muRata LB2AB UWB a kombinovaný modul Bluetooth

Informace o produktu

Název produktu	Modul UWB+BLE
Číslo dílu	LBUA5QJ2AB
FCC ID	VPYLB2AB
ID IC	772C-LB2AB

Návod k použití produktu

Tento modul UWB+BLE získal certifikaci FCC/ISED jako Single Modular Approval. Aby bylo zajištěno správné používání zařízení, je důležité dodržovat uvedené pokyny a pokyny.

Kompatibilita s anténou
Modul je schválen pro provoz se specifickými typy antén. Antény, které nejsou uvedeny v certifikovaném seznamu, nebo antény se ziskem vyšším, než je udaný maximální zisk pro daný typ, je přísně zakázáno používat s tímto zařízením.

Typ antény	Frekvenční kanál	Špičkový zisk (dBi)
TWR/TDoA anténa pro UWB	Kanál 5	3.9
TWR/TDoA anténa pro UWB	Kanál 9	2.8
AoA/PDoA anténa I pro UWB	Kanál 5	1.8
AoA/PDoA anténa I pro UWB	Kanál 9	-1.5
AoA/PDoA anténa II pro UWB	Kanál 5	0.9
AoA/PDoA anténa II pro UWB	Kanál 9	2.8
PCB anténa pro BLE	N/A	-3.8

Na dalších stránkách uživatelské příručky naleznete podrobné pokyny k použití antény, včetně vzorů a designu antény files.

Pokyny pro výrobce hostitelského produktu:

• Pokud jste výrobcem hostitelského produktu, který používá tento modul, ujistěte se, že v pokynech k produktu uvádíte příslušná varování, která uvádějí, že produkt je omezen pouze na profesionální uživatele.
• Kromě toho je důležité použít jedinečný anténní konektor poskytovaný společností Murata pro autorizované vysílače podle části 15 používané v hostitelském produktu. Pro seznam přijatelných unikátních konektorů kontaktujte Murata.
• Pokud se vyskytnou odchylky od definovaných parametrů vedení antény, jak je popsáno v pokynech, musí výrobce hostitelského produktu informovat společnost Murata a získat souhlas se změnami v návrhu vedení antény. To může vyžadovat podání žádosti o povolení změny třídy II.

Prohlášení o shodě s předpisy FCC & IC:

• Tento modul splňuje limity FCC pro vystavení radiaci pro nekontrolované prostředí. Doporučuje se instalovat a provozovat zařízení s minimální vzdáleností 20 cm mezi radiátorem a tělesem. Vysílač by neměl být umístěn ani provozován ve spojení s jinou anténou nebo vysílačem.
• Pokud si přejete zvýšit zisk antény nebo provést změny typu antény, musí být k dispozici aplikace umožňující změnu třídy II filed Murata nebo hostitelský výrobce, v závislosti na okolnostech.

Číslo dílu: LBUA5QJ2AB

• LBUA5QJ2AB byl certifikován FCC/ISED jako Single Modular Approval s následujícími ID.
  • ID FCC: VPYLB2AB
  • IC: 772C-LB2AB
• Modul je omezen POUZE na instalaci OEM. Integrátor OEM je odpovědný za to, že koncový uživatel nemá žádné ruční pokyny k odstranění nebo instalaci modulu.
  Proto musí být konečný hostitelský produkt předložen společnosti Murata k potvrzení, že instalace modulu do hostitele je v souladu s předpisy FCC a IC Canada. Speciálně, pokud je použita jiná anténa než model zdokumentovaný v podání, musí být povolena změna třídy 2 filed s FCC.
• Změny nebo úpravy, které nejsou výslovně schváleny výrobcem, mohou zrušit oprávnění uživatele provozovat zařízení.
• Tento modul byl schválen FCC pro provoz s typy antén s uvedeným maximálním přípustným ziskem. Typy antén neuvedené v tomto seznamu, které mají zesílení vyšší než maximální zesílení uvedené pro daný typ, jsou s tímto zařízením přísně zakázány. Následující antény byly certifikovány v kombinaci s modulem.

Pokyny k použití antény naleznete na dalších stránkách.

1. TWR/TDoA anténa pro UWB se špičkovými zisky 3.9dBi (kanál 5) a 2.8dBi (kanál 9);
2. AoA/PDoA anténa I pro UWB se špičkovými zisky 1.8dBi (kanál 5) a -1.5dBi (kanál 9);
3. AoA/PDoA anténa II pro UWB se špičkovými zisky 0.9dBi (kanál 5) a 2.8dBi (kanál 9);
4. PCB anténa pro BLE se špičkovým ziskem -3.8dBi;

Návod k použití antény_ Anténa TWR/TDoA

• Viz js-0977-type 2cutag_antenna.dwg pro anténní vzor.
• Pro návrh kontaktujte Murata file.

Návod k použití antény_ Anténa AoA/PDoA I

Nahoru

Dno

• Schéma antény viz js-0958_2ab certifikační board_pdoa_antenna.dxf.
• Pro návrh kontaktujte Murata file.

Návod k použití antény_ Anténa AoA/PDoA II

• Schéma antény viz JS-1055_2AB_EVB_Layout.dxf.
• Pro návrh kontaktujte Murata file.

Návod k použití antény_ Anténa PCB pro BLE

• Schéma antény viz JS-1055_2AB_EVB_Layout.dxf.
• Pro návrh kontaktujte Murata file.

Pokyny pro výrobce hostitelského produktu

• Modul má omezení podmínek použití profesionálními uživateli. Výrobce hostitelského produktu prosím zajistěte, aby v pokynech k produktu bylo uvedeno upozornění jako „Produkt je omezen na profesionální uživatele“.
• Na našich autorizovaných vysílačích podle části 15 používaných v hostitelském produktu musí být použit jedinečný anténní konektor. Seznam přijatelných jedinečných konektorů získáte od společnosti Murata.
• Jakákoli odchylka (odchylky) od definovaných parametrů vedení antény, jak je popsáno v tomto návodu, nás musí výrobce hostitelského produktu upozornit, že si přejete změnit návrh vedení antény. V tomto případě je vyžadována žádost o povolení změny třídy II filed námi, nebo vy (hostitelský výrobce) můžete převzít odpovědnost prostřednictvím změny v postupu FCC ID a IC ID (nová aplikace), po níž následuje žádost o povolení změny třídy II.

Prohlášení o shodě s předpisy FCC&IC

• 15.19 &RSS-Gen prohlášení
  Toto zařízení vyhovuje části 15 pravidel FCC. Provoz podléhá následujícím dvěma podmínkám: (1) toto zařízení nesmí způsobovat škodlivé rušení a (2) toto zařízení musí akceptovat jakékoli přijaté rušení, včetně rušení, které může způsobit nežádoucí provoz.
• 15.21 Informace pro uživatele
  Varování: změny nebo úpravy, které nejsou výslovně schváleny stranou odpovědnou za shodu, mohou zrušit oprávnění uživatele provozovat zařízení.

Prohlášení o shodě s vystavením RF
Tento modul vyhovuje limitům FCC pro vystavení radiaci stanoveným pro nekontrolované prostředí. Toto zařízení by mělo být instalováno a provozováno s minimální vzdáleností 20 cm mezi radiátorem a vaším tělem. Tento vysílač nesmí být umístěn nebo provozován ve spojení s jinou anténou nebo vysílačem.

Pokyny pro označování pro integrátora hostitelského produktu
Vezměte prosím na vědomí, že pokud identifikační číslo FCC a IC není viditelné, když je modul nainstalován uvnitř jiného zařízení, musí být na vnější straně zařízení, do kterého je modul nainstalován, také umístěn štítek odkazující na přiložený modul. U FCC by tento vnější štítek měl následovat „Obsahuje FCC ID: VPYLB2AB“. V souladu s pokyny FCC KDB 784748 Pokyny pro označování. U integrovaného obvodu může tento vnější štítek používat text „Obsahuje integrovaný obvod: 772C-LB2AB“.

• 15.19 Zařízení koncového uživatele musí splňovat požadavky na označování.
  Pravidla označování speciálních zařízení viz § 2.925, § 15.19 (a)(5) a příslušné publikace KDB. E-štítek viz § 2.935.

Oznámení o instalaci pro výrobce hostitelského produktu

• Integrátor OEM je odpovědný za to, že koncový uživatel nemá žádné ruční pokyny k odstranění nebo instalaci modulu.
• Modul je omezen na instalaci v mobilní aplikaci, pro všechny ostatní provozní konfigurace, včetně přenosných konfigurací s ohledem na
  • 2.1093 a rozdílové konfigurace antén.

Oznámení o změně antény pro výrobce hostitele

• Pokud si přejete zvýšit zisk antény a buď změnit typ antény nebo použít stejný certifikovaný typ antény, je vyžadována aplikace pro změnu třídy II. filed námi, nebo vy (hostitelský výrobce) můžete převzít odpovědnost prostřednictvím postupu změny FCC ID (nová aplikace), po kterém následuje žádost o povolení změny třídy II.

Další díly FCC, část 15B Požadavky na shodu výrobce hostitelského produktu

• Tento modulární vysílač je schválen FCC pouze pro specifické části pravidel uvedené v našem grantu, výrobce hostitelského produktu je odpovědný za shodu s jakýmikoli dalšími pravidly FCC, která se vztahují na hostitele, na který se nevztahuje udělení certifikace modulárního vysílače.
• Toto zařízení je schváleno podle části 15.519 pro použití v ruce.
• Použití antén namontovaných na venkovních konstrukcích, např. antén namontovaných na vnější straně budovy nebo na telefonním sloupu, nebo jakékoli pevné venkovní infrastruktury je zakázáno.
• Antény lze montovat pouze na ruční UWB zařízení.
• Zařízení ZČU se nesmí používat pro provoz hraček. Provoz na palubě letadla, lodi nebo satelitu je zakázán.
• Hostitelský výrobce v každém případě zajistí, že hostitelský produkt, který je instalován a provozován s modulem, je v souladu s požadavky části 15B.
• Vezměte prosím na vědomí, že pro digitální zařízení nebo periferní zařízení třídy B nebo třídy A musí pokyny dodané v uživatelské příručce produktu pro koncového uživatele obsahovat prohlášení uvedené v § 15.105
• Informace pro uživatele nebo podobné prohlášení a umístěte je na nápadné místo v textu příručky hostitelského produktu. Původní texty takto:

Pro třídu B

Poznámka:

• Toto zařízení bylo testováno a bylo zjištěno, že vyhovuje limitům pro digitální zařízení třídy B podle části 15 pravidel FCC.
• Tyto limity jsou navrženy tak, aby poskytovaly přiměřenou ochranu před škodlivým rušením při domácí instalaci.
• Toto zařízení generuje, používá a může vyzařovat vysokofrekvenční energii a pokud není instalováno a používáno v souladu s pokyny, může způsobovat škodlivé rušení rádiové komunikace. Nelze však zaručit, že při konkrétní instalaci k rušení nedojde.
• Pokud toto zařízení způsobuje škodlivé rušení rozhlasového nebo televizního příjmu, což lze zjistit vypnutím a zapnutím zařízení, doporučujeme uživateli, aby se pokusil napravit rušení jedním nebo více z následujících opatření:
  • Přeorientujte nebo přemístěte přijímací anténu.
  • Zvětšete vzdálenost mezi zařízením a přijímačem.
  • Připojte zařízení do zásuvky v jiném okruhu, než ke kterému je připojen přijímač.
  • Požádejte o pomoc prodejce nebo zkušeného rádiového/TV technika.

Pro třídu A

Poznámka: Toto zařízení bylo testováno a bylo zjištěno, že vyhovuje limitům pro digitální zařízení třídy A podle části 15 pravidel FCC. Tyto limity jsou navrženy tak, aby poskytovaly přiměřenou ochranu proti škodlivému rušení, když je zařízení provozováno v komerčním prostředí. Toto zařízení generuje, používá a může vyzařovat vysokofrekvenční energii a pokud není nainstalováno a používáno v souladu s návodem k použití, může způsobovat škodlivé rušení rádiové komunikace. Provoz tohoto zařízení v obytné oblasti pravděpodobně způsobí škodlivé rušení a v takovém případě bude uživatel požádán, aby rušení na vlastní náklady odstranil.

Prohlášení IC

Toto zařízení vyhovuje standardu RSS bez licence Industry Canada. Provoz podléhá následujícím dvěma podmínkám:

1. toto zařízení nesmí způsobovat rušení a
2. toto zařízení musí akceptovat jakékoli rušení, včetně rušení, které může způsobit nežádoucí provoz zařízení.

• Podle předpisů Industry Canada může tento rádiový vysílač pracovat pouze s anténou typu a maximálního (nebo menšího) zisku schváleného pro vysílač Industry Canada. Aby se snížilo potenciální rádiové rušení ostatním uživatelům, měl by být typ antény a její zisk zvolen tak, aby ekvivalent tropicky vyzařovaného výkonu (eirp) nebyl větší než ten, který je nezbytný pro úspěšnou komunikaci.
• Toto zařízení vyhovuje limitům FCC/IC RSS-102 pro vystavení radiaci stanoveným pro nekontrolované prostředí. Toto zařízení by mělo být instalováno a provozováno s minimální vzdáleností 20 cm mezi radiátorem a vaším tělem.
• Pokud není číslo certifikace Industry Canada viditelné, když je modul nainstalován uvnitř jiného zařízení, musí být na vnější straně zařízení, do kterého je modul nainstalován, také umístěn štítek odkazující na přiložený modul. Tento vnější štítek může mít text „Obsahuje IC vysílače: 772CLB2AB“ nebo „Obsahuje IC: 772C-LB2AB“.

Dokumenty / zdroje

muRata LB2AB UWB a kombinovaný modul Bluetooth [pdfUživatelská příručka LBUA5QJ2AB, VPYLB2AB, 772C-LB2AB, LB2AB UWB a kombinovaný modul Bluetooth, kombinovaný modul UWB a Bluetooth, kombinovaný modul Bluetooth, kombinovaný modul

Reference

• Uživatelská příručka