muRata 2CX Module User Manual

Modul muRata 2CX

Specifikace

Název modelu: 2CX
ID FCC: VPYLBEE5QG2CX
Dodržování: Část 15 pravidel FCC
Frekvence: 6 GHz

Návod k použití produktu

Instalace
- Postup instalace naleznete ve specifikaci rozhraní uvedené v technickém listu modulu.
Soulad s předpisy
- Ujistěte se, že uživatelská příručka obsahuje všechny požadované regulační informace a varování v souladu s pokyny v uživatelské příručce.
Provozní podmínky
- Zařízení používejte pouze v interiéru. Nepoužívejte jej na ropných plošinách, v automobilech, vlacích, lodích a letadlech, s výjimkou velkých letadel letících nad 10,000 XNUMX metry. Zakázáno pro bezpilotní letecké systémy.
Integrační instrukce
- Generál
  - Oddíly 2 až 10 pokynů k integraci podrobně popisují nezbytné položky pro výrobce hostitelských produktů. Ujistěte se, že jste zahrnuli všechny relevantní informace a jasně označili položky, které nejsou relevantní.
- Seznam platných pravidel FCC
  - Toto zařízení splňuje požadavky části 15 podčásti C a části 15 podčásti E pravidel FCC.
    - Shrňte a dodržujte specifické provozní podmínky použití uvedené v manuálu.

Nejčastější dotazy

Otázka: Lze toto zařízení používat venku?
- A: Ne, zařízení je omezeno na použití pouze ve vnitřních prostorách podle předpisů FCC.
Otázka: Co by mělo být zahrnuto v uživatelské příručce?
- A: Uživatelská příručka by měla obsahovat všechny požadované regulační informace a varování, jak je uvedeno v pokynech k uživatelské příručce.

Uživatelská příručka 2CX pro FCC

Název modelu: 2CX

FCC ID: VPYLBEE5QG2CX

Podrobnosti o tomto modulu naleznete ve specifikaci modulu. Tento modul by měl být nainstalován do hostitelského zařízení v souladu se specifikací rozhraní (instalační postup).
Výrobce originálního vybavení (OEM) si musí být vědom toho, že v uživatelské příručce ke koncovému produktu, který tento modul integruje, nesmí koncovému uživateli poskytovat informace o tom, jak tento RF modul nainstalovat nebo odebrat. Uživatelská příručka musí obsahovat všechny požadované regulační informace/varování, jak je uvedeno v uživatelské příručce.
Toto zařízení je v souladu s částí 15 pravidel FCC. Provoz podléhá následujícím dvěma podmínkám: (1) Toto zařízení nesmí způsobovat škodlivé rušení a (2) toto zařízení musí akceptovat jakékoli přijaté rušení, včetně rušení, které může způsobit nežádoucí provoz.
UPOZORNĚNÍ FCC Změny nebo úpravy, které nejsou výslovně schváleny stranou odpovědnou za shodu, mohou zrušit oprávnění uživatele provozovat zařízení.
Tento vysílač nesmí být umístěn nebo provozován ve spojení s jinou anténou nebo vysílačem.
Toto zařízení splňuje níže uvedenou část 15 pravidel FCC. Část 15 Podčást C Část 15 Podčást E
Protože na tomto modulu není místo s uvedením FCC ID, je FCC ID uvedeno v manuálu. Pokud je modul instalován uvnitř jiného zařízení, musí být i toto zařízení opatřeno štítkem s odkazem na přiložený modul. Např.ample: [Obsahuje FCC ID: VPYLBEE5QG2CX] nebo [Obsahuje FCC ID vysílacího modulu: VPYLBEE5QG2CX]

25. listopadu 2024 1

Uživatelská příručka 2CX pro FCC
Modulární vysílač je schválen pouze FCC pro specifické části pravidel (tj. pravidla FCC vysílače) uvedené v grantu a výrobce hostitelského produktu je odpovědný za shodu s jakýmikoli dalšími pravidly FCC, která se vztahují na hostitele, na který se grant modulárního vysílače nevztahuje. certifikace.
Konečný hostitelský produkt stále vyžaduje testování shody s částí 15, podčástí B, s nainstalovaným modulárním vysílačem. Tento modul nesplňuje požadavky na anténu a přenosový systém podle §15.203. Tento modul musí být integrován do hostitelského zařízení, aby koncový uživatel nemohl anténu snadno vyměnit ani upravit. Vzhledem k tomu, že na tomto modulu není místo pro označení FCC ID, je FCC ID uvedeno v manuálu. Pokud je modul instalován do jiného zařízení, musí být na zařízení také uveden štítek s odkazem na přiložený modul. Napříkladample: [Obsahuje FCC ID: VPYLBEE5QG2CX] nebo [Obsahuje FCC ID vysílacího modulu: VPYLBEE5QG2CX]
Když je vestavěna schopnost 6 GHz,
Předpisy FCC omezují provoz tohoto zařízení pouze na vnitřní použití. Provoz tohoto zařízení je zakázán na ropných plošinách, autech, vlacích, lodích a letadlech, kromě toho, že provoz tohoto zařízení je povolen ve velkých letadlech při letu nad 10,000 5.925 stop. Provoz vysílačů v pásmu 7.125-XNUMX GHz je zakázán pro řízení nebo komunikaci s bezpilotními systémy letadel.

25. listopadu 2024 2

Uživatelská příručka 2CX pro FCC
Tato příručka je založena na KDB 996369, která je navržena tak, aby zajistila, že výrobce modulů správně sdělí potřebné informace hostitelským výrobcům, kteří jejich moduly začleňují.
INTEGRAČNÍ POKYNY
1. Obecné: Použitelné
Oddíly 2 až 10 popisují položky, které musí být uvedeny v integračních pokynech pro výrobce hostitelského produktu (např. návod k použití OEM) pro použití při integraci modulu do hostitelského produktu. Tento žadatel o modulární vysílač (muRata) by měl do svých pokynů zahrnout informace o všech těchto položkách, které jasně označují, kdy nejsou použitelné.
2. Seznam platných pravidel FCC: Platné
Toto zařízení vyhovuje níže uvedené části 15 pravidel FCC. Část 15 Hlava C Část 15 Hlava E

25. listopadu 2024 3

Uživatelská příručka 2CX pro FCC
3. Shrňte specifické provozní podmínky použití: Použitelné
Tento modul je určen k montáži do koncového produktu výrobcem originálního vybavení (OEM). Anténa, anténní kabel a anténní konektory tohoto modulu by měly být instalovány do koncového produktu, aby koncoví uživatelé nemohli tato nastavení měnit. Hostitelský software by měl kontrolovat, zda frekvence připojené antény nepřenáší jiné než podporované frekvence. Tento modul je určen pro zákazníky OEM a nesmí být prodáván široké veřejnosti. Proto splňuje požadavky na antény a přenosové systémy podle §15.203.
Když je vestavěna schopnost 6 GHz,
Předpisy FCC omezují provoz tohoto zařízení pouze na vnitřní použití. Provoz tohoto zařízení je zakázán na ropných plošinách, autech, vlacích, lodích a letadlech, kromě toho, že provoz tohoto zařízení je povolen ve velkých letadlech při letu nad 10,000 5.925 stop. Provoz vysílačů v pásmu 7.125-XNUMX GHz je zakázán pro řízení nebo komunikaci s bezpilotními systémy letadel.
4. Omezené postupy modulů: Použitelné
Tento modul potřebuje napájet regulovaný objemtagz hostitelského zařízení. Viz část 3 instalační příručky 2CX.
Protože na tomto modulu není místo s uvedením FCC ID, je FCC ID uvedeno v manuálu. Pokud je modul instalován uvnitř jiného zařízení, musí být i toto zařízení opatřeno štítkem s odkazem na přiložený modul. Např.ample: [Obsahuje FCC ID: VPYLBEE5QG2CX] nebo [Obsahuje FCC ID vysílacího modulu: VPYLBEE5QG2CX]
This module needs to be installed in such a way that the end user does not have access to change the antenna since the device does not make use of a unique connector.

25. listopadu 2024 4

Uživatelská příručka 2CX pro FCC
5. Návrhy trasovacích antén: Použitelné
Proveďte návrh antény v souladu se specifikacemi antény. Informace o signálovém vedení mezi anténou a modulem
Jedná se o 50ohmovou linku. Jemné doladění útlumu odrazu atd. lze provést pomocí přizpůsobovací sítě. Je však nutné zkontrolovat „změnu třídy 1“ a „změnu třídy 2“, které pak definují příslušné orgány.
Konkrétním obsahem kontroly jsou následující tři body. ) Je to stejný typ jako typ antény ve specifikacích antény. ) Zisk antény je nižší než zisk uvedený ve specifikacích antény.* ) Úroveň vyzařování se nezhoršuje.
*Pro pásmo 6 GHz je při použití antén se ziskem antény nižším než -6.32 dBi vyžadován test CBP.
Viz část Anténa v instalační příručce.

25. listopadu 2024 5

Uživatelská příručka 2CX pro FCC
6. Aspekty vystavení rádiovým vlnám: Použitelné
Toto zařízení je schváleno pouze pro použití v zařízeních, která se používají ve vzdálenosti alespoň 20 centimetrů mezi vyzařující strukturou (strukturami) zdroje rádiových vln a tělem uživatele nebo osob v jeho blízkosti.
Při instalaci do přenosného zařízení je nutné provést test SAR s namontovaným modulem na vašem televizoru (s výjimkou použití pouze Bluetooth). Je nutné podat žádost o změnu povolení třídy II s použitím zprávy SAR. Kontaktujte prosím společnost Murata. Je také vyžadována žádost o změnu povolení třídy II z mobilního zařízení na přenosné zařízení.
Poznámka) Přenosné zařízení: Zařízení, pro které jsou prostory mezi lidským tělem a anténou využívány do 20 cm. Mobilní zařízení : Zařízení používané na místě, kde vzdálenost mezi lidským tělem a anténou přesahuje 20 cm.

25. listopadu 2024 6

Uživatelská příručka 2CX pro FCC

7. Antény: Použitelné

Řetěz 1

Typ Slot

Mono

Cahin0

Mono

PÁSMO 6 GHz 5 GHz 2.4 GHz 6 GHz 5 GHz 2.4 GHz 6 GHz 5 GHz 2.4 GHz

Prodejce SONY SONY SONY SONY SONY SONY SONY SONY SONY

Číslo dílu chain1_slot_6GHz chain1_slot_5GHz chain1_slot_2.4GHz chain1_monopole_6GHz chain1_monopole_5GHz chain1_monopole_2.4GHz chain0_monopole_6GHz chain0_monopole_5GHz chain0_monopole_2.4GHz

Špičkový zisk -1.14 dBi +1.13 dBi +1.65 dBi -1.25 dBi +0.57 dBi +1.60 dBi -1.36 dBi +0.51 dBi -0.23 dBi

25. listopadu 2024 7

Uživatelská příručka 2CX pro FCC

8. Informace o štítku a shodě: Platí
Následující prohlášení musí být popsána v uživatelské příručce hostitelského zařízení tohoto modulu;

Obsahuje vysílací modul FCC ID: VPYLBEE5QG2CX

nebo Obsahuje FCC ID: VPYLBEE5QG2CX

Toto zařízení je v souladu s částí 15 pravidel FCC. Provoz podléhá následujícím dvěma podmínkám: (1) Toto zařízení nesmí způsobovat škodlivé rušení a (2) toto zařízení musí akceptovat jakékoli přijaté rušení, včetně rušení, které může způsobit nežádoucí provoz.
*Pokud je obtížné popsat toto prohlášení na hostitelském produktu kvůli velikosti, popište to prosím v uživatelské příručce.

UPOZORNĚNÍ FCC Změny nebo úpravy, které nejsou výslovně schváleny stranou odpovědnou za shodu, mohou zrušit oprávnění uživatele provozovat zařízení.

Shoda s požadavkem FCC 15.407(c) Přenos dat je vždy iniciován softwarem, který je předán přes MAC, přes digitální a analogové základní pásmo a nakonec do RF čipu. MAC spouští několik speciálních paketů. Toto jsou jediné způsoby, jak digitální část základního pásma zapne RF vysílač, který pak vypne na konci paketu. Vysílač bude tedy zapnutý pouze v době, kdy je vysílán jeden z výše uvedených paketů. Jinými slovy, toto zařízení automaticky přeruší přenos v případě absence informací k přenosu nebo v případě provozní poruchy.

Frekvenční tolerance: ±20 ppm

Tento vysílač nesmí být umístěn nebo provozován ve spojení s jinou anténou nebo vysílačem.

25. listopadu 2024 8

Uživatelská příručka 2CX pro FCC
Při instalaci do mobilního zařízení. Popište prosím následující varování k návodu.
Toto zařízení je schváleno pouze pro použití v zařízeních, která se používají ve vzdálenosti alespoň 20 centimetrů mezi vyzařující strukturou (strukturami) zdroje rádiových vln a tělem uživatele nebo osob v jeho blízkosti.
Tento modul je schválen pouze jako mobilní zařízení. Proto jej neinstalujte na přenosná zařízení. Pokud jej chcete používat jako přenosné zařízení, kontaktujte prosím předem společnost Murata, protože je vyžadována žádost o třídu doprovázená testováním SAR s použitím finálního produktu.
Poznámka) Přenosné zařízení: Zařízení, pro které jsou prostory mezi lidským tělem a anténou využívány do 20 cm. Mobilní zařízení : Zařízení používané na místě, kde vzdálenost mezi lidským tělem a anténou přesahuje 20 cm.

25. listopadu 2024 9

Uživatelská příručka 2CX pro FCC
9. Informace o zkušebních režimech a dodatečných požadavcích na testování: Platí
Nejprve se podívejte do instalačního manuálu. Pokud máte nějaké dotazy při provádění RF certifikačního testu na hostiteli, kontaktujte prosím Murata. My (Murata) jsme připraveni předložit ovládací manuál a další pro RF certifikační test.
10. Dodatečné testování, Část 15 Podčást B Prohlášení o vyloučení odpovědnosti: Platí
Modulární vysílač je schválen pouze FCC pro specifické části pravidel (tj. pravidla FCC vysílače) uvedené v grantu a výrobce hostitelského produktu je odpovědný za shodu s jakýmikoli dalšími pravidly FCC, která se vztahují na hostitele, na který se grant modulárního vysílače nevztahuje. certifikace. Konečný hostitelský produkt stále vyžaduje testování shody podle části 15 podčásti B s nainstalovaným modulárním převodníkem.

25. listopadu 2024 10

Uživatelská příručka 2CX pro FCC
Pokud je konečným produktem s tímto modulem digitální zařízení FCC třídy A, zahrňte do návodu ke konečnému produktu následující:
Poznámka: Toto zařízení bylo testováno a shledáno vyhovujícím omezením pro digitální zařízení třídy A podle části 15 pravidel FCC. Tyto limity jsou navrženy tak, aby poskytovaly přiměřenou ochranu proti škodlivému rušení, když je zařízení provozováno v komerčním prostředí. Toto zařízení generuje, používá a může vyzařovat vysokofrekvenční energii a pokud není nainstalováno a používáno v souladu s návodem k použití, může způsobovat škodlivé rušení rádiové komunikace. Provoz tohoto zařízení v obytné oblasti pravděpodobně způsobí škodlivé rušení a v takovém případě bude uživatel požádán, aby rušení na vlastní náklady odstranil.
Pokud je konečným výrobkem s tímto modulem digitální zařízení FCC třídy B, zahrňte do návodu ke konečnému výrobku následující:
Poznámka: Toto zařízení bylo testováno a bylo zjištěno, že vyhovuje limitům pro digitální zařízení třídy B podle části 15 pravidel FCC. Tyto limity jsou navrženy tak, aby poskytovaly přiměřenou ochranu před škodlivým rušením při domácí instalaci. Toto zařízení generuje, používá a může vyzařovat vysokofrekvenční energii a pokud není nainstalováno a používáno v souladu s pokyny, může způsobovat škodlivé rušení rádiové komunikace. Nelze však zaručit, že při konkrétní instalaci k rušení nedojde. Pokud toto zařízení způsobuje škodlivé rušení rádiového nebo televizního příjmu, což lze zjistit vypnutím a zapnutím zařízení, doporučujeme uživateli, aby se pokusil napravit rušení jedním nebo více z následujících opatření: – Přeorientujte nebo přemístěte přijímací anténa. – Zvětšete vzdálenost mezi zařízením a přijímačem. – Připojte zařízení do zásuvky v jiném okruhu, než ke kterému je připojen přijímač. – Požádejte o pomoc prodejce nebo zkušeného rádiového/TV technika.

25. listopadu 2024 11

Uživatelská příručka 2CX pro FCC
11. Poznámka k EMI: Platí
Všimněte si, že výrobce hostitele se doporučuje použít KDB 996369 D04 Module Integration Guide doporučující jako „nejlepší postup“ testování a vyhodnocení RF konstrukčního inženýrství v případě, že nelineární interakce generují další nevyhovující limity kvůli umístění modulu do hostitelských komponent nebo vlastností. Pro samostatný režim viz pokyny v D04 Module Integration Guide a pro simultánní režim7; viz D02 Modul Q&A Otázka 12, která umožňuje hostitelskému výrobci potvrdit shodu.
12. Jak provést změny: Platí
Při změně oproti podmínkám schválení předložte technickou dokumentaci, která odpovídá změně třídy. Napřamptj. při přidání nebo změně antény jsou vyžadovány následující technické dokumenty. 1) Dokument uvádějící stejný typ jako původní anténa 2) Technický dokument prokazující, že zisk je stejný nebo nižší než zisk v době původního schválení * 3) Technický dokument prokazující, že rušivé rušení není o více než 3 dB horší než v době původní certifikace
*Pro pásmo 6 GHz je při použití antén se ziskem antény nižším než -6.32 dBi vyžadován test CBP.

25. listopadu 2024 12

Uživatelská příručka 2CX pro FCC

O napájení
Tento modul (2CX) byl schválen jako omezený modulární certifikát. VPH a VDD18_DIG_IO nemají objemtage stabilizační obvod v napájecí cestě k vnitřnímu RF obvodu. Proto musí Limited Condition zajistit stabilní napájení napájecího objtagk modulu. Zajistěte stabilní napájení, aby hlasitosttagPlatí e uvedené v tabulce níže.

2CX_PIN_Name

Min.

Typ.

Max.

jednotka

VPH

3.0

3.85

4.6

VDD18_DIG_IO

1.71

1.8

2.1

AON_RFACMN_LDO_IN

0.9

0.95

2.1

WLCX_BT_LDO_IN/

0.9

0.95

2.1

WLMX_LDO_IN

RFA0P8_LDO_IN

0.9

0.95

2.1

RFA12_LDO_IN

1.3

1.35

2.1

RFA17_LDO_IN

1.85

1.9

2.1

PCIE0P92_LDO_IN

1.28

1.35

2.1

PCIE18_LDO_IN

1.85

1.9

2.1

*VDD18_DIG_IO a PCIE0P92_LDO_IN a PCIE18_LDO_IN neovlivňují RF charakteristiku.

25. listopadu 2024 13

Uživatelská příručka 2CX pro FCC
O Software SECURITY
Aby aktualizace získaly toto schválení, musí být systematizovány a nasazeny vaším systémem správy zařízení. Podmínkou pro použití tohoto oprávnění je, aby byl balíček aktualizací systematizován a spravován digitálními podpisy, individuálními identifikačními čísly atd. Informujte naši společnost, že jsme navrhli firmware a konfiguraci. filespecifikované společností Murata pro správnou instalaci při implementaci do finálního produktu.

25. listopadu 2024 14

Klíčové vlastnosti

Infineon CYW4343W uvnitř
Podporuje specifikaci IEEE 802.11b/g/n: 2.4 GHz.
Rychlost přenosu dat PHY až 65 Mbps
Podporuje specifikaci Bluetooth verze 5.1
Informace o podporovaných funkcích Bluetooth naleznete na stránkách Bluetooth SIG 
Rozhraní WLAN: SDIO 3.0
Rozhraní Bluetooth: HCI UART a PCM
Teplotní rozsah: -30 °C až 70 °C
Rozměry: 6.95 x 5.15 x 1.1 mm
MSL: 3
Typ povrchové montáže
V souladu s RoHS
Referenční hodiny: Vestavěné

Informace pro objednání

Tabulka 2 popisuje informace pro objednání.
Tabulka 2: Informace pro objednání

Objednací číslo dílu Popis
Objednávka modulu LBEE5KL1DX-883
LBEE5KL1DX-TEMP Samppořadí modulů le (Pokud modul sampSoubory nejsou dostupné prostřednictvím distribuce, kontaktujte
Murata s odkazem na toto číslo dílu)
EAR00318 Embedded Artists Typ 1DX M.2 EVB (výchozí EVB k dispozici prostřednictvím distribuce)
LBEE5KL1DX-TEMP-D Murata Typ 1DX M.2 EVB (kontaktujte Muratu, jelikož se jedná o položku na zvláštní objednávku)

Blokové schéma

Obrázek 1 znázorňuje blokové schéma typu 1DX.

Obrázek 1: Blokové schéma

Certifikační informace

Tato část obsahuje informace o certifikaci rádia a Bluetooth.
5.1 Rádiová certifikace
Tabulka 3 ukazuje informace o certifikaci rádiového zařízení.
Tabulka 3: Informace o certifikaci
ID země Kód země
USA (FCC) VPYLB1DX USA
Kanada (IC) 772C-LB1DX CA
Je připravena zpráva o provedené zkoušce dle evropské normy EN300328 v2.1.1. DE
Japonsko Je připravena japonská typová certifikace.
01-P00840
JP
Řiďte se prosím instalačním návodem v kapitole 16 .
5.2 Kvalifikace Bluetooth
• QDID: 140301
• Informace o podporovaných funkcích Bluetooth naleznete na stránkách Bluetooth SIG 

Rozměry, označení a konfigurace svorek

Tato část obsahuje informace o rozměrech, označení a konfiguraci svorek pro typ 1DX.
Obrázek 2 ukazuje rozměry, označení a konfiguraci svorek. Tabulka 4 a Tabulka 5
popisuje označení a rozměry typu 1DX.
Obrázek 2: Rozměry, označení a konfigurace svorek

Tabulka 4: Značení
Význam označení
Číslo inspekce
Logo B. Muraty
Označení pinu C 1
Typ modulu D
Tabulka 5: Rozměry
Rozměry značky (mm) Rozměry značky (mm) Rozměry značky (mm)
D 6.95 +/- 0.2 Š 5.15 +/- 0.2 V Maximálně 1.1
a1 0.25 +/- 0.10 a2 0.5 +/- 0.1 a3 0.25 +/- 0.10
b1 0.30 +/- 0.2 b2 0.30 +/- 0.2 c1 0.50 +/- 0.1
c2 0.50 +/- 0.1 c3 0.375 +/- 0.100 e1 0.2 +/- 0.1
e2 0.2 +/- 0.1 e3 0.2 +/- 0.1 e4 0.3 +/- 0.1
e5 1.175 +/- 0.100 e6 1.0 +/- 0.1 e7 0.525 +/- 0.100
e8 0.50 +/- 0.10 m1 1.0 +/- 0.1 m2 1.0 +/- 0.1
m3 0.5 +/- 0.1 m4 0.5 +/- 0.1

Obrázek 3 ukazuje strukturu modulu typu 1DX.
Obrázek 3: Struktura

Popisy pinů modulu

Tato část obsahuje popisy pinů typu 1DX a popisy rozvržení přiřazení pinů.
7.1 Rozložení pinů modulu
Přiřazení pinů (horní view) rozložení je znázorněno na obrázku 4.
Obrázek 4: Přiřazení pinů nahoře View

Dokumenty / zdroje

Modul 2CX

User Manual · LBEE5QG2CX, VPYLBEE5QG2CX, 2CX Module, 2CX, Module

Reference

Uživatelská příručkamanual.tools

Published: June 16, 2025

Aktualizováno: 18. června 2025

Uživatelská příručka k modulu muRata 2CX

Modul muRata 2CX

Specifikace

Návod k použití produktu

Nejčastější dotazy

Klíčové vlastnosti

Informace pro objednání

Blokové schéma

Certifikační informace

Rozměry, označení a konfigurace svorek

Popisy pinů modulu

Dokumenty / zdroje

Reference

Zeptejte se

Související témata

Modul muRata 2CX

Specifikace

Návod k použití produktu

Nejčastější dotazy

Klíčové vlastnosti

Informace pro objednání

Blokové schéma

Certifikační informace

Rozměry, označení a konfigurace svorek

Popisy pinů modulu

Dokumenty / zdroje

Reference

Zeptejte se

Zeptejte se Cancel question

Související témata

Nejnovější muRata Příručky