilního zařízení.
   Zkontrolujte webna stránce “www.musway.de” pro více informací nebo se zeptejte svého prodejce audiosystému do auta.
3. DRC
   Tento vstup je vhodný pro externí digitální dálkový ovladač MUSWAY. Zkontrolovat webna stránce „www.mus-way.de“ najdete další informace nebo se zeptejte svého prodejce audiosystémů do auta.
4. OPTICKÝ VSTUP
   Optický vstup přijímá stereo signály PCM až do 96 kHz / 24 bitů sampling frekvenční rychlost. Vícekanálové signály přicházející ze zdrojů zvuku/videa (jako jsou zvukové stopy filmu na disku DVD) nelze reprodukovat. Připojte optický kabel s konektorem TOSLINK.
5. COAXIAL VSTUP
   Koaxiální vstup ve formátu S/PDIF pro připojení zdrojů s digitálním audio výstupem. Samprychlost tohoto vstupu musí být v rozsahu 32 až 96 kHz. Poznámka: Tento signálový procesor dokáže zpracovat pouze stereo vstupní signály.
6. HI LEVEL VSTUP
   Připojte se zde ampvýstup reproduktorů pomocí přiloženého 16pólového multipolárního konektoru. CH1-2 obsahuje funkci automatického zapnutí prostřednictvím připojení k reproduktorovým výstupům hlavní jednotky
7. ZAPNOUT SEL
   Zařízení lze zapnout/vypnout pomocí následujících metod:
   • SPK: Posuňte přepínač do polohy SPK, pokud chcete zařízení zapnout/vypnout prostřednictvím vstupního kanálu CH1 vstupů vysokoúrovňových reproduktorů a jeho funkce Auto Turn-On.
   • REM: Posuňte přepínač do polohy REM, chcete-li zapnout/vypnout zařízení prostřednictvím REM IN a zapínacího signálu z hlavní jednotky / autorádia v nízkoúrovňovém provozu.
   • POZNÁMKA: Doporučuje se zapnutí pomocí REM. V případě, že na vozidle není signál REM/ACC, zapněte/vypněte zařízení s výstupy zdrojového reproduktoru jako alternativní řešení.
8. ŘÁDKOVÝ VÝSTUP
   Tyto RCA výstupy poskytují DSP-modifikovaný nízkoúrovňový preampvýstupní signály liifier pro další amplifikátory. Připojte každý kanál podle nastavení vašeho zvukového systému.
9. LINE VSTUP (NÍZKÁ ÚROVEŇ)
   Připojte zde předampnízkoúrovňové výstupy čističky vycházející z hlavní jednotky. Nízkoúrovňový vstup na TUNE12 lze použít jako nezávislý zdroj, což znamená, že TUNE12 umožňuje připojit nízkoúrovňový vstup a vysokoúrovňový vstup současně pro použití více zdrojů.
10. AUX IN
    Tyto stereo RCA vstupy jsou vhodné pro pomocný nízkoúrovňový vstupní signál z externího stereo předzesilovačeampzdroje, jako je herní konzole nebo přehrávač médií.
11. CITLIVOST VSTUPU
    Pomocí těchto ovladačů můžete upravit vstupní citlivost pro každou vstupní sekci. Tato funkce je vhodná pro přizpůsobení výstupnímu objemutage zdroje signálu připojeného k zařízení.
12. KLIP
    Tato LED se rozsvítí červeně, pokud je jeden z 8 vysokoúrovňových vstupů (CH1-8) přebuzen. LED nemá žádnou funkci, když je vstupní signál přiveden na optický vstup, koaxiální vstup a vstup Bluetooth™. Pokud se tato LED rozsvítí, snižte vstupní citlivost pomocí ovladače Input Sensitivity, dokud LED nezhasne.

POČÁTEČNÍ SPUŠTĚNÍ SYSTÉMU

Doporučené specifikace:

• CPU: 1.6 GHz nebo vyšší
• Paměť: 1 GB nebo vyšší
• HDD: 512 MB nebo více volného místa
• Zobrazit: 1024×576 nebo vyšší
• OS: Microsoft™ Windows XP, Vista, 7, 8, 10 nebo vyšší
• Před připojením zařízení k osobnímu počítači si stáhněte a uložte software MUSWAY DSP.
• Nainstalujte zařízení do vozidla dříve, než k němu připojíte počítač.
• Otočte klíčkem zapalování do polohy ACC nebo ON.
• Připojte PC/laptop k USB konektoru zařízení pomocí přiloženého USB kabelu.
• Po otevření softwaru DSP můžete nastavit/upravit všechna nastavení zvuku v počítači.
• Zařízení je zapnuté, když se logo na horní straně rozsvítí oranžově. Po 10 sekundách začne fungovat.

PŘED PRVNÍM POUŽITÍM JEDNOTKY
Při prvním použití jednotky nastavte následující:

VAROVÁNÍ
Před zapnutím zvukového systému znovu pečlivě zkontrolujte konfiguraci výhybek a nastavení reproduktorů. Nesprávný typ výhybky nebo nevhodný parametr může způsobit trvalé poškození reproduktorů, zejména výškových bez pasivních výhybek.

PŘÍSLUŠENSTVÍ

DRC1
Pomocí dálkového ovladače DRC1 je možné ovládat celkovou hlasitost a úroveň subwooferu amplifikátor. Můžete také vybrat vstupní signál, pár kanálů úrovně subwooferu a předvolbu DSP. Krátké stisknutí otočného ovladače také ztlumí celý zvukový systém. Díky OLED displeji je DRC1 přehledně uspořádán a stačí jej pouze připojit k ampvysavače pomocí přiloženého propojovacího kabelu (5.00 m).

BTS
Dongle BTS obsahuje funkci streamování zvuku, která vám umožní bezdrátově přenášet hudbu z vašeho mobilního zařízení do DSP amplifikátor. Jednoduše připojte hardwarový klíč k DSP amppřes USB a vyberte vstup Bluetooth® pomocí softwaru nebo volitelného dálkového ovládání DRC1.

BTA
Dongle BTA obsahuje funkci streamování zvuku, která vám umožní bezdrátově přenášet hudbu z vašeho mobilního zařízení do DSP amplifikátor. Jednoduše připojte hardwarový klíč k DSP amppřes USB a vyberte vstup Bluetooth® pomocí softwaru nebo volitelného dálkového ovládání DRC1. Kromě funkce streamování zvuku nabízí dongle BTA možnost konfigurace a ovládání DSP ampzvlhčovač přes smartphone/tablet. Aplikaci lze zdarma stáhnout pro iOS v App Store a pro Android® v Google Play.

Prohlášení o shodě

Audio Design GmbH tímto prohlašuje, že zařízení MUSWAY TUNE12 je v souladu se směrnicí 2014/53/EU. Úplné prohlášení o shodě může být viewvyd www.musway.de/CE.

MUSWAY je značka společnosti Audio Design GmbH
Am Breilingsweg 3 · D-76709 Kronau. Tel. +49 7253 – 9465-0 · Fax +49 7253 – 946510 © Audio Design GmbH, všechna práva vyhrazena www.musway.de.

Dokumenty / zdroje

MUSWAY TUNE12 12kanálový DSP procesor s PC/APP Control [pdfUživatelská příručka TUNE12 12kanálový DSP procesor s PC APP Control, TUNE12 12kanálový DSP procesor s PC, TUNE12 12kanálový DSP procesor s APP Control, APP Control, PC Control, TUNE12 DSP procesor, DSP procesor, TUNE12 12 DSP procesor, procesor

Reference

• Uživatelská příručka