MRCOOL Mini-Split Remote Control Owner’s Manual

MRCOOL Mini-Split Remote Control

NÁVOD K OBSLUZE

This remote control lets you operate compatible MRCOOL mini-split air handlers by setting modes, temperature/fan options (where supported), timers, airflow direction, and several advanced features. Follow the setup and button/function instructions in this manual for correct operation.

1. Specifications & Compatibility

Jmenovitý objemtage

3.0V (Dry Batteries R03/LR)3×2

Rozsah příjmu signálu

26 stop (8 m)

Prostředí

23°F~140°F (-5°C~60°C)

 

2. Stručná úvodní příručka

NEJSTE SI JISTI, CO FUNKCE DĚLÁ?

Podrobný popis používání jednotky naleznete v částech „Jak používat základní funkce“ a „Jak používat pokročilé funkce“ v této příručce.

POZNÁMKA

• Design tlačítek na vaší jednotce se může mírně lišit od example zobrazeno.
• Pokud vnitřní jednotka nemá určitou funkci, stisknutí tlačítka této funkce na dálkovém ovladači nebude mít žádný účinek.

3. MANIPULACE

3.1 Vložení a výměna baterií

Jednotka obsahuje dvě baterie. Před použitím vložte baterie do dálkového ovladače.

1. Posuňte zadní kryt dálkového ovladače směrem dolů a odkryjte přihrádku na baterie.
2. Vložte baterie a dbejte na to, aby konce (+) a (-) baterií odpovídaly symbolům uvnitř prostoru pro baterie.
3. Zasuňte kryt baterie zpět na místo.

POZNÁMKY A TIPY K BATERII

Pro optimální výkon produktu:

• Nekombinujte staré a nové baterie nebo baterie různých typů.
• Nenechávejte baterie v dálkovém ovládání, pokud neplánujete používat zařízení déle než 2 měsíce
• Nevyhazujte baterie do netříděného komunálního odpadu. Informace o správných požadavcích na likvidaci baterií naleznete v místních zákonech.
• The remote control must be used within 26ft (8m) of the unit.
• Při příjmu signálu z dálkového ovládání jednotka pípne.
• Záclony, jiné materiály a přímé sluneční světlo mohou rušit přijímač infračerveného signálu.

3.2 Vzdálené rušení

Dálkový ovladač by měl splňovat místní národní předpisy.

• V Kanadě by měl vyhovovat CAN ICES-3(B)/NMB-3(B).
• V USA toto zařízení vyhovuje části 15 pravidel FCC. Provoz podléhá následujícím dvěma podmínkám:

1. Toto zařízení nesmí způsobovat škodlivé rušení.
2. Toto zařízení musí akceptovat jakékoli přijaté rušení, včetně rušení, které může způsobit nežádoucí provoz.

Toto zařízení bylo testováno a bylo zjištěno, že vyhovuje limitům pro digitální zařízení třídy B podle části 15 pravidel FCC. Tyto limity jsou navrženy tak, aby poskytovaly přiměřenou ochranu před škodlivým rušením při domácí instalaci. Toto zařízení generuje, používá a může vyzařovat vysokofrekvenční energii a pokud není nainstalováno a používáno v souladu s pokyny, může způsobovat škodlivé rušení rádiové komunikace.

Nelze však zaručit, že při konkrétní instalaci k rušení nedojde. Pokud toto zařízení způsobuje škodlivé rušení rádiového nebo televizního příjmu, což lze zjistit vypnutím a zapnutím zařízení, doporučujeme uživateli, aby se pokusil napravit rušení jedním nebo více z následujících opatření:

• Přeorientujte nebo přemístěte přijímací anténu
• Zvětšete vzdálenost mezi zařízením a přijímačem
• Připojte zařízení do zásuvky v jiném okruhu, než ke kterému je připojen přijímač.
• Požádejte o pomoc svého prodejce nebo zkušeného rádiového/televizního technika.
• Změny nebo úpravy, které nejsou schváleny stranou odpovědnou za shodu, mohou zrušit oprávnění uživatele provozovat zařízení.

4. Buttons & Functions

Než začnete používat novou klimatizaci, seznamte se s dálkovým ovladačem. Následuje stručný úvod do samotného dálkového ovladače. Pokyny k ovládání klimatizace naleznete v části „Jak používat základní funkce“ v této příručce.

5. Indikátory na obrazovce dálkového ovládání

Informace se zobrazují, když je dálkový ovladač zapnutý.

Všechny indikátory zobrazené na obrázku slouží pro účely jasné prezentace. Ale během skutečného provozu se na displeji zobrazují pouze příslušné funkční znaky.

6. ZÁKLADNÍ FUNKCE

6.1 Automatický režim

6.5 Nastavení časovače

7. POKROČILÉ FUNKCE

7.1 Funkce houpání
Press the Swing button.

Horizontální žaluzie se po stisknutí tlačítka Swing automaticky nakloní nahoru a dolů.
Dalším stisknutím zastavíte

Pokud je toto tlačítko stisknuto déle než 2 sekundy, aktivuje se funkce vertikálního otáčení lamel.

7.2 Směr proudění vzduchu

Při trvalém stisknutí tlačítka Swing lze nastavit pět různých směrů proudění vzduchu. Lamela se při každém stisknutí tlačítka přesune do jiného rozsahu. Stiskněte tlačítko, dokud nedosáhnete požadovaného směru.

7.3 LED displej

Stisknutím tlačítka LED zapnete a vypnete displej vnitřní jednotky.

When this button is pressed for more than 5 seconds, the indoor unit will display the actual room temperature.

Pressing for more than 5 seconds again will revert back to displaying the setting temperature.

7.4 Funkce ztišení

When the fan button is pressed for more than 2 seconds, the Silence function will activate/deactivate. Due to the compressor’s low frequency of operation, it may result in insufficient cooling or heating capacity. Press ON/ OFF, Mode, Turbo, or Clean buttons while operating to cancel the silence function.

7.5 Funkce ECO/GEAR

Stiskněte tlačítko ECO/GEAR pro vstup do energeticky úsporného režimu v následujícím pořadí:
ECO > PŘEVODOVKA (75 %) > Předchozí režim nastavení > ECO…
(Poznámka: K dispozici pouze v režimu CHLAZENÍ.)

ECO provoz:

Under cooling mode, press this button, and the remote control will adjust the temperature automatically to 75°F/24°C, set fan speed to Auto (when the set temperature is less than 75°F/24°C). If the set temperature is above 75°F/24°C, press the ECO button, the fan speed will change to Auto, and the set temperature will remain unchanged.

Poznámka: Stisknutím tlačítka ECO, změnou režimu nebo nastavením nastavené teploty na méně než 75 °C se režim ECO zastaví. V režimu ECO by nastavená teplota měla být 24 °C nebo vyšší, jinak může dojít k nedostatečnému chlazení. Pokud se vám to nelíbí, stiskněte tlačítko ECO znovu pro zastavení režimu.

Provoz převodovky:

Press the ECO/GEAR button to enter the GEAR operation as following: 75% (up to 75% electrical energy consumption) > 50% (up to 50% electrical energy consumption) > Previous setting mode
Under GEAR operation, the setting temperature will revert back in the display screen after 3 seconds once the desired setting is selected.

7.6 Funkce FP

Jednotka bude pracovat s vysokou rychlostí ventilátoru (zatímco je kompresor zapnutý) s automaticky nastavenou teplotou na 8 °C.
Stiskněte toto tlačítko dvakrát v jedné sekci v režimu TOPENÍ a nastavené teplotě 16 °C pro aktivaci funkce FP.
Press On/Off, Mode, Fan, or Temperature button to cancel this function.
Poznámka: Tato funkce je pouze pro klimatizaci s tepelným čerpadlem.

7.7 Funkce zámku

Současným stisknutím tlačítek Clean a Turbo po dobu delší než 5 sekund aktivujete funkci Lock.

Všechna tlačítka přestanou reagovat. Stiskněte tato dvě tlačítka znovu po dobu 2 sekund pro deaktivaci funkce zámku.

7.8 Funkce čištění

Press the Clean button to activate the clean function.

Technologie Active Clean smývá prach, plísně a mastnotu, které mohou způsobovat zápach při přilnutí k tepelnému výměníku automatickým zmrazováním a následným rychlým rozmrazováním námrazy.
When this function is turned on, the indoor unit display window displays “CL”. After 20-45 minutes, the unit will turn off automatically and cancel the clean function.

7.9 Funkce Turbo

Když je v režimu CHLAZENÍ aktivována funkce Turbo, jednotka bude foukat studený vzduch s nejsilnějším nastavením proudění vzduchu, aby se nastartoval proces chlazení.
Pokud je v režimu TOPENÍ aktivována funkce Turbo, jednotka bude foukat teplý vzduch s nejsilnějším nastavením proudění vzduchu, aby se nastartoval proces topení (některé jednotky).
U jednotek s elektrickými topnými tělesy se elektrický ohřívač aktivuje a spustí proces ohřevu.

7.10 Super Heat Function

• Press the Turbo button for 5 seconds while in Heating/Auto mode to initiate super heat function.
• To stop this feature, press the button for 3 seconds. This function is mainly used to improve the heating speed of the unit at low temperatures.
• V režimu Super Heat se lamela otevře na maximální úhel, aby jednotka dosáhla nastavené teploty v co nejkratším čase.
  Note: The anti-cold air feature is disabled 5 minutes after the compressor starts. This may result in low air outlet temperature.
• If the Super Heat function is activated, “ON” displays for 3 seconds on the indoor unit display window.
• Pokud je funkce Super Heat zastavena, na displeji vnitřní jednotky se na 3 sekundy zobrazí „OFF“.
• Změňte režim nebo vypněte jednotku, abyste zastavili superohřev.

7.11 Nastavení funkce

• Stiskněte tlačítko SET pro vstup do nastavení funkce a poté stiskněte tlačítko SET nebo tlačítko Temp Up nebo Temp Down pro výběr požadované funkce. Vybraný symbol bude blikat na displeji. Stiskněte tlačítko OK pro potvrzení.
• Chcete-li zrušit vybranou funkci, proveďte stejný postup jako výše.
• Stisknutím tlačítka SET můžete procházet provozními funkcemi následovně:
  Čerstvé/UV-C Lamp* > Sleep* > Follow Me ->AP Mode
  [*]: Pokud má váš dálkový ovladač tlačítka Fresh a Sleep, nemůžete k výběru režimu Fresh/UV-C použít tlačítko SET.amp a funkce spánku.

ČERSTVÉ/UV-C Lamp Funkce (některé jednotky):

Když je zvolena tato funkce, ionizátor nebo UV-C lamp (model dependent) will be activated. If the unit has both features, these two features will be activated at the same time. This function will help to purify the air in the room.

Funkce spánku:

Funkce spánku slouží ke snížení spotřeby energie během spánku (a pro udržení pohodlí nepotřebujete stejné nastavení teploty). Tuto funkci lze aktivovat pouze dálkovým ovladačem.

Note: The sleep function is not available in FAN or DRY mode.

Funkce AP:

Vyberte režim AP pro dokončení konfigurace bezdrátové sítě. U některých jednotek nefunguje stisknutí tlačítka SET. Chcete-li vstoupit do režimu AP, stiskněte během deseti sekund sedmkrát nepřetržitě tlačítko LED.

Funkce „Následuj mě“:

Funkce Follow Me umožňuje dálkovému ovladači měřit teplotu v aktuálním místě a odesílat tento signál do jednotky v intervalu každé 3 minuty. Při použití režimů AUTO, CHLAZENÍ nebo TOPENÍ umožní měření okolní teploty z dálkového ovladače (namísto samotné vnitřní jednotky) jednotce optimalizovat teplotu kolem vás a zajistit maximální pohodlí.

Note: Press the Set buttno to select the Follow

Me function, then press the OK button to confirm. Pressing the OK button for 3 seconds will start/stop the memory feature of the Follow Me function.

• Pokud je aktivována funkce paměti, na obrazovce se na 3 sekundy zobrazí „ON“.
• Pokud je funkce paměti zastavena, na obrazovce se na 3 sekundy zobrazí „OFF“.
• I když je funkce paměti aktivována, stisknutí tlačítka ZAP/VYP, přepnutí režimu nebo výpadek napájení funkci Follow Me nezruší.

Odstraňování problémů

• Žádná odezva od tlačítek: If the indoor unit does not have a particular function, pressing that function’s button will have no effect. Also check whether the remote is locked (Lock function makes all buttons non-responsive).
• Remote signal not received: Use the remote within 26 ft (8 m) of the unit and avoid interference from curtains/materials/direct sunlight that can block the infrared receiver. Ensure you inserted batteries correctly.
• Can’t set temperature or fan for a mode: In Auto mode, fan speed cannot be set manually; in Dry mode, fan speed cannot be set manually; in Fan mode, temperature cannot be set and no temperature appears on the remote display.
• ECO performance seems insufficient: ECO requires set temperature behavior (75°F/24°C or above). If set temperature is below 75°F/24°C or you change mode/temperature, ECO stops; pressing ECO again stops ECO.
• Clean function behavior: When Clean is activated, the indoor unit display shows CL and the unit turns off automatically after 20–45 minutes while canceling the clean function.

Specifikace

Jmenovitý objemtage	3.0V (Dry batteries R03/LR), 3×2
Rozsah příjmu signálu	26 stopy (8 m)
Provozní prostředí	23°F~140°F (-5°C~60°C)
Compatible model series (as listed)	DIY®, Easy Pro®, Advantage, Olympus

Dálkové ovládání MRCOOL® Mini-Split

Design a technické údaje tohoto produktu a / nebo příručky se mohou změnit bez předchozího upozornění. Podrobnosti konzultujte s prodejní agenturou nebo výrobcem.

---

FAQ

What do I need to do before using the remote for the first time?

Insert the batteries into the remote control before use, matching the (+) and (−) symbols in the battery compartment.

How far can I stand from the unit to control it?

Use the remote within 26 ft (8 m) of the unit.

Why won’t the fan speed or temperature change in some modes?

Auto mode does not allow manual fan speed setting; Dry mode does not allow manual fan speed setting; Fan mode does not allow temperature setting (so no temperature is displayed).

When does the TIMER ON/TIMER OFF activate?

After setting the timer time, point the remote at the unit and wait about 1 second; TIMER ON or TIMER OFF will be activated.

What can interfere with the remote signal?

Záclony, jiné materiály a přímé sluneční světlo mohou rušit přijímač infračerveného signálu.